CN1243266A - 不透明投影屏和使用该投影屏的投影系统 - Google Patents

Abstract

一种用于显示从投影仪投影的图像的不透明投影屏。该投影屏包括一个由透明玻璃或透明合成树脂所构成的透明底层,以及一个在该透明底层的一个或两个表面上提供的蚀刻层,该蚀刻层具有所需的不透明度,可以使该不透明投影屏在其两个表面上显示所投影的图像。该不透明投影屏放置在一个图像传输路径上,与该投影仪相隔一段距离。该投影屏不受外部光亮的影响,而且在安装、维护和修理方面很经济。该不透明投影屏可以有效地用于户内或户外广告。

Description

不透明投影屏和使用该投影屏的投影系统

本发明涉及一种不透明投影屏和一种使用相同不透明投影屏的投影系统，尤其涉及一种用于再生运动图像的投影系统，例如，使用一面或双面均不透明的不透明投影屏用于户内或户外的广告宣传。

通常，视频信号是使用电视机，投影仪或放映机这样的图像再生装置被再生的，视频信号通过有线或无线方式传输到这些装置，从而使合成图像，如运动图像显示在显示屏上。为了达到再生运动图像的目的，必须提供图像聚焦于其上的一种装置。对于电视机而言，其真空阴极射线管(CRT)，如Braun管，应当配有带发光膜的适应发光需要的屏幕，以响应由电子枪扫描的视频信号。另一方面，对于投影仪或放映机而言，它应当配有由白布或白板构成的屏幕，或是其它类似屏幕。

这些图像再生装置，为了显示图像必须要有一个屏幕，以便使图像聚焦于其上，它们的缺点在于：图像显示只能在有限的条件下才能实现。例如，对于电视机，要配备具有所需尺寸和结构的Braun管。此外，这种Braun管只能展现有限的分辨率。如果制造具有放大尺寸的Braun管，则很难得到所需的平滑度和分辨率。在这种情况下，生产成本就会增加。如果使用液晶显示器，则会增加生产上的困难。

同样，对于投影仪或放映机，由于使用白布或白板这样的显示屏，没有屏幕尺寸和结构的限制。但是还是存在一个问题，即：外部光亮必须很小。如果在白天通过将图像聚焦于一个显示屏方式而在户外显示该图像，则由于外部光亮的原因，所显示的图像会非常模糊。这个问题对于电视机也同样存在。

由于以上所述问题，在使用上述传统的电视机，投影仪和放映机时会有很多限制。例如，由于白天外部光亮太强，所以不可能清晰地在户外显示图像。因为屏幕尺寸的限制，只能得到很小的可视范围。

为了解决上述问题，曾有这样一种建议方案，即：对一个显示屏使用一排光发射二极管(LEDs)，以便在户外做广告时显示运动图像。附图1描述了这种建议的一个例子。参看附图1，有一个很大尺寸的LED显示屏1安装在建筑物2的屋顶或侧壁上。在这种情况下，必须提供一个单独的控制器，以便控制包含在该LED显示屏1中的每个LED3的开关状态。此时，由于使用了大量在其开关状态之间要重复转换的LED，极大地增加了电源消耗。

在该LED显示屏1上显示的韩语单词对应于英语中的“广告”，该LED显示屏1的每个LED3都要有选择地开启或关闭。每个LED3都要发射预定颜色的光束。虽然对于简单的广告只需简单的运动图像，但所需颜色的LEDs3还是要有选择地开启或关闭。例如，如果要在该LED显示屏1上显示与英语“广告”相对应的韩语单词，则与字母“”相对应的红色LEDs3和与背景相对应的绿色LEDs3都要开启。

这种LED显示屏的每个象素都分别由具有不同颜色的一组LED发射光束构成。例如，该LED显示屏的每个象素可以由3个LED构成，分别发射红、绿、蓝色光束，从而根据有选择地激活这些LEDs，展现所需的颜色。如果包含在一个象素中的红色和蓝色LEDs被激活，这个象素就展现出紫罗兰色。

如果在做户外广告时使用上述由一排LEDs构成的LED显示屏，还是存在一个问题，即：若需要增大屏幕尺寸，就要使用更多的LEDs，从而导致能源消耗的增加。此外，还要使用更加复杂的布线。这样会增加操作该控制器的困难，并提高生产成本。另外，上述LED显示屏还有一个缺点，即：它只能在一个平面上显示图像。如果需要在相反方向上显示图像，就需要在所有显示方向上分别安装两个LED显示屏。

虽然图像聚焦于其上的显示屏所消耗费用要小于投影仪或放映机，但还是存在一个问题，即：白天在户内或户外或者外部光亮太强的地方不可能提供清晰的图像。

因此，针对上述问题作出本发明。本发明的一个目的是提供一种不受任何外部光亮影响的不透明投影屏，它能在屏幕的一面或双面显示图像，并且在安装、维护和修理方面很经济。

本发明的另一个目的是提供一种能够再生运动图像或其它图像的投影系统，用于在户外或户内使用一面或双面均不透明的投影屏做商业广告宣传。

根据其一个方面，本发明提供一种不透明投影屏，用于显示从投影仪投影的图像，包括：一个由透明玻璃或透明合成树脂构成的透明底层；在该透明底层的一面或双面有一个蚀刻层，该蚀刻层具有所需的不透明性，可以使该不透明投影屏在其两面显示所投影的图像。

根据另一个方面，本发明提供一种用于投影和显示图像的投影系统，包括：一个用于从视频信号再生图像的再生装置；一个用于投影从该再生装置输出的所再生图像的投影仪；以及一个不透明投影屏，在其一面或两面有一个蚀刻层，该蚀刻层具有所需的不透明性，可以使该不透明投影屏在其两面显示所投影的图像，该不透明投影屏布置在能使所投影的图像与该投影仪相隔所需的距离的一个图像传输路径上。

本发明的其它目的和方面，从以下结合附图对实施例的描述中将会更加明显。

附图1是一张透视图，图示了用于户外广告的传统广告板；

附图2是一张示意图，图示了用于附图1中所示广告板的显示装置；

附图3是一张前视图，显示根据本发明的一个实施例的不透明投影屏；

附图4是一张沿附图3中的A-A线所作的横截面剖视图；

附图5是根据本发明的另一个实施例的不透明投影屏的横截面剖视图；

附图6是根据本发明的一个实施例的投影系统的示意图；

附图7a和7b分别是在根据本发明的不透明投影屏的前表面和后表面上显示的图像的示意图；

附图8是根据本发明的另一个实施例的投影系统的示意图；以及

附图9是根据本发明的在蚀刻过程中所使用的设备的示意图。

附图3是一张根据本发明的一个实施例的不透明投影屏的前视图。附图4是一张沿附图3中的A-A线所作的横截面剖视图。

根据本发明的图解实施例，附图3的不透明投影屏，由参考数字10表示，在其一面或两面上具有所需的不透明性。不透明投影屏10的这种不透明性是通过蚀刻方法得到的。该不透明投影屏10最好是在与投影仪相对的表面不透明，该投影仪发出的光束与投影到该不透明投影屏10上的图像相对应。该蚀刻过程是通过在由透明玻璃或合成树脂所构成的底层12的一个或两个表面上应用一种玻璃处理技术，如喷沙法而实现的。喷沙法是在各个工业领域里广为人知的一种机械抛光方法。这种喷沙法也被称为“投射”法。这种投射方法就是用一个空气推进器或推进头，将所需的喷沙材料喷投到待处理的一个目标表面上，从而改变该处理表面的状态。在这一点上，投射方法也可以是一种表面处理技术。用于处理目标的喷投材料以沙子为典型。在某些情况下，也可使用金属或玻璃屑。使用沙子的喷沙方法称为“沙喷”法。

根据本发明，以下方法用于喷沙法：

(1)直压型喷沙法，其中喷沙材料通过加压空气注入；

(2)旋转型喷沙法，其中喷沙材料经加压空气混合后，通过喷嘴的顶尖注入；

(3)头型喷沙法，使用喷沙材料的一个头；

(4)推进型喷沙法，其中喷沙材料通过一个推进器喷入；和

(5)化学表面处理方法，其中使用一种化学试剂，如氟，使待处理的玻璃底层的表面发生反应，从而蚀刻该底层表面。

当然，本发明中使用的喷沙法仅限于上述方法。优选的喷沙法最好是直压型喷沙法。在以下的描述中，除非作出专门说明，“蚀刻”方法是指上述的喷沙法。

应用蚀刻方法是为了给屏幕10提供10-90％的不透明性，即：光透明度。根据屏幕10的使用用途，蚀刻方法所提供的光透明度最好在30％-60％的范围内。通过蚀刻方法，在该透明玻璃或合成树脂底层12的一个或两个表面上形成一个蚀刻层14。该蚀刻层14的厚度为整个透明底层12厚度的1-90％。该蚀刻层14的厚度最好为整个透明底层12厚度的1-10％。

当对应于一个图像的光束被投影到备有蚀刻层14的屏幕10上时，它们聚焦于该蚀刻层14，从而相应的图像便显示在该蚀刻层14上。此时，光束也传输到该蚀刻层14，从而使它们经过该透明玻璃或合成树脂底层12。结果，可在相对于该蚀刻层14的屏幕10一侧看到显示在该蚀刻层14上的图像。因此，所显示的图像可在屏幕10的两侧，即：前侧和后侧看到。这就是说，聚焦在蚀刻层14上的图像在扫描状态下就留在该蚀刻层14上。在这一状态，当部分传输该蚀刻层14时，与聚焦图像相应的光束从该蚀刻层被部分反射。然后，传输光束经过该透明玻璃或合成树脂底层12。结果，可以在屏幕10的两侧看到所显示的图像。在显微镜下可以看到，该蚀刻层14有不规则的微小细缝。然而，如果在宏观状态能观察到这些分布在整个屏幕10上的微小细缝，那么这些细缝可看成是规则的。这些细缝用于不规则反射表示图像的投影光束，从而形成与该图像相应的画面。

如上所述，透明底层12，其一个或两个表面应用了蚀刻方法，可以由透明玻璃或透明合成树脂，如丙稀酸树脂所构成。考虑到光透明度，最好使用透明玻璃作为透明底层12。

以下将结合各种实例描述根据本发明制作屏幕的方法。这些实例仅用于说明目的，对任何现有技术的普通技术人员而言，可能存在各种变化、添加或减少是不难理解的，只要它们不背离本发明的范围和精神。因此说，本发明并不局限于这些实例。实例1

为了制作具有根据本发明的结构的不透明投影屏，准备一个宽为200cm，长为150cm，厚为1cm的透明玻璃底层。为了对该透明底层应用蚀刻方法，还要使用附图9所示的蚀刻设备。如附图9所示，该蚀刻设备包括：一个充满沙子B的密封桶D，一个压缩机C用于通过一条软管向该密封桶D提供加压空气。当加压空气从该压缩机C提供时，密封桶D的内部压力提高，使桶内的沙子B通过安装在密封桶D的一个出口上的控制阀G从密封桶D排出。此时，沙子B的排出速率取决于密封桶D的内部压力和施加到桶内沙子B上的重力以及控制阀G的开口度。沙子B的排出速率可以通过调节控制阀G的开口度来控制。密封桶D的出口在接头F处，与软管E相连，该软管E与从压缩机C到密封桶D延伸的软管相分离。由此，从密封桶D排出的沙子B与通过软管E馈给的加压空气混合。另一条软管H的一端也在接头F处与软管E相连，从而使从密封桶D排出的沙子B与通过软管E馈给的加压空气的混合物得以输入。软管H的另一端有一个喷嘴I。该喷嘴I有一个直径约2到3mm的出口。混合物通过软管H馈给，然后从喷嘴I注入到一个目标物，如所准备的透明玻璃底层上。此时，沙子B的注入角约为30度。从喷嘴喷出的沙子B连同加压空气一边旋转一边向该通明玻璃底层移动。结果，沙子B碰撞并研磨该透明玻璃底层的消光面，从而在该透明玻璃底层的表面形成细缝。由于在这一过程中有大量细缝在该透明玻璃底层的表面上形成，所以在该透明玻璃底层的表面就会形成一个不透明的或磨沙状的表面。通过使用上述蚀刻设备蚀刻所准备的透明玻璃底层，可制成几个屏幕样坯。在蚀刻过程中，使用3-10kg/mm²的压力，根据每个屏幕样坯所需要的蚀刻角度而改变。对于沙子B，具有大量范围在30mesh到1000mesh的大尺寸沙子得以使用。对某些屏幕样坯而言，上述蚀刻方法可以连续重复一次或两次，同时改变沙子B的尺寸和加压空气的压力。根据该透明玻璃底层的玻璃材料的类型，必须小心选择气压。如果使用过高的气压，则可能损坏该透明玻璃底层。另一方面，使用的气压过低，则可能形成不一致的蚀刻层。在后一情况下，也会发生可成型性降低的现象。本例中使用的蚀刻方法的详细条件和结果参见表1。

                                    表1

                                    条件样   主压力   主净尺寸  第二压力  第二净尺寸 第三压力  第三净尺寸 增益  可视角坯  (kg/mm²) (mesh)   (kg/mm²)  (mesh)   (kg/mm²)  (mesh)           (°)1-1    5      150-200      -         -         -         -        5.2    1351-2    7      150-200      5      200-250      -         -        3.8    1451-3    3      100-130      4      150-200      5      200-230     2.6    1501-4    4      100-150      3      150-200      -         -        3.3    1521-5    8      200-220      5      220-250      -         -        2.5    150

在表1中，术语“增益”表示通过每一屏幕样坯的光的效率。术语“可视角”表示在每一屏幕样坯中的最大可视角范围。增益对应于亮度和照度之比。对于照度的测量，可以使用日本的Minota公司生产的照度仪，型号为No.T-1。对于亮度的测量，可以使用日本的Minota公司生产的亮度仪，型号为No.LS-100。在以下的例子中，进行了与上述测试相同的测试。例子2

为了提高屏幕的光传导率，在根据实例1的方法之前对本实例应用了以下方法。即：将一块平板玻璃底层放置在由陶瓷板构成的平板铸模上。该平板铸模，使用一个底端铣床，在纵向和侧翼形成沟槽，它们彼此在每个方向上均匀相隔0.1到8mm，其宽度为0.1到13mm。然后再将平板玻璃底层在大约800-1200摄氏度的温度下进行热处理5-15分钟。通过热处理，该玻璃底层的玻璃材料在其与该铸模相接触的表面融化，然后引入该铸模的沟槽中。结果，该玻璃底层形成了一个浮雕状的表面。然后将最终的玻璃底层在室温下冷却。按照上述方法从该玻璃底层准备几个样坯。然后，在与表1所描述的与实例1有关的例子1-1或1-2相同条件下对每个样坯在其浮雕状表面进行蚀刻，从而形成一个屏幕。所制作的屏幕可以表现出改进了的光传导率，这是因为很深的沟槽被布置在与光入射的该浮雕状表面相对的位置上。

在表2中，使用表1中与实例1有关的样坯1-1相同的蚀刻方法可以得到样坯2-1和2-2，而使用表1中与实例1有关的样坯1-2相同的蚀刻方法可以得到样坯2-3和2-4。

                                  表2

                                      条件

样坯号  热处理温度  热处理时间    间隔    沟槽    增益    可视角

           (℃)       (min)       (mm)    (mm)             (°)

 2-1       800          13         0.5     0.5     7.3     162

 2-2       900          10         0.5     1       6.2     153

 2-3       1000         7          0.7     5       5.5     151

 2-4       1200         5          0.9     7       5.1     148

在表2中，术语“间隔”表示纵向和侧翼沟槽的间隔。对于表2中的样坯2-3，使用厚度为2厘米的平板透明玻璃底层。对于表2中的样坯2-4，使用厚度为2.5厘米的平板透明玻璃底层。实例3

用与实例2相同的方式制作一个屏幕，只是根据实例1的蚀刻方法，每个玻璃底层样坯是在与该浮雕状表面相对的表面上蚀刻的。在实例3的情况下，由于光入射的浮雕状表面的存在，屏幕表现出增强了的光传导率。

                            表3

                                  条件样坯号  热处理温度  热处理时间    间隔    沟槽    增益      可视角

      (℃)        (min)       (mm)    (mm)               (°)3-1       800         13          0.3     0.5     6.5       1653-2       900         10          0.5     1       5.8       1543-3       1000        7           0.7     5       4.6       1523-4       1200        5           0.9     7       3.8       142实例4

为了对根据实例1，2或3的屏幕的可视角进行改进，使用以下方法对该屏幕进行处理。

即：准备一块具有垂直透镜型结构的聚氯乙烯板。该聚氯乙烯板有一些厚度为0.01-3毫米的槽，彼此相隔0.1-10毫米的间隔。然后再将该准备好的聚氯乙烯板与光所射出的屏幕表面耦合在一起。由于该聚氯乙烯板的存在，传导到该屏幕的光向侧翼扩展，从而扩大了该屏幕的可视角。

                         表4

                                 条件

样坯号    间隔(毫米)    厚度(毫米)    增益    可视角(度)

 4-1        0.3             2          8.9       172

 4-2        1               1          8.3       174

 4-3        3               0.5        8.5       179

 4-4        5               0.05       8.7       173

 4-5        0.5             0.02       8.4       172

 4-6        2.8             1          8.6       175

 4-7        3.7             1.3        9.0       174

 4-8        4.3             1.7        8.2       171

 4-9        4.5             2          8.3       168

 4-10       2.8             2.4        8.1       161

 4-11       5.5             2.6        8.5       158

 4-12       6.8             2.9        8.2       157

 4-13       7.8             1.5        8.5       164

在表4中，样坯4-1，4-2，4-3，4-4和4-5分别与表1中的样坯1-1，1-2，1-3，1-4和1-5相对应。样坯4-6，4-7，4-8和4-9分别与表2中的样坯2-1，2-2，2-3和2-4相对应。样坯4-10，4-11，4-12和4-13分别与表3中的样坯3-1，3-2，3-3和3-4相对应。实例5

对于实例4中制作的屏幕，在相邻垂直沟槽之间所限定的屏幕区域中充满了黑色墨水或黑色橡胶(例如黑色硅)，其中每一个沟槽都由该聚氯乙烯板的竖直槽所限定，由于该黑色墨水或黑色橡胶的存在，就可以吸收从外部光源入射到该屏幕的光，从而减少向相反方向反射的光，结果画面质量得以提高。

按照实例1所描述的亮度和照度测试方法对实例5中的样坯进行测试所得到的结果在实质上与实例4中所得到的结果相同。实例6

本实例与实例1所采取的方式相同，只不过在本例中是使用透明的丙烯酸树脂底层替代实例1中使用的透明玻璃底层。

                              表5

                                   条件样    主压力  主净尺寸  第二压力  第二净尺寸  第三压力  第三净尺寸  增益   可视角坯   (kg/mm²) (mesh)  (kg/mm²)   (mesh)    (kg/mm²)  (mesh)             (°)6-1      5     150-200     -           -          -        -         2.3    1256-2      7     150-200     5        200-250       -        -         2.6    1356-3      3     100-150     4        150-200       5     200-250      2.7    1336-4      7     80-100      8        120-150       -        -         3.0    1456-5      8     200-220     7        220-250       -        -         2.2    140

附图5显示本发明的另一个实施例的不透明投影屏。根据本发明的这个实施例，附图5的不透明投影屏，由参考数字10表示，是通过将一块具有所需不透明的蚀刻板16与一个透明玻璃或合成树脂底层12的一个和两个表面耦合在一起的方式制作。另外，该不透明投影屏10也可以通过将该蚀刻板16在耦合状态下插在两个透明玻璃或合成树脂底层12之间的方式制作。

该蚀刻板16的不透明度最好为10-90％。该蚀刻板16，与该透明玻璃或合成树脂底层12的一个表面耦合，或者与两个透明玻璃或合成树脂底层12的消光面耦合，其厚度，也与该透明底层12的整个厚度的1-99％相对应。该蚀刻板16的厚度最好为该蚀刻板12的整个厚度的1-3％。该蚀刻板16最好是由聚氯乙烯树脂制成。

该屏幕10可以在户内或户外显示静态图像或运动图像，尤其适合于作商业广告。

同样，附图6是根据本发明的一个实施例的投影系统的一个示意图。附图7A和7B分别是显示在根据本发明的不透明投影屏的前部和后部表面上的图像的示意图。参看附图6，该投影系统包括一个再生装置20用于再生运动图像。这个再生装置20可以是一台视频磁带录像机(VTR)，或者是通过无线或有线方式接收视频信号加以再生的装置。如果该再生装置20是一台VTR，记录在磁带上的视频信号由该再生装置20所再生。反之，该再生装置20再生通过电缆从外部来源接收的视频信号或是以无线电波方式从外部来源接收的视频信号。

该投影系统还包括一个投影仪22，用于投影与由该再生装置20所再生的视频信号相对应的图像。该投影仪22可以是一台放映机，OHP或者是其他投影仪。

该投影系统还包括根据本发明制作的不透明投影屏10。该不透明投影屏10安装在与该投影仪22间隔必要距离的位置上，该不透明投影屏10在其相对的表面上显示从投影仪22所投影的图像。该投影仪22的放大率，发光强度，焦距可以根据该不透明投影屏10的大小进行适当调节。由于该不透明投影屏10可以在其两个表面上显示图像，所以它可以有效地用于商业广告。

也就是说，从投影仪22投影到屏幕10的图像在正常状态下显示在该屏幕10的前表面，如附图7A所示，而在侧翼翻转状态下显示在该屏幕10的后表面，入附图7B所示。在一般图像的情况下，侧翼翻转图像显示状态不存在问题。在字符或字母图像的情况下可能会出现一个问题，即所显示的字符或字母图像不能被理解。然而通过对再生装置20或投影仪22的适当操作，适当调节所显示图像的方向，这个问题很容易解决。这种操作在本技术领域中是众所周知的。

附图8是根据本发明的另一个实施例的投影系统的示意图，附图8的投影系统与附图7的投影系统具有相同的结构，只不过有一个反射/传输板30是放置在投影仪22和不透明投影屏10之间的图像传输路径上。该反射/传输板30用于当部分发射光束时，在所需的反射角处部分反射与所投影的图像所对应的光束。从该反射/传输板30反射的图像被投影到安装在与该反射/传输板30相隔一段距离的位置上的侧壁32或单独的不透明投影屏的表面上。从投影仪22投影的图像被分成传输给该反射/传输板30的图像A和从该反射/传输板30反射的图像B。图像A被投影到该不透明投影屏10上，而图像B被投影到侧壁32上。如果安装分别具有不同反射角的一组反射/传输板30，则可以在各种方向上投影图像。此时一个不透明可以用于只在其一个表面上显示从相关的一个反射/传输板反射的图像。如果另一个反射/传输板用于反射所反射的图像，则可以在更多的显示方向上显示该图像。虽然图中未显示可以使用一个完全的反射镜，使其反射从投影仪投影的图像。此时，该不透明投影屏10布置在投影仪的后部，使其接收从该完全反射镜所反射的图像。在这种情况下，与没有使用完全反射镜的情况相比，可以减少投影仪和屏幕之间的距离。

如上所述，本发明的投影系统可以有效地用于户内或户外的广告宣传，其中所使用的不透明投影屏具有在防止图像完全反射的同时，防止图像的完全传输的特性。

从上述可见，本发明所提供的不透明投影屏，通过在其一个或两个表面上蚀刻具有所需不透明度的一块薄的透明的玻璃或树脂底层，从而能在其两个表面上显示从投影仪输出的，基于再生装置所再生的视频信号的图像。这种不透明投影屏不受外部光亮的影响，而且在安装、维护和修理方面很经济。本发明还提供了一种投影系统，它能够使用根据本发明的一面或双面均不透明的不透明投影屏，再生运动图像或其他图像用于户内或户外的广告宣传。

虽然仅仅为了说明的目的公开了或披露了本发明的优选实施例，但是现有技术中的普通技术人员都应当理解：各种改变添加或减少都是可能的，只要不背离本发明及其所属权利要求的范围和精神。

Claims (15)

1.一种用于显示从投影仪投影的图像的不透明投影屏，包括：

一个由透明玻璃或透明合成树脂组成的透明底层：和

一个在该透明底层的一个或两个表面上提供的蚀刻层，该蚀刻层具有所需的不透明度，以使该不透明投影屏在其两个表面上显示所投影的图像。

2.根据权利要求1的不透明投影屏，其中该蚀刻层的不透明度是10-90％的透光度。

3.根据权利要求1的不透明投影屏，其中该蚀刻层的厚度为该透明底层的整个厚度的1-99％。

4.根据权利要求1的不透明投影屏，其中该蚀刻层是在该透明底层的一个或两个表面上，采用选自于直压型喷砂法、旋转型喷砂法、头型喷砂法、推进型喷砂法或者利用化学蚀刻剂的化学表面处理方法中的一种蚀刻方法形成的。

5.根据权利要求1-4中的任何一项的不透明投影屏，其中该透明合成树脂是丙烯酸树脂。

6.根据权利要求1的不透明投影屏，其中该蚀刻层是由一个与该透明底层的一个或两个表面相耦合的蚀刻板所构成，该蚀刻板具有所需的不透明度。

7.根据权利要求6的不透明投影屏，其中该蚀刻板的不透明度的范围为10-90％。

8.一种用于显示从投影仪投影的图像的不透明投影屏，包括：

一个在其一个表面上具有浮雕状表面的平板玻璃底层，该浮雕状表面是通过将该平板玻璃底层放置在该平板铸模上而形成，该平板铸模上具有纵向和侧翼沟槽，它们在纵向和侧翼方向上彼此不均匀间隔0.1-8毫米，而其宽度为0.1-13毫米，对该平板玻璃底层在800-1200摄氏度的温度下进行热处理5-15分钟，使该玻璃底层的材料注入该铸模的沟槽中，从而在该玻璃底层所述的一个表面上形成浮雕状的表面，并在室温下冷却所得到的玻璃底层；和

一个在该透明底层的浮雕状表面上或者与该浮雕状表面相对的该透明底层的另一个表面上形成的蚀刻层，该蚀刻层具有所需的不透明度，可以使该不透明投影屏在其两个表面上显示所投影的图像。

9.根据权利要求1或8的不透明投影屏，还包括一块具有垂直透镜型结构的板，板上有彼此间隔0.1-10毫米的、厚度为0.01-3毫米的竖直槽，该板与该不透明投影屏的一个表面相耦合，光从该表面发射，从而使传输到该不透明投影屏的光向侧翼扩展，提高该不透明投影屏的可视角。

10.根据权利要求9的不透明投影屏，其中在该不透明投影屏中的限定在相邻的垂直沟槽之间，区域中填充有黑色墨水或黑色橡胶，而每一沟槽都由相关的一个竖直槽和该不透明投影屏的一个表面所限定，该黑色墨水或黑色橡胶用于吸收从外部光源入射到不透明投影屏上的光，从而减少从该不透明投影屏向相反方向反射的光，改进画面质量。

11.一种用于投影和显示图像的投影系统，包括：

一用于从视频信号再生图像的再生装置；

一用于投影从该再生装置输出的再生图像的投影仪；和

根据权利要求1，8，9和10中的任何一项的不透明投影屏，该不透明投影屏放置在所要投影的图像的一图像传输路径上，即：与该投影仪相隔一段距离并用于在其两个表面上显示所投影的图像。

12.根据权利要求11的投影系统，其中该再生装置包括一台视频磁带录像机，用于再生视频信号，或者一个再生装置，用于从外部源以有线或无线方式接收视频信号或激光图像，以及再生该接收的视频信号或激光图像。

13.根据权利要求11的投影系统，其中该不透明投影屏在户内或户外安装用于户内或户外广告。

14.根据权利要求11的投影系统，还包括：

至少一个反射/传输板，安装在该投影仪和该不透明投影屏之间的图像传输路径上，用于部分反射从该投影仪以所需反射角所投影的图像，同时部分传输该投影的图像。

15.根据权利要求14的投影系统，还包括：

安装有另一个不透明投影屏，用于在其一个或两个表面上显示从该反射/传输板部分反射的图像。

Images