CN1163900C - 视像歌曲伴奏的记录介质的重放方法 - Google Patents

视像歌曲伴奏的记录介质的重放方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1163900C
CN1163900C CNB95107007XA CN95107007A CN1163900C CN 1163900 C CN1163900 C CN 1163900C CN B95107007X A CNB95107007X A CN B95107007XA CN 95107007 A CN95107007 A CN 95107007A CN 1163900 C CN1163900 C CN 1163900C
Authority
CN
China
Prior art keywords
font data
district
character
text message
recording medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CNB95107007XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN1121245A (zh
Inventor
李德铉
宁奉勋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of CN1121245A publication Critical patent/CN1121245A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1163900C publication Critical patent/CN1163900C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10HELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
    • G10H1/00Details of electrophonic musical instruments
    • G10H1/36Accompaniment arrangements
    • G10H1/361Recording/reproducing of accompaniment for use with an external source, e.g. karaoke systems
    • G10H1/363Recording/reproducing of accompaniment for use with an external source, e.g. karaoke systems using optical disks, e.g. CD, CD-ROM, to store accompaniment information in digital form
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B31/00Arrangements for the associated working of recording or reproducing apparatus with related apparatus
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

一个储存歌词字型数据及伴奏信息的记录介质。包含有记录用索引代号编成码的歌词信息的第一区和记录字型数据查找表的第二区,字型数据查找表包含有索引代号和对应于写在第一区的歌词信息的字型数据。一个视像歌曲伴奏设备,它采用的记录介质需要较少的存储器容量来储存字型数据。

Description

视像歌曲伴奏的记录介 质的重放方法
本发明涉及一种视像歌曲伴奏设备,尤其涉及一种用于储存歌词字型和伴奏信息的记录介质,一种采用此介质的记录和重放方法与重放设备。
视像歌曲伴奏设备,一般叫卡拉OK系统,根据伴奏信号在图像输出设备上显示歌词。用户通过它可以看着显示的歌词享受合着伴奏的拍子唱歌的乐趣。
通常的视像歌曲伴奏设备使用只读存储器(ROM)储存相应于各种不同字符的字型数据。但是,这样一来,对于由大量字符的语言(例如汉语约有20000个汉字)表达的歌词,必须大容量的存储器,这就导致较高的成本。
例如,朝鲜语的代码系统包含有2350个可表达的字符(朝鲜编码标准建议KS5601),英语的代码系统包括有255个可表达的字符(扩充的ASII码)。若表达一个字符所需的字型规格为48×48比特,每个字符需要288个字节,于是表达上述KS5601系统的全部字符需要大约0.7M字节的存储量,在这种情况下,1M字节的ROM是足够的。但是,汉语则需要5.6M字节的存储量(288字节×20000汉字),并需要8M字节的ROM。这表示对最终产品的可观的成本增加。
本发明的第一目的是提供一种记录介质,不用字型ROM就可以由此介质重放歌词信息。
本发明的另一目的是提供一种适合于上述记录介质的记录方法和重放方法。
本发明的又一个目的是提供一种使用上述记录介质的视像歌曲伴奏设备。
为达到第一个目的,根据本发明的记录介质包括:一个第一区,其中记录着使用索引代号编码的歌词信息;一个第二区,其中记录着一个字型数据查找表,它包含有字型数据和对应于写在第一区的歌词信息的索引代号。
为达到第二个目的,根据本发明的记录方法步骤包括:找出歌词所含字符的基本因子集合;根据预先制订的检索表,通过对基本因子集合所包含的字符进行分类,搞出一个分过类的字符集合,并把索引代号分配给构成此分过类的字符集合的每一个字符;搞出一个同分类字符集合有一一对应关系的字型数据集合;以索引代号替代歌词;在第一区录入已经顶替歌词的索引代号;在第二区录入包含有对应于歌词信息的索引代号和字型数据的字型数据查找表。
为达到第二个目的,根据本发明的重放方法(歌词通过本方法从录有用索引代号编码的歌词信息的第一区和录有对应于写在第一区的歌词信息的字型数据查找表的第二区重放出来)步骤包括:读出写在第二区的字型数据查找表并将此表储存到字型查找表存储器上;读出写在第一区的用索引代号编码的歌词信息,并以对应于歌词信息的字型数据代替歌词信息送入存储器。
为达到第三个目的,根据本发明的视像歌曲伴奏设备视像歌曲伴奏设备,其中歌词信息从所述记录介质重放,所述记录介质具有第一区记录着用索引代号编成码的歌词信息,第二区记录着对应于写在所述第一区的歌词信息的字型数据查找表,所述设备包括:
一个字型数据查找表存储器,其中储存从所述第二区读出的字型数据查找表;
一个歌词信息存储器,其中储存从所述第一区读出的用所述歌词信息编成码歌词信息;以及
一个字型数据读出部分,用于根据存储在所述歌词信息存储器中的歌词信息从所述字型数据查找表存储器中读出字型数据;以及
一个帧存储器,用于存储由字型数据读出部分读出的字型数据并通过定时扫描储存字型数据输出存储的字符数据作为图象信号。
本发明上述的目的和优点,通过参照附图详细描述其一种可取的实施方式,将变得更为明显。在附图中:
图1是一个方框图,说明通常的视像歌曲伴奏设备;
图2是一个示意图,说明根据本发明的记录介质的歌曲节目的数据格式;
图3是一个详细的示意图,说明图2所示的歌词区;
图4A是一个说明部份歌词的示意图;
图4B是一个说明图4A所示字符的基本因子集合的示意图;
图4C是一个示意图,说明根据对图4B所示基本因子的整理进行分配索引代号的结果;
图4D是一个说明字型数据查找表的示意图;
而图5则是一个方框图,说明根据本发明的一个视像歌曲伴奏设备。
图1是一个示出通常的视像歌曲伴奏设备结构的方框图,在图1中,数字10是一个盘记录介质,其第一区写有编成码的歌词信息,第二区写有歌词信号;数字12是一个歌词信息存储器,其中存有通过重放部份11从盘记录介质10读出的编成码的歌词信息;数字14是一个字型ROM,其内储存有代表代码制的字符集合的字型数据,编成码的歌词信息就属于这个字符集合;数字15是一个字型数据读出部份,它从字型ROM 14读出与储存在歌词信息存储器12中的歌词信息相对应的字型数据;数字16是一个帧存储器,其中存有对应于储存在歌词信息存储器12中的编成码的歌词信息的字型数据;数字18是一个背景图像发生器,用于生成一个支持歌词信息的背景图像;而数字20则是一个视频混合控制器,用于混合背景图像发生器18和帧存储器16的输出,并给视像输出设备22提供一个混合信号。同时,数字24是一个伴奏信息存储器,其中存有伴奏信息(同样由重放部分11重放);数字26是一个伴奏发生器,它从伴奏信息存储器24读出伴奏信息,再生成一个与伴奏信息相应的伴奏信号;数字30是一个话筒;而数字32则是一个音频混频器,用于混合通过话筒30输入的声音信号和由伴奏发生器26生成的伴奏信号。
图1中,歌词信息,以按照确定的代码制编成码的信息形式写到盘记录介质10上,对应于此代码制的全部字符集合的字型数据则写到字型ROM14上。帧存储器16的内容以与从背景发生器18产生出来的视像信号同步的方式定时读出。帧存储器16存有代表歌词信息的字型数据。地址信息和字符代码包含在从盘记录介质10读出的歌词信息之中。字符代码是提供给字型ROM14的,而字型数据读出部份15则输出与字符代码相应的字型数据到帧存储器16,帧存储器16接收地址信息和字型数据,并根据地址信息把字型数据安到指定的位置上,一般,字型ROM 14包含有查找表,它通过把所用字符代码当作地址的办法,输出对应于所用字符代码的位图标本的字型数据。
因此,字型ROM 14必须储存所有遵循本代码制的字符集合的字型数据,其结果是,如上所述,在一种语言具有大量字符的情况下,由于需要大容量的字型ROM,导致成本过大的问题。
图2是一个示意图,示出根据本发明的记录介质的歌曲节目的数据格式。记录装置包含一个歌词信息区,其中储存着采用索引代号编码的歌词信息和字型数据查找表,而后者则由索引代号和对应于歌词信息的字型数据构成。在图2中,歌曲节目的开头包含有歌头识别代码,以及有关开头大小、主体大小、地址计数器地址和整个节目大小的信息。主体由伴奏MIDI(乐器数字接口)数据、采用索引代号编码的歌词数据、字型数据查找表和视像数据序列表构成,地址计数器1,2,3和4分别指示采用索引代号编码的歌词数据的起始地址,字型数据查找表的起始地址,视像序列表的起始地址以及歌尾的起始地址。
图3示出图2所示格式的歌词信息区。图3中的数字30是第一区,其中记录采用索引代号编码的歌词信息,数字32是第二区,其中记录相应于写在第一区的歌词信息的字型数据查找表。从现在起,参照图4A至4D,解说在第一区记录用索引代号编码的歌词信息和在第二区记录与此歌词信息对应的字型数据查找表的方法:
图4A至4D示出记录一段流行歌词的例子,其记录过程如下:
第一步,得出包含在歌词中的字符的基本因子集(图4B)。
第二步,根据预先制订的检索表(通常是KS5601代码系统或ASCII代码系统)对包含在基本因子集合中的字符进行分类,搞出一个分好类的字符集合,然后将索引代号分配给组成已分类的字符集合的每一个字符(图4C)。
第三步,得出一个与已分类的字符集合有一一对应关系的字型数据集合(图4C)。
第四步,以索引代号替代歌词,并得出用索引代号编码的歌词信息。
第五步,将编成码的歌词记录到图3所示的第一区30中(图4D)。
最后,将包含有歌词信息和相应于此信息的字型数据的字型数据查找表记录到图3所示的第二区32中(图4D)
图4D中,写在第一区30里的字符数目是34,而构成写在第二区的字型数据查找表的字型数目仅为13。这是消除歌词信息中的重复字符的过程的结果。一般,一首歌曲需要的字型数目是80左右,所以每首歌曲的字节数目(它要分配给记录介质,以便写出字型数据)就是23.04K字节(288字节×80)。
图4D中,字型数据查找表含有字型数据和索引代号。但是,如果能使索引代号排成一个特殊的顺序,则字型数据就是唯一需要写的3。例如,当字型数据储存在图5所示的字型数据查找表存储器54中时,可以在写有字型数据查找表的图3中,通过按第二区的读出顺序分配索引代号来达到这一点。
以所述方法写在记录介质上的歌词信息和相应于此信息的字型数据的重放方法如下:
第一步,读出写在图3所示第二区32上的字型数据查找表,并将此表储存到一个字型查找表存储器上。
第二步,读出写在图3所示第一区30上的用索引代号编成码的歌词信息,并以对应于歌词信息的字型数据代替歌词信息送到字型数据查找表存储器中。
图5是一个方框图,说明用于从图2所示的记录介质重放已记录的歌词信息的重放设备。图5中,数字50是个盘记录介质,其中用索引代号编成码的歌词信息写在图3所示第一区30中,而相应于写在第一区的歌词信息的字型数据以及索引代号则写在图3所示第二区32中;数字52是一个歌词信息存储器,其中存有经重放设备从盘记录介质50读出的用索引代号编成码的歌词信息;数字54是一个字型数据查找表存储器,其中存有经重放设备从盘记录介质50取出重放的字型数据查找表;数字55是字型数据读出部分,它从字型查找表存储器54读出对应于储存在歌词信息存储器52中的歌词信息的字型数据;数字56是一个帧存储器,其中存有对应于存在歌词信息存储器52中的用索引代号编成码的歌词信息的字型数据;数字58是一个背景图像发生器,用于生成一个对应于歌词信息的背景图像;数字60则是一个视频混合控制器,用于混合背景图像发生器58和帧存储器56的输出,并将结果提供给视像输出设备62。同时,数字64是一个伴奏信息存储器,其中存有经重放部份51重放的伴奏信息;数字66是一个伴奏发生器,用于从伴奏信息存储器64读出伴奏信息,并再生一个相应于伴奏信息的伴奏信号;数字70是一个话筒器;数字72则是一个音频混频器,用于混合通过话筒70输入的声音信号和从伴奏发生器66生成的伴奏信号,并将此混合信号输出到扬声器68。
如图2,图3以及图4A-4D所说明的,歌词信息以用索引代号编成码的信息形成写在盘记录介质50的第一区。相应于歌词信息的字型数据查找表写在图3的第二区。与图1的视像歌曲伴奏设备中的字型ROM不同,在输入由盘记录介质50读出的字型数据查找表之前,没有数据储存在字型数据查找表存储器中。
帧存储器56上储存的内容,以便与背景图像发生器的视像信号输出同步的方式定时读出。帧存储器储存代表歌词信息的字型数据。从盘记录介质50读出的歌词信息包含有地址信息和索引代号,其中索引代号供给字型数据查找表存储器54,而字型数据查找表存储器则把对应于代号的字型数据输出到帧存储器56。帧存储器接收地址信息和字型数据,并根据地址信息把数据放在指定的位置上。
字型数据查找表存储器54储存从盘记录介质50的第二区读出的字型数据查找表。
通常,一首歌曲需要的字型数一般是80左右,图5的字型数据查找表的存储容量仅需23.04K字节,这比图1的字型ROM 14所需的1M至8M字节小得多。
如上所述,根据本发明的记录介质,由于大大减少了视像歌曲伴奏设备中储存字型数据所需的存储器容量而具有节减生产成本的优点。
同样地,由于不需要储存字型数据的ROM,根据本发明的记录介质具有易于生产维修的优点。

Claims (8)

1.对用于一种再现设备的一种记录介质进行再现的方法,借助所述再现设备从所述记录介质再现出文本信息,所述记录介质具有一个第一区和一个第二区,在该第一区上记录有所述文本信息且该文本信息利用一种索引代号进行了编码,在所述第二区上记录有与写在所述第一区上的所述文本信息相对应的一个字型数据查找表,所述方法包括:
读出记录在所述第二区上的所述字型数据查找表并把该表存储在一个字型数据查找表存储器中;以及
通过访问所述存储器,读出写在所述第一区上的、利用所述索引代号进行了编码的所述文本信息,并替换与所述文本信息相对应的字型数据,其中所述字型数据查找表只包括用于所述文本信息的字符的一个基本因子集的字型数据。
2.根据权利要求1的方法,其中所述再现设备是视频歌曲伴唱设备。
3.根据权利要求1的方法,其中所述文本信息对应于歌词信息。
4.根据权利要求1的方法,其中所述文本信息是编码的字符且所述字型数据对应于所述字符的一种表达。
5.根据权利要求4的方法,其中所述字型数据具有大约288字节的大小。
6.对用于一种再现设备的一种记录介质进行再现的方法,在所述记录介质上记录有文本信息和一种字型数据查找表,所述记录介质具有一个第一区和一个第二区,在该第一区上记录有所述文本信息且该文本信息利用一种索引代号而得到了编码,在所述第二区上记录有所述字型数据查找表,所述字型数据查找表包括索引代号和与写在所述第一区上的所述文本信息相对应的字型数据,所述方法包括:
确定包括在所述文本信息中的字符的一个基本因子集;
通过根据预定的检索表对包括在所述基本因子集中的字符进行分类,而生成一个分类的字符集,并为所述分类的字符集的每一个字符设定一个索引代号;
产生与所述分类的字符集的字符具有一一对应关系的一个字型数据集;
用对应的索引代号替换所述文本信息的各个字符;
在所述记录介质的所述第一区中记录替换了所述文本信息的各个字符的所述索引代号;以及
在一个第二区中记录所述字型数据查找表。
7.根据权利要求6的方法,其中所述再现设备是一个视频歌曲伴唱设备。
8.根据权利要求6的方法,其中所述文本信息对应于歌词信息。
CNB95107007XA 1994-06-22 1995-06-21 视像歌曲伴奏的记录介质的重放方法 Expired - Lifetime CN1163900C (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR14323/94 1994-06-22
KR1019940014323A KR960002329A (ko) 1994-06-22 1994-06-22 영상노래반주용의 기록매체, 이의 기록 및 재생방법 그리고 이에 적합한 재생장치
KR14323/1994 1994-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1121245A CN1121245A (zh) 1996-04-24
CN1163900C true CN1163900C (zh) 2004-08-25

Family

ID=19385993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB95107007XA Expired - Lifetime CN1163900C (zh) 1994-06-22 1995-06-21 视像歌曲伴奏的记录介质的重放方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5734636A (zh)
JP (1) JPH086583A (zh)
KR (1) KR960002329A (zh)
CN (1) CN1163900C (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010049233A (ko) * 1999-11-04 2001-06-15 김민선 오디오 신호에 대응하여 텍스트 데이터를 출력하는 시스템
TWI239776B (en) * 2003-08-29 2005-09-11 Mediatek Inc Double-byte character set (DBCS) based recording and displaying method for digital recorder or player
CN100358044C (zh) * 2003-10-13 2007-12-26 联发科技股份有限公司 数字录放机的字型记录方法
CN100370552C (zh) * 2003-10-30 2008-02-20 威盛电子股份有限公司 外接扩充字型的光盘播放机及其使用方法
US7134876B2 (en) * 2004-03-30 2006-11-14 Mica Electronic Corporation Sound system with dedicated vocal channel
CN105023559A (zh) * 2015-05-27 2015-11-04 腾讯科技(深圳)有限公司 K歌处理方法及系统
US10235984B2 (en) * 2017-04-24 2019-03-19 Pilot, Inc. Karaoke device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69320458D1 (de) * 1992-12-17 1998-09-24 Samsung Electronics Co Ltd Plattenaufzeichnungsmedium und verfahren und gerät zur wiedergabe dafür

Also Published As

Publication number Publication date
JPH086583A (ja) 1996-01-12
US5734636A (en) 1998-03-31
KR960002329A (ko) 1996-01-26
CN1121245A (zh) 1996-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1085380C (zh) 视频-歌曲伴奏装置和产生视频-歌曲伴奏信号的方法
CN1087093C (zh) 盘记录介质及其再生数据的方法
AU4331289A (en) Method and apparatus for representing musical information
JPH04275595A (ja) 記憶媒体およびその再生装置
CN1163900C (zh) 视像歌曲伴奏的记录介质的重放方法
CN1040705C (zh) 卡拉ok光盘处理方法和采用该方法控制音频信号的装置
CN1081824C (zh) 视象歌曲伴奏设备的记录媒体和视象歌曲伴奏设备
CN1101450A (zh) 音频信号记录格式和再生方法及采用该格式和方法的装置
EP0488676B1 (en) Data disc and method for retrieving data stored thereon
KR970012595A (ko) 데이터 인코딩 장치 및 방법, 데이터 디코딩 장치 및 방법 및 기록 매체
CN1061770C (zh) 图象歌曲伴奏设备中控制歌词显示的方法
KR970002862B1 (ko) 디스크기록매체와 그 재생방법 및 장치
CN1078374C (zh) 一种视频歌曲伴奏装置
KR950010336B1 (ko) 음악 데이타의 압축방법과 재생 방법
CN1084514C (zh) 用于视唱伴奏的伴奏数据发生装置以及视唱伴奏装置
KR970010532B1 (ko) 디스크 기록매체와 그 재생방법
KR970010531B1 (ko) 디스크 기록매체와 그 재생방법
KR840003504A (ko) 다중의 가변속도에서의 오디오 메시지의 기록 및 기록재생
KR100618986B1 (ko) 동시 재생을 위한 부가 정보를 저장하는 저장 매체,기록/재생 방법 및 장치
KR100618985B1 (ko) 동시 재생을 위한 부가 정보를 저장하는 저장 매체,기록/재생 방법 및 장치
KR0154997B1 (ko) 미니디스크시스템에서 오류정정결과 정보 처리 방법 및 회로
CN1123447A (zh) 记录媒体及相应的视象歌曲伴奏设备
KR970010530B1 (ko) 디스크 기록매체와 그 재생방법
JPH0955036A (ja) Cd−romにおける音声データの格納方法
KR960025649A (ko) 영상노래반주용 기록매체 및 재생장치

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNO

Free format text: FORMER OWNER: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Effective date: 20140722

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20140722

Address after: Gyeonggi Do, South Korea

Patentee after: Toshiba Samsung Storage Technology Korea Co.,

Address before: Gyeonggi Do, South Korea

Patentee before: Samsung Electronics Co., Ltd.

C17 Cessation of patent right
CX01 Expiry of patent term

Expiration termination date: 20150621

Granted publication date: 20040825