CN116133570A - 具有盖装置的洗碗机 - Google Patents

Abstract

一种洗碗机包括：框架(110；310；510)，该框架限定用于待洗涤物品的处理室(115；315；515)；门组件，该门组件包括门(125；325；525)和滑动构件(180；580)，该门可在关闭位置与打开位置之间移动以用于选择性地触达处理室，该门包括触达孔口(140₁，140₂；340₁，340₂；540)以用于允许用户触达调节构件(135；335；535)，该调节构件可致动以调节装饰性前面板(130；330；530)相对于门的位置，该滑动构件被配置成在门移动期间沿着滑动轴线(L)滑动，该滑动构件可联接至装饰性前面板，使得当联接至装饰性前面板时，滑动构件在门移动期间的滑动引起装饰性前面板沿着滑动轴线相对于门滑动；盖装置(190；390；390’；590)，该盖装置被安装或可安装在门组件上并且被配置成当安装在门组件上时采取第一操作位置和第二操作位置，在该第一操作位置中，盖装置使门的触达孔口不被覆盖，且在该第二操作位置中，盖装置至少部分地覆盖门的触达孔口，盖装置被配置成与滑动构件机械地协作，以便响应于滑动构件的滑动而从第一操作位置自动地移动到第二操作位置。

Description

具有盖装置的洗碗机

技术领域

本发明涉及电器领域。特别地，本发明涉及洗碗机领域。更特别地，本发明涉及一种为了安全目的设置有(或适于设置有)盖装置的洗碗机。

背景技术

常规的洗碗机包括：(例如，平行六面体形的)本体或框架，其限定用于待洗涤物品的(例如，中空)处理室(待洗涤物品包括例如盘子、餐具、玻璃杯、锅碗瓢盆当中的一者或多者)；以及门，其可在关闭位置与打开位置之间移动以用于选择性地触达处理室。

门典型地枢转至洗碗机的底座(借助于一对侧向铰链)；以这种方式，门可以绕从地板升高的水平旋转轴线旋转(同时在关闭位置与打开位置之间移动)。

洗碗机可以或者是独立式的，或者与其他数件家具集成。在后一种情况下(但不仅如此)，可以将装饰性前面板(通常与其他数件家具具有相同的外观)安装在洗碗机的门上。

在一些国家，装饰性前面板具有与门相同的长度(其中洗碗机的底座被厨房的踢脚板或基座覆盖)；相反，在其他国家，装饰性前面板比门长(以便突出到门下方)。

在这两种情况下，当门处于打开位置中时(取决于其枢转区域的高度)或甚至在门从关闭位置的初始移动期间，装饰性前面板的下端可能与踢脚板发生干涉。

由同一申请人提交的EP2407723解决了这个问题。

EP2407723披露了被配置成在门移动期间沿着滑动轴线滑动的滑动构件，其中，滑动构件可联接至装饰性前面板，使得当滑动构件联接至装饰性前面板时，滑动构件在门移动期间的滑动引起装饰性前面板沿着滑动轴线相对于门滑动。EP2407723还披露了形成在门侧处的触达孔口以用于允许用户触达调节构件，该调节构件可致动(由用户或操作员)以调节装饰性前面板相对于门的位置。

发明内容

申请人已理解，EP2407723中所披露的解决方案可能引起安全问题。

实际上，用户或操作员(或者更糟的是，小孩或婴儿)可能意外地将他/她的手指插入穿过触达孔口，并触及滑动构件(这可能造成伤害，比如割伤或挤压)。

为了补救此类问题，可以提供帽(例如，作为洗碗机的附件)，在将装饰性前面板安装到门之后，用户或操作员必须将该帽安装在触达孔口上。然而，根据申请人，依赖用户或操作员安装帽并未解决安全问题，因为用户或操作员可能忘记这样做或甚至忽视其重要性。

在这方面，申请人已正视上文提到的问题，并且已设计了一种洗碗机，其包括盖装置，该盖装置被配置成从第一操作位置(在该第一操作位置中，盖装置使门的触达孔口不被覆盖)自动地移动到第二操作位置(在该第二操作位置中，盖装置至少部分地覆盖门的触达孔口)。

本发明的一个或多个方面在独立权利要求中阐述，其中本发明的有利特征在从属权利要求中指示，其措词通过引用被逐字地包含于本文(其中任何有利的特征参考将比照分析应用于任何其他方面的本发明的具体方面而提供)。

更具体地，本发明的方面涉及一种洗碗机。洗碗机包括框架，该框架限定用于待洗涤物品的处理室。洗碗机包括门组件。门组件包括门，该门可在关闭位置与打开位置之间移动以用于选择性地触达处理室。门包括触达孔口以用于允许用户触达调节构件，该调节构件可致动以调节装饰性前面板相对于门的位置。门组件包括滑动构件，该滑动构件被配置成在门移动期间沿着滑动轴线滑动。滑动构件可联接至装饰性前面板，使得当联接至装饰性前面板时，滑动构件在门移动期间的滑动引起装饰性前面板沿着滑动轴线相对于门滑动。洗碗机包括盖装置，该盖装置被安装或可安装在门组件上并且被配置成当安装在门组件上时采取第一操作位置和第二操作位置，在该第一操作位置中，盖装置使门的触达孔口不被覆盖，且在该第二操作位置中，盖装置至少部分地覆盖门的触达孔口。盖装置被配置成与滑动构件机械地协作，以便响应于滑动构件的滑动而从第一操作位置自动地移动到第二操作位置。

盖装置从第一操作位置到第二操作位置的自动移动有利地允许避免依赖用户或操作员来覆盖触达孔口。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置被安装或可安装在门上。

盖装置安装在门上有利地允许在制造商现场容易地安装盖装置。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，门包括用于在第一操作位置与第二操作位置之间引导盖装置的引导构件，盖装置被配置成通过沿着该引导构件滑动而从第一操作位置移动到第二操作位置。

提供用于通过滑动在第一操作位置与第二操作位置之间引导盖装置的引导构件有利地允许以简单、实用和有效的方式实现盖装置的自动移动。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，调节构件机械地联接至滑动构件以便在门移动期间与滑动构件一体地滑动。盖装置包括阻留构件，该阻留构件被配置成在将门从关闭位置移动到打开位置的同时在调节构件滑动期间阻留调节构件，调节构件的滑动在阻留构件上施加沿着滑动轴线的力，该力引起盖装置从第一操作位置移动到第二操作位置。

提供阻留调节构件的阻留构件有利地允许通过利用洗碗机中已经提供的调节构件的移动来实现盖装置的自动移动，以便允许装饰性前面板响应于门(旋转)移动而平移。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括接合构件，该接合构件被配置成在盖装置的第一操作位置中接合门的接合区域。所述力引起接合构件脱离门的接合区域，以便将盖装置朝向第二操作位置移动。

提供用于在盖装置的第一操作位置中接合门的接合区域的接合构件允许在第一操作位置中实现门与盖装置之间的稳定联接。这使在制造商现场安装盖装置甚至更加可行，因为接合构件防止在洗碗机的运输和/或安装期间盖装置从门意外分离(在第一操作位置中)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置被配置成弹性地弯曲以允许接合构件脱离门的接合区域，以便将盖装置从第一操作位置移动到第二操作位置。

盖装置的弹性弯曲有利地允许盖装置仅通过由调节构件施加在阻留构件上的力的作用而脱离第一操作位置。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括接合构件，该接合构件被配置成在盖装置的第二操作位置中接合门的接合部分，所述力引起接合构件接合门的接合部分。

提供用于在盖装置的第二操作位置中接合门的接合部分的接合构件允许在第二操作位置中实现门与盖装置之间的稳定联接，该稳定联接因此基本不受任何后续门移动和/或盖装置的任何意外接触的影响。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置被配置成响应于第一次门移动而从第一操作位置自动地移动到第二操作位置，接合构件与接合部分之间的接合允许盖装置在第一次门移动之后的每次门移动时均维持在第二操作位置中。

盖装置从第一操作位置自动移动到第二操作位置并且盖装置在每次之后的门移动时均维持在第二操作位置中有利地允许盖装置在洗碗机的整个寿命中覆盖触达孔口(除非触达孔口必须不被覆盖才能触达调节构件，例如出于维护目的)，因此避免受伤风险并减轻用户牢记覆盖触达孔口的负担。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置被配置成从第二操作位置手动地移动到第一操作位置。

盖装置从第二操作位置手动移动到第一操作位置有利地允许仅在必要时并且在用户有目的的动作时才不覆盖触达孔口。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，门被配置成绕旋转轴线在关闭位置与打开位置之间旋转。盖装置被配置成当门相对于旋转轴线旋转至少一个预定旋转角度时从第二操作位置手动地移动到第一操作位置。

当门处于一个或多个预定位置中时(比如，当门相对于旋转轴线旋转至少一个预定旋转角度时)，盖装置从第二操作位置手动移动到第一操作位置有利地允许仅在用户有目的的动作时才不覆盖触达孔口。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，每个预定旋转角度对应于盖装置的阻留构件与调节构件之间沿着滑动轴线的距离，该距离大于预定距离。

当阻留构件与调节构件之间的距离大于预定距离时，盖装置从第二操作位置手动移动到第一操作位置有利地允许避免阻留构件在盖装置朝向第一操作位置移动时阻挡盖装置；这使将盖装置手动移回到第一位置所需的手势变得简单(实际上，当门处于关闭或基本上关闭位置中时，此手势涉及向下滑动移动)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，触达孔口设置在门的侧壁上。盖装置可安装或被安装在门的侧壁的外面上。

盖装置可安装或被安装在门的侧壁的外面上这一事实有利地允许用户容易地触达盖装置，例如，用于将盖装置从第二操作位置手动地移回到第一操作位置。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，洗碗机包括设置在门的侧壁处的引导孔口。根据实施例，引导构件包括所述引导孔口。

将引导孔口设置在壁的一侧处从而充当引导构件有利地允许盖装置从外部安装到门。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括用于在盖装置与门之间提供摩擦联接的至少一个摩擦构件。根据实施例，摩擦构件被配置成当没有外力施加到盖装置时通过摩擦保持在引导构件内、以及当将高于摩擦构件与引导构件之间的摩擦力的外力施加到盖装置时在引导构件内摩擦地滑动。

提供一个或多个摩擦构件有利地允许实现盖装置与门之间的备用联接功能(例如，在盖装置的一个或多个接合构件断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括用于在盖装置处于第一操作位置中时加强盖装置与门之间的联接的至少一个加强构件。根据实施例，加强构件可以被配置成当盖装置处于第一操作位置中时抵接触达孔口(例如，触达孔口的底部)。

提供用于在盖装置处于第一操作位置中时加强盖装置与门之间的联接的一个或多个加强构件有利地允许在第一操作位置中实现门与盖装置之间的备用联接功能(例如，在盖装置的一个或多个接合构件断裂或损坏的情况下)。这使在制造商现场安装盖装置甚至更加可行，因为加强构件防止在洗碗机的运输和/或安装期间盖装置从门意外分离(在第一操作位置中)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，触达孔口包括第一触达孔口和第二触达孔口。门的所述接合部分可以包括所述第一触达孔口的一部分。盖装置可以包括用于防止当盖装置处于第二操作位置中时盖装置意外地与门脱离联接的防释放构件。根据实施例，防释放构件可以被配置成当盖装置处于第二操作位置中时抵接触达孔口的(例如，第二触达孔口的)一部分。

提供防释放构件有利地允许在第二操作位置中实现门与盖装置之间的备用联接功能(例如，在盖装置的一个或多个接合构件断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括具有触达孔的板，该触达孔在盖装置的第一操作位置中与门的触达孔口相匹配。

在盖装置的第一操作位置中在盖装置中提供与门的触达孔口相匹配的触达孔允许避免盖装置在第一操作位置中阻挡用户或操作员触达触达孔口，且特别地阻挡用户或操作员插入螺丝刀或扳手以到达调节构件。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，门包括用于在第一操作位置中接合盖装置和门的接合孔(门的接合区域例如包括门的所述接合孔)。根据实施例，盖装置可以被配置成在第二操作位置中接合触达孔口的一部分(门的接合部分例如包括触达孔口的一部分)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，滑动构件被配置成当门从关闭位置移动到打开位置时沿着滑动轴线在第一方向上滑动、以及当门从打开位置移动到关闭位置时在与第一方向相反的第二方向上滑动。根据实施例，盖装置在从第一操作位置自动地移动到第二操作位置时在第一方向上移动；施加在盖装置上(例如，在阻留构件上)的允许将盖装置从第一操作位置自动地移动到第二操作位置的力可以例如包括在第一方向上的第一力(所述第一力例如是第一方向上的滑动力)。盖装置可以被配置成通过在盖装置上施加正交于滑动轴线的拉力以及在沿着滑动轴线的第二方向上的第二力(所述第二力是第一方向上的滑动力)来从第二操作位置手动地移动到第一操作位置。

使用拉力和在第二方向上的滑动力来将盖装置从第二操作位置手动地移动到第一操作位置有利地允许用户容易地将盖装置恢复回到其第一操作位置。

此外，同时施加拉力和滑动力是足够复杂的手势以至于从第二操作位置到第一操作位置的手动移动必须必然地由用户有目的地执行，这防止小孩或婴儿可能意外地这样做。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括至少一个握持构件以用于允许用户抓住盖装置。

提供握持构件有利地允许用户在第一操作位置与第二操作位置之间手动地移动盖装置。特别地，提供握持构件有利地允许用户将盖装置从第二操作位置手动地移动到第一操作位置，握持构件例如允许用户容易地且有效地施加所述拉力和所述第二力。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括一个或多个挠曲凹槽以增强盖装置在其弯曲期间的弹性。

提供挠曲凹槽以增强盖装置在其弯曲期间的弹性有利地防止材料随时间推移而导致的变硬(由于老化所致)引起盖装置破裂。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，触达孔口设置在门的侧壁处。盖装置可以安装在门的侧壁的内面上。

在门的侧壁的内面上提供盖装置防止用户意外地触达盖装置，且因此防止其意外移动。此外，在门的侧壁的内面上提供盖装置决定了洗碗机的外观更加美观。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，洗碗机包括引导孔口，该引导孔口设置在门的正交于门侧壁的前壁处以用于在第一操作位置与第二操作位置之间引导盖装置。盖装置可以包括：板，其被配置成搁置在门的侧壁的内面上；以及悬垂构件，其从板突出并且被配置成联接至引导孔口。

提供悬垂构件避免了对门的结构修改，因为可以将长形槽用作引导孔口(因此不需要专用的引导孔口)，在一些常规的洗碗机中，该长形槽设置在外门面板的前壁上以用于组装和调节装饰性前面板。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，悬垂构件被配置成接合门。根据实施例，悬垂构件包括所述接合构件。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置包括用于在盖装置与门之间提供摩擦联接的至少一个摩擦构件，该摩擦构件被配置成当没有外力施加到盖装置时通过摩擦保持在引导构件内、以及当将高于摩擦构件与引导构件之间的摩擦力的外力施加到盖装置时在引导构件内摩擦地滑动。

提供一个或多个摩擦构件有利地允许实现盖装置与门之间的备用联接功能(例如，在盖装置的一个或多个接合构件断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，门的接合区域包括引导孔口的区域，并且门的该部分包括门的接合孔。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，滑动构件被配置成当门从关闭位置移动到打开位置时沿着滑动轴线在第一方向上滑动、以及当门从打开位置移动到关闭位置时在与第一方向相反的第二方向上滑动。根据实施例，盖装置在从第一操作位置自动地移动到第二操作位置时在第一方向上移动；施加在盖装置上(例如，在阻留构件上)的允许将盖装置从第一操作位置自动地移动到第二操作位置的力可以例如包括在第一方向上的第一力(所述第一力例如是第一方向上的滑动力)。盖装置可以被配置成通过施加正交于滑动轴线的推力以及在沿着滑动轴线的第二方向上的第二力(所述第二力是第二方向上的滑动力)来从第二操作位置手动地移动到第一操作位置。

使用推力和在第二方向上的滑动力来将盖装置从第二操作位置手动地移动到第一操作位置有利地允许用户容易地将盖装置恢复回到其第一操作位置。

此外，同时施加推力和滑动力是足够复杂的手势以至于从第二操作位置到第一操作位置的手动移动必须必然地由用户有目的地执行，这防止小孩或婴儿可能意外地这样做。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置安装在滑动构件上，借此盖装置被配置成当门从关闭位置移动到打开位置时从第一操作位置移动到第二操作位置、以及当门从打开位置移回到关闭位置时从第二操作位置移动到第一操作位置。

盖装置安装在滑动构件上有利地允许盖装置在第一操作位置与第二操作位置之间完全自动地移动。

根据实施例，其特征是先前实施例的任何特征的补充或替代，盖装置通过卡扣配合安装在滑动构件上。

盖装置通过卡扣配合安装在滑动构件上有利地允许在盖装置与滑动构件之间获得简单、快速和有效的联接。

附图说明

本发明的这些以及其他特征和优点将通过以下对其一些示例性和非限制性实施例的描述变得显而易见；为了其更好的可懂度，应参考附图阅读以下描述，其中：

图1A至图1D示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机；

图1E示出了根据本发明的实施例的图1A至图1D的洗碗机的门的一部分；

图1F至图1H示出了根据本发明的实施例的图1A至图1D的洗碗机的门铰链；

图2A以及图2B至图2C分别示出了根据本发明的实施例的图1A至图1D的洗碗机的盖装置的透视前视图和透视后视图；

图3A至图3C示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机；

图4A示出了根据本发明的实施例的图3A和图3B的洗碗机的盖装置的透视前视图和透视后视图；

图4B示出了根据本发明的实施例的安装在洗碗机的门上的图4A的盖装置；

图4C示出了根据本发明的实施例的图4A的盖装置的变体的透视前视图和透视后视图；

图4D示出了根据本发明的实施例的安装在洗碗机的门上的图4C的盖装置；

图5A至图5C示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机；

图5D示出了根据本发明的实施例的图5A至图5C的洗碗机的一部分；

图5E至图5G示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的图5A至图5D的洗碗机的门铰链，以及

图6示出了根据本发明的实施例的图5A至图5C的洗碗机的盖装置和滑动构件。

具体实施方式

附图基本示出了根据本发明的实施例的为了安全目的配备有盖装置的洗碗机。

在下文中，除非另有指示和/或除非特征组合当中存在明显的不兼容性，否则当洗碗机(以及其部件)和盖装置(以及其部件)的一个或多个特征通过词语“根据实施例”来介绍时，它们将被解释为先前介绍的任何特征的补充或替代特征。

在下文中，将仅讨论洗碗机的被认为与对本发明的理解相关的特征，其中为了简明起见省略了众所周知的特征和/或相关特征的明显变体。

在下文中，方向性术语(比如，顶部、底部、前部、后部、中央、侧部、上部和下部)仅用于根据洗碗机(以及其部件)和盖装置(以及其部件)的预期使用取向来描述它们，因此方向术语在任何情况下都不应以绝对术语来解释。特别地，方向术语是指相互正交的参考轴线X、Y和Z(下文中分别称为纵向轴线、竖直轴线和横向轴线)。

参考图1A至图1D，它们示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机100的透视侧视图。图1A至图1D中的每一个还示出了洗碗机100沿着I-I剖面轴线的剖视图，每个剖视图展示了洗碗机100的盖装置与门之间的相应的相互作用。

根据实施例，洗碗机100包括底座105，该底座用于将洗碗机100搁置在支撑表面(图中未示出)上，该支撑表面例如平行于由纵向轴线X和横向轴线Z限定的平面(下文中为X-Z平面)，比如地板或家具的合适壁龛的可以安装洗碗机100的支撑表面。

根据实施例，洗碗机100包括(例如，平行六面体形)本体或框架110。

根据实施例，框架110限定用于待洗涤物品的(例如，中空)处理室115。根据实施例，待洗涤物品包括盘子、餐具、玻璃杯、锅碗瓢盆当中的一者或多者。

根据实施例，洗碗机100在处理室115内包括拉出搁物架(图中未示出)以用于将待洗涤物品插入到处理室115中。

根据实施例，框架110包括平行于X-Z平面的顶壁110_T和底壁110_B、平行于由纵向轴线X和竖直轴线Y限定的平面(下文中为X-Y平面)的后壁110_R、以及正交于顶壁110_T、底壁110_B和后壁110_R的两个侧壁110_S1、110_S2(即，平行于由竖直轴线Y和横向轴线Z限定的平面，下文中为Y-Z平面)。侧壁110_S1、110_S2的外面(即，侧壁110_S1、110_S2的不面向处理室115的面)通常被外部侧面板(图中未示出)覆盖，这些侧面板典型地为其中安装有洗碗机100的该件家具的一部分。

根据实施例，框架110限定前装载开口120，该前装载开口平行于X-Y平面并且沿着横向轴线Z与后壁110_R相对。

根据实施例，洗碗机100包括门组件。

根据实施例，门组件包括门125，以用于选择性地打开前装载开口120，且因此用于选择性地触达处理室115。

根据实施例，门125在关闭位置与打开位置之间可移动(例如，可旋转)。

门125被示例性地示为在图1A和图1D中处于关闭位置中、在图1B中处于部分打开位置中并且在图1C中处于打开位置中。

根据实施例，门125包括外门面板125_O和内门面板125_I。

根据实施例，内门面板125_I安装在外门面板125_O的后部面上，外门面板125_O的该后部面例如在门125处于关闭位置中时面向处理室115。

根据实施例，外门面板125_O和内门面板125_I的尺寸被确定为使得在进行外门面板125_O和内门面板125_I安装时，外门面板125_O的后部面的一部分(优选地，周边边缘部分)不被内门面板125_I覆盖而是充当抵接部分，该抵接部分抵接前装载开口120的边界以在门125处于关闭位置中时密封处理室115。

根据实施例，门组件包括用于将门125旋转地联接至底座105的门铰链125_H，使得门125可以相对于框架110绕例如平行于纵向轴线X的水平旋转轴线(从地板升高)旋转。根据实施例，门125可以通过下拉移动从关闭位置移动到打开位置、以及通过上拉移动从打开位置移动到关闭位置。

根据实施例，洗碗机100可以是全集成式洗碗机或半集成式洗碗机。就全集成式洗碗机而言，本文意指，当门125处于关闭位置中时，洗碗机100可能与安装其的其他数件家具完全不能区分开。就半集成式洗碗机而言，本文意指，当门125处于关闭位置中时，洗碗机100可能与安装其的其他数件家具部分地不能区分开。出于这个目的，在进行洗碗机安装时，门125可以联接至装饰性前面板130以便完全或几乎完全被它覆盖。根据实施例，装饰性前面板130(其非为洗碗机100的一部分)具有与其他数件家具相同的外观，或者它至少与其他数件家具协调，装饰性前面板130例如由木材制成。

根据实施例，门铰链125_H包括紧固系统，该紧固系统用于将装饰性前面板130紧固到门125并且用于调节装饰性前面板130相对于门125的位置(即，竖直位置，将处于关闭位置中的门125视为参考)。下文中将更好地讨论紧固系统(在图1A至图1D中不完全可见)。

出于本披露的目的，紧固系统包括可致动或调节构件，例如适于由用户或操作员拧紧/拧松或旋转的调整螺钉135(例如，由金属材料或其他刚性材料制成)。

根据实施例，门包括一个或多个触达孔口以用于允许用户或操作员触达和致动(例如，通过插入螺丝刀或扳手)调整螺钉135。

根据实施例，(多个)触达孔口设置在外门面板125_O处，例如在其侧壁的下端区域处，当门125不处于关闭位置中时，该下端区域是用户可见的。

还参考图1E，其示出了根据本发明的实施例的门侧壁的外面，且特别地示出了外门面板125_O的侧壁的外面。

根据实施例，外门面板125_O包括两个触达孔口140₁、140₂。根据实施例，触达孔口140₁、140₂沿着竖直轴线Y彼此对齐，以便限定下触达孔口140₁和上触达孔口140₂(将处于关闭位置中的洗碗机100和门125的使用取向视为参考)。

根据实施例，每个触达孔口140₁、140₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)允许用户在门125的相应位置中触达和致动调整螺钉135(如下文中更好地讨论的，调整螺钉135响应于门移动而移动，借此可以通过下触达孔口140₁或通过上触达孔口140₂来触达调整螺钉135，具体取决于门125的位置)。

根据实施例，下触达孔口140₁被设计成允许用户在门125几乎处于关闭位置中时触达和致动调整螺钉135，例如用于将装饰性前面板130组装在门125上。

根据实施例，上触达孔口140₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)允许用户在门125处于关闭位置与打开位置之间的预定(例如，基本上中间)位置(该中间位置例如对应于门125相对于竖直轴线Y大约45度的旋转角度)中时触达和致动调整螺钉135，例如用于调节装饰性前面板130在门125上的竖直位置和/或用于从门125上拆卸装饰性前面板130。

根据实施例，每个触达孔口140₁、140₂的形状为圆形(或基本上圆形)，并且足够大以允许用户或操作员触达和致动(例如，通过插入螺丝刀或扳手)调整螺钉135。

根据实施例，门125例如在外门面板125_O的侧部处包括一个或多个引导构件，比如一个或多个引导孔口。根据实施例，门125例如在外门面板125_O的侧部处包括两个引导孔口140_1G、140_2G，每个引导孔口140_1G、140_2G优选地与相应的触达孔口140₁、140₂相关联。根据实施例，引导孔口140_1G、140_2G沿着竖直轴线Y彼此对齐。根据实施例，每个引导孔口140_1G、140_2G沿着竖直轴线Y延伸，每个引导孔口140_1G、140_2G的形状例如为长形。根据实施例，每个引导孔口140_1G、140_2G布置在相应的触达孔口140₁、140₂的顶部处(并且从顶部延伸)。根据实施例，引导孔口140_1G开向下触达孔口140₁(例如，该下触达孔口的顶部)(它将被称为下引导孔口140_1G的原因)，并且引导孔口140_2G开向上触达孔口140₂(例如，该上触达孔口的顶部)(它将被称为上引导孔口140_2G的原因)。

根据实施例，引导孔口140_1G、140_2G被设计成允许盖装置在装饰性前面板130相对于门125移动/滑动期间进行移动/滑动(以便覆盖触达孔口140₁、140₂，如下文中更好地讨论的)。如下文中更好地讨论的，引导孔口140_1G、140_2G允许在其中盖装置使触达孔口140₁、140₂不被覆盖的第一操作位置(下文中为打开位置)与其中盖装置至少部分地覆盖触达孔口140₁、140₂的第二操作位置(下文中为关闭位置)之间引导盖装置。如下文中更好地讨论的，盖装置被配置成通过沿着引导孔口140_1G、140_2G滑动(或通过沿着单个引导孔口滑动，例如在其中提供单个触达孔口和单个引导孔口的实施例中)从打开位置移动或切换到关闭位置。

根据实施例，门125例如在外门面板125_O的侧部处包括接合区域或部分，例如接合孔140_1E。根据实施例，接合孔140_1E沿着竖直轴线Y设置在下触达孔口140₁下方。

如下文中更好地讨论的，接合孔140_1E被设计成接收盖装置的接合构件(比如，接合齿)，例如以便将盖装置稳定地保持在打开位置中。因此，盖装置可以有利地在制造商现场安装在门组件上(因此减轻用户的这种负担)。

根据实施例，门铰链125_H包括滑动系统(在图1A至图1D中不可见)，以用于允许装饰性前面板130在门移动期间(即，当门125在关闭位置与打开位置之间移动时)相对于门125滑动。

根据实施例，滑动系统被配置成沿着基本正交于门125的旋转轴线的滑动轴线L滑动(该滑动轴线在门125处于关闭位置中时平行于竖直轴线Y，并且在门125处于打开位置中时平行于横向轴线Z)。根据实施例，滑动系统被配置成当门125从关闭位置移动到打开位置时沿着滑动轴线L在第一方向L₁(下文中为向前方向)上滑动、以及当门125从打开位置移动到关闭位置时在与向前方向L₁相反的第二方向L₂(下文中为向后方向)上滑动。

如下文中更好地讨论的，滑动系统可联接至装饰性前面板130，使得当联接至装饰性前面板130时，滑动系统在门移动期间的滑动引起装饰性前面板130沿着滑动轴线L相对于门125滑动，因此避免装饰性前面板130对任何家具踢脚板(未示出)的干扰。

如下文中更好地讨论的，紧固系统机械地联接至滑动系统以便在门移动期间与滑动系统一体地滑动，调整螺钉135因此可随滑动系统的滑动(及因此随门移动)而沿着滑动轴线L移动。

还参考图1F至图1H，它们示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的门铰链125_H。

根据实施例，门铰链125_H类似于EP2407723(其全部披露内容通过引用并入)中所披露的门铰链。

根据实施例，门铰链125_H包括用于将门铰链125_H连接至框架110(例如，借助于对应的螺钉(未示出))的支撑支架145。

根据实施例，门铰链125_H包括驱动机构150。根据实施例，驱动机构150为杠杆类型。

根据实施例，门铰链125_H包括门平衡装置155，该门平衡装置被配置成抗衡门125及其装饰性前面板(图中未示出)的重量。

根据实施例，门铰链125_H包括用于使驱动机构150和平衡装置155彼此联接的联接机构160。

根据实施例，门铰链125_H包括用于使门125和门铰链125_H彼此连接的旋转支架165。根据实施例，旋转支架165借助于支点销170旋转地连接至支撑支架145；以这种方式，门125(连接至旋转支架165)可以相对于框架110(连接至支撑支架145)绕支点销170旋转，该支点销然后定义其旋转轴线。

根据实施例，旋转支架165包括长形引导结构165_G，该长形引导结构相对于门125的旋转轴线基本正交地延伸(长形引导结构165_G因此沿着滑动轴线L延伸)。根据实施例，长形引导结构165_G包括沿着旋转支架165提供的长形触达窗口，例如基本在旋转支架165的中间。

根据实施例，紧固系统包括调整螺钉135。

根据实施例，紧固系统包括紧固支架175。根据实施例，紧固支架175具有L形轮廓，紧固支架例如包括：第一板175₁(下文中为纵向板175₁)，其在使用中平行于装饰性前面板130；以及正交于第一板175₁的第二板175₂(下文中为横向板175₂)，其在使用中平行于旋转支架165。根据实施例，紧固支架175的纵向板175₁包括一个或多个(例如，两个)孔，该一个或多个孔被配置成接收拧入装饰性前面板130中的相应的紧固螺钉(例如，自攻螺钉(图中未示出))，(以便将紧固支架175、且特别是其纵向板175₁握持在装饰性前面板130上)。

根据实施例，紧固支架175例如在其横向板175₂处包括调整槽形孔175_H。如下文中更好地讨论的，调整螺钉135被配置成插入穿过调整槽形孔175_H以将紧固系统机械地联接至滑动系统，以便允许装饰性前面板在门移动期间相对于门125滑动。

根据实施例，滑动系统包括滑动构件180，该滑动构件沿着旋转支架165的长形引导结构165_G可滑动地被引导。

根据实施例，滑动构件180包括适于接收调整螺钉135的螺纹孔(图中未示出)。根据实施例，通过将调整螺钉135插入(并拧紧)穿过调整槽形孔175_H，长形引导结构165_G的触达窗口以及滑动构件180的螺纹孔，紧固支架175被握持在滑动构件180上。根据实施例，紧固支架175抵接滑动构件180的垫片(图中未指示)，以便允许其与滑动构件180一起滑动，该垫片将紧固支架175维持为与长形引导结构165_G间隔开。

根据实施例，滑动系统包括连接在驱动机构150与滑动构件180之间的曲柄机构185，以便将驱动机构150的摇摆移动转换成滑动构件180的平移(以便实现滑动构件180沿着长形引导结构165_G的上文提到的滑动、以及紧固支架175及因此固定到其的装饰性前面板130相对于门125的对应滑动)。

根据实施例，曲柄机构185包括传动臂185₁，该传动臂在其第一端处联接至驱动机构150的摇臂且在其第二端处借助于销185₂联接至滑动构件180(传动臂185₁例如在其下端处在紧固支架175下方联接至滑动构件180)。

如图1F中可见，当门125(未示出)处于关闭位置中时，旋转支架165沿着竖直轴线Y延伸而与支撑支架145接触，并且滑动构件180沿着长形引导结构165_G处于较低位置处。

如图1G中可见，当门125(此图中未示出)处于部分打开位置中时，旋转支架165(连接至门125)相对于支撑支架145绕支点销170旋转，以便背离支撑支架145(连接至框架110，此图中未示出)移动。驱动机构150的摇臂的对应旋转推动传动臂185₁背离支点销170，以便使滑动构件180(以及联接至其的紧固支架175)沿着长形引导结构165_G平移。

如图1H中可见，旋转支架165的旋转(及因此门125的打开，此图中未示出)在它达到大约85°至90°的最大开度角时停止(例如，其中旋转支架165抵接支撑支架145的底部)。根据实施例，在此位置中，滑动构件180到达长形引导结构165_G的行程终点。

返回到图1A至图1E，如上文所提到的，洗碗机100包括盖装置190，该盖装置可安装在门组件上并且被配置成当安装在门组件上时采取打开位置(在该打开位置中，盖装置190使门125的触达孔口140₁、140₂不被覆盖)和关闭位置(在该关闭位置中，盖装置190至少部分地、优选地完全地覆盖门125的触达孔口140₁、140₂)。

根据实施例，在关闭位置中，盖装置190覆盖触达孔口140₁、140₂两者。

根据实施例，盖装置190被配置成与滑动系统机械地协作/相互作用，以便响应于滑动系统的滑动而从打开位置自动地移动到关闭位置。

还参考图2A以及图2B至图2C，它们分别示出了根据本发明的实施例的盖装置190的透视前视图和透视后视图。

根据实施例，盖装置190可安装在门125上。

根据实施例，盖装置190可安装在门125的侧壁上。

根据实施例，盖装置190可安装在门125的侧壁的外面上(在争议中的示例中，盖装置安装在图1E中所示的外门面板125_O的侧壁的外面上)。

根据实施例，盖装置190包括板205(即，基本平坦且相对薄的材料片)，借此当盖装置190从外部安装到门125(例如，在外门面板125_O的侧壁的外面上)时，盖装置190在门移动期间不干扰框架110。

根据实施例，盖装置190的形状为矩形。

根据实施例，盖装置190由展现弹性性质的材料制成，使得盖装置190能够在其滑动期间(轻微地)临时变形(如下文中更好地讨论的)。根据实施例，盖装置190由塑料材料制成。

根据实施例，盖装置190包括一个或多个触达孔以用于允许用户或操作员触达(多个)触达孔口140₁、140₂。根据实施例，盖装置190包括两个触达孔210₁、210₂，触达孔210₁例如与下触达孔口140₁相关联(它将被称为下触达孔210₁的原因)，并且触达孔210₂例如与上触达孔口140₂相关联(它将被称为上触达孔210₂的原因)。

根据实施例，触达孔210₁、210₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)使得当盖装置190在打开位置中安装在门125上时，触达孔210₁、210₂分别不覆盖触达孔口140₁、140₂，借此允许用户或操作员通过盖装置190的触达孔210₁、210₂以及门125的触达孔口140₁、140₂触达调整螺钉135。

根据实施例，触达孔210₁、210₂的形状基本为圆形，例如以便与触达孔口140₁、140₂的形状相匹配。

根据实施例，盖装置190包括接合构件215，比如接合齿。根据实施例，接合齿215被配置成在盖装置190的打开位置和关闭位置中接合门125的相应的接合区域或部分。如下文中更好地讨论的，根据实施例，接合齿215被配置成当盖装置190处于打开位置中时接合外门面板125_O的接合孔140_1E(接合孔140_1E因此在盖装置190的打开位置中充当用于接合齿215的接合区域或部分)、以及当盖装置190处于关闭位置中时接合下触达孔口140₁的底部(下触达孔口140₁(例如，下触达孔口140₁的底部)因此在盖装置190的关闭位置中充当用于接合齿215的接合区域或部分)。

根据实施例，接合齿215沿着竖直轴线Y(考虑盖装置190的使用取向，即，当它安装在门125上时)设置在触达孔210₁下方，与该触达孔相隔的距离基本上对应于接合孔140_1E与触达孔口140₁的底部之间的距离。根据实施例，接合齿215从板205的在使用中面向外门面板125_O的侧壁的外面的表面(下文中为后表面)205_R正交于板205突出，后表面205_R与盖装置190的在使用中用户可见的表面(下文中为前表面)205_F相对。

根据实施例，如图中可见，接合齿215包括面向触达孔210₁、210₂的斜切边缘215_B、以及与斜切边缘215_B相对的直立边缘215_U。如下文中更好地讨论的，斜切边缘215_B促进接合齿215脱离接合孔140_1E，而直立边缘215_U确定接合齿215在下触达孔口140₁的底部处接合。

根据实施例，盖装置190包括用于在盖装置190与门125之间(例如，在盖装置190与外门面板125_O之间)提供摩擦联接的一个或多个摩擦构件。

根据实施例，(多个)摩擦构件包括与下触达孔210₁相关联的滑靴220₁(它将也被称为下滑靴220₁的原因)。

根据实施例，下滑靴220₁设置在下触达孔210₁的顶部处，以便当盖装置190处于打开位置中时基本位于下引导孔口140_1G的开口端处(即，底部处)。根据实施例，下滑靴220₁被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当没有外力施加到盖装置190时通过摩擦联接并保持在下引导孔口140_1G的边缘内、以及当将外力(高于下滑靴220₁与下引导孔口140_1G的边缘之间的摩擦力)施加到盖装置190时在下引导孔口140_1G内摩擦地滑动。根据实施例，下滑靴220₁从板205的后表面205_R延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，下滑靴220₁从板205的后表面205_R延伸到这种程度以至于它在调整螺钉135的滑动期间不干扰该调整螺钉。

尽管在基本实施例中可以省略下滑靴220₁，但是下滑靴220₁可以有利地提供盖装置190与外门面板125_O之间的备用联接功能(例如，在接合齿215断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，(多个)摩擦构件包括与上触达孔210₂相关联的滑靴220₂(它将也被称为上滑靴220₂的原因)。

根据实施例，上滑靴220₂设置在上触达孔210₂的顶部处，以便当盖装置190处于打开位置中时基本位于上引导孔口140_2G的开口端处(即，底部处)。根据实施例，上滑靴220₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当没有外力施加到盖装置190时通过摩擦联接并保持在上引导孔口140_2G的边缘内、以及当将外力(高于上滑靴220₂与上引导孔口140_2G的边缘之间的摩擦力)施加到盖装置190时在上引导孔口140_2G内摩擦地滑动。根据实施例，上滑靴220₂从板205的后表面205_R延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，上滑靴220₂从板205的后表面205_R延伸到这种程度以至于它在调整螺钉135的滑动期间不干扰该调整螺钉。

尽管在基本实施例中可以省略上滑靴220₂，但是上滑靴220₂可以有利地提供盖装置190与外门面板125_O之间的备用联接功能(例如，在下文中所讨论的阻留元件断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，盖装置190包括用于加强盖装置190与门125之间(例如，盖装置190与外门面板125_O之间)的联接的一个或多个加强构件。

根据实施例，(多个)加强元件包括加强销225。根据实施例，加强销225设置在下触达孔210₁的底部处，加强销225例如沿着竖直轴线Y与下滑靴220₁相对。根据实施例，加强销225被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当盖装置190处于打开位置中时抵接下触达孔口140₁的底部。根据实施例，加强销225从板205的后表面205_R延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，加强销225从板205的后表面205_R延伸到这种程度以至于它在调整螺钉135的滑动期间不干扰该调整螺钉。

尽管在基本实施例中可以省略加强销225，但是加强销225可以有利地在盖装置190的打开位置中提供盖装置190与外门面板125_O之间的备用联接功能(在接合齿215断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，盖装置190包括用于防止盖装置190容易地(及因此意外地)与门125(例如，与外门面板125_O)脱离联接的防释放构件。

根据实施例，防释放构件包括防释放齿230。根据实施例，防释放齿230设置在上触达孔210₂的底部处。根据实施例，防释放齿被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当盖装置190处于打开位置中时抵接上触达孔口140₂的底部。根据实施例，防释放齿230从板205的后表面205_R延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，防释放齿230从板205的后表面205_R延伸到这种程度以至于它在调整螺钉135的滑动期间不干扰该调整螺钉。

根据实施例，如图中可见，防释放齿230在结构上类似于接合齿215。根据实施例，防释放齿230包括斜切边缘230_B。根据实施例，斜切边缘230_B面向上触达孔210₂。根据实施例，当盖装置190处于打开位置中时，防释放齿230以与斜切边缘230_B相对的直立边抵接至上触达孔口140₂的底部，以便防止当盖装置190处于打开位置中时盖装置190滑动(当门处于关闭位置中时沿着向后滑动方向L₂、且特别地沿着竖直轴线Y向下)。

尽管在基本实施例中可以省略防释放齿230，但是防释放齿230有利地防止盖装置190在盖装置190处于打开位置中时容易地(及因此意外地)与外门面板125_O脱离联接并且沿着向后方向L₂的力意外地施加到其。

根据实施例，盖装置190包括一个或多个挠曲构件以增强盖装置190(特别是板205)在其弯曲期间的弹性—实际上，如下文中更好地讨论的，盖装置190既在从打开位置自动地滑动到关闭位置时(即，以便允许接合齿215脱离接合孔140_1E)、又在从关闭位置手动地滑动到打开位置时(即，以便允许接合齿215脱离下触达孔140₁)都经历挠曲。

根据实施例，(多个)挠曲构件包括一个或多个挠曲凹槽以沿着凹槽增强盖装置190(特别是板205)在其弯曲期间的弹性。根据实施例，(多个)挠曲凹槽或至少其子集设置在板205的后表面205_R上。

根据实施例，(多个)挠曲凹槽包括圆形(例如，半圆形)挠曲凹槽235。

根据实施例，挠曲凹槽235沿着竖直轴线Y设置在上触达孔210₂下方。根据实施例，挠曲凹槽235沿着竖直轴线Y设置在防释放齿230下方。

根据实施例，盖装置190包括阻留构件240，该阻留构件用于在将门125从关闭位置移动到打开位置时阻留调整螺钉135。

根据实施例，阻留构件240从板205的后表面205_R延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，阻留构件240从板205的后表面205_R延伸到这种程度以至于它在调整螺钉135的滑动期间干扰该调整螺钉。根据实施例，当将门125从关闭位置移动到打开位置时，调整螺钉135(该调整螺钉与滑动构件180一体地滑动)的滑动在阻留构件240上施加沿着滑动轴线L(且特别地，沿着向前方向L₁)的力(下文中为向前滑动力)，该力引起盖装置190从打开位置移动到关闭位置(如上文所提到的，向前滑动力引起接合齿215脱离接合孔140_1E并接合下触达孔口140₁)。

如上文所提到的，根据实施例，阻留构件240被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)以便在盖装置190的顶部处也提供联接功能。根据实施例，在盖装置190的顶部处的此类联接功能包括阻留构件240(即，其侧边缘)与上引导孔口140_2G的边缘之间的摩擦联接。这允许增加盖装置190与门125之间的联接。

根据实施例，盖装置190包括一个或多个握持构件以用于允许用户或操作员将盖装置190从关闭位置手动地移动到打开位置。

根据实施例，(多个)握持构件包括凹陷握持件245。根据实施例，凹陷握持件245形成在板的后表面205_F上、在板205的底部处(考虑图1A至图1D中所展示的盖装置的使用取向)。

盖装置190的操作可以概括如下。

当盖装置190在打开位置(图1A)中安装在门125上时，触达孔210₁、210₂不覆盖触达孔口140₁、140₂(使得允许用户或操作员通过盖装置190的触达孔210₁、210₂以及门125的触达孔口140₁、140₂触达调整螺钉135，以便将装饰性前面板130紧固在门125上并调节装饰性前面板130相对于门125的竖直位置)，接合齿215接合接合孔140_1E(例如，它被安装到该接合孔中)，滑靴220₁、220₂摩擦地联接至引导孔口140_1G、140_2G的底部，加强销225抵接下触达孔口140₁的底部，防释放齿230抵接上触达孔口140₂的底部，并且阻留构件240位于上引导孔口140_2G内(阻留构件240例如摩擦地保持在上引导孔口140_2G的边缘之间)。

门125从关闭位置到打开位置的移动引起滑动系统(及因此调整螺钉135)沿着滑动轴线L在向前方向L₁上的滑动。当门125处于关闭位置与打开位置之间的预定位置(下文中为阻留位置)中时，调整螺钉135被阻留构件240(图1B)阻留(当滑动时)。根据实施例，阻留位置对应于门125相对于竖直轴线Y大约60度至70度的旋转角度。

门125从阻留位置到打开位置(图1C)的后续移动引起调整螺钉135将向前滑动力施加到阻留构件240(该向前滑动力沿着滑动轴线L作用在向前方向L₁上)，该向前滑动力允许盖装置190在挠曲凹槽235处(轻微地)临时变形并且允许接合齿215脱离接合孔140_1E。如上文所提到的，斜切边缘215_B、且特别地斜切边缘215_B相对于向前方向L₁的方向促进了接合齿215与接合孔140_1E的脱离。在接合齿215脱离接合孔140_1E之后，由调整螺钉135(由于其滑动所致)施加在阻留构件240上的向前滑动力决定了盖装置190滑动穿过引导孔口140_1G、140_2G(特别地，滑靴220₁、220₂在向前方向L₁上从引导孔口140_1G、140_2G的底部摩擦地滑动，并且阻留构件240在向前方向L₁上在上引导孔口140_2G内摩擦地滑动)。

当门125处于打开位置(图1C)中时，阻留构件240基本位于上引导孔口140_2G的端部处，接合齿215位于下触达孔口140₁的底部，并且板205(即，其实心部分)覆盖触达孔口140₁、140₂。这对应于盖装置190的关闭位置，该关闭位置防止用户或操作员(或者更糟的是，小孩或婴儿)意外地将他/她的手指插入穿过触达孔口，并触及滑动系统(这可能引起伤害，比如割伤或挤压)。

因此，根据实施例，盖装置190被配置成响应于门125从关闭位置到打开位置的初始移动(门的初始移动例如是但不一定是在安装装饰性前面板130之后执行的第一次门移动)而从打开位置自动地移动到关闭位置。

盖装置从打开位置到关闭位置的自动移动允许避免依赖用户或操作员来覆盖触达孔口。

在盖装置190的关闭位置中，通过抵接下触达孔口140₁的底部的接合齿215(特别是通过其直立边缘215_U)以及通过由滑靴220₁、220₂和由阻留构件240提供的摩擦联接，得以防止盖装置190移回到打开位置。此外，门125从打开位置到关闭位置的移动(该移动决定了调整螺钉135沿着滑动轴线L在向后方向L₂上移动)不影响盖装置190(实际上，当在向后方向L₂上移动时，调整螺钉135背离阻留构件240)，借此盖装置190针对任何后续门移动均稳定地采取关闭位置，除非用户或操作员需要将其移动到打开位置以便触达门调整螺钉135(如此处在下文所讨论的)。因此，由于接合齿215与下触达孔口140₁之间的接合(且优选地由于由滑靴220₁、220₂和由阻留构件240提供的摩擦联接)，盖装置190在初始门移动之后的每次门移动时均维持在关闭位置中。

根据实施例，盖装置190被配置成从关闭位置手动地移动到打开位置(例如，用于调节装饰性前面板130在门125上的竖直位置和/或用于从门125上拆卸装饰性前面板130)。

根据实施例，盖装置190被配置成当门沿着滑动轴线L在关闭位置与部分打开位置之间时从关闭位置手动地移动到打开位置。根据实施例，部分打开位置对应于大于预定距离的距离，且特别地对应于阻留构件240与调整螺钉135之间的如此距离(沿着滑动轴线L)以至于盖装置190(及因此阻留构件240)在向后方向L₂上的滑动不被调整螺钉135所阻碍。根据实施例，门125的部分打开位置(在该部分打开位置处，盖装置190可以从关闭位置移动到打开位置)对应于门125相对于竖直轴线Y大约30度至40度的旋转角度。换句话说，根据实施例，盖装置190被配置成当门相对于旋转轴线旋转至少一个预定旋转角度(例如，相对于旋转轴线大约50度至60度的旋转角度)时从关闭位置手动地移动到打开位置。

根据实施例，为了将盖装置190从关闭位置移动到打开位置，用户或操作员必须用他/她的手指抓住凹陷握持件245并同时施加拉力(即，基本正交于滑动轴线L的力)和在向后方向L₂上的滑动力(下文中为向后滑动力)。在图1C中所展示的示例中(其中当门125处于关闭位置中时，盖装置190从关闭位置移动到打开位置)，向后滑动力是向下力。如应理解的，拉力决定了板205弯曲并因此决定了接合销215与下触达孔口140₁的底部脱离，并且向后滑动力决定了盖装置190在向后方向L₂上沿着引导孔口140_1G、140_2G滑动(直到接合销215接合接合孔140_1E)。

参考图3A至图3C，它们示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机300。

根据实施例，洗碗机300在结构上类似于洗碗机100，借此相同或相似的部件由对应的参考表示并且在认为不必要时将不重复它们的解释。

根据实施例，洗碗机300包括底座305，该底座用于将洗碗机300搁置在支撑表面(图中未示出)上，该支撑表面例如平行于平面X-Z，比如地板或其中可以安装洗碗机300的一件家具的合适壁龛的支撑表面。

根据实施例，洗碗机300包括(例如，平行六面体形)本体或框架310。

根据实施例，框架310限定用于待洗涤物品的(例如，中空)处理室315。

根据实施例，洗碗机300在处理室315内包括拉出搁物架(图中未示出)以用于将待洗涤物品插入到处理室315中。

根据实施例，框架310包括平行于X-Z平面的顶壁310_T和底壁310_B、平行于X-Y平面的后壁310_R、以及平行于Y-Z平面的两个侧壁310_S1、310_S2。

根据实施例，框架310限定前装载开口320，该前装载开口平行于X-Y平面并且沿着横向轴线Z与后壁310_R相对。

根据实施例，洗碗机300包括门组件。

根据实施例，门组件包括门325，以用于选择性地打开前装载开口320，且因此用于选择性地触达处理室315。

根据实施例，门325在关闭位置与打开位置之间可移动(例如，可旋转)。

门325被示例性地示为在图3A和图3B中处于关闭位置中并且在图3C中处于打开位置中。

根据实施例，门325包括外门面板325_O和内门面板325_I，它们在结构上和功能上类似于外门面板125_O和内门面板125_I。

根据实施例，门组件包括用于将门325旋转地联接至底座305的门铰链325_H，使得门325可以相对于框架310绕平行于纵向轴线X的水平旋转轴线(从地板升高)旋转。根据实施例，门325可以通过下拉移动从关闭位置移动到打开位置、以及通过上拉移动从打开位置移动到关闭位置。根据实施例，门铰链325_H(这些图中未示出)类似于门铰链125_H。

根据实施例，洗碗机300是全集成式洗碗机或半集成式洗碗机，借此在进行洗碗机安装时，门325可以联接至装饰性前面板330以便完全或几乎完全被它覆盖。根据实施例，装饰性前面板130(其非为洗碗机300的一部分)具有与其他数件家具相同的外观，或者它至少与其他数件家具协调，装饰性前面板330例如由木材制成。图3A和图3C示出了具有装饰性前面板330的洗碗机300，且图3B示出了没有装饰性前面板330的洗碗机300。

根据实施例，门铰链325_H包括紧固系统，该紧固系统用于将装饰性前面板330紧固在门325上并且用于调节装饰性前面板330相对于门325的竖直位置。根据实施例，紧固系统(这些图中未示出)类似于图1F至图1H中所展示的紧固系统。

出于本披露的目的，紧固系统包括可致动或调节构件，例如适于由用户或操作员拧紧/拧松或旋转的调整螺钉335(例如，由金属材料或其他刚性材料制成)。

根据实施例，门325包括一个或多个触达孔口以用于允许用户或操作员触达和致动(例如，通过插入螺丝刀或扳手)调整螺钉335。

根据实施例，(多个)触达孔口设置在外门面板325_O处，例如在其侧部的下端区域处，当门325不处于关闭位置中时，该下端区域是用户可见的。

根据实施例，外门面板325_O包括两个触达孔口340₁、340₂。根据实施例，触达孔口340₁、340₂沿着竖直轴线Y彼此对齐，以便限定下触达孔口340₁和上触达孔口340₂(将洗碗机300的使用取向视为参考)。

根据实施例，每个触达孔口340₁、340₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)允许用户在门325的相应位置中触达和致动调整螺钉335(如前文中所讨论的，调整螺钉335响应于门移动而移动，借此可以通过下触达孔口340₁或通过上触达孔口340₂来触达调整螺钉335，具体取决于门325的位置)。

根据实施例，每个触达孔口340₁、340₂的形状为圆形(或基本上圆形)，并且足够大以允许用户或操作员触达和致动(例如，通过插入螺丝刀或扳手)调整螺钉335。

根据实施例，门325例如在外门面板325_O的前壁上包括一个或多个引导孔口。根据实施例，门325包括两个引导孔口340_1G、340_2G(在图3B和图4B中可见)。根据实施例，引导孔口340_1G、340_2G沿着竖直轴线Y彼此对齐。根据实施例，每个引导孔口340_1G、340_2G沿着竖直轴线Y延伸并对齐(它们将也被称为下引导孔口340_1G和上触达孔口340₂的原因)，每个引导孔口340_1G、340_2G的形状例如为长形。根据实施例，引导孔口340_1G、340_2G对应于长形槽，在一些常规的洗碗机中，这些长形槽设置在外门面板325_O的前壁上以用于组装和调节装饰性前面板(根据实施例，此类长形槽也设置在洗碗机100中，不过未进行讨论，因为与理解图1A至图2B的实施例无关)。

根据实施例，引导孔口340_1G、340_2G被设计成在装饰性前面板330相对于门325移动/滑动期间引导盖装置的移动/滑动(以便覆盖触达孔口340₁、340₂，如下文中更好地讨论的)。如下文中更好地讨论的，引导孔口340_1G、340_2G允许在打开位置与关闭位置之间引导盖装置。

根据实施例，门铰链325_H包括滑动系统，以用于允许装饰性前面板330在门移动期间相对于门325滑动。根据实施例，滑动系统(这些图中未示出)类似于图1F至图1H中所展示的滑动系统，滑动系统被配置成当门325从关闭位置移动到打开位置时沿着滑动轴线L在向前方向L₁上滑动、以及当门325从打开位置移动到关闭位置时在向后方向L₂上滑动。

如前文中所讨论的，滑动系统可联接至装饰性前面板330，使得当联接至装饰性前面板330时，滑动系统在门移动期间的滑动引起装饰性前面板330沿着滑动轴线L相对于门325滑动，因此避免装饰性前面板330对任何家具踢脚板(未示出)的干扰。

如前文中所讨论的，紧固系统机械地联接至滑动系统以便在门移动期间与滑动系统一体地滑动，调整螺钉335因此可随滑动系统的滑动(及因此随门移动)而沿着滑动轴线L移动。

洗碗机300包括盖装置390(在图3B中部分地可见)，该盖装置可安装在门组件上并且被配置成当安装在门组件上时采取打开位置(在该打开位置中，盖装置390使门325的触达孔口340₁、340₂不被覆盖)和关闭位置(在该关闭位置中，盖装置390至少部分地、优选地完全地覆盖门325的触达孔口340₁、340₂)。

类似于盖装置190，盖装置390被配置成与滑动系统机械地协作/相互作用，以便响应于滑动系统的滑动而从打开位置自动地移动到关闭位置。

根据实施例，盖装置390安装在门325上。

根据实施例，盖装置390从内部安装到门325。根据实施例，盖装置390从内部安装到外门面板325_O。

根据实施例，盖装置390安装在外门面板325_O的侧壁的内面上和外门面板325_O的前壁的内侧上(外门面板325_O的前壁的外侧和内侧分别在图3B和图4B中可见)。

还参考图4A，其示出了根据本发明的实施例的盖装置390的透视前视图(左侧上)和透视后视图(右侧上)。为了便于描述，图4A将与图4B联合讨论，图4B示出了安装在洗碗机300的外门面板325_O上的盖装置390。

根据实施例，盖装置390由展现弹性性质的材料制成，使得盖装置390能够在其滑动期间(轻微地)临时变形(如下文中更好地讨论的)。根据实施例，盖装置390由塑料材料制成。

根据实施例，盖装置390包括板405_P(例如，形状为矩形)，该板被配置成搁置在外门面板325_O的侧壁的内面上。

根据实施例，盖装置390例如在板405_P上包括一个或多个触达孔以用于允许用户或操作员触达(多个)触达孔口。根据实施例，盖装置390例如在板405_P上包括两个触达孔以用于允许用户或操作员触达触达孔口340₁、340₂。根据实施例，盖装置390包括与下触达孔口340₁相关联的下触达孔410₁、以及与上触达孔口340₂相关联的上触达孔410₂。

根据实施例，触达孔410₁、410₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)使得当盖装置390在打开位置中安装在门325上时，触达孔410₁、410₂分别不覆盖触达孔口340₁、340(使得允许用户或操作员通过盖装置390的触达孔410₁、410₂以及门325的触达孔口340₁、340₂触达调整螺钉335)。

根据实施例，触达孔410₁、410₂的形状基本为圆形，例如以便与触达孔口340₁、340₂的形状相匹配。

根据实施例，盖装置390包括接合构件415，比如接合突起。根据实施例，接合突起415被配置成在盖装置390的打开位置和关闭位置中接合门325的相应的接合区域或部分。如下文中更好地讨论的，根据实施例，接合突起415被配置成当盖装置390处于打开位置中时摩擦地接合外门面板325_O的内面、以及当盖装置390处于关闭位置中时摩擦地接合上触达孔口340₂的边缘(上触达孔口340₂(例如，上触达孔口340₂的边缘)因此在盖装置390的关闭位置中充当用于接合突起415的接合区域或部分)。

根据实施例，接合突起415沿着竖直轴线Y(考虑盖装置390的使用取向，即，当它安装在门325上时)设置在上触达孔410₂下方。外门面板325_O的侧壁的内面在下触达孔口340₁与上部触达孔口340₂之间的区域(在图4B中由附图标记340_1E指示)因此在盖装置390的打开位置中充当用于接合突起415的接合区域或部分。根据实施例，接合突起415从其前表面405_PF正交于板405_P突出，该前表面在使用中面向外门面板325_O的侧壁的内面，前表面405_PF与后表面405_PR相对。

根据实施例，接合突起415具有圆形(或基本上圆形)或半圆形(或基本上半圆形)形状，以便当盖装置390处于关闭位置中时与上触达孔口340₂的边缘基本上相匹配。

根据实施例，盖装置390包括用于在盖装置390与门325之间(例如，在盖装置390与外门面板325_O之间)提供摩擦联接的一个或多个摩擦构件。

根据实施例，(多个)摩擦构件包括设置在板405_P的相应侧处的两个滑动支架420₁、420₂(下文中也称为左滑动支架420₁和右滑动支架420₂)。

根据实施例，右滑动支架420₁被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)通过摩擦联接并保持在外门面板325_O(在图4B中可见)的侧壁的向内呈圆形的轮廓325_OS内。如将从以下讨论中理解的，向内呈圆形的轮廓325_OS还充当用于在其内或沿着其引导盖装置390的引导构件。

根据实施例，滑动支架420₂被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)在外门面板325_O(见图4B)的前壁的内面上通过摩擦抵接并滑动。

根据实施例，每个滑动支架420₁、420₂从板405_P的相应侧基本上正交于板405_P延伸，使得滑动支架420₁、420₂和板405_P基本上限定C形轮廓。

根据实施例，滑动支架420₁、420₂与板405_P形成为单件。

尽管在基本实施例中可以省略滑动支架420₁、420₂，但是滑动支架420₁、420₂可以有利地提供盖装置390与门325之间的备用联接功能(例如，在接合突起415断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，盖装置390包括用于加强盖装置390与门325之间的联接的一个或多个加强构件。

根据实施例，加强构件被配置成与外门面板前壁325_O的前壁协作。

根据实施例，加强构件被配置成与引导孔口340_1G、340_2G协作。

根据实施例，(多个)加强构件包括悬垂构件405_H，该悬垂构件从板405_P(特别是从左滑动支架420₁)突出并且被配置成联接至引导孔口340₁、340₂(或其中的至少一个)。根据实施例，悬垂构件405_H从左滑动支架420₁突出，悬垂构件405_H例如与左滑动支架420₁制成为单件。

根据实施例，(多个)加强构件例如在悬垂构件405_H的上部分处包括加强销425_U(下文中为上加强销)。根据实施例，上加强销425_U从悬垂构件405_H的上部分延伸，例如基本上正交于该上部分。

根据实施例，上加强销425_U被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当盖装置390处于打开位置(如图4B中可见)中时抵接上触达孔口340₂的底部。

尽管在基本实施例中可以省略上加强销425_U，但是上加强销425_U可以有利地在盖装置390的打开位置中提供盖装置390与门325之间的备用联接功能(在下加强销断裂或损坏的情况下)(此处在下文讨论)。

根据实施例，(多个)加强构件在悬垂构件405_H的下部分处包括加强销425_L(下文中为下加强销)。根据实施例，下加强销425_L从悬垂构件405_H的下部分延伸，例如基本上正交于该下部分。

根据实施例，下加强销425_L被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当盖装置390处于打开位置(如图4B中可见)中时抵接下触达孔口340₁的底部。

尽管在基本实施例中可以省略下加强销425_L，但是下加强销425_L可以有利地在盖装置390的打开位置中提供盖装置390与门325之间的备用联接功能(在上加强销425_U断裂或损坏的情况下)。

根据实施例，悬垂构件405_H被配置成相对于静止状态(在图4A中示出)弹性地变形。根据实施例，悬垂构件405_H被配置成相对于静止状态弹性地变形，以允许将盖装置390卡扣安装到门325。根据实施例，如下文中更好地讨论的，悬垂构件405_H的上部分被配置成相对于静止状态弹性地变形，以便允许悬垂构件405_H的上部分穿过下触达孔口340₁并且由于由悬垂构件405_H施加的弹力趋向于弹性返回到其静止位置所致而稳定地粘附到外门面板325_O(见图3B和图4B)的前侧的外面。

根据实施例，盖装置390包括用于在盖装置390已到达关闭位置时停止盖装置390的滑动的结束行程构件。

根据实施例，结束行程构件包括结束行程齿430。根据实施例，结束行程齿430设置在悬垂构件405_H的上部分的底部处，结束行程齿430例如基本上正交于悬垂构件405_H的上部分延伸(结束行程齿430例如沿着横向方向Z延伸)。根据实施例，结束行程齿430被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)当盖装置390处于关闭位置中时抵接下触达孔口340₁的顶部。

尽管在基本实施例中可以省略结束行程齿430，但是结束行程齿430有利地防止盖装置390滑动(在向前方向L₁上)滑动超过关闭位置，否则可能难以将盖装置390从关闭位置移回到打开位置。

根据实施例，盖装置390包括阻留构件440，该阻留构件用于在将门325从关闭位置移动到打开位置时阻留调整螺钉335。

根据实施例，阻留构件440从板405_P的后表面405_PR延伸，例如基本上正交于该后表面。根据实施例，阻留构件440从板405_P的后表面405_PR延伸到这种程度以至于它在调整螺钉335的滑动期间干扰该调整螺钉。根据实施例，当将门325从关闭位置移动到打开位置时，调整螺钉335(该调整螺钉与滑动构件一体地滑动)的滑动在阻留构件440上施加向前滑动力(沿着滑动轴线L，在向前方向L₁上)，该力引起盖装置390从打开位置移动到关闭位置(如上文所提到的，向前滑动力引起接合突起415沿着外门面板325_O的侧壁的内面滑动(因此脱离该内面)并接合上触达孔口340₂)。

根据实施例，盖装置390包括一个或多个握持构件以用于允许用户或操作员将盖装置390从关闭位置手动地移动到打开位置。

根据实施例，(多个)握持构件设置在接合突起415上，以便当盖装置390处于关闭位置中时用户或操作员可通过上触达孔口340₂触达。根据实施例，(多个)握持构件包括接合突起415的释放部分。在示例性所展示的实施例中，接合突起415的有利地充当握持构件的释放部分具有箭头的形状(这有利地在向后滑动中进行引导)。

盖装置390的操作可以概括如下。

当盖装置390在打开位置(图4B)中安装在门125上时，触达孔410₁、410₂不覆盖触达孔口340₁、340₂，接合突起415摩擦地接合外门面板325_O的侧壁的内面在下触达孔口340₁与上触达孔口340₂之间的接合区域340_1E，左滑动支架420₁通过摩擦联接并保持在外门面板325_O的侧壁的向内呈圆形的轮廓325_OS内，右滑动支架420₂抵接在外门面板325_O的前壁的内面上，悬垂构件405_H的上部分被卡扣配合并粘附到外门面板325_O(也见图3B)的前侧的外面，上加强销425_U抵接上触达孔口340₂的底部，结束行程齿430位于上引导孔口340_2G内，并且下加强销425_L抵接下触达孔口340₁的底部。

类似于盖装置190，门325从关闭位置到打开位置的移动引起滑动系统(及因此调整螺钉335)沿着滑动轴线L在向前方向L₁上的滑动。当门325处于阻留位置中时，调整螺钉335被阻留构件340(未示出)阻留(当滑动时)。

类似于盖装置190，门325从阻留位置到打开位置的后续移动决定了要沿着滑动轴线L(在向前方向L₁上)施加到阻留构件340的外力，该外力允许盖装置190滑动穿过引导孔口340_1G、340_2G。

当门325处于打开位置中时，结束行程齿430抵接上触达孔口340₂的顶部，并且板305_P(即，其实心部分)覆盖触达孔口340₁、340₂。这对应于盖装置390的关闭位置。

因此，根据实施例，盖装置390被配置成响应于门325从关闭位置到打开位置的初始移动(门的初始移动例如是但不一定是在安装装饰性前面板330之后执行的第一次门移动)而从打开位置自动地移动到关闭位置。

盖装置从打开位置到关闭位置的自动移动允许避免依赖用户或操作员来覆盖触达孔口。

在盖装置390的关闭位置中，通过被安装在上触达孔口340₂内的接合突起415以及通过由滑动支架420₁、420₂提供的摩擦联接，得以防止盖装置390移回到打开位置。此外，门325从打开位置到关闭位置的移动(该移动决定了调整螺钉335沿着滑动轴线L在向后方向L₂上移动)不影响盖装置390(实际上，当在向后方向L₂上移动时，调整螺钉335背离阻留构件440)，借此盖装置390针对任何后续门移动均稳定地采取关闭位置，除非用户或操作员需要将其移动到打开位置以便触达门调整螺钉335(如此处在下文所讨论的)。因此，由于接合突起415与上触达孔口340₂之间的接合(且优选地由于由滑动支架420₁、420₂提供的摩擦联接)，盖装置390在初始门移动之后的每次门移动时均维持在关闭位置中。

根据实施例，盖装置390被配置成从关闭位置手动地移动到打开位置(例如，用于调节装饰性前面板330在门325上的竖直位置和/或用于从门325上拆卸装饰性前面板330)。

根据实施例，盖装置390被配置成当门沿着滑动轴线L在关闭位置与部分打开位置之间时从关闭位置手动地移动到打开位置。根据实施例，部分打开位置对应于大于预定距离的距离，且特别地对应于阻留构件440与调整螺钉335之间的如此距离(沿着滑动轴线L)以至于盖装置390(及因此阻留构件440)在向后方向L₂上的滑动不被调整螺钉335所阻碍。根据实施例，门325的部分打开位置(在该部分打开位置处，盖装置390可以从关闭位置移动到打开位置)对应于门325相对于竖直轴线Y大约30度至40度的旋转角度。换句话说，根据实施例，盖装置390被配置成当门相对于旋转轴线旋转至少一个预定旋转角度(例如，相对于旋转轴线大约50度至60度的旋转角度)时从关闭位置手动地移动到打开位置。

根据实施例，为了将盖装置390从关闭位置移动到打开位置，用户或操作员必须用他/她的手指在接合突起415(例如，该接合突起的释放部分)上触达握持构件并施加推力(即，基本正交于滑动轴线L的力，该力与图1A至图2B的实施例的拉力相反)和在向后方向L₂上的向后滑动力。当门325处于关闭位置中时，向后滑动力是向下力。如应理解的，推力决定了板305_P弯曲并因此决定了接合突起415与上触达孔口340₂脱离，并且向后滑动力决定了盖装置390在向后方向L₂上沿着引导孔口340_1G、340_2G滑动(直到上加强销425_U抵接在上引导孔口340_2G的底部上并且下加强销425_L抵接在下引导孔口340_1G的底部上)。

图4C示出了根据本发明的实施例的盖装置390的变体的透视前视图(左侧上)和透视后视图(右侧上)，盖装置390的变体由参考390’表示。为了便于描述，图4C将与图4D联合讨论，图4D示出了安装在洗碗机300的外门面板325_O的变体上的盖装置390’(洗碗机300的外门面板325_O的变体由参考325_O’表示)。

盖装置390’非常类似于盖装置390，即，它包括：板405_P，其具有前表面405_PF和后表面405_PR并且被配置成搁置(以其前表面405_PF)在外门面板325_O’的侧壁的内面上；下触达孔410₁和上触达孔410₂；接合突起415，其被配置成当盖装置390’处于打开位置中时摩擦地接合外门面板325_O’的侧壁的内面的接合区域340_1E、以及当盖装置390’处于关闭位置中时摩擦地接合上触达孔口340₂的边缘；阻留构件440，其用于在将门从关闭位置移动到打开位置时阻留调整螺钉335；以及左滑动支架420₁和右滑动支架420₂。

不同于盖装置390，在盖装置390’中没有提供悬垂构件。实际上，根据实施例，盖装置390’被配置成联接并保持在左滑动支架420₁和右滑动支架420₂两者处。为了实现这一点，根据实施例，除了向内呈圆形的轮廓325_OS之外，外门面板325_O’还包括悬臂式板325_OS’，该悬臂式板沿着横向方向Z设置在相对于向内呈圆形的轮廓325_OS的相对侧处。如将从以下讨论中理解的，悬臂式板325_OS’还充当用于在其内或沿着其引导盖装置390’的引导构件。

根据实施例，左滑动支架420₁联接并保持(以及通过摩擦滑动)在向内呈圆形的轮廓325_OS内(如对于盖390而言)，并且右滑动支架420₂联接并保持(以及通过摩擦滑动)在悬臂式板325_OS’与外门面板325_O’的侧壁的内面在其下方的部分之间。

根据实施例，盖装置390’包括用于在盖装置390’已到达关闭位置和/或打开位置时停止盖装置390’的滑动的一个或多个结束行程构件。

根据实施例，(多个)结束行程构件包括两个结束行程构件430₁、430₂，这两个结束行程构件沿着竖直方向Y设置在右滑动支架420₂的相应端处(它们将也被称为下结束行程构件430₁和上结束行程构件430₂的原因)。根据实施例，每个结束行程构件430₁、430₂从右滑动支架420₂正交于其延伸(即，每个结束行程构件430₁、430₂从右滑动支架420₂沿着纵向方向X延伸)。

根据实施例，结束行程构件430₁、430₂和悬臂式板325_OS’被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)使得悬臂式板325_OS’在盖装置390’处于打开位置(如图4D中可见)中时抵接上结束行程构件430₂并且在盖装置390’处于关闭位置中时抵接下结束行程构件430₁。

盖装置390’的操作非常类似于盖装置390的操作，并且可以概括如下。

当盖装置390’在打开位置(图4D)中安装在门325上时，触达孔410₁、410₂不覆盖触达孔口340₁、340₂，接合突起415摩擦地接合外门面板325_O的侧壁的内面在下触达孔口340₁与上触达孔口340₂之间的接合区域340_1E，左滑动支架420₁联接并保持在外门面板325_O的侧壁的向内呈圆形的轮廓325_OS内，右滑动支架420₂联接并保持在悬臂式板325_OS’与外门面板325_O’的在其下方的区域之间，并且悬臂式板325_OS’抵接上结束行程构件430₂。

类似于盖装置390，门325从关闭位置到打开位置的移动引起滑动系统(及因此调整螺钉335)沿着滑动轴线L在向前方向L₁上的滑动。当门325处于阻留位置中时，调整螺钉335被阻留构件440(未示出)阻留(当滑动时)。

类似于盖装置390，门325从阻留位置到打开位置的后续移动决定了要沿着滑动轴线L(在向前方向L₁上)施加到阻留构件340的向前滑动力，该向前滑动力允许盖装置390’滑动。

当门325处于打开位置中时，悬臂式板325_OS’抵接下结束行程构件430₁，并且板305_P(即，其实心部分)覆盖触达孔口340₁、340₂。这对应于盖装置390’的关闭位置。

类似于盖装置390，根据实施例，盖装置390’被配置成通过在接合突起415上施加推力(该推力决定了板305_P弯曲并因此决定了接合突起415与上触达孔口340₂脱离)以及在向后方向L₂上施加向后滑动力(该向后滑动力决定了盖装置390’滑动，直到悬臂式板325_OS’返回抵接上结束行程构件430₂)而从关闭位置手动地移动到打开位置。

参考图5A至图5C，它们示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的洗碗机500的透视侧视图。图5A至图5C中的每一个还示出了洗碗机500沿着V-V剖面轴线的剖视图，每个剖视图展示了洗碗机500的盖装置与铰链之间的相应的相互作用。为了便于描述，图5A至图5C将与图5D联合讨论，图5D示出了根据本发明的实施例的洗碗机500的一部分的后视图(左侧上)和侧视图(右侧上)。

根据实施例，洗碗机500在结构上类似于洗碗机100和300，借此相同或相似的部件由对应的参考表示并且在认为不必要时将不重复它们的解释。

根据实施例，洗碗机500包括底座505，该底座用于将洗碗机500搁置在支撑表面(图中未示出)上，该支撑表面例如平行于平面X-Z，比如地板或其中可以安装洗碗机500的一件家具的合适壁龛的支撑表面。

根据实施例，洗碗机500包括(例如，平行六面体形)本体或框架510。

根据实施例，框架510限定用于待洗涤物品的(例如，中空)处理室515。

根据实施例，框架510包括平行于X-Z平面的顶壁510_T和底壁510_B、平行于X-Y平面的后壁510_R、以及平行于Y-Z平面的两个侧壁510_S1、510_S2。

根据实施例，框架510限定前装载开口520，该前装载开口平行于X-Y平面并且沿着横向轴线Z与后壁510_R相对。

根据实施例，洗碗机500包括门组件。

根据实施例，门组件包括门525，以用于选择性地打开前装载开口520，且因此用于选择性地触达处理室515。

根据实施例，门525在关闭位置与打开位置之间可移动(例如，可旋转)。

门525被示例性地示为在图5A中处于关闭位置中、在图5B中处于部分打开位置中并且在图5C中处于打开位置中。

根据实施例，门525包括外门面板525_O和内门面板525_I，它们在结构上和功能上类似于外门面板125_O、325_O和内门面板125_I、325_O。

根据实施例，门组件包括用于将门525旋转地联接至底座505的门铰链525_H，使得门525可以相对于框架510绕平行于纵向轴线X的水平旋转轴线(从地板升高)旋转。根据实施例，门525可以通过下拉移动从关闭位置移动到打开位置、以及通过上拉移动从打开位置移动到关闭位置。

根据实施例，洗碗机500是全集成式洗碗机或半集成式洗碗机，借此在进行洗碗机安装时，门525可以联接至装饰性前面板530以便完全或几乎完全被它覆盖。

根据实施例，门组件包括紧固系统，该紧固系统用于将装饰性前面板530紧固在门525上并且用于调节装饰性前面板530相对于门525的竖直位置。根据实施例，紧固系统(这些图中未示出)类似于图1F至图1H中所展示的紧固系统(如下文中更好地讨论的)。

出于本披露的目的，紧固系统包括可致动或调节构件，例如适于由用户或操作员拧紧/拧松或旋转的调整螺钉535(例如，由金属材料或其他刚性材料制成)。

根据实施例，门525包括一个或多个触达孔口以用于允许用户或操作员触达和致动(例如，通过插入螺丝刀或扳手)调整螺钉535。

根据实施例，(多个)触达孔口设置在外门面板525_O处，例如在其侧部的下端区域处，当门525不处于关闭位置中时，该下端区域是用户可见的。

根据实施例，外门面板325_O包括单个触达孔口540。

根据实施例，触达孔口540被设计成(即，其形状和尺寸被确定为)允许用户在门525的预定位置中触达和致动调整螺钉535(如前文中所讨论的，调整螺钉535响应于门移动而移动，借此当门525处于预定位置中时，可以通过触达孔口540触达调整螺钉535)。

根据实施例，门组件包括滑动系统，以用于允许装饰性前面板530在门移动期间相对于门525滑动。根据实施例，滑动系统被配置成当门525从关闭位置移动到打开位置时沿着滑动轴线L在向前方向L₁上滑动、以及当门525从打开位置移动到关闭位置时在向后方向L₂上滑动。

如前文中所讨论的，滑动系统可联接至装饰性前面板530，使得当联接至装饰性前面板530时，滑动系统在门移动期间的滑动引起装饰性前面板530沿着滑动轴线L相对于门525滑动，因此避免装饰性前面板530对任何家具踢脚板(未示出)的干扰。

如前文中所讨论的，紧固系统机械地联接至滑动系统以便在门移动期间与滑动系统一体地滑动，调整螺钉535因此可随滑动系统的滑动(及因此随门移动)而沿着滑动轴线L移动。

滑动系统在结构上不同于图1F至图1H中所展示的滑动系统(因为，如下文中更好地讨论的，在此实施例中，盖装置被配置成直接安装在滑动系统上)。

根据实施例，洗碗机500包括盖装置590，该盖装置可安装在门组件上并且被配置成当安装在门组件上时采取打开位置(在该打开位置中，盖装置590使门525的触达孔口540不被覆盖)和关闭位置(在该关闭位置中，盖装置590至少部分地、优选地完全地覆盖门525的触达孔口540)。

类似于盖装置190、390和390’，盖装置590被配置成与滑动系统机械地协作/相互作用，以便响应于滑动系统的滑动而从打开位置自动地移动到关闭位置。

根据实施例，盖装置590安装在滑动系统上，借此盖装置590被配置成当门525从关闭位置移动到打开位置时从打开位置移动到关闭位置、以及当门525从打开位置移回到关闭位置时从关闭位置到打开位置。

还参考图5E至图5G，它们示出了根据本发明的实施例的处于不同操作位置中的门铰链525_H(图5E至图5G中所示的门铰链525_H的操作位置例如对应于分别在图5A至图5C中所示的洗碗机500的操作位置)。特别地，图5E至图5G中的每一个从相对侧示出了处于相应的操作位置中的门铰链525_H。

类似于门铰链125_H，根据实施例，门铰链525_H包括：支撑支架545，其用于将门铰链525_H连接至框架510；驱动机构550；门平衡装置555；联接机构560，其用于使驱动机构550和平衡装置555彼此联接；旋转支架565，其用于使门525和门铰链525_H彼此连接；支点销570，其用于将旋转支架565旋转地连接至支撑支架545；以及长形引导结构565_G，其设置在旋转支架565中。

根据实施例，门铰链525_H包括类似于图1F至图1H的紧固系统的紧固系统，即，它包括：调整螺钉535；紧固支架575(在图5D中可见)，其具有相互正交的纵向板575₁和横向板575₂；以及调整槽形孔(在这些图中不可见)，其设置在紧固支架575中(特别地，设置在横向板575₂中)。

根据实施例，门铰链525_H包括滑动系统。

根据实施例，滑动系统包括滑动构件580，该滑动构件沿着旋转支架565的长形引导结构565_G可滑动地被引导(类似于图1F至图1H的滑动构件)。根据实施例，滑动构件580被配置成紧固到盖装置590(如下文中更好地讨论的)。

类似于图1F至图1H的滑动系统，根据实施例，门铰链525_H的滑动系统包括连接在驱动机构550与滑动构件580之间的曲柄机构585(以便将驱动机构550的摇摆移动转换成滑动构件580的平移)。

类似于图1F至图1H的曲柄机构，根据实施例，曲柄机构585包括传动臂585₁，该传动臂在其第一端处联接至驱动机构550的摇臂且在其第二端处借助于销联接至滑动构件580。

现在参考图6，其示出了根据本发明的实施例的盖装置590和滑动构件580。

根据实施例，盖装置590包括板605(例如，形状为椭圆形)。根据实施例，板605包括：前表面605_F，其在使用中面向外门面板525_O的侧壁的内面；以及后表面605_R(与前表面605_F相对)，其在使用中面滑动构件580。

根据实施例，盖装置590例如在板605上包括一个或多个触达孔以用于允许用户或操作员触达调整螺钉535。根据实施例，盖装置590例如在板605上包括单个触达孔610(例如，形状为圆形)以用于允许用户或操作员通过触达孔口540(即，当触达孔610(其中调整螺钉535安装到该触达孔中)和触达孔口540彼此对齐时，如下文中所讨论的)触达调整螺钉535。

根据实施例，盖装置590被配置成安装在滑动构件580上。根据实施例，盖装置590被配置成卡扣配合在滑动构件580上。根据实施例，盖装置590包括接合区域615，该接合区域被配置成接合滑动构件580的相应的接合构件。

根据实施例，接合区域615沿着竖直轴线Y设置在触达孔610下方。根据实施例，接合区域615包括具有半圆形(或基本上半圆形)形状的槽。

根据实施例，接合区域615设置在盖装置590的间隔构件620中，该间隔构件从板605的后表面605_R正交于该后表面延伸或突出。根据实施例，接合区域615穿过间隔构件620朝向板605的前表面605_F延伸。根据实施例，接合区域615不到达(即，它不开向)板605的前表面605_F，借此板605的前表面605_F(该前表面提供盖装置590的关闭或覆盖功能)主要是实心的(触达孔610除外)。

根据实施例，间隔构件620(沿着纵向方向X)突出到这种程度以至于在放入(interposition)紧固支架575和旋转支架565的情况下允许盖装置590被卡扣配合在滑动构件580上(如此处在下文更好地讨论的)。

根据实施例，滑动构件580包括适于接收调整螺钉535的螺纹孔625。根据实施例，在将盖装置590安装(例如，卡扣配合)在滑动构件580上时，滑动构件580的螺纹孔625与盖装置590的触达孔610对齐，借此调整螺钉535可以插入穿过触达孔610和螺纹孔620。

如图5D中可见，根据实施例，紧固支架575(特别是其横向板575₂)紧固在滑动构件580与盖装置590之间。根据实施例，在放入紧固支架575(特别是其横向板575₂)的情况下将盖装置590安装(例如，卡扣配合)在滑动构件580上时，滑动构件580的螺纹孔625与盖装置590的触达孔610以及与紧固支架575(特别是其横向板575₂)的调整槽形孔575_H对齐：因此，通过将调整螺钉535插入(及拧紧)穿过触达孔610、调整槽形孔575_H和螺纹孔625，紧固支架575被握持在滑动构件580与盖装置590之间。

如图5D中可见，根据实施例，旋转支架565被握持在滑动构件580与紧固板575(特别是其横向板575₂)之间。根据实施例，在放入紧固支架575(特别是其横向板575₂)和旋转支架565的情况下将盖装置590安装(例如，卡扣配合)在滑动构件580上时，滑动构件580的螺纹孔625与盖装置590的触达孔610、与紧固支架575(特别是其横向板575₂)的调整槽形孔575_H、以及与旋转支架565的长形引导结构565_G对齐：因此，通过将调整螺钉535插入(及拧紧)穿过触达孔610、调整槽形孔575_H、螺纹孔625和长形引导结构565_G，允许紧固支架575/滑动构件580/盖装置590组件沿着长形引导结构565_G滑动。

如图5A和图5E中可见，当门525处于关闭位置中时，旋转支架565沿着竖直轴线Y延伸而与支撑支架545接触，并且滑动构件580(以及联接至其的紧固支架575和盖装置590)沿着长形引导结构565_G处于较低位置处。触达孔口540被盖装置590覆盖。

如图5B和图5F中可见，当门525处于部分打开位置中时，旋转支架565(连接至门525)相对于支撑支架545绕支点销570旋转，以便背离支撑支架545(连接至框架510，此图中未示出)移动。驱动机构550的摇臂的对应旋转推动传动臂585₁背离支点销570，以便使滑动构件580(以及联接至其的紧固支架575和盖装置590)沿着长形引导结构565_G平移。如图中可见，在此位置中，盖装置590的触达孔610与门525的触达孔口540对齐，借此用户可触达调整螺钉535以用于调节装饰性前面板530在门525上的竖直位置和/或用于从门525上拆卸装饰性前面板530。

如图5C和图5G中可见，旋转支架565的旋转(及因此门525的打开，此图中未示出)在它达到大约85°至90°的最大开度角时停止(例如，其中旋转支架565抵接支撑支架545的底部)。根据实施例，在此位置中，滑动构件580(以及联接至其的紧固支架575和盖装置590)到达长形引导结构565_G的行程终点。触达孔口540被盖装置590覆盖。

因此，盖装置590被配置成响应于门525在关闭位置与打开位置之间的每次移动而从打开位置自动地移动到关闭位置。

盖装置590在每次门移动时的自动移动允许避免依赖用户或操作员来揭开(uncover)触达孔口540以触达调整螺钉535。

此外，盖装置590被配置成仅在门的单个旋转角度(在争议中的示例中，图5B和图5F的旋转角度)下不覆盖触达孔口540，触达孔口540代替地在任何其他门位置中被覆盖或关闭。

如应理解的，尽管盖装置590允许在门移动期间触达触达孔口540，但这并不能确定任何伤害问题：实际上，滑动构件580与盖装置590间隔开(通过紧固支架)，并且此外，滑动构件580与盖装置590一起滑动：因此避免了在盖装置590与滑动构件580之间引入手指的可能性。

自然地，为了满足局部要求和特定要求，本领域技术人员可以将许多逻辑和/或物理修改和变更应用于上文所描述的本发明。更具体地，虽然本发明已以一定程度的特殊性参考其优选实施例进行了描述，但是应理解，形式和细节上的各种省略、替换和改变以及其他实施例是可能的。特别地，甚至可以在没有前述描述中所阐述的具体细节以用于提供对其的更透彻理解的情况下实践本发明的不同实施例；相反，众所周知的特征可能已被省略或简化，以免不必要的细节妨碍该描述。此外，明确期望的是，可以将结合本发明的任何所披露的实施例描述的具体元件和/或方法步骤结合在任何其他实施例中。

Claims (29)

1.一种洗碗机(100；300；500)，包括：

框架(110；310；510)，该框架限定用于待洗涤物品的处理室(115；315；515)；

门组件，该门组件包括：

门(125；325；525)，该门能够在关闭位置与打开位置之间移动以用于选择性地触达该处理室，该门包括触达孔口(140₁，140₂；340₁，340₂；540)以用于允许用户触达调节构件(135；335；535)，该调节构件能够致动以调节装饰性前面板(130；330；530)相对于该门的位置，

滑动构件(180；580)，该滑动构件被配置成在门移动期间沿着滑动轴线(L)滑动，该滑动构件能够联接至该装饰性前面板，使得当联接至该装饰性前面板时，该滑动构件在门移动期间的滑动引起该装饰性前面板沿着该滑动轴线相对于该门滑动，盖装置(190；390；390’；590)，该盖装置被安装或能够安装在该门组件上并且被配置成当安装在该门组件上时采取第一操作位置和第二操作位置，在该第一操作位置中，该盖装置使该门的触达孔口不被覆盖，且在该第二操作位置中，该盖装置至少部分地覆盖该门的触达孔口，该盖装置被配置成与该滑动构件机械地协作，以便响应于该滑动构件的滑动而从该第一操作位置自动地移动到该第二操作位置。

2.根据权利要求1所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)被安装或能够安装在该门上。

3.根据权利要求1所述的洗碗机(100；300)，其中，该门(125；325)包括用于在该第一操作位置与该第二操作位置之间引导该盖装置(190；390；390’)的引导构件(140_1G，140_2G；340_1G，340_2G，325_OS；325_OS，325_OS’)，该盖装置被配置成通过沿着该引导构件滑动而从该第一操作位置移动到该第二操作位置。

4.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机(100；300)，其中，该调节构件(135；335)机械地联接至该滑动构件(180)以便在门移动期间与该滑动构件一体地滑动，并且其中，该盖装置(190；390；390’)包括阻留构件(240；440)，该阻留构件被配置成在将该门从该关闭位置移动到该打开位置的同时在该调节构件滑动期间阻留该调节构件，该调节构件的滑动在该阻留构件上施加沿着该滑动轴线(L)的力，该力引起该盖装置从该第一操作位置移动到该第二操作位置。

5.根据权利要求4所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)包括接合构件(215；415)，该接合构件被配置成在该盖装置的第一操作位置中接合该门(125；325)的接合区域(140_1E；340_1E)，所述力引起该接合构件脱离该门的接合区域，以便将该盖装置朝向该第二操作位置移动。

6.根据权利要求5所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)被配置成弹性地弯曲以允许该接合构件(215；415)脱离该门(125；325)的接合区域(140_1E；340_1E)，以便将该盖装置从该第一操作位置移动到该第二操作位置。

7.根据权利要求4所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)包括接合构件(215；415)，该接合构件被配置成在该盖装置的第二操作位置中接合该门(125；325)的接合部分(140₁；340₂)，所述力引起该接合构件接合该门的接合部分。

8.根据权利要求7所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)被配置成响应于第一次门移动而从该第一操作位置自动地移动到该第二操作位置，该接合构件(215；415)与该接合部分(140₁；340₂)之间的接合允许该盖装置在该第一次门移动之后的每次门移动时均维持在该第二操作位置中。

9.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机(100；300)，其中，该盖装置(190；390；390’)被配置成从该第二操作位置手动地移动到该第一操作位置。

10.根据权利要求9所述的洗碗机(100；300)，其中，该门(125；325)被配置成绕旋转轴线在该关闭位置与该打开位置之间旋转，该盖装置(190；390；390’)被配置成当该门相对于该旋转轴线旋转至少一个预定旋转角度时从该第二操作位置手动地移动到该第一操作位置。

11.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机(100)，其中，该触达孔口(140₁，140₂)设置在该门(125)的侧壁上，该盖装置(190)能够安装或被安装在该门的侧壁的外面上。

12.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，进一步包括在该门的侧壁处的用于在该第一操作位置与该第二操作位置之间引导该盖装置(190)的引导孔口(140_1G，140_2G)。

13.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该盖装置(190)包括用于在该盖装置与该门(125)之间提供摩擦联接的至少一个摩擦构件(220₁，220₂，240)。

14.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该盖装置(190)包括用于在该盖装置处于该第一操作位置中时加强该盖装置与该门之间的联接的至少一个加强构件(225)。

15.根据权利要求14所述的洗碗机(100)，其中，该加强构件(225)被配置成当该盖装置(190)处于该第一操作位置中时抵接该触达孔口。

16.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该盖装置(190)包括用于防止当该盖装置处于该第二操作位置中时该盖装置意外地与该门脱离联接的防释放构件(230)。

17.根据权利要求16所述的洗碗机(100)，其中，该防释放构件(230)被配置成当该盖装置(190)处于该第二操作位置中时抵接该触达孔口的一部分。

18.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该盖装置(190)包括具有触达孔(210₁，210₂)的板(205)，该触达孔在该盖装置的第一操作位置中与该门的触达孔口(140₁，140₂)相匹配。

19.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该门(125)包括用于在该第一操作位置中接合该盖装置(190)和该门的接合孔(140_1E)，该盖装置被配置成在该第二操作位置中接合该触达孔口的一部分。

20.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该滑动构件(180)被配置成当该门从该关闭位置移动到该打开位置时沿着该滑动轴线在第一方向(L₁)上滑动、以及当该门从该打开位置移动到该关闭位置时在与该第一方向相反的第二方向(L₂)上滑动，该盖装置在从该第一操作位置自动地移动到该第二操作位置时在该第一方向上移动，并且其中，该盖装置被配置成通过在该盖装置上施加正交于该滑动轴线的拉力以及在该第二方向上的力来从该第二操作位置手动地移动到该第一操作位置。

21.根据权利要求1所述的洗碗机(100)，其中，该盖装置(190)包括至少一个握持构件(245)以用于允许该用户抓住该盖装置。

22.根据权利要求3所述的洗碗机(100)，其中，该引导构件(140_1G，140_2G)包括设置在该门的侧壁处的引导孔口。

23.根据权利要求1至10中任一项所述的洗碗机(300)，其中，该触达孔口(340₁；340₂)设置在该门(325)的侧壁处，该盖装置(390；390’)安装在该门的侧壁的内面上。

24.根据权利要求23所述的洗碗机(300)，包括引导孔口(340_1G，340_2G)，该引导孔口设置在该门的正交于该门侧壁的前壁处以用于在该第一操作位置与该第二操作位置之间引导该盖装置，其中，该盖装置(390)包括：板(405_P)，其被配置成搁置在该门的侧壁的内面上；以及悬垂构件(405_H)，其从该板突出并且被配置成联接至该引导孔口。

25.根据权利要求24所述的洗碗机(300)，其中，该悬垂构件(405_H)被配置成接合该门。

26.根据权利要求23所述的洗碗机(300)，其中，该盖装置(390，390’)包括用于在该盖装置与该门之间提供摩擦联接的至少一个摩擦构件(420₁，420₂)。

27.根据权利要求23所述的洗碗机(300)，其中，该滑动构件被配置成当该门从该关闭位置移动到该打开位置时沿着该滑动轴线在第一方向(L₁)上滑动、以及当该门从该打开位置移动到该关闭位置时在与该第一方向相反的第二方向(L₂)上滑动，该盖装置在从该第一操作位置自动地移动到该第二操作位置时在该第一方向上移动，并且其中，该盖装置(390，390’)被配置成通过在该盖装置上施加正交于该滑动轴线的推力以及在该第二方向上的力来从该第二操作位置手动地移动到该第一操作位置。

28.根据权利要求1所述的洗碗机(500)，其中，该盖装置(590)安装在该滑动构件(580)上，借此该盖装置被配置成当该门从该关闭位置移动到该打开位置时从该第一操作位置移动到该第二操作位置、以及当该门从该打开位置移回到该关闭位置时从该第二操作位置移动到该第一操作位置。

29.根据权利要求28所述的洗碗机(500)，其中，该盖装置(590)通过卡扣配合安装在该滑动构件(580)上。

Images