CN1187678C

CN1187678C - 一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法

Info

Publication number: CN1187678C
Application number: CNB021146152A
Authority: CN
Inventors: 陈淮琰; 何王合
Original assignee: Inventec Besta Xian Co Ltd
Current assignee: Inventec Besta Xian Co Ltd
Priority date: 2002-08-06
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2005-02-02
Anticipated expiration: 2022-08-06
Also published as: CN1388438A

Abstract

本发明公开了一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法，适用于电子装置上，该电子装置中建立一预存有复数个汉字序号以及与各汉字序号相对应的索引地址的汉字索引表、一预存有复数个汉字码值的汉字码值表以及一拼音规则数据库，拼音规则数据库至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，拼音符号栏储存一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载拼音符号栏所储存的拼音符号的中文汉字序号，使用该电子装置将输入所需要的拼音符号后，电子装置从拼音规则数据库中寻找与该拼音符号相对应的一拼音符号，而取出与其相对应的序号；然后，可从该汉字索引表中寻找与该序号相对的索引地址，取出与其相对应的汉字码值，即可找出该汉字码值所代表的中文字。

Description

一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法

一、所属领域

本发明涉及一种上海话输入方法，特别涉及一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法。

二、背景技术

就汉语地区性方言中，上海、江苏省东南部及浙江省等人口较为密集的地区大多使用上海话进行沟通，其使用普遍率约占汉族总人口的8.4％。

另外，由于中国加入世界贸易组识(World Trade Organization：WTO)之后，将使其金融、贸易、经济以及产业迈向国际化且更能推促其快速发展，又因上海地区正处于中国的发展中心，为能让中外人士更加了解中国的民俗、民风、经济及文化，因此学习上海话即成为一种必备的工具，而其中由于信息、网络及计算机等高科技产业的快速发展，因此，通过计算机以及因特网间的信息交流即为学习上海话的快捷方式，然而，目前的中文输入法中并未发展出以上海话输入的相关法则，如此，终将成为人为了解上海的一大障碍。

另一方面，以汉语及其它方言而言，其对于古汉语三十六声母中的全浊音已全部清化，使北方话总体以高音为主，音感清轻高扬，因此在赏析古词时往往读不出韵脚、韵律，尤其是讲究舒促结构的词曲，例如唐诗三百首中的前十首的五首中，若以汉语赏析时，受影响的韵脚包括第一首(诗名为感遇)的韵脚：洁、节、悦、折；第七首(诗名为佳人)的韵脚：谷、木、戮、肉、烛、玉、宿、哭、浊、屋、薄、竹；第八首(诗名为梦李白)的韵脚：恻、息、忆、测、黑、翼、色、得；等在古汉语中都是入声字；另外，第二首(诗名为下终南山过斛斯山人宿之酒)的韵脚：微、扉、衣、稀、机；第九首(诗名为送綦毋潜落地还乡)的韵脚：薇、非、衣、扉、稀；等在古汉语中韵母都是”i”。

鉴于上述，不可否认汉语在继承传统汉语的音韵结构上仍有其缺失之处，而唯独上海话仍保留有入声、浊声母以及一些古汉语音韵，因此，上海话对学习古汉语有着重要的意义存在。

三、发明内容

鉴于以上所述现有技术存在的缺陷或不足，本发明的主要目的在于提供一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法，由此通过上海话发音来进行中文汉字的输入。

本发明的另一目的在于提供一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法，由此使中文汉字中能保留有古汉语的音韵结构。

为了实现上述目的，本发明采用的技术方案是，该以上海话发音规则输入中文汉字的方法，可适用于一电子装置中，例如一桌上型计算机，该电子装置至少包括一显示单元、一汉字索引表以及一汉字码值表，其中，该汉字索引表中预存有复数个汉字序号以及与各汉字序号相对应的索引地址，而该汉字码值表中预存有复数个汉字码值，该上海话输入方法至少包括以下步骤：(1)内建一拼音规则数据库，其至少包括一声母集以及一韵母集；其中，该声母集以及该韵母集至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储放一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储放的拼音符号的中文汉字序号；(2)在使用该电子装置以进行上海话输入时，在该电子装置上显示出一上海话输入画面，以让使用者输入拼音符号；(3)由该电子装置自拼音规则数据库中找寻与该使用者所输入的拼音符号相对应的拼音符号；(4)由该电子装置根据该找寻到的拼音符号取出与其相对应的序号；(5)由该电子装置自汉字索引表中找寻与该序号相对的索引地址；以及(6)由该电子装置自该汉字码值表中根据该找寻到的索引地址取出与其相对应的汉字码值，以使该显示单元显示出该汉字码值所代表的中文字。

一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法，可适用于一电子装置中，该电子装置至少包括一显示单元、一汉字索引表以及一汉字码值表，其中，该汉字索引表中预存有复数个汉字序号以及与各汉字序号相对应的索引地址，而该汉字码值表中预存有复数个汉字码值，其特征在于，该上海话输入方法至少包括以下步骤：

(1)内建一拼音规则数据库，其至少包括一声母集以及一韵母集；其中，该声母集及该韵母集至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储放一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储放的拼音符号的中文汉字序号：

(2)在使用该电子装置以进行上海话输入时，在该电子装置上显示出一上海话输入画面，以让使用者输入所欲输入的拼音符号；

(3)由该电子装置自该拼音规则数据库中找寻与该使用者所输入的拼音符号相对应的拼音符号；

(4)由该电子装置根据该找寻到的拼音符号自该拼音规则数据库中取出与其相对应的序号；

(5)由该电子装置自该汉字索引表中找寻与该序号相对的索引地址；以及

(6)由该电子装置自该汉字码值表中根据该找寻到的索引地址取出与其相对应的汉字码值，以令该显示单元显示出该汉字码值所代表的中文字。

本发明的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，利用上海话发音规则而建立一拼音规则数据库，以此让仅熟悉上海话的人口不需学习汉语也可使用计算机、个人数字助理或行动电话等具有中文输入功能的电子装置来进行中文字输入；此外，更可作为学习上海话的工具。

四、附图说明

图1为一应用示意图，用以显示一电子装置应用本发明的以上海话发音规则的输入方式取得中文汉字的中文输入方法时，其显示单元上所显示的操作画面；

图2(A)至2(D)为一数据结构示意图，用以显示应用本发明所采用的拼音规则数据库中关于韵母表的数据结构；

图3(A)至3(C)为一数据结构示意图，用以显示应用本发明所采用的拼音规则数据库中关于声母表的数据结构；以及

图4一流程图，用以显示本发明的以上海话发音规则的输入方式取得中文汉字的中文输入方法的主要程序步骤。

五、具体实施方式

为了进一步理解本发明，以下结合附图对本发明作进一步的详细描述。

请参阅图1，该图用以说明本发明的以上海话发音规则输入中文汉字的方法适应于一电子装置10上，例如为一行动电话、一笔记型计算机、一掌上型计算机、一个人数字助理、一桌上型计算机等具体电子装置，且该电子装置10具有一屏幕11，用以显示一上海话输入的操作画面(110、110’)，并具有一键盘12，用以供使用者输入以上海话发音规则的符号。当使用者在该操作画面110的符号输入列112上根据上海话发音规则输入而使光标显示位置111依序出现符号oe\后，在中文显示列113上即显示出该符号oe\所代表的中文字“欧”；然后，当使用者在该操作画面110’的符号输入列111输入符号i-后，在中文显示列115上即显示出该符号i-所代表的中文字“意”。其中，该符号oe\以及符号i-中的“oe”与“i”即是上海话的发音符号，该些符号的发音如同国际音标的发音方式，而“\”以及“-”即是上海话的声调符号，即上海话发音规则中的声调包括阴平、阴仄、阳舒、阴入以及阳入，而符号“\”即表示声调为阴平，符号“-”即表示声调为阴仄，所以各种声调的输入可通过键盘12上不同的键值符号来对应表示例如/、\、-等按键。

该电子装置10内需预先建立一汉字索引表、一汉字码值表以及一拼音规则数据库，该汉字索引表中预存有复数个汉字序号以及与各汉字序号相对应的索引地址，而该汉字码值表中预存有复数个汉字码值，由于该汉字索引表以及汉字码值表是一般中文输入法(例如注音、拼音等输入法)中需预建立的，因此本实施例中将不对该汉字索引表以及汉字码值表得数据结构作进一步详细说明。而该拼音规则数据库根据上海话发音规则而建立的，其至少包括一声母集以及一韵母集，其中，该声母集以及该韵母集至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储放一中文汉字上海话的拼音符号，该拼音符号中还可包括一特定声调代码，以区别出上海话的阴平、阴仄、阳舒、阴入以及阳入的声调，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储放的拼音符号的中文汉字序号。

其中，该拼音规则数据库中的韵母集中又包括开尾韵(如图2(A)所示)、鼻尾韵(如图2(B)所示)以及促尾韵(如图2(C)所示)。该开尾韵不以辅音为尾者；该鼻尾韵相当于日语的拨音，上海话不分前后鼻音，皆可理解为介于前后鼻音之间的中鼻音；该促尾音的音长为舒声调的一半，可将其理解为长介于前后鼻音之间的中鼻音；该促尾音的音长为舒声调的一半，可将其理解为长短音关系。此外，该韵母集中还包括没有声调之分的音节，而产生自成音韵(如图2(D)所示)。

其中，该拼音规则数据库中的声母集是根据汉语发音习惯而建立的，该声母具有简单元音而容易掌握，因此不致影响拼读，该声母集中又包括一具有塞音、塞擦音及擦音部分(如图3(A))、一具有鼻音及流音部分(如图3(B))以及一具有零声母类及半元音部分(如图3(C))。因此，汉语方言中只有上海话保留全套浊声母。

在此须注意的是，针对该拼音规则数据库的实际储存内容而言，图示部分的图2(A)至2(D)以及图3(A)至3(C)所示的中文汉字栏内并不是储存中文字，其是储存一特定中文字所对应的中文汉字序号，在此为了能便于了解本发明，所以以中文字直接表示。

由于上海话的发音规则属于汉语的范畴，所以根据拼音规则很容易得出其输入规则，而上海话的发音规则也是由声母、韵母以及一些零声母所组成，因此，从韵母表中可取得一些汉字以上海话发音的韵母(如图2(A)至图2(D)所示)，从声母表中可取得一些汉字以上海话发音的声母(图3(A)至图3(C)所示)，将该声母与韵母拼读便可组成一特定汉字的上海话发音。

请参阅图4，该图用以说明本发明的以上海话发音规则输入中文汉字的方法的主要程序步骤。如图所示，首先进行步骤S1，在该电子装置10中建立一汉字索引表、一汉字码值表以及一拼音规则数据库，其中，该拼音规则数据库中至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储存一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储存的拼音符号的中文汉字序号，且该拼音符号中还可包括一特定声调代码，以区别出上海话的阴平、阴仄、阳舒、阴入以及阳入的声调，然后进行步骤S2。

在步骤S2中，在使用该电子装置10以进行上海话输入时，该电子装置10上显示出一上海话操作画面(如图1所示)，以让使用者输入拼音符号，然后进行步骤S3。

在步骤S3中，自该拼音规则数据库中找寻与该使用者所输入的拼音符号相对应的拼音符号，然后进行步骤S4。

在步骤S4中，由该电子装置10判断是否找寻到与使用者输入相符的拼音符号，若找到相符的拼音符号，则进行步骤S5；反之，返回该步骤S3。

在步骤S5中，由电子装置10根据该找寻到的拼音符号自该拼音规则数据库中取出与其相对应的序号，然后进行步骤S6。

在步骤S6中，由该电子装置10自汉字索引表中找寻与该序号相对的索引地址，然后进行步骤S7。

在步骤S7中，由该电子装置10自该汉字码值表中根据该找寻到的索引地址取出与其相对应的汉字码值，然后，进行步骤S8。

在步骤S8中，由该电子装置10令屏幕11显示出该汉字码值所代表的中文字。

综上所述，本发明的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，是根据上海话发音规则而建立一拼音规则数据库，所以让以上海话发音的使用者也能进行中文字输入的处理，同时也能作为学习上海话的工具。

以上所述仅为本发明的较佳实施例，本发明不限于这些实施例，凡依据本发明权利要求书所做的等效变化或修正，皆应属于本发明的保护范围。

Claims

1.一种以上海话发音规则输入中文汉字的方法，可适用于一电子装置中，该电子装置至少包括一显示单元、一汉字索引表以及一汉字码值表，其特征在于，该汉字索引表中预存有复数个汉字序号以及与各汉字序号相对应的索引地址，而该汉字码值表中预存有复数个汉字码值；该上海话的中文输入方法至少包括以下步骤：

(1)内建一拼音规则数据库，其至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储放一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储放的拼音符号的中文汉字序号；

(6)由该电子装置自该汉字码值表中根据该找寻到的索引地址取出与其相对应的汉字码值，以使该显示单元显示出该汉字码值所代表的中文字。

2.根据权利要求1所述的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，其特征在于，所述步骤(1)中的拼音规则数据库还包括一声母集以一韵母集；其中，该声母集及该韵母集至少包括一拼音符号栏以及一序号栏，该拼音符号栏用以储放一中文汉字上海话的拼音符号，而序号栏则用以记载该拼音符号栏所储放的拼音符号的中文汉字序号。

3.根据权利要求1或2所述的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，其特征在于，该步骤(1)中所述的拼音符号栏内所储放的拼音符号是由至少一字母所组成。

4.根据权利要求1或2所述的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，其特征在于，其中，该步骤(1)中所述的拼音符号栏中复储存有一特定声调代码。

5.根据权利要求4所述的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，其特征在于，所述特定声调代码包括用以区别出上海话的阴平、阴仄、阳舒、阴入以及阳入其中一种声调的专属代码。

6.根据权利要求1或2所述的以上海话发音规则输入中文汉字的方法，其特征在于，其中，所述的电子装置是一行动电话或一笔记型计算机或一掌上型计算机或一个人数字助理、一桌上型计算机。