CN1296220A - 安装和/或升级自助金融交易终端的软件的方法和系统 - Google Patents

Abstract

这里提供了一种用于从远程计算机在自助金融交易终端(例如ATM)上安装和/或升级软件的方法和系统。交易终端接收从远程计算机通过网络发送给它的软件更新。软件更新包括在交易终端的基本目录中执行的软件程序的更新数据。软件更新记录在次级目录中。在接收到来自远程计算机的激励信号后,交易终端重新启动并交换基本目录和次级目录,并执行现在在基本目录中的包括软件更新的软件。

Description

安装和/或升级自助金融交易终端的软件的方法和系统

本发明总体上涉及自助金融交易终端、例如自动出纳机(ATM)的领域。更特别地，本发明的实施例涉及一种用于从远程计算机安装和/或升级ATM的处理器上的软件版本的方法和系统。

常规的自动出纳机(ATM)包括至少一个处理器，处理器执行存储在ATM的存储器系统(例如，硬盘驱动器)中的用于实现ATM的操作的计算机软件(或应用程序)。例如，常规ATM执行在ATM的触摸屏上显示界面屏幕的程序。常规ATM还执行允许ATM与通过网络与ATM相连的主计算机和其他远程计算机进行连系的程序。在使用一个ATM之前，将操作软件安装在ATM中。经常需要升级或置换ATM中的全部或部分操作软件。

在常规上，当例如一个诸如银行之类的金融机构要使用一个ATM时，该金融机构需要派出技术代表来执行ATM中的软件的本地安装。同样，金融机构经常需要派出技术代表来执行ATM上的软件的本地升级。

ATM一般位于金融机构的本地分部。因此，为了实现ATM的软件升级，技术代表必须经常旅行相当远的距离。这对于金融机构来说在与本地安装和/或升级ATM机上的软件版本相联系的时间和旅行支出上都有相当大的花费。

因此需要用于从远程计算机安装和/或升级自助金融交易终端、例如ATM上的软件的方法和系统。

本发明的实施例提供了用于从远程计算机安装和/或升级自助金融交易终端、例如ATM上的软件的方法和系统。一个实施例提供了一种用于在自动出纳机(ATM)计算机系统中安装软件(例如操作系统或软件升级)的方法。系统包括具有第一软件程序的基本目录。远程终端通过网络将包括用于第一软件程序的数据的软件更新发送给ATM计算机系统。ATM计算机系统将软件更新记录在ATM计算机系统的次级目录中，并确认软件更新的传送。对软件更新传送的确认可以用许多方法实现，包括在软件更新中提供校验位或提供确认文件。

ATM计算机系统然后从远程计算机接收一个激励信号和重新启动信号并重新启动。在重新启动中，ATM计算机系统交换基本目录和次级目录，从而使得软件更新变成ATM计算机系统的操作软件，并将软件更新配置为包括ATM计算机系统的操作软件。然后根据预先确定的参数测试软件更新，如果软件更新不满足预先确定的参数，则基本目录和次级目录可以再交换过来，从而第一软件程序包括ATM计算机系统的操作软件。由远程计算机将安装工具、例如安装脚本和配置文件发送给ATM计算机系统，以帮助软件更新的安装和配置。

交换方法可以以许多方法中的任一种来实现。在一个实施例中，软件升级方法可以用下列两种方式中的一种来实现：1)完全升级包含用于特定软件成分的所有文件，将所有文件从远程站点下载到ATM；2)添加升级只包含改变的文件(与该软件成分的当前运行版本相比)。

本发明的一个特征和优点是提供了一种用于从与ATM相连的远程计算机安装和/或升级ATM上的软件版本的方法和系统。本发明的另一个特征和优点是提供了一种用于从远程计算机安装和/或升级ATM上的操作系统的方法和系统。本发明的又一个特征和优点是提供了一种用于从远程计算机安装和/或升级ATM上的软件版本的方法和系统，它消除了将技术代表派出到每个分部的ATM来进行本地安装和/或升级的需要。

本发明的另一个特征和优点是提供一种用于从远程计算机升级ATM机上的软件版本的方法和系统，它使得客户能够在下载期间继续使用ATM。本发明的又一个特征和优点是提供了一种用于从远程计算机安装和/或升级ATM上的软件版本的方法和系统，如果在新安装的软件中发现错误，允许退回先前运行的软件。

本发明的又一个特征和优点是提供了一种用于从远程计算机安装和/或升级ATM上的软件版本的方法和系统，它允许安装一个版本或同时安装多个版本。

本发明的其他目的、优点和新颖特征将在下面的说明中被部分地陈述，在考察了下列说明或实践了本发明之后，对于本领域普通技术人员来说将变得更加明显。

图1表示了依据本发明的系统的一个实施例的方框图。

图2表示了在图1系统中实现的依据本发明的方法的一个实施例的流程图。

图3表示了依据本发明的方法的一个实施例的示意图。

本发明的实施例包括用于在金融交易终端、例如自动出纳机(ATM)的计算机系统上安装软件更新的方法和系统。一个这样的实施例包括一种用于在ATM上安装软件更新的方法和系统，其特征在于，软件更新是由ATM通过提供一个用于该更新的目录并将该目录与包含用于更新的操作软件的目录进行交换而从远程计算机接收的。

各种软件版本可以与本发明的实施例相联系地使用，例如与新的完全版本或与添加更新相联系的实施例。例如，实施例可以用于升级一个操作系统(例如，Microsoft Windows NT操作系统)或安装与软件包(例如，Microsoft Windows NT服务包)相联系的附加成分和工具。实施例可以用于提供一个将替换整个以前版本的全新的软件版本，或者提供只替换以前版本的一部分的更新。

图1表示了依据本发明的一个系统。参看图1，表示了一个ATM 10。ATM 10包括ATM计算机系统12。ATM计算机系统12包括存储器系统(例如，硬盘驱动器)和处理器。处理器执行操作ATM 10的软件。例如，这种软件管理ATM屏幕显示，并与通过所示的专用网络18与ATM相连的诸如远程计算机20之类的计算机进行连系。存储器系统包括基本目录(或文件夹，或分区)14和次级目录(或文件夹)16。进行升级的软件在与ATM 10相联系的处理器或PC上执行(或运行)。

ATM 10与ATM网络18进行通信，并从网络18接收数据。远程计算机20也与ATM网络18相连。在图1所示的一个实施例中，ATM 10、远程计算机20、和网络18由单个实体、银行来操作。ATM 10位于银行的分行，在地理上远离远程计算机20(这种ATM也可以位于超市、机场、零售店或其他地方)。

ATM 10采用基本目录14中的软件程序来实现其功能，例如，管理提款、余额查询、以及类似的交易。这个程序是采用ATM 10中的处理器来实现的。ATM 10中的存储器也包括实现图2所示功能的软件，ATM的处理器执行这些软件，以便在ATM 10中实现这些功能。

图2表示了在图1的系统中实现的依据本发明的方法的一个实施例的流程图。在该过程的开始，ATM 10执行(或运行)基本目录中的操作软件(软件的第一版本)28。并且，在该过程的开始，远程计算机20包括在ATM 10上运行的操作软件的更新版本(即，该软件的第二或更新版本)。

远程计算机20通过网络18将更新的软件版本发送给ATM 10。更新的软件版本包括组成更新版本的数据。ATM 10接收更新的软件版本，并记录在次级目录30中。ATM 10还从远程计算机20接收与软件更新的安装相联系的安装脚本、配置文件、文件列表、以及其他安装工具。这些工具同样由ATM 10记录。在所示的实施例中，从远程计算机20接收的安装工具包括一个更新配置，该更新配置表明将用现在在次级目录中的软件更新中的文件替换的在基本目录中的软件版本中的文件名。在所示的实施例中，软件更新包括一个将替换在基本目录中运行的整个软件包的全新版本的供使用的软件。

接着，确认软件更新的传送/接收，32。在所示的实施例中，软件更新的传送/接收由远程计算机20通过发送一个确认文件来确认，确认文件包括一个应该在所接收的软件更新中的文件的列表以及每个文件的大小(以字节为单位)。ATM 10接收该确认文件，并将确认文件中包括的列表与次级目录30中的文件进行比较。如果确认文件中的列表与在次级目录中找到的文件相匹配，则该传送被确认。如果列表不匹配，则ATM 10通知远程计算机20该确认不能完成，远程计算机则再发送软件更新。在其它实施例中，确认通过使用软件更新中的校验位来实现。

ATM 10实现ATM确定需要的软件版本的任何定制。例如，ATM 10执行一个检查软件更新的文件名的程序。在一些实施例中，初始文件名在安装软件更新时被缩短。如果ATM 10检测到文件名的初始或“长”版本未被使用，则ATM 10为软件更新中的文件恢复初始或“长”的文件名。

在一个实施例中，一旦确认了软件更新的接收，远程计算机20就通过网络18将一个激励信号发送给ATM 10。激励信号包括会使ATM 10激活软件更新的数据。在该实施例中，远程计算机20根据远程计算机20的操作员的手动命令发送激励信号。在其它实施例中，在ATM 10向远程计算机20发送了一个表明软件更新的传送/接收的确认的信号之后，自动发送激励信号。在又一个实施例中，在预定时间(例如，在ATM 10的本地时间的上午3：00)或在完成软件更新发送之后的预定量时间之后自动发送激励信号。

ATM 10接收激励信号34。将ATM 10编程为一旦接收到激励信号就着手进行一个确定的程序。

在接收到激励信号之后，ATM 10自身准备安装软件更新。例如，ATM10改变ATM 10的起动例行程序(在重新启动时完成的例行程序)，以便包括一个调用ATM 10中的目录交换过程的命令，并改变其他文件(例如，安装和配置文件)，以便包括安装任务命令，并为下次重新启动系统时交换目录做好准备。

接着，ATM 10接收一个重新启动信号36。重新启动信号可以来自于ATM 10本地的操作员，或来自于远程计算机20，或包括一个在接收到和确认接收到新的软件更新时由ATM 10提供的自动信号。在所示的实施例中，重新启动信号由远程计算机20通过网络18发送给ATM 10。

在所示的实施例中，交换基本和次级目录，但当软件正在基本目录中执行时不进行交换。在所示的实施例中，在由ATM 10从远程计算机20下载软件更新的过程中，客户仍然可以使用ATM 10。软件更新被记录在次级目录中，但在下载和记录期间不干扰基本目录中的软件的操作方面。因此，客户可以继续用ATM 10进行交易，例如提取现金和存款，可以继续在基本目录中的软件下用ATM 10进行操作。只有在接入期间用户才不能使用ATM计算机，因为ATM在新软件的下载过程中仍然在运行旧的软件。

当ATM 10接收到重新启动信号时，ATM 10重新启动。当ATM 10重新启动时，它完成其重新启动过程，这包括完成其初始化和起动过程。如上所述，ATM 10预先调节其起动和初始化过程，以便包括用于实现和帮助次级目录中的软件更新的安装的命令。

接着，交换基本目录和次级目录的适当内容，40。在一个实施例中，将基本目录的整个内容与次级目录的整个内容进行交换，以使得次级目录的内容变成基本目录的内容，反之亦然。在这样一个实施例中，可以使用目录重命名过程。例如，将基本目录重命名为一个临时名(例如，“临时”)，将次级目录重命名为基本目录名，然后将临时目录重命名为次级目录名，从而得到交换的目录。

在所示的一个实施例中，系统用现在在次级目录中的软件更新来替换在基本目录中运行的软件包。因此，在如图2所示的实施例中，将基本目录的整个内容与次级目录的整个内容进行交换。

在其他实施例中，当接收到一个添加软件版本来用于安装时，将交换前的基本目录中包含的文件拷贝到次级目录中，作为软件版本。然后，将软件版本分配到次级目录，从而更新次级目录中的软件的拷贝。此后，交换基本和次级目录中的内容。

交换可以采用各种过程来实现。例如，在一个实施例中，生成临时目录，将基本目录中的内容移到临时目录中。然后，将次级目录中的内容移到基本目录中，然后将临时目录中的内容移到次级目录中。在所示的一个实施例中，如上所述，目录本身可以重命名。例如，可以将交换前的基本目录重命名为次级目录，将交换前的次级目录重命名为基本目录。

ATM 10还执行一个用于软件更新的配置程序，42。配置程序实现任何剩余的所需任务，以便为ATM 10执行软件更新作准备。例如，配置程序可以更新驱动程序指针，生成可以由软件更新及相关任务使用的新的子目录。在一个实施例中，ATM 10从远程计算机20接收一个包括要执行的配置任务的指示的安装文件。ATM 10在重新启动后的配置过程期间读该安装文件，并实现所列出的任务。

接着，ATM 10测试现在在基本目录中存在并为执行而配置好的软件包(包括软件更新)。ATM 10测试该软件包，以确定更新的软件是否在运行以及是否根据预先选择的标准运行(例如，响应时间合适，软件完成适当的任务，并且不包含故障)。如果确定出基本目录中的软件包不工作或者未根据预先选择的标准工作，则进行一个退回过程，50。这个确定可以由现场人员手动地进行、通过远程计算机的查询进行、由ATM 10自动进行、或者用其他方法进行。在所示的一个实施例中，确定是由现场人员手动地进行的。在一个实施例中，退回或重新交换命令由远程计算机给出。

退回过程将基本目录中的初始内容重建为ATM 10的操作软件包。在一个实施例中，ATM 10以这样一种方式来记录用于安装和配置软件更新的过程，即，允许ATM 10卸载或反转安装，以使得基本目录的初始内容(交换前)返回基本目录，次级目录的初始内容(交换前)返回次级目录。在所示的实施例中，由于交换前的基本目录的整个内容与交换前的次级目录的整个内容进行了交换，所以再次完成这个过程，则将基本与次级目录的交换后的内容进行了ATM交换。

如果ATM 10确定基本目录中的软件包是根据需要工作的，则安装过程完成，ATM 10采用软件更新48进行其操作活动。

图3表示了依据本发明的过程的一个实施例。具体地说，图3表示了由ATM 10从远程计算机20接收的软件更新的活动和配置的一个实施例。注意，图3指的是具体文件名的调用或使用，但本领域普通技术人员将会认识到，对具体文件名的引用只表明所采取的过程，而不是需要在特定实施例中使用具体的文件名。此外，本领域普通技术人员将会认识到，有很多可执行的外壳文件可以被调用，以帮助激励的配置以及软件更新的配置，图3中的实施例只是以实例形式示出的。

参看图3，在供安装的软件更新已经由ATM 10接收并确认之后，将该更新激活、配置、并安装在基本目录中。在图3所示的实施例中，与图2中所示实施例类似，过程开始于ATM 10在ATM 10操作的正常过程中实现对基本目录中的软件的执行。远程计算机20通过网络18与ATM 10进行连系，以帮助激活、配置和安装。

如图3所示，当远程计算机20的操作员为操作员所指定的ATM 10启动一个远程软件安装过程时，与该指定ATM相连60的远程计算机20则通知该特定ATM 10将要进行远程安装，62。一个帮助管理ATM 10中的安装过程的、在图3中标记为LCServer.exe的可执行程序从远程计算机接收到该通知64。一旦可执行程序接收到将要进行远程安装的通知，该程序则调用ncopyps.ksh外壳(或程序)66。如果安装是添加升级，则ncopyps.ksh外壳实现所有文件从基本目录到次级目录的复制(因为添加升级只包括要升级的软件中的文件的一个子集)。然后，LCServer.exe可执行文件便于由ATM 10从远程计算机20接收软件更新文件，并将软件更新文件拷贝到ATM上的次级目录中，66。

然后，可执行程序调用sdvfy_mi.ksh外壳68。sdvfy_mi.ksh外壳检测到文件名的初始或“长”版本已经改变为从远程计算机20接收的软件更新文件中的8.3标准命名格式，并为文件恢复初始或“长”文件名。此时，新的或更新的文件替换了次级目录中的这些文件的以前的相应版本。因此，在过程中的该点，软件更新文件已经由远程计算机20发送给ATM10，由ATM 10接收并与前一(或当前运行)版本的拷贝一起放在次级目录中，恢复文件的长文件名，并用新文件替换次级目录中的相应旧文件。LCServer.exe然后等待来自远程计算机20的安装命令。

不久之后，当远程计算机2的操作员调用安装命令时，将安装命令(或信号)从远程计算机20发送给ATM 10(在未表示出来的实施例中，安装命令可以从远程计算机自动发送、在ATM手动提供、由ATM自动提供或由其他方式提供)。LCServer.exe可执行文件检测对命令的接收，并进行对软件更新的安装准备。可执行文件调用一个安装外壳、relinstall.ksh外壳70，relinstall.ksh外壳随后调用其他安装外壳，即relinstall1.ksh外壳72和relinstall2.ksh外壳74。在所示的实施例中，安装外壳relinstall2.ksh生成一个安装文件swapdir.in，该安装文件swapdir.in包括交换基本和次级目录的信息。可选地，swapdir.in还可以包括在实现交换76中所用的软件更新中的配置脚本信息。在重新启动时，ATM系统10将调用startup.bat批处理文件，该文件将寻找swapdir.in命令，并且如果存在的话则调用该命令。

同一安装外壳reinstall2.ksh确定在软件更新中是否提供了定制安装外壳，如果是的话，则调用由软件更新78提供的定制安装外壳。由软件更新提供的定制安装外壳提供定制安装任务给一个安装文件install.in 80。这种特定的安装任务用在更新需要的特定安装步骤的情况下。在所示的实施例中，在软件更新中提供的定制安装外壳在ATM系统10被重新启动之前由relinstall.ksh外壳70、72、74调用。另外，定制安装外壳在install.in文件80中提供要在重新启动之后完成的定制过程或行动。在所示的实施例中，install.in文件由ATM系统10在重新启动和交换之后调用。例如，重新启动后定制行动过程可以用于更新一个操作系统。

在图3所示的实施例中，上面相对于项60-80所述的步骤是在ATM 10被重新启动82之前完成的。在reinstall2.ksh外壳完成其处理之后，ATM 10重新启动，86。如上所述，在实施例中，ATM 10的重新启动是由ATM 10的操作员手动实现的。在其他实施例中，重新启动是自动或由远程计算机20的命令来实现的。

在重新启动时，ATM 10确定是否有任何系统故障，如果没有，则ATM10调用startup.bat文件88。如上所述，startup.bat文件确定是否有swapdir.in文件(与在本实施例中一样)，并调用该文件，该文件是一个交换基本和次级目录的命令，90。基本和次级目录用上述的目录-重命名方法进行交换。Startup.bat文件还调用一个安装外壳程序92，安装外壳程序检查预先生成的install.in安装文件80以确定文件是否包括要完成的安装任务，92。如果是，安装外壳生成安装一个命令文件96，并调用任务处理程序94来实现这种任务，94。一旦任务处理程序完成所指定的任务，则删除相应的命令文件，94。

Startup.bat文件还调用完成软件更新的配置的一个配置外壳程序，98。一旦配置外壳程序98已经完成其过程，ATM系统重新启动，100。因此，软件的更新版本现在驻留在基本目录中。ATM 10然后以所安装的软件更新来准备接受用户的访问，102。

本发明的一个实施例例如采用了多个不同的版本、例如十四或十五个不同的软件版本。本发明的一个实施例的远程安装和/或升级方法和系统可以安装一个版本或同时安装多个版本。此外，这里所公开的远程安装和/或升级方法和系统可以同时与多个ATM相联系地使用。

在所示的实施例中，ATM 10和远程计算机20都在美国。ATM 10位于一个银行分行。本发明的一个实施例的方法和系统可以在世界范围内使用。在一个实施例中，ATM 10位于美国之外的一个国家内，而远程计算机20位于美国内。

在上述实施例中，自助金融终端是一个ATM。在其他实施例中，可以采用其他自助金融交易终端来代替ATM。例如，在自助金融交易终端是一个家庭银行业务终端、金融机构内使用的职员终端、或电子通信设备(例如，个人计算机，屏幕电话，个人数据助手，或交互式电视)的实施例中，可以采用所述的方法和系统。

这里已经在实现本发明的各个目的的情况下描述了本发明的各种实施例。应该理解，这些实施例仅仅是为了说明本发明的原理。在不偏离本发明的精神和范围的情况下，各种改进和其修改对于本领域普通技术人员来说是显而易见的。

Claims (34)

1．一种用于在金融交易终端计算机系统中安装软件的方法，其特征在于，所述系统包括一个具有第一软件程序的基本目录，所述方法包括：

从一个远程计算机接收包括用于第一软件程序的更新数据的软件更新；

将软件更新记录在金融交易终端计算机系统的次级目录中；

确认软件更新的传送；

从远程计算机接收一个激励信号；

接收一个重新启动信号；

重新启动金融交易终端计算机系统；

交换基本目录和次级目录；

将软件更新配置为包括用于金融交易终端计算机系统的操作软件；

根据预先限定的参数测试软件更新；以及

如果软件更新不满足预先限定的参数，则交换基本和次级目录，以使得第一软件程序包括用于金融交易终端计算机系统的操作软件。

2．如权利要求1所述的方法，其特征在于，软件更新包括下列中的至少一个：操作系统和新的软件版本。

3．如权利要求2所述的方法，其特征在于进一步包括接收与软件更新相联系的安装数据。

4．如权利要求3所述的方法，其特征在于，安装数据包括下列中的至少一个：安装脚本和配置文件。

5．如权利要求4所述的方法，其特征在于，确认软件更新的传送包括下列中的至少一个：在软件更新中提供校验位和提供确认文件。

6．如权利要求5所述的方法，其特征在于，重新启动金融交易终端计算机系统包括在金融交易终端计算机系统接收到激励信号之后重新启动金融交易终端计算机系统。

7．如权利要求6所述的方法，其特征在于，交换基本目录和次级目录包括下列中的一个：(a)将次级目录名从第一目录名变为第一临时目录名，将基本目录名从第二目录名变为第一目录名，并将第一临时目录名变为第二目录名，以及(b)将基本目录名从第三目录名变为第二临时目录名，将次级目录名从第四目录名变为第三目录名，并将第二临时目录名变为第四目录名。

8．如权利要求7所述的方法，其特征在于，金融交易终端包括自动出纳机(ATM)。

9．如权利要求7所述的方法，其特征在于，金融交易终端包括家庭银行业务终端。

10．如权利要求7所述的方法，其特征在于，金融交易终端包括在金融机构内使用的职员终端。

11．如权利要求7所述的方法，其特征在于，金融交易终端包括在电子通信设备内使用的职员终端。

12．如权利要求11所述的方法，其特征在于，电子通信设备包括下列中的至少一个：个人计算机，屏幕电话，个人数据助手，以及交互式电视。

13．一种用于从远程计算机在与金融交易终端相联系的目标计算机系统上安装软件版本的方法，所述方法包括：

从远程计算机连系目标计算机系统，其特征在于，目标计算机系统包括一个基本目录和一个次级目录；

将软件版本传送到目标计算机系统上的次级目录中；

确认软件版本被准确地传送到次级目录；

定制次级目录中的所传送的软件版本；

当目标计算机系统重新启动时，将次级目录中的所传送的软件版本与基本目录中的现有软件版本进行交换；以及

执行一个用于软件版本的配置程序。

14．如权利要求书10所述的方法，其特征在于，金融交易终端包括自动出纳机(ATM)。

15．如权利要求14所述的方法，其特征在于，从远程计算机连系目标计算机系统包括通过网络建立与目标计算机系统的通信。

16．如权利要求15所述的方法，其特征在于，将软件版本传送到目标计算机系统上的次级目录中包括将软件版本记录在次级目录中。

17．如权利要求16所述的方法，其特征在于，软件版本包括下列中的一个：操作系统和软件更新。

18．一种用于在金融交易终端计算机系统中安装软件的系统，包括：

具有第一软件程序的基本目录；

从一个远程计算机接收包括用于第一软件程序的更新数据的软件更新的装置；

将软件更新记录在金融交易终端计算机系统的次级目录中的装置；

确认软件更新的传送的装置；

从远程计算机接收一个激励信号的装置；

接收一个重新启动信号；

重新启动金融交易终端计算机系统的装置；

交换基本目录和次级目录；

将软件更新配置为包括用于金融交易终端计算机系统的操作软件的装置；

根据预先限定的参数测试软件更新的装置；以及

如果软件更新不满足预先限定的参数则交换基本和次级目录、以使得第一软件程序包括用于金融交易终端计算机系统的操作软件的装置。

19．如权利要求18所述的系统，其特征在于，软件升级包括下列中的至少一个：操作系统和软件升级。

20．如权利要求19所述的系统，进一步包括接收与软件更新相联系的安装数据的装置。

21．如权利要求20所述的系统，其特征在于，安装数据包括下列中的至少一个：安装脚本和配置文件。

22．如权利要求21所述的系统，其特征在于，确认软件更新的传送的装置包括下列装置中的至少一个：在软件更新中提供校验位的装置和提供确认文件的装置。

23．如权利要求22所述的系统，其特征在于，重新启动金融交易终端计算机系统的装置包括在金融交易终端计算机系统接收到激励信号之后重新启动金融交易终端计算机系统的装置。

24．如权利要求23所述的系统，其特征在于，交换基本目录和次级目录的装置包括下列中的一个：(a)将次级目录名从第一目录名变为第一临时目录名、将基本目录名从第二目录名变为第一目录名、并将第一临时目录名变为第二目录名的装置，以及(b)将基本目录名从第三目录名变为第二临时目录名、将次级目录名从第四目录名变为第三目录名、并将第二临时目录名变为第四目录名的装置。

25．如权利要求24所述的系统，其特征在于，金融交易终端包括自动出纳机(ATM)。

26．如权利要求24所述的系统，其特征在于，金融交易终端包括家庭银行业务终端。

27．如权利要求24所述的系统，其特征在于，金融交易终端包括在金融机构内使用的职员终端。

28．如权利要求24所述的系统，其特征在于，金融交易终端包括在电子通信设备内使用的职员终端。

29．如权利要求28所述的方法，其特征在于，电子通信设备包括下列中的至少一个：个人计算机，屏幕电话，个人数据助手，以及交互式电视。

30．一种用于从远程计算机在与金融交易终端相联系的目标计算机系统上安装软件版本的系统，所述系统包括：

从远程计算机连系目标计算机系统的装置，其特征在于，目标计算机系统包括一个基本目录和一个次级目录；

将软件版本传送到目标计算机系统上的次级目录的装置；

确认软件版本被准确地传送到次级目录的装置；

定制次级目录中的所传送的软件版本的装置；

当目标计算机系统重新启动时将次级目录中的所传送的软件版本与基本目录中的现有软件版本进行交换的装置；以及

执行一个用于软件版本的配置程序的装置。

31．如权利要求30所述的系统，其特征在于，金融交易终端包括自动出纳机(ATM)。

32．如权利要求31所述的系统，其特征在于，从远程计算机连系目标计算机系统的装置包括通过网络建立与目标计算机系统的通信的装置。

33．如权利要求32所述的系统，其特征在于，将软件版本传送到目标计算机系统上的次级目录的装置包括将软件版本记录在次级目录中的装置。

34．如权利要求33所述的系统，其特征在于，软件版本包括下列中的一个：操作系统和新的软件版本。

Images