CN116198840A - 用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 - Google Patents
用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN116198840A CN116198840A CN202211523064.0A CN202211523064A CN116198840A CN 116198840 A CN116198840 A CN 116198840A CN 202211523064 A CN202211523064 A CN 202211523064A CN 116198840 A CN116198840 A CN 116198840A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- drinking
- adapter
- kit
- drinking device
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000035622 drinking Effects 0.000 title claims abstract description 171
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 title claims abstract description 21
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 87
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 claims abstract description 86
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 59
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 27
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 14
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 239000003570 air Substances 0.000 description 58
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 51
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 8
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 3
- 230000035943 smell Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 2
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- 235000020965 cold beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 235000021554 flavoured beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 210000001706 olfactory mucosa Anatomy 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 235000019615 sensations Nutrition 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000005654 stationary process Effects 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
- A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
- A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
- A47G19/2227—Drinking glasses or vessels with means for amusing or giving information to the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
- A61L2/10—Ultraviolet radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/72—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G2400/00—Details not otherwise provided for in A47G19/00-A47G23/16
- A47G2400/04—Influencing taste or nutritional properties
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Packages (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件,包括:适配元件(14),用于液体密封地附接在用于饮用液体的储存容器(12)上;头部部件(20),用于可拆卸地紧固在适配元件上;能空气穿流的芳香容器(32),其能紧固在头部部件上;和用于饮用液体的输送通道(44),其能紧固在头部部件上;适配元件包括第一适配部(16)和第二适配部(18);第一适配部适配于附接在储存容器上以及附接在第二适配部上;第二适配部包括带有第一纵向轴线(L1)的第一开口(36)和带有第二纵向轴线(L2)的第二开口(40);第一纵向轴线与第二纵向轴线成至少20°的角度。本发明还涉及一种具有上述套件的饮用装置。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件(Aufsatz)以及具有这种套件的饮用装置。
背景技术
人们越来越需要摄入如下的饮用液体:其一方面具有令人愉悦的味道,另一方面又避免了由于摄入溶解在饮用液体中的芳香物质或稳定剂而可能带来的健康风险。此外,还应该避免摄入更多的卡路里。
因此,近年来具有微弱水果香气的水变得流行起来。然而,即使在这种增香水中也能发现不期望的添加剂,例如稳定物质和一定比例的糖,因此这种增香饮料同样具有为许多用户所拒绝的卡路里。
解决这个问题的第一种措施是仅直接在喝饮料之前添加香味。专利文献US 2008/028353A1以及US 2015/030726A1公开了一种计量系统,其中,初始被单独提供的芳香物质是直接在喝饮料之前或者期间被加入到饮用液体并溶解于其中。尽管该措施能够避免诸如饮用液体长期稳定的问题,但是仍存在不期望地摄入添加剂的问题。
由于嗅觉感官印象在食用食物和饮料时对味觉起着重要作用,因此目前的饮用系统是试图影响饮用时感知到的气味。为此,专利文献US5,635,229提出了一种芳香元件,其可以接近饮用开口地紧固在饮用容器上,由此使得芳香元件紧邻用户的鼻子,用户在饮用期间通过鼻子呼吸并进而吸入香味。根据专利文献US 8,662,339 B2的饮用器皿也基于该原理工作,即,在饮用期间通过鼻子吸入香气。
由专利文献WO2019/016096A1已知一种鼻后吸入芳香物质的饮用装置,其具有可透气的芳香容器,该芳香容器将增香后的空气供应到饮用液体运输通道。通过这种方式,芳香物质被鼻后(retronasal)吸入。在饮用时,芳香物质与饮用液体一起进入用户口中,然后通过鼻后咽部空间上升到嗅觉粘膜,在那里被位于该处的受体捕获并被用户感知。在此所利用的是嗅觉和味觉之间存在紧密联系的事实。因此,即使实际上用户只是鼻后闻到,但是也会有正在品尝香味的感觉。
专利文献WO 2020/126210 A1描述了这种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的一种特殊配置。
发明内容
对于用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置而言,日益增长的需求是使其关于待摄入的饮用液体是尽可能可变的,但也需要尽可能持久地使用。
因此本发明的目的是设计一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置,其关于饮用液体更可变以及更持久。
本发明的目的通过一种用于饮用液体的套件以及一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置来实现。优选的实施方式由本发明的相关技术方案给出。
根据本发明的用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件包括:用于液体密封地安装在饮用液体储存容器上的适配元件;用于可拆卸地紧固在适配元件上的头部部件;和紧固在头部部件上的、透气的芳香容器。此外,用于饮用液体的输送通道可紧固在头部部件上。适配元件包括第一适配部以及第二适配部,其中,第一适配部被适配于附接在储存容器上以及附接在第二适配部上。第二适配部具有带有第一纵向轴线的第一开口以及带有第二纵向轴线的第二开口,第一纵向轴线与第二纵向轴线成至少20°的角度。
提供包括第一适配部以及第二适配部的适配元件,使得能够将第一适配部紧固在用于饮用液体的不同储存容器上,因为不同成形的第一适配部可与第二适配部共同作用,使得第一适配部可分别附加在第二适配部上并可适配于饮用液体储存容器的不同附接几何形状。在最简单的情况下,可以是不同的螺纹形状或螺纹直径,其设置在用于饮用液体的储存容器上。
此外,包括第一适配部以及第二适配部的适配元件还提供了如下优点:可以简化适配元件的生产,因为具有彼此成角度布置的第一和第二纵向轴线的适配元件的弯曲构形会带来更高的工作量。用两个适配部制造适配元件也使得更易于遵守制造公差。
此外,从模块化系统的意义上讲,根据本发明的套件也能够附接在由任意材料(例如玻璃、钢或塑料材料)构成的饮用液体储存容器上。特别地,在使用钢制饮用液体储存容器时,其具有比由塑料材料构成的套件更长的使用寿命,因此套件是可更换的(austauschbar)。更换根据本发明的套件也可能是出于卫生原因。由于在这种情况下只需要更换套件,而不是更换整个饮用装置,因此根据本发明的套件有助于具有根据本发明套件的饮用装置的耐用性。
第二适配部的具有第一纵向轴线的第一开口可用于可拆卸地紧固头部部件,而具有第二纵向轴线的第二开口代表了套件的第一适配部可附接的那一侧。第二纵向轴线对应于可连接到套件的饮用液体储存容器的纵向轴线。
第一纵向轴线相对于第二纵向轴线的成角度布置的优点在于:使得头部部件相对于饮用液体储存容器成角度地布置,从而使配置有根据本发明套件的饮用装置具有更好的人体工程学,并且对于用户来说应如何保持饮用装置也更直观、清楚。通过在适配元件的延伸处并由此引用装置的与适配元件连接的延伸处提供弯曲,还使得饮用装置在饮用时能够明显更少地倾斜,由此降低了饮用液体意外溢出的风险。在第一纵向轴线与第二纵向轴线之间设置角度也使得能够在直立位置更换饮用容器而不必倾斜饮用容器。
优选地,芳香容器包括由容器壁包围的内腔、穿过容器壁的进气口和穿过容器壁的出气口。
在由容器壁包围的内腔中可以以适当的方式包含芳香物质。为此,在芳香容器的内腔中可以有承载材料,其配置有芳香物质或不同芳香物质的混合物。芳香物质在此优选以液体形式提供。
同样优选地,在内腔中,除了配置有芳香物质的承载材料之外,还设有头部空间,该头部空间被填充空气并用于使通过穿过容器壁的进气口流入的空气在从穿过容器壁的出气口离开之前尽可能均匀地富集芳香物质。
芳香容器内腔中的承载物质包括多孔芳香承载材料,优选地包括无纺材料。此外优选地,多孔芳香承载材料的透气率在100Pa的压差下至少为200l/(m2·s),并且优选在200l/(m2·s)与280l/(m2·s)之间。
此外优选地,芳香承载材料的孔隙率在70%与93%之间,并且优选在70%与80%之间。
此外优选地,芳香容器的进气口区域中的雷诺数Re为至少2300,在此,将无量纲的雷诺数定义为Re=(w·d)/ν,其中ν[m2/s]为空气运动粘度,d[m]为进气口直径,w[m/s]为空气以250ml/min至600ml/min之间的平均体积流量通过进气口流入芳香容器中时的流速。
至少2300的雷诺数表征湍流流动,或者至少表征已经处于层流流动与湍流流动之间的过渡区域中的流动。湍流流动确保有良好的混合,这改善了芳香物质在穿流芳香容器的气流中的吸收。所给定的每分钟体积流量考虑的是:当根据本发明的套件与饮用液体储存容器联接并且用户从饮用装置饮用时,瞬时体积流量有时会有显著的波动。由于饮用过程不是均匀的、静止的过程,而是在抽吸和吞咽过程中有不同的压力,而且在饮用液体输送通道中存在不同的流速,因此会存在瞬时体积流量的显著波动,并因此存在空气用以穿过进气口时的流速的显著波动。然而,实验表明:根据本发明的具有芳香容器的套件在其按规定使用时是以250ml/min至600ml/min之间的平均体积流量被穿流。生理饮用过程在此是基于大量不同的成年人确定的。由于体积流量是流速和横截面的乘积,因此在规定描述流动状态的雷诺数必须为至少2300的情况下,可以确定进气口的开口横截面的合适范围。
根据本发明的一种优选实施方式,第二适配部是至少局部多壁的,特别是双壁的。
这种设计的优点在于,适配部的隔热性显著提高,并且适配部也因此适合于与填充有饮用液体的饮用液体储存容器一起使用,饮用液体应在较长的时间内保持冷或热。特别合适的是在用于饮用液体的储存容器上使用双壁适配部,其代表是热水瓶。
在双壁适配部的一种优选的设计方案中,在第二适配部的内壁与外壁之间的空间中可以放置发射紫外光线(UV-Licht)的部件,包括组合体,例如电池和处理器。在此,可以将例如UV-二极管形式的发射UV光线的部件布置为,其在运行期间穿过第二适配部的内壁对被适配部的内壁包围的空间进行消毒。还可以安装传感器元件并集成到适配器中,例如液位测量仪,其可以借助于NFC以无线数据连接的方式与智能设备耦接。除了系统的模块化之外,将功能元件集成到适配器中的优点首先是能够更快、更低成本和可持续地更换技术进步迅速的传感技术。
根据本发明的一种优选实施方式,所述头部部件具有空气通道,空气通道的第二端部与饮用液体输送通道的内腔流动连接,并且空气通道的第一端被布置为,使得芳香容器能够运动到芳香容器的出气口与空气通道的第一端处于流动连接的位置上。
通过这种方式,穿流芳香容器的空气可以在从芳香容器的出气口离开时立即进入空气通道,空气通道通入用于饮用液体的输送通道。但是,芳香容器能够运动到芳香容器的出气口与空气通道的第一端处于流动连接的位置上的这一特征同样意味着:芳香容器也可能被带到不存在所述流动连接并因此使得没有空气能够从芳香容器离开的位置上。在这样的位置上,没有增香空气到达用于饮用液体的输送通道,并且芳香容器处于闲置位置(Ruheposition),在该闲置位置,增香空气的逸出被阻止或者至少在最大程度上被阻止。
根据本发明的一种优选实施方式,用于饮用液体的输送通道具有纵向轴线,该纵向轴线具有弯曲的走向。
据此,根据本发明的套件包括适配元件,适配元件的第二适配部被弯曲,因为第一纵向轴线与第二纵向轴线成一定角度,并且用于饮用液体的输送通道可以紧固在头部部件上,输送通道的这种弯曲走向的优点是,输送通道可以被引导至靠近用于饮用液体的储存容器的底部,从而当在具有合适几何形状的饮用液体储存容器上使用根据本发明的套件时,饮用液体可以近乎完全被用户吸入。
在此有利的是,将用于饮用液体的输送通道设计为吸管,其外横截面至少在紧固于头部部件的区域中被设计为,吸管只在关于纵向轴线的唯一旋转位置上可紧固在头部部件上。头部部件优选由硅树脂制成,并且可以摩擦配合地保持插入的吸管。
这种设计的优点在于,通过对紧固于头部部件时的旋转位置的限定,使得输送通道纵向轴线的走向的弯曲也具有限定的方向,该方向与用于饮用装置的套件在其附接于饮用液体储存容器时的整体几何形状相匹配。
优选地,芳香容器基本上是环形的,具有径向外边界壁和径向内边界壁,其中,径向内边界壁包围一空间,该空间的横截面具有异于圆形的几何形状。
提供具有基本上环形几何形状的芳香容器具有许多的优点。一方面,这种芳香容器可以围绕用于饮用液体的输送通道紧固在套件的头部部件上,而不会在将套件使用在饮用液体储存容器上感觉芳香容器的重量令人不舒服,因为其不会在饮用装置上形成不对称的重量分布。此外,通过提供环形的几何形状,可以有针对性地通过布置进气口和出气口来确保穿流芳香容器的气流经过尽可能长的距离,从而尽可能的完全富集位于芳香腔室中的芳香物质。
通过使径向内边界壁包围一空间,并且该空间的横截面具有异于圆形的几何形状,可以有助于将芳香容器正确地放置在套件上。在此,如果异于圆形的几何形状仅允许芳香容器关于其相对于头部部件的旋转有唯一的位置,则可以确保芳香容器相对于头部部件的清晰定位。此外,穿流芳香容器的气流通过芳香腔室的内腔的横截面变化和曲率的变化被更好地混合,因为流动过程中的所有变化都支持湍流的发生。
根据本发明的一种优选实施方式,适配元件具有用于附接承载环的接收装置。在此,可以将该接收装置设计为例如槽-弹簧-系统。
通过这种方式,可以将不同的承载环方便地紧固在适配元件上。通过选择承载环的颜色,可以使套件根据用户的意愿个性化,并且在使用不同的第一适配部附接于不同的饮用液体储存容器时,可以使用户容易地区分差异。
通过将承载环如下地布置在第二适配部上,即,将承载环布置在第二适配部的其纵向延伸与储存容器的纵向伸长一致的区域中,使得即使在饮用过程期间也能使用承载环。此外,承载环位于饮用装置的在拧紧和拧开盖22时不旋转的那一部分上,从而当拧开或拧紧盖时,用户可以将饮用装置保持在承载环上。
由于承载环是可拆卸的,因此其在在损坏时可以很容易地更换。此外,承载环可以用作能量存储装置(如电池或蓄电池)的接口,以便例如向需要配属能量存储装置的紫外线(UV-Strahlung)发射单元提供能量。
通过将第二适配部成形为具有弯曲的形状,用户可以舒适地从嘴部饮用,而不必使饮用装置因此完全倾斜。在此,饮用装置可以借助于承载环在竖直位置上使用,即,底部处于水平方向,或者饮用装置也可以在饮用过程中处于水平面上。
优选地,适配元件以及头部部件由塑料制成。由于使用了塑料,因此适配元件可以通过注塑工艺很容易地进行大规模生产。此外,通过对所使用塑料材料的适当的颜色选择,除了可以实现承载环的颜色选择之外,还可以进一步实现承载环的个性化和颜色协调。塑料是特别合适的,因为其具有低密度并因此能够以轻质结构的形式制造,这除了节省材料和降低运输成本之外,还使用户感觉愉快。此外,塑料在注塑工艺作为熔体被加工能够实现更高的设计自由。这不仅有利地在整体结构中生产复杂的几何形状(其是将多个构件的功能组合在一单个构件中),而且还有利于减少相关的制造步骤。
根据一种优选的实施方式,第二适配部在第一开口的区域中具有至少一个第一定位元件,该第一定位元件与设置在头部部件上的第二定位元件协同作用,使得头部部件只能附接在第二适配部上的相对于第一纵向轴线定义的位置上。
通过设置至少一个第一定位元件,可以使头部部件居中。由于套件的弯曲形状,这是必需的,因为在头部部件中设置了压力平衡通道,该压力平衡通道在饮用过程中应布置在饮用装置的上端部,由此在饮用装置中没有饮用液体能够溢出。此外,只有头部部件被正确安装,也就是说,头部部件以正确的方向安装后,才能正确地使用饮用液体输送通道,其纵向轴线具有弯曲的走向。在此,第一定位元件和第二定位元件优选是一个或多个肋和一个或多个凹陷,它们在头部部件安装在第二适配部上时也起到引导作用,由此也使得头部部件更易于附接在适配元件上。
根据本发明的饮用装置优选由与适配元件不同的材料制成,在此优选地,适配元件由塑料制成,并且储存容器由金属制成。
通过这种方式,考虑到了单个模块化组件的不同寿命,或者通过有针对性地只更换损坏的组件来解决饮用液体储存容器的损坏或者套件的损坏,从而使得根据本发明的饮用装置可以长时间地持续使用。
优选地,用于饮用液体的储存容器至少局部是双壁的。通过这种方式,储存容器既可以用于将热的保持尽可能长时间的热,也可以用于将冷的饮用液体保持尽可能长时间的冷。此外,使用更少材料的双壳结构提供了与单壁储存容器相同的机械稳定性。通过这种方式,在大规模生产根据本发明的饮用装置时能够实现相当大的材料节约。
在第一适配部与第二适配部之间的连接的区域中,也可以设置合适的定位和引导元件,例如以引导肋的形式设置在第二适配部的面向第一适配部的壁上,以便于将第一适配部附接在第二适配部上,其中第一适配部只能在关于第二适配部定义的位置上被推移到第二适配部中。此外,在第一适配部与第二适配部之间形状配合作用的引导和定位装置也可以这样作用:即,第二适配部不能相对于第一适配部旋转,因此用户通过相对于饮用液体储存容器转动第二适配部能够自动地将拧紧到饮用液体储存容器上的第一适配部从储存容器上拆下或拧紧到储存容器上。
根据本发明的一种优选实施方式,头部部件具有与空气通道连接的空气室。该空气室代表了安全缓冲,用以在饮用期间和之后缓冲过压和负压,由此可以防止饮用液体流入芳香容器中。这特别是解决了以下问题:在饮用过程结束时,在饮用装置上发生的饮用液体输送通道以及头部部件的空气通道中的压力和流动条件波动可能会导致饮用液体能够进入空气通道和/或芳香容器。饮用液体进入芳香容器可能会导致芳香物质被不期望地稀释或导致卫生问题。通过中间连通的空气室中断空气通道可以这样进行:在用于饮用液体的输送通道与穿过头部部件的空气通道的接触点处,在饮用装置的头部部件上设置留空。当空气室环形地围绕用于饮用液体的输送通道延伸时,还附加地具有以下优点:用于饮用液体的输送通道在关于纵向轴线的任意旋转位置上都能够紧固在头部部件上,因为进气通道在用于饮用液体的输送通道中终止于空气室中,并由此使得径向方向也不必与头部部件中的空气通道一致。
根据本发明的用于饮用装置的套件的基本要点在于,该套件可以安装在用于饮用液体的不同储存容器上,并且能够通过第一适配部的适当设计进行适配,而与用于饮用液体的储存容器的材料和连接几何形状无关。
在此,用于饮用液体的储存容器可以填充纯水,但是也可以以相同的方式接收碳酸水或具有自身味道的饮用液体。在使用具有自身味道的饮用液体时,饮用液体已有的自身味道可以通过来自芳香容器的芳香物质来增强,或者通过一种或多种额外的味道成分来补充。
根据本发明的一种优选实施方式,所述可更换的芳香容器可以沿轴向方向从相对于头部部件的密封位置移动到非密封位置。通过这种方式,借助于芳香容器的简单轴向移动,芳香容器可以从密封位置移动到能够以空气穿流芳香容器的工作位置。如果在密封位置上关闭芳香容器的进气口,则可以防止芳香物质挥发到环境中以及液体侵入芳香容器。
根据本发明的包括适配元件的套件可以按照模块化系统的形式安装在具有不同连接尺寸和由不同材料制成的不同储存容器上。储存容器可以被容易地填充和再次填充,因为只需要将整个套件从储存容器上拆下,同时整个套件连同盖和吸管可以保留在工作位置。
由于根据经验,例如由金属制成的用于饮用液体的储存容器具有比由塑料材料制成的套件更长的使用寿命,因此饮用装置可以通过更换套件来重复使用并因此能够尽可能长久地使用。
通过套件的这种能够在第一适配部的区域中从用于饮用液体的储存容器上拆下的构型,可以将饮用装置的填充口布置为尽可能地靠近饮用液体的最大液位,这有助于在较少提供空间时例如在水龙头下再次填充饮用装置。但是即使在水龙头的出口与盥洗盆之间的空间有限的情况下,也可以同样的方式填充饮用装置:即,移除头部部件,并通过第二适配部18中的第一开口重新补充水,在此期间储存容器的纵向轴线相对于垂直方向倾斜。
该饮用装置可以在饮用时使用,而在此不必握住饮用装置或者手动将其移动到特定位置,因此该饮用装置对于身体有缺陷的人也是易于使用的。
附图说明
在附图中示例性示出了本发明的实施方式。其中:
图1是饮用装置的三维视图;
图2是图1所示饮用装置的侧视图;
图3是图1和图2所示饮用装置的分解图;
图4是图1和图2所示饮用装置的剖视图;
图5是适配元件的两个适配部的剖视图;
图6是图5所示适配元件的两个适配部的三维视图;
图7是组装好的适配元件;
图8是相应于图4的、本发明的另一种实施方式的剖视图;
图9是芳香容器的剖视图。
其中,附图标记列表如下10 饮用装置
11 套件12用于饮用液体的储存容器14 适配元件
16 第一适配部
18 第二适配部
20 头部部件
22 盖
24 承载环
26 吸管
28 第二适配部的内壁
30 第二适配部的外壁
32 芳香容器34用于接收承载环的接收装置36第一开口区域中的外螺纹38 第一开口
40 第二开口
42 居中和定位装置
44用于饮用液体的输送通道46 引导元件
48 第一适配部的内螺纹
50 双壁储存容器
52 底部
54 侧壁
56 上侧
58 填充口
60 紧固螺纹
62 紧固端
64 紧固几何形状
66 压力平衡口
68 空腔
70 凸肩
72 失活环
74 空气通道
78 上开口
80 密封接收部
82 芳香腔室
84 承载物质
86 芳香腔室的下侧
88 芳香腔室的上侧
90 头部空间
92 下壳
94 上壳
96 出气口
98 内侧壁
100 凹陷
具体实施方式
在下面所阐释的实施例中,相同的结构元件分别用相同的附图标记表示,并且在必要时只讨论各个实施方式之间的具体差异。
图1和图2示出了根据本发明的饮用装置。在此,饮用装置10包括用于饮用液体的储存容器12、根据本发明的套件11以及盖22。在套件11上附接有承载环24。在盖被拧上或放上的该外视图中,套件11仅有适配元件14是可见的。显而易见,盖22关于其旋转轴线相对于用于饮用液体的储存容器12的纵向轴线成角度地布置,其中该角度至少为20°。该成角度的布置通过套件11和特别是适配元件14的几何形状产生。适配元件14具有弯曲,使得适配元件14与储存容器12之间的连接面相对于适配元件14与盖22之间的连接面成角度。
适配元件14优选由塑料制成,而储存容器12优选由金属和/或玻璃制成。当然,储存容器12也可以同样的方式由塑料制成。
图3示出了图1和图2所示饮用装置10的各个元件的分解图。用于饮用液体的储存容器12具有基本上环形的底部52以及从底部52向上延伸的侧壁54。在侧壁的上端部是上侧56,其从侧壁54基本水平地径向向内延伸,并从环形填充口58向上延伸,该填充口的外壁设有紧固螺纹60。也可以相同的方式设置卡口式结构或合适的锁定装置来代替紧固螺纹60。
根据本发明的套件11可以拧到紧固螺纹60上。为此提供图1和图2所示的适配元件14,该适配元件包括第一适配部16以及第二适配部18。在此,将第一适配部16设计为能够拧到储存容器12的紧固螺纹60上,并且还能够与第二适配部18相连接。第二适配部18是弯曲的,也就是说,其具有弯曲,使得接收第一适配部16的第二开口位于与第一开口成角度布置的平面中,第一开口用于附接头部部件20。
如根据图4的剖视图所示,头部部件20设有嘴部62以及适用于芳香容器32的接收几何形状。此外,头部部件20被设计为,吸管26可以紧固于其上并且优选可插入到头部部件中。
吸管26具有沿纵向方向弯曲的走向,并且至少在可用以将吸管26紧固在头部部件20上的紧固端62的区域中具有如下的外轮廓:该外轮廓与在头部部件中相应成形的接收几何形状共同作用仅允许关于旋转轴线有唯一的定向。
在第二适配部上设置用于承载环的接收装置34,其中,承载环24配置有互补成形的紧固几何形状64,其与接收装置34共同作用,使得紧固环可以沿一个方向被推移至止挡,并且在该位置上被形状配合地保持。
在第二适配部18的第一开口38的区域中设置有引导元件46,该引导元件与头部部件的合适的接收几何形状(图3未示出)共同作用,并通过这种方式仅允许头部部件20关于第二适配部18有唯一的预定义的定向。头部部件关于适配元件有明确的定向是重要的,因为饮用装置具有压力平衡口66,该压力平衡口在饮用过程中应布置在上方并用于使周围环境的空气在饮用过程中能够流入饮用装置,以替换从饮用装置吸走的饮用液体的体积。
第二适配部18在第一开口的区域中配置有外螺纹36,该外螺纹与图3中未示出的盖22中的内螺纹共同作用,以将盖22拧到套件11上。
图4是在图3中以分解图示出的饮用装置的剖视图。在图4中示出了芳香容器32在头部部件20中的接收及其剖面中的环形几何形状,在此,芳香容器32的几何形状当然异于精确的环形几何形状。此外还可以看到,第二适配部18被构造为双壁的,并且包括内壁28以及外壁30。通过第二适配部18的双壁形成空腔68,这提高了第二适配部18的隔热效果,并通过这种方式延迟了热饮用液体的冷却或冷饮用液体的加热。空腔68也可以填充泡沫以提高隔热效果。这种双壁还用于能够在相同机械性能的情况下减少壁厚,并通过这种方式减少用于制造套件的材料使用。
空腔68也可用于容纳其他的元件,例如传感器、电池、二极管(例如用于发射UV光线),或者也可以用于加热或冷却元件。
同样如图4所示,在盖中成形一环形凸肩70,其在盖22的拧紧状态下相对于头部部件20密封。在盖中还模制有失活环(Deaktivierungsring)72,该失活环在盖关闭时将芳香容器32相对于头部部件20向下推移,并由此使芳香容器进入静止位置,芳香容器32在静止位置上被密封,因为芳香容器32的出气口没有与空气通道74对齐,空气通道用于在芳香容器的激活位置上将从芳香容器离开的增香空气输送到用于饮用液体的输送通道44中。
此外如图4示出,第一适配部16与第二适配部18之间沿轴向方向的连接是摩擦配合连接。在此也可以同样的方式建立锁扣连接,该锁扣连接例如只有在例如通过压力在第二适配元件上的特定位置上再次松开锁定时才能被再次松开。
同样如图4所示,吸管26被插入头部部件20中,直至吸管26的端部延伸到用于饮用液体的储存容器12的底部52附近。
图5示出了由第一部适配16和第二适配部18构成的适配元件14的具体设计实施例。在此比前面的实施方式更详细地示出了第二适配部的内壁28、第二适配部的外壁30、用于附接承载环的接收装置34、至少一个用于定位头部部件的引导元件46、和第二适配部的第一开口38区域中的外螺纹36。还以相同的方式示出了第一开口38相对于第二开口40的成角度布置。用于防止第一适配部16与第二适配部18之间的意外转动的居中和定位元件42在此可以被设计为简单的、沿着纵向方向延伸的肋,该肋与第一适配部16中相应成形的槽协同作用。
第二适配部18的内壁28配设有引导凸缘76,其在适配元件14装配好的状态下接合在第一适配部16的上开口78中,如图4所示,并且既确保了适配元件14的稳定性,又确保了第一适配部16相对于第二适配部18的正确定位。
图6和图7再次示出了适配元件14,其中图6对应于图5的三维视图,图7示出了适配元件14的剖视图,其中第一适配部16与第二适配部18相连接,即处于适配元件的组装状态。在图7中还示出了纵向轴线L1和L2彼此之间的角度α,其中第一纵向轴线L1垂直于第一开口38,第二纵向轴线L2垂直于第二开口40,其中第二纵向轴线L2也对应于第一适配部16的纵向轴线。第一纵向轴线L1与第二纵向轴线L2之间的角度α为至少20°,优选处于20°与40°之间。
图7还示出了第二适配部18的引导凸缘76与第一适配部16的上开口的协作。
图6示出了用于附接承载环的接收装置34的可选构型,其允许形状配合的几何形状以将相应成形的紧固几何形状64(见图3)推移到承载环24上。此外,图6还示出了密封接收部80,其用于接收弹性密封环(未示出),该密封环在第一适配部16拧紧在储存容器12上时在储存容器12与适配元件14之间的螺纹区域中进行密封。
在密封接收部中,沿环形密封接收部80的周向分布地设置有许多凹陷100,这些凹陷在组装位置上位于第一适配部16与插入到密封接收部80中的环形密封件之间。位于凹陷100中的气垫用于:在将适配元件拧紧到用于饮用液体的储存容器上时,通过压缩凹陷100中的空气来补偿制造公差并改善密封效果。设置许多凹陷100也提高了密封元件的使用寿命。
根据图8的实施方式在很大程度上对应于根据图4的实施方式,因此可以参考前述的实施方式来说明套件11。与前述实施方式的不同之处在于,用于饮用液体的储存容器12是双壁容器50,例如其被称为隔热容器或保温容器/>双壁容器50优选由金属制成,而套件11由塑料制成。当然,也可以提供其他的材料配对,例如储存容器也可由玻璃制成或者是金属制外壳与镜面玻璃制内壳的组合。
图9示出了芳香容器32的剖视图。芳香容器32在此具有芳香腔室82,该芳香腔室由芳香容器32中的内部空腔68形成。在该芳香腔室82中存在承载物质84,该承载物质在图8所示的工作位置上是铺放在芳香腔室82的下侧86上。在承载物质84与芳香腔室82的上侧88之间形成头部空间90,芳香腔室82在该头部空间中未填充承载物质84。提供头部空间90的功能在于:能够使空气更好地富集芳香物质以及使带有芳香物质的穿流芳香容器的空气均匀化。在此,头部空间90的高度小于芳香腔室82的高度的50%。优选地,承载物质84占据头部空间90的高度的至少80%。
芳香容器32由下壳92以及上壳94形成。在根据图9的剖视图中未示出的进气口位于下壳92中,而出气口96形成在基本上环形的芳香容器的内侧壁中。出于生产技术原因,在此已证实有利的是,将出气口96设置在下壳92与上壳94之间的接缝处,这对于以注塑工艺大量生产芳香容器是有利的。
承载物质84是多孔芳香承载材料,例如无纺材料,其孔隙率优选在70%至93%之间,并且优选在70%至80%之间。在图9中未示出的下壁中的进气口的直径在1.1mm至1.3mm之间。
下壳92与上壳94可以通过超声波焊接彼此连接,并由此在出气口96的区域之外环形密封连接,从而能够避免空气潜在地渗入芳香容器中以及避免芳香物质从芳香容器32不期望的离开。
Claims (14)
1.一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件,包括:
-适配元件(14),用于液体密封地附接在用于饮用液体的储存容器(12)上;
-头部部件(20),用于可拆卸地紧固在所述适配元件(14)上;
-能被空气穿流的芳香容器(32),所述芳香容器能够紧固在所述头部部件(20)上;和
-用于饮用液体的输送通道(44),所述输送通道能够紧固在所述头部部件(20)上;其中,
-所述适配元件(14)包括第一适配部(16)以及第二适配部(18);并且
-所述第一适配部(16)被适配于附接在所述储存容器(12)上以及附接在所述第二适配部(18)上;以及
-所述第二适配部(18)包括具有第一纵向轴线(L1)的第一开口(36)以及具有第二纵向轴线(L2)的第二开口(40);并且
-所述第一纵向轴线(L1)与所述第二纵向轴线(L2)成一角度,该角度为至少20°。
2.根据权利要求1所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述芳香容器(32)包括:由容器壁包围的内部空腔(68);穿过所述容器壁的进气口;和穿过所述容器壁的出气口(96)。
3.根据权利要求2所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述头部部件(20)具有空气通道(74),所述空气通道的第二端部与用于饮用液体的输送通道(44)的内腔处于流动连接中,所述空气通道的第一端部被布置为使所述芳香容器(32)能够移动到所述出气口(96)与所述空气通道(74)的第一端部流动连接的位置。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述第二适配部(18)至少局部地是多壁的,特别是双壁的。
5.根据权利要求4所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,在所述第二适配部(18)的内壁(28)与外壁(30)之间的空腔(68)中能够放置发射紫外线的结构元件。
6.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述用于饮用液体的输送通道(44)具有纵向轴线,该纵向轴线具有弯曲的走向。
7.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述用于饮用液体的输送通道是吸管(44),该吸管的外横截面至少在紧固于所述头部部件(20)的区域中被设计为,所述吸管(44)只能在关于所述用于饮用液体的输送通道的纵向轴线的唯一旋转位置上被紧固在所述头部部件(20)上。
8.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述芳香容器(32)是基本环形的,具有径向外边界壁和径向内边界壁(98),其中,所述径向内边界壁(98)包围一空间,该空间的横截面具有异于圆形的几何形状。
9.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述适配元件(14)具有用于附接承载环(24)的接收装置(34)。
10.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述适配元件(14)以及所述头部部件(20)由塑料制成。
11.根据前述权利要求中任一项所述的用于饮用装置的套件,其特征在于,所述第二适配部(18)在所述第一开口(36)的区域中具有至少一个第一定位元件(42),所述第一定位元件与设置在所述头部部件(20)上的第二定位元件共同作用,使得所述头部部件(20)只能在相对于所述第一纵向轴线(L1)定义的旋转位置上附接在所述第二适配部(16)上。
12.一种用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置,包括:
-用于饮用液体的储存容器(12);和
-紧固在所述用于饮用液体的储存容器(12)上的、根据前述权利要求中任一项所述的套件(11)。
13.根据权利要求12所述的饮用装置,其特征在于,所述用于饮用液体的储存容器(12)由不同于所述适配元件(14)的其他材料制成,优选地,所述适配元件(14)由塑料制成并且所述用于饮用液体的储存容器(12)由金属制成。
14.根据权利要求12或13所述的饮用装置,其特征在于,所述储存容器至少局部是双壁的。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2021/083547 WO2023098974A1 (de) | 2021-11-30 | 2021-11-30 | Aufsatz für eine trinkvorrichtung zur retronasalen aufnahme einer aromasubstanz sowie trinkvorrichtung |
EPPCT/EP2021/083547 | 2021-11-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN116198840A true CN116198840A (zh) | 2023-06-02 |
Family
ID=79092910
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202223215025.2U Active CN219447841U (zh) | 2021-11-30 | 2022-11-30 | 用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 |
CN202211523064.0A Pending CN116198840A (zh) | 2021-11-30 | 2022-11-30 | 用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202223215025.2U Active CN219447841U (zh) | 2021-11-30 | 2022-11-30 | 用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4440383A1 (zh) |
KR (1) | KR20240112890A (zh) |
CN (2) | CN219447841U (zh) |
AU (1) | AU2021476615A1 (zh) |
CA (1) | CA3240653A1 (zh) |
IL (1) | IL313170A (zh) |
MX (1) | MX2024006583A (zh) |
WO (1) | WO2023098974A1 (zh) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5635229A (en) | 1995-03-20 | 1997-06-03 | Ray; Kenneth W. | Beverage container including an affixed scent disbursement means for enhancing perceived flavor of the beverage |
US20080028353A1 (en) | 2006-07-18 | 2008-01-31 | Ning Lu | Method for treating parasitic resistance, capacitance, and inductance in the design flow of integrated circuit extraction, simulations, and analyses |
EP2542481B1 (en) | 2009-12-30 | 2018-07-04 | Timothy R. Sprunger | Flavor enhancement apparatus and method |
US10575539B2 (en) | 2011-12-14 | 2020-03-03 | Erber Aktiengesellschaft | Additive for selenium-containing forage |
DE202016004961U1 (de) * | 2016-08-05 | 2016-09-14 | Tim Jäger | Trinkgefäß |
US20190367229A1 (en) * | 2016-12-14 | 2019-12-05 | Colgate-Palmolive Company | Scented Packaging |
DE102018003669A1 (de) | 2017-07-20 | 2019-01-24 | Ten-Ace Gmbh | Trinkvorrichtung |
DE102018222299A1 (de) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | Ten-Ace Gmbh | Trinkvorrichtung |
-
2021
- 2021-11-30 EP EP21831223.9A patent/EP4440383A1/de active Pending
- 2021-11-30 MX MX2024006583A patent/MX2024006583A/es unknown
- 2021-11-30 CA CA3240653A patent/CA3240653A1/en active Pending
- 2021-11-30 IL IL313170A patent/IL313170A/en unknown
- 2021-11-30 WO PCT/EP2021/083547 patent/WO2023098974A1/de active Application Filing
- 2021-11-30 AU AU2021476615A patent/AU2021476615A1/en active Pending
- 2021-11-30 KR KR1020247020447A patent/KR20240112890A/ko unknown
-
2022
- 2022-11-30 CN CN202223215025.2U patent/CN219447841U/zh active Active
- 2022-11-30 CN CN202211523064.0A patent/CN116198840A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL313170A (en) | 2024-07-01 |
CN219447841U (zh) | 2023-08-01 |
WO2023098974A1 (de) | 2023-06-08 |
MX2024006583A (es) | 2024-06-11 |
EP4440383A1 (de) | 2024-10-09 |
KR20240112890A (ko) | 2024-07-19 |
CA3240653A1 (en) | 2023-06-08 |
AU2021476615A1 (en) | 2024-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN113301832B (zh) | 饮用装置 | |
US11793336B2 (en) | Drinking device | |
CA2691193C (en) | Bottle adapted to thermally condition and/or filter consumable beverages, kit for use with consumable beverages, and a method for customizing bottles | |
CN116133560A (zh) | 饮用装置和饮用容器 | |
US20190351376A1 (en) | Portable bubble water bottle | |
CN219447841U (zh) | 用于鼻后吸入芳香物质的饮用装置的套件以及饮用装置 | |
JP3207385U (ja) | 容器の保持構造及びそれを利用した水素ガス吸入器 | |
GB2477219A (en) | A bottle adapted to thermally condition and filter consumable beverages | |
RU2790578C2 (ru) | Питьевое устройство | |
CN118695797A (zh) | 盖和香味容器的系统以及饮用装置 | |
BR112020000975B1 (pt) | Dispositivo para ingestão de líquido | |
JP2007327716A (ja) | 加湿器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 40085694 Country of ref document: HK |