CN1270358A - 文字转码通讯方法及装置 - Google Patents
文字转码通讯方法及装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1270358A CN1270358A CN99113618A CN99113618A CN1270358A CN 1270358 A CN1270358 A CN 1270358A CN 99113618 A CN99113618 A CN 99113618A CN 99113618 A CN99113618 A CN 99113618A CN 1270358 A CN1270358 A CN 1270358A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- chinese
- literal
- data
- transcoding
- message
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
本发明提供一种文字转码通讯方法及装置,可在仅能显示英文的手机屏幕上得到具中文意义但以英文拼音方式显示的英文字母讯息。该方法包含:电脑主机读取讯息;判断讯息是否含有中文讯息,若有则进行转码动作;若无则传送到通讯接口;然后以中文内码的转码方式计算中文讯息的偏移量;从此偏移量地址读出拼音缩码,进行比较后得到对应的英文拼音字母;将英文拼音字母传送到手机端中;显示英文拼音字母。
Description
本发明有关于一种通讯方法及装置，更详而言之，系有关于一种文字转码通讯方法及装置。
近年来由于工商业的发达，与通讯科技的快速发展，使用手机(移动电话，本文中简称为手机)的使用户日益增加，而使用者对于手机的功能要求也越来越多。为了使用上的方便，如何扩充手机功能以让使用者所能接收到的讯息更为多元化，乃是手机业者所努力的方向。
使用者在使用手机时，业者将会在用户SIM晶片卡内，储存有用户申请手机时的一些基本设定资料，如使用者密码以及启动手机的一些资料，而使用者在使用手机时亦可将一些例如电话号码的资料写入SIM晶片卡中。
一般而言，手机可分为三代：第一代为全英文手机，完全不能显示中文，即使连手机的功能表单说明亦为英文，而当手机接收到中文讯息时，在手机屏幕将显示出乱码或显示不出任何讯息。第二代是部分中文手机，可用中文显示使用者手机功能表单说明，并可以中文显示短消息，但是不能用屏幕以中文显示出SIM晶片卡中的中文资料。而第三代是全中文的手机，可以用中文显示所有的资料。
目前用户的手机大多数为第一代或第二代手机，因此当电脑或个人数字处理器(PDA)上的中文资料传输到SIM晶片卡上时，他们的手机还是不能显示出SIM晶片卡上的中文资料。
因此，对于通讯系统中的手机端而言，若其为第一代与第二代手机，在不改变手机硬件结构或构买新的第三代手机情况下，如何在仅能显示英文的手机屏幕上读取到具有中文讯息意义的英文讯息，例如中文人名以英文拼音方式的英文字母来表示，将是一个有待解决的问题。因此，针对如何仅凭藉增加SIM晶片卡中的资料，在不改变手机硬件结构或构买新的第三代手机情况下，能单以改变SIM晶片卡中的资料，即可在此手机屏幕上以英文拼音的方式而显示出其所对应的中文讯息含义，本发明提供了一个有效的解决方案。
本发明的主要目的便是在于提供一种文字转码通讯方法及装置，可让使用者在电脑端放心地输入中文资料，并在全英文或部分中文的手机屏幕上显示以英文拼音方式的英文字母来表示中文讯息意义。
本发明的另一目的便是在于提供一种文字转码通讯方法及装置，使中文资料经过转换后，将中文资料对应的英文拼音方式的英文字母讯息写入SIM晶片卡中，而可在全英文或部分中文的手机屏幕上显示出SIM晶片卡上的资料中的中文资料所对应的英文拼音方式的英文字母讯息。
本发明的另一目的便是在于提供一种文字转码通讯方法及装置，于同步方式下，电脑端的中文资料和SIM晶片卡上的经过转码后的英文资料，由于转码规则的一致，而不会被误认为是不同的二笔资料，不致引起同步资料的混乱。
根据以上所述的目的，本发明提供了一种新颖文字转码通讯方法及装置，此文字转码通讯装置包含电脑端、通讯模组及手机端，利用文字转码方式使得输入电脑端中的中文讯息经此文字转码通讯方法后，转成有意义的英文形式拼音，并经由通讯模组而可用英文拼音方式的英文字母讯息显示在手机端，而使得使用者在仅能显示英文的手机屏幕上，可得到以英文拼音方式的英文字母讯息，而此英文字母讯息即代表中文讯息。其中，电脑端包含电脑主机装置、存储器装置、文字转换控制接口、文字档数据库、通讯接口。使用者手机包含有手机主机装置、传送/接收通讯接口、SIM卡晶片、接收SIM晶片卡装置、LED显示屏、手机键盘。通讯模组可为一个写入SIM晶片卡的装置(可含有一RS232接口)，或一个利用电脑存取SIM晶片卡的资料接口装置(可含有一PCMCIA接口)，或为通讯业者的接收/发射数字讯号装置。
在使用此文字转码通讯方法时，首先执行一判断讯息是否含有中文的程序，接着在电脑端的电脑主机装置、文字转换控制接口以及文字档数据库执行一转码程序，利用转码的方式，对此中文讯息进行资料处理，首先将此中文讯息的内码经由一偏移量函数运算步骤而得出偏移量，在此偏移量位置上读出拼音缩码，再藉由拼音缩码比较文字档数据库的步骤，而将此拼音缩码转成以英文拼音形式的英文讯息；而电脑端再执行一将此英文讯息传送到通讯模组的程序，通讯模组再执行一程序，用以将此讯息写入SIM晶片卡中或藉由通讯业者的接收/发射数字讯号装置，将此英文讯息传到手机端，而最后在手机端执行显示程序，在手机屏幕上显示此具中文意义但以英文拼音方式的英文字母讯息，使得英文手机亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一对应的中文讯息。
为让本发明的上述和其它目的、特征、优点能更明显易懂，将举较佳实施例，并配合附图，详细说明本发明的实施例，附图内容简述如下：
图1为本发明的系统方块图，其中显示应用本发明的文字转码通讯装置的基本硬件组态结构；
图2为表示图1系统之一实施例的运作流程图，其中显示将中文讯息在电脑端转码后，经由通讯模组而写入SIM晶片卡，并将SIM晶片卡插入手机端后，而将此英文拼音方式的英文字母在手机端屏幕显示的流程程序；
图3为表示图1系统的另一实施例的运作流程图，其中显示将中文讯息在电脑端转码后，经由通讯模组而将讯息传送到手机端，并在手机端屏幕显示的流程程序；以及
图4为一流程图，其中显示了图2中以及图3中如何应用偏移量函数，以中文字的内码而求出此偏移量的程序流程。
实施例详细说明：
请参阅图1，其中显示了应用本发明的通讯系统的文字转码通讯装置方法的基本组态结构。如图所示，此通讯装置包含电脑端1、手机端2以及通讯模组3，此二个端点间可透过一通讯模组3来做资料传递。此手机端2的手机可为任何厂牌的英文讯息显示手机。
电脑端1的系统包括电脑主机装置11、存储器装置12、通讯接口13，此外为配合本发明的文字转码方法的使用，需再另外配置文字转码控制接口14及文字档数据库15。手机端2包含手机主机装置21、LED显示屏22、手机键盘23、传送/接收通讯接口24与SIM晶片卡25及接收SIM晶片卡装置26。通讯模组3可为一个写入SIM晶片卡的装置，此写入SIM晶片卡的装置可含有一RS232接口，或一个利用电脑存取SIM晶片卡的资料接口装置，此一利用电脑存取SIM晶片卡的资料接口装置可含有一PCMCIA接口，或为通讯业者的接收/发射数字讯号装置。利用电脑主机装置11输入一讯息，并利用电脑主机装置11、存储器装置12来判断此一讯息是否为中文讯息，若为中文讯息则经电脑主机装置11、文字转码控制接口14以及文字档数据库15执行一转码程序，转完码后此转码完的讯息将传到电脑端1的通讯接口13，通讯接口13再执行一程序用以将此转完码的讯息传送到通讯模组3，通讯模组3可为一个写入SIM晶片卡的装置用以将从电脑端1的通讯接口13所送出的转码完的讯息写入SIM晶片卡25中，或通讯模组3可为一个利用电脑存取SIM晶片卡资料的接口装置用以将从电脑端1的通讯接口13所送出的转码完的讯息写入SIM晶片卡25中，或通讯模组3可为通讯业者的接收/发射数字讯号装置用以将从电脑端1的通讯接口13所送出的转码完的讯息传送到手机端2的传送/接收通讯接口24。将具有转完码的讯息写入的SIM晶片卡25与接收SIM晶片卡装置26结合后，或在传送/接收通讯接口24接收到通讯模组3所传来的讯息后，在手机端2的手机主机装置21配合SIM晶片卡25或传送/接收通讯接口24以执行一显示程序，在LED显示屏22上显示此一转完码后的讯息，使得英文手机的手机端2亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
图2中用以说明图1的系统之一实施例的电脑端1中的文字讯息的转码程序的流程步骤以及转换完码后的讯息，如何经由通讯模组3而写入SIM晶片卡25中以将讯息传送到手机端2并显示出来的流程步骤。
如图所示，在步骤100中，电脑主机装置11读取资料后，在步骤101中利用电脑主机装置11及存储器装置12来判断此资料是否为中文，或为图形符号，或为造字区。经判断步骤101后，若此资料为非中文、非图形符号、非造字区，则将到步骤102。而若经判断步骤101后，若此资料为中文，或为图形符号，或为造字区，则将到步骤103。
步骤103中对中文资料以中文内码的转码方式计算偏移量，将可得出计算好的偏移量，即一个2字节的拼音缩码，并将此拼音缩码的第一个字节即缩码的高位元组转换成声母，而将此拼音缩码的第2个字节即缩码的低位元组转换成韵母，将继续到步骤104以进行读表。
在步骤104中，将比对一个2字节的拼音缩码与文字档数据库15中的文字资料档，如附表一所示，将此拼音缩码的第一个字节即缩码的高位元组转换为声母，将此拼音缩码的第2个字节即缩码的低位元组转换为韵母，而对照附表一，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母资料，并继续到步骤102。
步骤102将判断资料是否已完全处理完毕，若资料未结束则回到步骤101继续资料的处理，若是资料已结束并处理完毕则到步骤105。
步骤105将电脑中已转码处理完结束的资料或未经转码处理并结束的资料，传送到通讯接口13中，并将进行步骤106。
步骤106将资料由通讯接口13而传送到通讯模组3中，在此，通讯模组3可为一个写入SIM晶片卡25的装置(可含有一RS232接口)或一个利用电脑存取SIM晶片卡25资料的接口装置(可含有一PCMCIA接口)，用以将经由通讯接口13传来的已转码处理完的资料或未经转码处理的资料写入SIM晶片卡25中。
在步骤107中，将此SIM晶片卡25与接收SIM晶片卡装置26结合，以将转完码后的资料或未经转码处理的资料传送到手机端2中。
在步骤108中，在手机端2的手机主机装置21配合SIM晶片卡25以执行一功能，在LED显示屏22上显示此一转完码后的讯息，使得英文手机的手机端2亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
图3用以说明图1的系统的另一实施例的电脑端1中的文字讯息的转码程序的流程步骤以及转换完码后的讯息如何经由通讯模组3而将讯息传送到手机端2并显示出来的另一流程步骤。
如图所示，在步骤200中，电脑主机装置11读取资料后，在步骤201中利用电脑主机装置11及存储器装置12来判断此资料是否为中文，或为图形符号，或为造字区。经判断步骤201后，若此资料为非中文、非图形符号、非造字区，则将到步骤202。而若经判断步骤201后，若此资料为中文，或为图形符号，或为造字区，则将到步骤203。
步骤203以中文内码的转码方式计算偏移量，将可得出计算好的偏移量，即一个2字节的拼音缩码，并将此拼音缩码的第一个字节即缩码的高位元组转换成声母，而将此拼音缩码的第2个字节即缩码的低位元组转换成韵母，将继续到步骤204以进行读表。
在步骤204中，将对一个2字节的拼音缩码与文字档数据库15中的文字资料档进行比较，如附表一所示，将此拼音缩码的第一个字节即缩码的高位元组转换的声母以及将此此拼音缩码的第2个字节即缩码的低位元组转换的韵母对照附表一，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母资料，并继续到步骤202。
步骤202将判断资料是否已完全处理完毕，若资料未结束则回到步骤201继续资料的处理，若是资料已结束并处理完毕则到步骤205。
步骤205将电脑中已转码处理完并结束的资料或未经转码处理并结束的资料，传送到通讯接口13中，并将进行步骤206。步骤206将资料由通讯接口13而传送到通讯模组3中，在此，通讯模组3可为通讯业者的接收/发射数字讯号装置用以将经由通讯接口13传来的已转码处理完的资料或未经转码处理的资料传送到手机端2的传送/接收通讯接口24。
在步骤207中，在手机端2的手机主机装置21执行一功能，在LED显示屏22上显示此一转完码后的讯息，使得英文手机的手机端2亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
图4中将详述在图2中的步骤103以及图3中的步骤203，藉以说明此中文内码如何转换成拼音缩码以及将此拼音缩码的第一个字节即缩码的高位元组转换成声母，而将此拼音缩码的第2个字节即缩码的低位元组转换成韵母的步骤过程。在步骤1030开始此一转码动作。在步骤1031，用以判断资料内码的内码第一个字节(8个bit)是否小于0xB0，若为是则停止转码，因为代表此资料为图形符号，而直接到步骤104；若用以判断资料内码的内码的第一个字节(8个bit)为大于0xB0则代表资料为中文字，则再进入到步骤1032。
步骤1032用以判断资料内码的内码第一个字节(8个bit)是否为大于0xF8，若为是则停止转码，因为代表资料不为中文，而直接到步骤104；若为否，则代表资料内码的内码第一个字节(8个bit)为介于0xB0与0xF7之间，而此内码区间为中文内码区间，确定此资料为中文内码后，进入步骤1033。
步骤1033利用偏移量函数计算出偏移量，此偏移量函数为：
偏移量＝((中文字内码的第一个字节-0xb0)*94+中文字内码的第二个字节-0xa1)*2，
在此，将中文字的第一个字节与第二个字节分别代入偏移量函数中，用以计算出偏移量的值，而计算式中的乘以2乃是由于每个中文字需用2个字节的拼音缩码来表示。
在计算出偏移量后，将进行步骤1034，以经由偏移量函数所计算出的偏移量，再打开中文字和拼音对应表后，从该偏移量地址可读出2个字节的值就是该字的拼音缩码。在步骤1035中则将所得的2个字节的拼音缩码的第一个字节转成以中文发音的声母。而在步骤1036中则将所得的2个字节的拼音缩码的第二个字节转成中文发音的韵母。
待完成此中文转码计算偏移量的步骤103后，将回到图2中，并将执行下一步骤104的读表动作。在步骤104中，将拼音缩码的第一个字节转成以中文发音的声母以及拼音缩码的第二个字节转成中文发音的韵母，再将此声母之后5个bits以及韵母的8个bits所对应的十进位的值，对照附表一，得到此声母以及韵母所对应的英文拼音方式的英文字母资料。将再将此由声母以及韵母所对应的英文拼音方式的英文字母组合在一起，而得到此中文资料的英文拼音字母。
或待完成此中文转码计算偏移量的步骤203后，将回到图3中，并将执行下一步骤204的读表动作。在步骤204中，将拼音缩码的第一个字节转成以中文发音的声母以及拼音缩码的第二个字节转成中文发音的韵母，再将此声母之后5个bits以及韵母的8个bits所对应的十进位的值，对照附表一，得到此声母以及韵母所对应的英文拼音方式的英文字母资料。将再将此由声母以及韵母所对应的英文拼音方式的英文字母组合在一起，而得到此中文资料的英文拼音字母。
以中文字“虞”字做为计算偏移量函数后的偏移量的例子。由中文字码的内码原则，可得到“虞”字的中文字码的内码是0xD3DD，经由偏移量函数计算后，得到“虞”字的偏移量为0x0D16，在此名字的偏移量地址上，再打开中文和拼音对应表后，在上述的名字的偏移量地址0x0D16上可读到一拼音缩码0x6717，将此拼音缩码变成01010111，00010111后，第一个字节转换成为声母，而其第二个字节转换成为韵母后，可得到声母：[010][10111]，韵母：[00010111]，再将此声母之后5个bits以及韵母的8个bits所对应的十进位的值为23与23，对照附表一，而可得到所对应的英文拼音方式的英文字母为[y][u]，则中文“虞”字可经由一转码方法，利用计算偏移量的函数的偏移量后，打开中文和拼音对照表，再经由读出在偏移量地址上的内容，即拼音缩码后，以第一个字节为声母，而第二个字节为韵母的方式，再配合附表一而可得到英文拼音方式的英文字母yu，而达到中文转码的目的。
对于不同的中文系统，例如繁体字内码以及简体字的一些内码，仅需改变用于偏移量函数的中文内码的第一个字节是否小于一个对应的特定值，而中文内码的第二个字节是否大于另一个对应的特定值，来决定此资料是否为中文与否，并将偏移量函数以及附表作一调整，但这些调整均不背离本发明所揭示的文字转码通讯方法精神。
综合以上的实施例以及方法，我们可以得到此中文转码通讯方法及装置，即为将中文资料以转码的方式转成一英文拼音字母，而可将此英文拼音方式以英文字母的型态而从电脑端做输出，并可透过通讯模组以及SIM晶片卡，或是经由通讯模组而将此具中文拼音意义的英文讯息而可显示于英文手机的显示屏上，此中文转码通讯方法及装置的优点有；
1.在只能显示英文字母的英文手机上屏幕上可以显示出具有中文讯息意义的英文拼音方式的英文字母。
2.不需要改变手机硬件，而仅需于电脑端做中文转码，而将转完码后的中文以英文拼音方式的英文字母来表示，并可透过一通讯模组而将包含转完码后的姓名及电话号码等资料写入SIM晶片卡中，即可在手机中，经由读取SIM晶片卡上的资料，或是经由一通讯模组而将包含转完码后的姓名及电话号码等资料传送到手机端，而将这些转完码后的中文以英文拼音方式的英文字母显示于手机屏幕上。
3.对于不同的中文系统内码，例如繁体字的一些内码与简体字的一些内码，仅需调整中文内码对应的特定值的大小、偏移量函数以及附表即可进行不同的文字转码。
以上所述仅为本发明的较佳隹实施例而已，并非用以限定本发明的范围；凡其它未脱离本发明所揭示的精神下所完成的等效改变或修饰，均应包含在下述的专利范围内。
附表一
| 拼音字符(声母) | 注音符号(声母) | 拼音字符(韵母) | 注音符号(韵母) | |
| 1 | b | ㄅ | a | ㄚ |
| 2 | p | ㄆ | o | ㄛ |
| 3 | m | ㄇ | e | ㄜ |
| 4 | f | ㄈ | ai | ㄞ |
| 5 | d | ㄉ | ei | ㄟ |
| 6 | t | ㄊ | ao | ㄠ |
| 7 | n | ㄋ | ou | ㄡ |
| 8 | l | ㄌ | an | ㄢ |
| 9 | g | ㄍ | en | ㄣ |
| 10 | k | ㄎ | ang | ㄤ |
| 11 | h | 厂 | eng | ㄥ |
| 12 | j | ㄐ | ong | ㄨㄥ |
| 13 | q | ㄑ | i | 一 |
| 14 | x | ㄒ | ia | 一ㄚ |
| 15 | zh | ㄓ | ie | 一ㄝ |
| 16 | ch | ㄔ | iao | 一ㄠ |
| 17 | sh | ㄕ | iou(iu) | 一ㄡ |
| 18 | r | ㄖ | ian | 一ㄢ |
| 19 | z | ㄗ | in | 一ㄣ |
| 20 | c | ㄘ | iang | 一ㄤ |
| 21 | s | ㄙ | ing | 一ㄥ |
| 22 | w | ㄨ | iong | ㄩㄥ |
| 23 | y | - | u | ㄨ |
| 24 | ua | ㄨㄚ | ||
| 25 | uo | ㄨㄛ | ||
| 26 | uai | ㄨㄞ | ||
| 27 | uei(ui) | ㄨㄟ | ||
| 28 | uan | ㄨㄢ | ||
| 29 | uen(un) | ㄨㄣ | ||
| 30 | uang | ㄨㄤ | ||
| 31 | ueng | ㄨㄥ | ||
| 32 | ü | ㄩ | ||
| 33 | üe | ㄩㄝ | ||
| 34 | üan | ㄩㄢ | ||
| 35 | ün | ㄩㄣ |
Claims (18)
1.一种文字转码通讯方法，其特征在于，包含以下步骤：
(1)在电脑端电脑主机装置读取一讯息；
(2)利用电脑端的电脑主机装置、存储器装置来判断此一讯息是否含有中文讯息，若含有中文讯息则将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库进行一转码动作；若未含有中文讯息则传送到电脑端的通讯接口；
(3)经判断此一讯息含有中文讯息后，此中文讯息将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库执行一转码动作，以中文内码的转码方式计算中文讯息的偏移量；
(4)待完成此中文转码计算偏移量后，从此偏移量地址可读出具有二个字节的值的拼音缩码，将执行读表动作，利用电脑主机装置、文字转换控制接口、文字档数据库来分别比对此拼音缩码的第一个字节与文字档数据库的文字资料档、第二个字节与文字档数据库的文字资料档，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母，并将此英文讯息传送到电脑端的通讯接口；
(5)电脑端的电脑中的通讯接口将传入其的讯息传送到一通讯模组中；
(6)通讯模组将经由通讯接口传来的已转码处理完的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料传送到手机端中；
(7)在手机端的手机主机装置配合LED显示屏，显示此一转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料，使得英文手机的手机端亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
2.如权利要求1所述的文字转码通讯方法，其特征在于，步骤(3)，包含以下的步骤；
(1)判断资料内码的内码第一个字节是否小于第一定值，若为小于则停止转码，因为代表此资料为图形符号；
(2)资料内码的内码第一个字节大于此第一定值，接着判断此资料内码的内码第一个字节是否大于第二定值，若为是则停止转码，因为代表资料不为中文；若为否，则表示此资料内码介于第一定值与第二定值之间，而介于此第一与第二定值的内码区间为一中文内码区间，故可知此资料确实为中文；
(3)利用一偏移量函数，并将中文内码的第一个字节的值与第二个字节的值代入到此一偏移量函数中，以得到一偏移量；
(4)由偏移量函数所计算出的偏移量，再打开文字档数据库的中文字和拼音对应表后，从该偏移量地址可读出2个字节的值为一拼音缩码；
(5)将所得的2个字节的拼音缩码的第一个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的声母；
(6)将所得的2个字节的拼音缩码的第二个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的韵母；转成中文发音的韵母。
3.一种文字转码通讯方法，其特征在于，包含以下步骤：
(1)在电脑端电脑主机装置输入一讯息；
(2)利用电脑端的电脑主机装置、存储器装置来判断此一讯息是否含有中文讯息，若含有中文讯息则将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库进行一转码动作；若未含有中文讯息则传送到电脑端的通讯接口；
(3)经判断此一讯息含有中文讯息后，此中文讯息将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库执行一转码动作，以中文内码的转码方式计算中文讯息的偏移量；
(4)待完成此中文转码计算偏移量后，从此偏移量地址可读出具有二个字节的值的拼音缩码，将执行读表动作，利用电脑主机装置、文字转换控制接口、文字档数据库来分别比对此拼音缩码的第一个字节与文字档数据库的文字资料档、第二个字节与文字档数据库的文字资料档，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母，并将此英文讯息传送到电脑端的通讯接口；
(5)电脑端的电脑中的通讯接口将传入其的讯息传送到一通讯模组中；
(6)通讯模组为一个写入SIM晶片卡的装置，将经由通讯接口传来的已转码处理完的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料写入一SIM晶片卡中；
(7)藉由将此SIM晶片卡与手机端的接收SIM晶片卡装置结合，以将转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料传送到手机端中；
(8)在手机端的手机主机装置配合SIM晶片卡以执行在LED显示屏上显示此一转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料，使得英文手机的手机端亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
4.如权利要求3所述的文字转码通讯方法，其特征在于，步骤(3)，包含以下的步骤；
(1)判断资料内码的内码第一个字节是否小于第三定值，若为小于则停止转码，因为代表此资料为图形符号；
(2)资料内码的内码第一个字节大于此第三定值，接着判断此资料内码的内码第一个字节是否大于第四定值，若为是则停止转码，因为代表资料不为中文；
若为否，则表示此资料内码介于第三定值与第四定值之间，而介于此第三与第四定值的内码区间为一中文内码区间，故可知此资料确实为中文；
(3)利用另一偏移量函数，并将中文内码的第一个字节之值与第二个字节的值代入到偏移量函数中，以得到一偏移量；
(4)由偏移量函数所计算出的偏移量，再打开文字档数据库的另一中文字和拼音对应表后，从该偏移量地址可读出2个字节的值为一拼音缩码；
(5)将所得的2个字节的拼音缩码的第一个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的声母；
(6)将所得的2个字节的拼音缩码的第二个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的韵母；转成中文发音的韵母。
5.一种文字转码通讯方法，其特征在于，包含以下步骤：
(1)在电脑端电脑主机装置输入一讯息；
(2)利用电脑端的电脑主机装置、存储器装置来判断此一讯息是否含有中文讯息，若含有中文讯息则将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库进行一转码动作；若未含有中文讯息则传送到电脑端的通讯接口；
(3)经判断此一讯息含有中文讯息后，此中文讯息将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库执行一转码动作，以中文内码的转码方式计算中文讯息的偏移量；
(4)待完成此中文转码计算偏移量后，从此偏移量地址可读出具有二个字节的值的拼音缩码，将执行读表动作，利用电脑主机装置、文字转换控制接口、文字档数据库来分别比较此拼音缩码的第一个字节与文字档数据库的文字资料档、第二个字节与文字档数据库的文字资料档，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母，并将此英文讯息传送到电脑端的通讯接口；
(5)电脑端的电脑中的通讯接口将传入其的讯息传送到一通讯模组中；
(6)通讯模组为一个利用电脑存取SIM晶片卡的资料接口装置，将经由通讯接口传来的已转码处理完的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料写入一SIM晶片卡中；
(7)藉由将此SIM晶片卡与手机端的接收SIM晶片卡装置结合，以将转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料传送到手机端中；
(8)在手机端的手机主机装置配合SIM晶片卡以执行在LED显示屏上显示此一转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料，使得英文手机的手机端亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
6.如权利要求5所述的文字转码通讯方法，其特征在于，步骤(3)，包含以下的步骤；
(1)判断资料内码的内码第一个字节是否小于第五定值，若为小于则停止转码，因为代表此资料为图形符号；
(2)资料内码的内码第一个字节大于此第五定值，接着判断此资料内码的内码第一个字节是否大于第六定值，若为是则停止转码，因为代表资料不为中文；若为否，则表示此资料内码介于第五定值与第六定值之间，而介于此第五与第六定值的内码区间为一中文内码区间，故可知此资料确实为中文；
(3)利用再一偏移量函数，并将中文内码的第一个字节的值与第二个字节的值代入此一偏移量函数中，以得到一偏移量；
(4)由偏移量函数所计算出的偏移量，再打开文字档数据库的再一中文字和拼音对应表后，从该偏移量地址可读出2个字节的值为一拼音缩码；
(5)将所得的2个字节的拼音缩码的第一个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的声母；
(6)将所得的2个字节的拼音缩码的第二个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的韵母；转成中文发音的韵母。
7.一种通讯系统的文字转码通讯方法，其特征在于，包含以下步骤：
(1)在电脑端电脑主机装置输入一讯息；
(2)利用电脑端的电脑主机装置、存储器装置来判断此一讯息是否含有中文讯息，若含有中文讯息则将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库进行一转码动作；若未含有中文讯息则传送到电脑端的通讯接口；
(3)经判断此一讯息含有中文讯息后，此中文讯息将经电脑主机装置、文字转码控制接口以及文字档数据库执行一转码动作，以中文内码的转码方式计算中文讯息的偏移量；
(4)待完成此中文转码计算偏移量后，从此偏移量地址可读出具有二个字节的值的拼音缩码，将执行读表动作，利用电脑主机装置、文字转换控制接口、文字档数据库来分别比对此拼音缩码的第一个字节所对应的声母与文字档数据库的文字资料档、第二个字节所对应的韵母与文字档数据库的文字资料档，得到此二个字节所对应的英文拼音方式的英文字母，并将此英文讯息传送到电脑端的通讯接口；
(5)电脑端的电脑中的通讯接口将传入其的讯息传送到一通讯模组中；
(6)通讯模组将经由通讯接口传来的已转码处理完的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料传输到手机端的传送/接收通讯接口；
(7)手机端的传送/接收通讯接口接收到通讯模组所传来的转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料后，在手机端的手机主机装置以执行在LED显示屏上显示此一转完码后的英文拼音方式的英文字母资料或未经转码的资料，使得英文手机的手机端亦可用英文拼音方式的英文字母讯息来代表一转完码后的对应的中文讯息。
8.、如权利要求7所述的文字转码通讯方法，其特征在于，步骤(3)包含以下的步骤：
(1)判断资料内码的内码第一个字节是否小于第七定值，若为小于则停止转码，因为代表此资料为图形符号；
(2)资料内码的内码第一个字节大于此第七定值，接着判断此资料内码的内码第一个字节是否大于第八定值，若为是则停止转码，因为代表资料不为中文；若为否，则表示此资料内码介于第七定值与第八定值之间，而介于此第七与第八定值的内码区间为一中文内码区间，故可知此资料确实为中文；
(3)利用又一偏移量函数，并将中文内码的第一个字节的值与第二个字节的值代入此一偏移量函数中，以得到一偏移量；
(4)由偏移量函数所计算出的偏移量，再打开文字档数据库的又一中文字和拼音对应表后，从该偏移量地址可读出2个字节的值为一拼音缩码；
(5)将所得的2个字节的拼音缩码的第一个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的声母；
(6)将所得的2个字节的拼音缩码的第二个字节对应文字档数据库，而转成以文字档数据库中的中文发音的韵母；转成中文发音的韵母。
9.一种文字转码通讯装置，其特征在于，该文字转码通讯装置至少包括：
电脑端，用以将中文资料转码为以英文拼音方式之英文字母资料，而对非为中文的资料则不做转码；
通讯模组，用以接收/传送从电脑端传来的已转码处理完以英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料；以及
手机端，用以接收从通讯模组端传来的已转码处理完以英文拼音方式的英文字母资料或未经转码处理的资料，并显示此些资料于手机端。
10.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该电脑端包括；
电脑主机装置，用以执行电脑之系统程式与转码功能程式，并可输入资料；
存储器装置，耦合至该电脑主机装置，利用此存储器装置内储存程序并配合该电脑主机装置以判断输入的资料是否为中文；
文字转换控制接口，耦合至该电脑主机装置，用以文字转码并传送与接收资料；
文字档数据库，耦合至该电脑主机装置以及该文字转换控制接口，此文字档数据库配合该电脑主机装置以及该文字转换控制接口用以进行对中文资料进行中文转码；以及
通讯接口，耦合至该电脑主机装置以及该文字转换控制接口，接收从电脑主机装置而来的未经转码处理的资料或从文字转换控制接口而来经文字转码后以英文拼音方式的英文字母资料，并将此些资料传送该通讯模组中。
11.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该手机端包括；
传送/接收通讯接口，用以接收从该通讯模组所传送来的未经转码处理的资料或经文字转码后以英文拼音方式的英文字母资料；
SIM晶片卡，可经由该通讯模组而将该通讯模组中的未经转码处理的资料或经文字转码后以英文拼音方式的英文字母资料写入此晶片SIM卡中；
接收SIM晶片卡装置，用以与该SIM晶片卡结合；
手机主机装置，耦合至该传送/接收通讯接口以及该接收SIM晶片卡装置，用以处理该传送/接收通讯接口所接收到的资料或从与该接收SIM晶片卡装置结合的该SIM晶片卡中所读取到的资料；
LED显示屏，耦合至该手机主机装置，配合该手机主机装置，用以显示该传送/接收通讯接口所接收到的资料或从该SIM晶片卡中所读取到的资料；以及
手机键盘，耦合至该手机主机装置以执行此手机所提供的功能。
12.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该通讯模组为写入SIM晶片卡的装置。
13.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该通讯模组为一利用电脑存取SIM晶片卡的资料接口装置。
14.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该通讯模组为通讯业者的接收/发射数字讯号装置。
15.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该电脑端可为个人数字助理器。
16.如权利要求9所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该电脑端可为移动电话通讯业者的电脑主机。
17.如权利要求12所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该通讯模组含有一RS232接口装置。
18.如权利要求13所述的文字转码通讯装置，其特征在于，该通讯模组含有PCMCIA接口装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN99113618A CN1120437C (zh) | 1999-04-08 | 1999-04-08 | 文字转码通讯方法及装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN99113618A CN1120437C (zh) | 1999-04-08 | 1999-04-08 | 文字转码通讯方法及装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1270358A true CN1270358A (zh) | 2000-10-18 |
| CN1120437C CN1120437C (zh) | 2003-09-03 |
Family
ID=5276792
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN99113618A Expired - Fee Related CN1120437C (zh) | 1999-04-08 | 1999-04-08 | 文字转码通讯方法及装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1120437C (zh) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102609510A (zh) * | 2012-02-06 | 2012-07-25 | 中国农业银行股份有限公司 | 一种中文姓名数据处理方法和装置 |
| CN101594518B (zh) * | 2000-12-22 | 2012-08-01 | 索尼株式会社 | 分布式随选媒体代码转换系统和方法 |
-
1999
- 1999-04-08 CN CN99113618A patent/CN1120437C/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101594518B (zh) * | 2000-12-22 | 2012-08-01 | 索尼株式会社 | 分布式随选媒体代码转换系统和方法 |
| CN102609510A (zh) * | 2012-02-06 | 2012-07-25 | 中国农业银行股份有限公司 | 一种中文姓名数据处理方法和装置 |
| CN102609510B (zh) * | 2012-02-06 | 2014-05-28 | 中国农业银行股份有限公司 | 一种中文姓名数据处理方法和装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1120437C (zh) | 2003-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8126827B2 (en) | Predicting candidates using input scopes | |
| CN106959994B (zh) | 服务器侧的匹配 | |
| US7512533B2 (en) | Method and system of creating and using chinese language data and user-corrected data | |
| CA2410057C (en) | Apparatus and method for input of ideographic korean syllables from reduced keyboard | |
| JP3599740B2 (ja) | 数値フォーマッティング・フレームワーク | |
| US20080046824A1 (en) | Sorting contacts for a mobile computer device | |
| CN101334774A (zh) | 一种字符输入的方法和输入法系统 | |
| US8384686B1 (en) | Constrained keyboard organization | |
| US20120266065A1 (en) | Automatically Detecting Layout of Bidirectional (BIDI) Text | |
| CN101202976A (zh) | 移动通信终端字符转换装置及方法 | |
| CN101996029B (zh) | 手写数学表达式识别编辑装置及其方法 | |
| US20060033644A1 (en) | System and method for filtering far east languages | |
| US9256468B2 (en) | Dynamic incremental memory allocation on program stack | |
| US20020040866A1 (en) | Method and apparatus for displaying information | |
| CN1120437C (zh) | 文字转码通讯方法及装置 | |
| CN104317416A (zh) | 一种输入的方法和装置 | |
| CN101593191A (zh) | 数据库的索引建立方法、数据库搜寻方法与系统 | |
| EP1540452B1 (en) | System and method for intelligent text input in a mobile device | |
| JP3532780B2 (ja) | 音声仮名文字の入力順序を生成するための入力システム | |
| CN100561469C (zh) | 创建和使用中文语言数据和用户自纠正数据的方法和系统 | |
| CN1117332C (zh) | 多内码转换系统及其转换方法 | |
| CN112489652A (zh) | 一种语音信息的文本获取方法、装置和存储介质 | |
| CA2578981C (en) | System and method for managing databases in a handheld electronic device | |
| CN1384426A (zh) | 电脑汉字典码输入方法 | |
| CN1510554A (zh) | 一种可嵌入应用的汉字输入法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C56 | Change in the name or address of the patentee |
Owner name: INVENTEC APPLIANCES (SHANGHAI) ELECTRONICS CO., LT Free format text: FORMER NAME OR ADDRESS: SHANGHAI ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD., YINGYEDA GROUP |
|
| CP03 | Change of name, title or address |
Address after: 200233 Shanghai City Guiqin Road No. 7 Patentee after: Inventec (Shanghai) Electronics Co., Ltd. Address before: 200233 Shanghai City Guiqin Road No. 7 Patentee before: Yingyeda Group (Shanghai) Electronic Technology Co., Ltd. |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20030903 Termination date: 20160408 |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |