CN115914768A - 视频播放方法和设备 - Google Patents

视频播放方法和设备 Download PDF

Info

Publication number
CN115914768A
CN115914768A CN202110921569.1A CN202110921569A CN115914768A CN 115914768 A CN115914768 A CN 115914768A CN 202110921569 A CN202110921569 A CN 202110921569A CN 115914768 A CN115914768 A CN 115914768A
Authority
CN
China
Prior art keywords
subtitle
target
playing
language
audio
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202110921569.1A
Other languages
English (en)
Inventor
戚薇薇
高瑞娥
王主光
万鹏
杨天承
罗塞罗 瑞安
瑞安罗塞罗
朱聪慧
杜育璋
陈烨
谈斯奇
朱文佳
林晔
王曦露
毛逸君
周宇轩
白东辉
刘江南
高洪磊
王继成
王哲
郭佳源
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lemon Inc Cayman Island
Original Assignee
Lemon Inc Cayman Island
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemon Inc Cayman Island filed Critical Lemon Inc Cayman Island
Priority to CN202110921569.1A priority Critical patent/CN115914768A/zh
Priority to US17/725,103 priority patent/US20230046440A1/en
Priority to PCT/SG2022/050498 priority patent/WO2023018368A2/zh
Priority to EP22856330.0A priority patent/EP4369723A2/en
Publication of CN115914768A publication Critical patent/CN115914768A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/16—Sound input; Sound output
    • G06F3/165—Management of the audio stream, e.g. setting of volume, audio stream path
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/414—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance
    • H04N21/41407—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance embedded in a portable device, e.g. video client on a mobile phone, PDA, laptop

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

本公开实施例提供一种视频播放方法和设备，该方法包括：在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频；响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换显示为第二字幕；响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频。本公开实施例提供的视频播放方法和设备能够解决用户在观看视频的过程中存在看不懂字幕、听不懂音频的问题，提高用户的体验感。

Description

视频播放方法和设备
技术领域
本公开涉及终端领域，尤其涉及一种视频播放方法和设备。
背景技术
随着软件开发技术的发展，移动终端上应用程序(Application，简称APP)的种类越来越多。其中，诸如视频类的APP深受大众喜欢。用户可以通过视频类APP观看创作者发布的各种类型的视频。然而，用户在观看视频的过程中，可能存在看不懂字幕、听不懂音频的问题，使得用户的体验感不高。
发明内容
本公开实施例提供一种视频播放方法和设备，用于解决用户在观看视频的过程中，存在看不懂字幕、听不懂音频的问题，提高用户的体验感。
第一方面，本公开实施例提供一种视频播放方法，该方法包括：
在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频；
响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换显示为第二字幕；
响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频。
在一些实施方式中，第一字幕和第一音频对应于第一语种，第二字幕和第二音频对应于第二语种；第一语种不同于第二语种。
在一些实施方式中，在字幕组件中切换显示第二字幕之后，方法还包括：响应于对字幕组件的第三触发操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于对第二弹窗的第四触发操作，在字幕组件中切换显示所第一字幕，并播放第一音频。
在一些实施方式中，方法还包括：响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面，其中，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕包括第一字幕；目标音频包括第一音频；以及，响应于用户对应用设置界面的第六触发操作，在播放视频的过程中，控制目标字幕的显示和/或目标字幕对应的目标音频的播放；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启设置而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，目标语种包括第一字幕对应的语种；在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，包括：检测字幕显示控件是否处于开启状态；若是，则在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕。
在一些实施方式中，播放第一字幕对应的第一音频，包括：检测配音控件是否处于开启状态；若是，则播放目标语种对应的第一音频。
第二方面，本公开实施例提供一种视频播放方法，该方法包括：
展示应用设置界面；应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频；
响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕和/或播放目标字幕对应的目标音频；
其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕和播放目标字幕对应的目标音频，包括：响应于用户对字幕语种控件的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标语种；其中，目标语种包括目标字幕的语种；响应于用户对字幕显示控件的开启操作，在应用设置界面中显示配音控件；响应于用户对配音控件的开启操作，在播放视频的过程中，显示具有目标语种的目标字幕，并播放目标语种对应的目标音频。
在一些实施方式中，目标字幕包括第一字幕，目标音频包括第一音频，目标语种包括第一字幕和第一音频对应的语种；显示目标字幕和播放目标字幕对应的目标音频，包括：在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕，并播放具有目标语种的第一音频。
在一些实施方式中，方法还包括：响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于指示将第一字幕切换显示为具有第二语种的第二字幕；响应于用户对第一弹窗的触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二语种对应的第二音频，其中，第二语种不同于目标语种。
在一些实施方式中，方法还包括：在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二语种对应的第二音频之后，
响应于用户对字幕组件的触控操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；
响应于用户对第二弹窗的触控操作，在字幕组件中切换显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频。
第三方面，本公开实施例提供一种视频播放装置，包括：显示设备和播放设备；
显示设备，用于在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕；播放设备，用于播放第一字幕对应的第一音频；
显示设备，还用于响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换显示为第二字幕；
显示设备，还用于响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕；播放设备，还用于播放第二字幕对应的第二音频。
在一些实施方式中，第一字幕和第一音频对应于第一语种，第二字幕和第二音频对应于第二语种；第一语种不同于第二语种。
在一些实施方式中，显示设备，还用于在字幕组件中切换显示第二字幕之后，响应于对字幕组件的第三触发操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于对第二弹窗的第四触发操作，在字幕组件中切换显示所第一字幕；播放设备，还用于播放第一音频。
在一些实施方式中，显示设备，还用于响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面，其中，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕包括第一字幕；目标音频包括第一音频；以及，响应于用户对应用设置界面的第六触发操作，在播放视频的过程中，控制目标字幕的显示和/或目标字幕对应的目标音频的播放。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启设置而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，目标语种包括第一字幕对应的语种；显示设备，具体用于检测字幕显示控件是否处于开启状态；若是，则在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕。
在一些实施方式中，播放设备，可以用于检测配音控件是否处于开启状态；若是，则播放目标语种对应的第一音频。
第四方面，本公开实施例提供一种视频播放装置，包括：显示设备和播放设备；
显示设备，用于展示应用设置界面；应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频；
显示设备，还用于响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕；和/或，播放设备，用于播放目标字幕对应的目标音频；
其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，显示设备，具体用于响应于用户对字幕语种控件的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标语种；其中，目标语种包括目标字幕的语种；响应于用户对字幕显示控件的开启操作，在应用设置界面中显示配音控件；响应于用户对配音控件的开启操作，在播放视频的过程中，显示具有目标语种的目标字幕；
播放设备，可以用于播放目标语种对应的目标音频。
在一些实施方式中，目标字幕包括第一字幕，目标音频包括第一音频，目标语种包括第一字幕和第一音频对应的语种；显示设备，可以用于在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕；播放模块，可以用于播放具有目标语种的第一音频。
在一些实施方式中，显示设备，还用于响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于指示将第一字幕切换显示为具有第二语种的第二字幕；响应于用户对第一弹窗的触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕；
播放设备，还用于播放第二语种对应的第二音频，其中，第二语种不同于目标语种。
在一些实施方式中，显示设备，还用于在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二语种对应的第二音频之后，响应于用户对字幕组件的触控操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于用户对第二弹窗的触控操作，在字幕组件中切换显示第一字幕；
播放设备，还用于播放第一字幕对应的第一音频。
第五方面，本公开实施例提供一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，计算机程序被处理器执行时，实现第一方面或者第二方面任一项的视频播放方法。
第六方面，本公开实施例提供一种计算机程序产品，包括计算机程序，当计算机程序被处理器执行时，实现第一方面或者第二方面任一项的视频播放方法。
第七方面，本公开实施例提供一种终端设备，包括：处理器和存储器；
存储器，用于存储处理器的可执行指令；
处理器，用于执行可执行指令，实现第一方面或者第二方面任一项的视频播放方法。
本公开实施例提供一种视频播放方法和设备，该方法包括：在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频；响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换显示为第二字幕；响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频。通过上述方法，可以实现在第一字幕和第二字幕之间进行切换显示，并且相应地，在第一音频和第二音频之间进行切换，从而解决用户看不懂字幕、听不懂音频的问题，提高用户的体验感。
附图说明
图1为本公开实施例提供的应用场景图；
图2为本公开实施例提供的一种视频播放方法的流程示意图；
图3为本公开实施例提供的播放界面的示意图；
图4为本公开实施例提供的导向设置界面的示意图；
图5为本公开实施例提供的另一种视频播放方法的流程示意图；
图6为本公开实施例提供的应用设置界面的示意图一；
图7为本公开实施例提供的应用设置界面的示意图二；
图8为本公开实施例提供的一种视频播放装置的结构示意图；
图9为本公开实施例提供的另一种视频播放装置的结构示意图；
图10为本公开实施例提供的终端设备的硬件结构图。
具体实施方式
为使本公开的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合本公开中的附图，对本公开中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例是本公开一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本公开中的实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本公开保护的范围。
在本公开中，需要解释的是，术语“第一”、“第二”仅用于描述目的，而不能理解为指示或暗示相对重要性。此外，“至少一个”是指一个或者多个，“多个”是指两个或两个以上。“和/或”，描述关联对象的关联关系，表示可以存在三种关系，例如，A和/或B，可以表示：单独存在A，同时存在A和B，单独存在B的情况，其中A，B可以是单数或者复数。字符“以是一般表示前后关联对象是一种“或”的关系。“以下至少一项(个)”或其类似表达，是指的这些项中的任意组合，包括单项(个)或复数项(个)的任意组合。例如，a，b，或c中的至少一项(个)，可以表示：单独a，单独b，单独c，a和b的组合，a和c的组合，b和c的组合，或a、b以及c的组合，其中a，b，c可以是单个，也可以是多个。
通常，用户观看现有技术中的视频应用提供的视频时，无法对视频显示的字幕和播放音频进行调整显示，例如，显示翻译字幕等，导致用户在观看视频过程中可能会遇到用户看不懂字幕、听不懂音频的问题，影响用户正常观看，使得用户的体验感不高。
图1为本公开实施例提供的应用场景图。本公开涉及的是用户使用应用程序(例如，视频类APP)观看视频的场景。图1仅是一种示例，不构成对本公开的限制。在现有技术中，用户无法对视频显示的字幕和播放的音频进行调整，例如，显示翻译字幕或者播放翻译后的音频，导致用户在观看视频过程中可能会遇到如下问题：用户看不懂字幕、听不懂音频，影响用户正常观看，使得用户的体验感不高。
为此，本公开提出在应用程序中添加字幕组件10，字幕组件10在视频的播放界面上呈现为字幕框或者字幕区域。在通过应用程序播放视频时，可以在字幕组件10中展示字幕。用户可以触发(例如，点击、长按等操作)字幕组件10。在字幕组件10被触发之后，在与字幕组件10相邻的区域中展示弹窗。用户可通过弹窗将第一字幕切换显示为第二字幕或者将第二字幕切换显示为第一字幕，其中，第一字幕对应于第一语种，第二字幕对应于第二语种，并且，第一字幕和第二字幕的语种不同。在将第一字幕切换显示为第二字幕时，播放第二字幕对应的第二音频，其中，第二字幕和第二音频的语种相同，即播放具有第二字幕对应语种的第二音频。在将第二字幕切换显示为第一字幕时，播放第一字幕对应的第一音频，其中，第一字幕和第一音频的语种相同，即播放具有第一字幕对应语种的第一音频。根据本公开的实施例，采用不同的语种展示并切换显示字幕，同时播放并相应地切换播放字幕语种对应的音频，从而能够解决用户看不懂字幕、听不懂音频的问题，极大地提升了用户体验。
下面以具体地实施例对本公开的技术方案以及本公开的技术方案如何解决上述技术问题进行详细说明。下面这几个具体的实施例可以相互结合，对于相同或相似的概念或过程可能在某些实施例中不再赘述。下面将结合附图，对本公开的实施例进行描述。
图2为本公开实施例提供的一种视频播放方法的流程示意图。如图2所示，该方法包括：
S201、在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频。
可选地，本公开实施例的执行主体可以为终端设备，也可以为设置在终端设备中的视频播放装置，该视频播放装置可以通过软件和/或硬件的结合来实现。
终端设备的形态包括但不限于：智能手机、平板电脑、笔记本电脑、可穿戴电子设备或者智能家居设备等，本公开对终端设备的形态不作限定。软件包括但不限于上述应用程序。
在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频，例如，播放具有第一字幕对应的语种的第一音频。
在一些实施方式中，第一字幕和第一音频对应于第一语种。第一音频为第一字幕的语音音频。
可选地，第一语种可以为通过字幕语种控件(如下文应用设置界面中的字幕语种控件)确定的目标语种，例如，用户期望能够阅读的字幕语种。
可选地，第一字幕对应的第一语种可以包括诸如中文、英文、日文等语种。具体的，对字幕组件中展示第一字幕的介绍，将结合图3中的播放界面30在下文中进行详细说明。
S202、响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换为第二字幕。
对第一弹窗的详细说明，将结合图3中的播放界面31在下文中进行详细说明。
第二字幕对应于第二语种，并且，第二语种不同于第一语种。
例如，当第一语种为目标语种(即，用户期望阅读的语种)时，第二语种可以为视频的原始语种；相应地，第一字幕为视频的翻译字幕，第二字幕为视频的原始语种所对应的原文字幕；第一音频为视频的翻译音频，第二字幕为视频的原始音频。需要说明的是，第一字幕可以为应用程序对应的服务器对第二字幕进行翻译处理之后的翻译字幕，也可以为视频自带的翻译字幕，即，视频的创作者在创作视频的时候制作的翻译字幕。
例如，第一语种可以为英文，第二语种可以为中文。
S203、响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频。
在一些实施方式中，响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，其中，第二字幕具有第二语种，并播放具有第二语种的第二音频，第二音频为第二字幕的语音音频。
进一步地，在字幕组件中显示第二字幕之后，还包括：响应于对字幕组件的第三触发操作，展示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于对第二弹窗的第四触发操作，在字幕组件切换显示所第一字幕，并播放第一音频。其中，第一音频和第一字幕对应第一语种。
此外，在一些实施方式中，在字幕组件中显示第二字幕之后，还包括：响应于对字幕组件的第三触发操作，展示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第三字幕；响应于对第二弹窗的第四触发操作，在字幕组件切换显示第三字幕，并播放第三音频，其中，第三音频和第三字幕对应第三语种，并且，第三语种不同于第一语种或者第二语种。
在图2实施例提供的一种视频播放方法中，在播放界面展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放第一字幕的语种对应的第一音频；响应于用户对字幕组件的第一触发操作，展示第一弹窗；响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕的语种对应的第二音频，由此，可以实现在第一字幕和第二字幕之间进行切换显示，并在具有第一语种的第一音频和具有第二语种的第二音频之间进行切换播放，从而解决用户看不懂字幕、听不懂音频的问题，提高用户的体验感。
在一些实施方式中，上述方法还包括：响应于用户的第五触控操作，展示应用设置界面(如下图6和图7所示)，其中，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕包括上述第一字幕；目标音频包括上述第一音频；以及响应于用户对应用设置界面的第六触控操作，在播放视频的过程中，控制显示目标字幕和/或播放目标字幕对应的目标音频；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置，例如，目标音频和目标字幕对应相同的语种。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；以及配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频，即播放具有目标字幕对应的语种的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启设置而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在目标语种包括第一字幕对应的语种的情况下，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，包括：检测字幕显示控件是否处于开启状态；若是，则在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕。对字幕显示控件的详细说明，将在下文中结合图6和图7的实施例进行详细描述。
在一些实施方式中，播放第一字幕对应的第一音频，包括：检测配音控件是否处于开启状态；若是，则播放第一字幕对应的第一音频，即播放具有第一字幕的语种的第一音频。对配音控件的详细说明，将在下文中结合图6和图7实施例进行详细描述。
可选地，上述图2为字幕显示控件处于开启状态、且配音控件处于开启状态时，终端设备可以执行的视频播放方法。
在一些实施方式中，当配音控件处于开启状态时，还可以进一步检测视频是否支持配音，若是，则播放第一字幕对应的第一音频，否则不播放第一字幕对应的第一音频。在一些实施方式中，在目标语种包括第一字幕对应的语种的情况下，若检测字幕显示控件处于开启状态、配音控件处于关闭状态，则在字幕组件中显示第一字幕，并播放第二音频。
进一步地，当字幕组件中显示第一字幕，并播放第二音频时，终端设备响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第三弹窗，第三弹窗用于将第一字幕切换为第二字幕，当第一字幕对应于目标语种，第二字幕对应于视频的原始语种时，例如，第三弹窗中可以包括“看原文”控件；响应于用户对“看原文”控件的触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并继续播放第二音频。
需要说明的是，第三弹窗和第一弹窗相同，此处不再赘述。
在一些实施方式中，若检测字幕显示控件处于关闭状态、配音控件处于关闭状态，则在字幕组件中显示第二字幕(例如，视频的原始语种所对应的原文字幕)，并播放第二音频(例如，视频的原始音频)。
在一些实施方式中，弹窗中还可以包括“隐藏”选项。响应于用户对“隐藏”选项的触发操作，可以隐藏字幕组件，并将字幕组件设为隐藏状态，例如，隐藏的字幕组件可以显示为字幕悬浮窗。此外，还可以响应于用户对字幕悬浮窗的触控操作，在视频的播放界面上恢复显示字幕组件，并在字幕组件中继续显示相应的字幕。
图3为本公开实施例提供的播放界面的示意图。如图3所示，包括播放界面30、31、32和33。需要说明的是，图3所示的播放界面为根据字幕语种控件确定的目标字幕为第一字幕对应的语种、并且字幕显示控件和配音控件均处于开启状态时的显示界面。
请参见播放界面30。播放界面30中包括字幕组件10。在字幕组件10中相应地展示第一字幕，第一字幕的语种为根据字幕语种控件确定的目标字幕。用户点击播放界面30中字幕组件10，实现向终端设备中输入第一触发操作，终端设备响应于第一触发操作，展示播放界面31。
请参见播放界面31。在播放界面31中展示第一弹窗20。第一弹窗20用于将第一字幕切换显示为第二字幕。以第一字幕的语种为用户期望阅读的语种、第一字幕为翻译字幕、第二字幕为视频的原文字幕为例，第二弹窗20中例如，可以包括“看原文”选项。用户点击“看原文”选项，实现向终端设备中输入第二触发操作，终端设备响应于第二触发操作，展示播放界面32。可选地，第一弹窗20中还可以包括“隐藏”选项。用户可以点击“隐藏”选项，隐藏字幕组件10。
请参见播放界面32。在播放界面32中，在字幕组件10内展示第二字幕(例如，视频的原文字幕)。用户可以点击播放界面32中的字幕组件10，实现向终端设备中输入第三触发操作。终端设备响应于第三触发操作，展示播放界面33。
请参见播放界面33。在播放界面33中展示第二弹窗40。第二弹窗40用于将第二字幕切换显示为第一字幕，例如，以第一字幕的语种为用户期望阅读的翻译语种、第二字幕为视频的原文字幕为例，第二弹窗40中可以包括“看翻译”组件，用户可以点击“看翻译”选项，实现向终端设备中输入第四触发操作，终端设备响应于第四触发操作，展示播放界面30。可选地，第二弹窗40中还包括“隐藏”选项。用户可以点击“隐藏”选项，隐藏字幕组件10。
在上述实施例的基础上，进一步地，在图2中的步骤S201之前，根据本公开实施方式的视频播放方法还可以包括：响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面，其中，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕包括第一字幕；目标音频包括第一音频以及响应于用户对应用设置界面的第六触发操作，在播放视频的过程中，控制显示目标字幕和/或播放目标字幕对应的目标音频；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置，例如，目标音频和目标字幕对应相同的语种，例如，目标语种。
可选地，第五触发操作可以为对图3实施例所示的播放界面中的标识为“我”控件的点击操作。第五触发操作也可以为对导向设置界面中包括的设置控件的触发操作，例如，点击操作。其中，导向设置界面可以为终端设备在检测到首次播放视频/显示字幕和/或播放音频之后展示的界面。下面结合图4对导向设置界面进行说明。图4为本公开实施例提供的导向设置界面的示意图。如图4所示，导向设置界面中包括：设置控件(例如：“观看设置”控件)。用户可以点击设置控件，显示应用设置界面。
可选地，第六触发操作可以分别包括如下图6和图7实施例中对字幕显示控件51的触发操作和对配音控件52的触发操作。
可选地，应用设置界面中包括如下至少一种控件：字幕显示控件、配音控件。
字幕显示控件用于控制是否显示目标字幕。配音控件用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频，即播放具有目标字幕对应的语种的目标音频。可选的，应用设置界面中还可以包括字幕语种控件，字幕语种控件用于提供多个待选择语种，并根据用户的触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
可选的，应用设置界面中还可以包括音色选择控件。音色选择控件用于提供多个待选音色，并根据用户的触发操作，在多个待选音色中确定目标音色。
可选的，配音控件和/或音色选择控件可以基于字幕显示控件的开启而显示，也可以不基于字幕显示控件的开启而显示。
示例性的，例如，当应用设置界面包括字幕显示控件、配音控件、字幕语种控件、音色选择控件时，若配音控件和音色选择控件不基于字幕显示控件的开启而显示，则可以结合下文中的图6对应用设置界面的说明。
示例性的，例如当应用设置界面包括字幕显示控件、配音控件、字幕语种控件、音色选择控件时，若配音控件和音色选择控件基于字幕显示控件的开启而显示，则可以结合下文中的图7对对应用设置界面的说明。
图5为本公开实施例提供的另一种视频播放方法的流程示意图。如图5所示，该方法包括：
S501、展示应用设置界面，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频。
可选地，响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面。此处不对第五触发操作进行说明。
在一些实施方式中，目标字幕和目标音频对应于相同的语种。
可选地，对应用设置界面的详细说明，请参见图6和图7实施例。
S502、响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕和/或播放目标字幕对应的目标音频；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置，例如，目标音频和目标字幕对应相同的语种。
可选地，对应用设置界面的触发操作和上述第六触发操作类似，此处不再赘述。
在一些实施方式中，S502可以包括：响应于用户对字幕语种控件的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标语种；其中，目标字幕的语种为目标语种，目标音频的语种也为目标语种；响应于用户对字幕显示控件的开启操作，并在应用设置界面中显示配音控件；响应于用户对配音控件的开启操作，在播放视频的过程中，显示具有目标语种的目标字幕，并播放目标语种对应的目标音频。
可选地，目标字幕包括第一字幕；目标音频包括第一音频；第一字幕和第一音频对应于第一语种。例如，第一语种可以为目标语种(即，用户期望阅读的语种)，第二语种可以为视频的原始语种；相应地，第一字幕为视频的翻译字幕，第二字幕为视频的原始语种所对应的原文字幕；第一音频为视频的翻译音频，第二字幕为视频的原始音频。需要说明的是，第一字幕可以为应用程序对应的服务器对第二字幕进行翻译处理之后的翻译字幕，也可以为视频自带的翻译字幕，即，视频的创作者在创作视频的时候制作的翻译字幕。
例如，目标字幕为第一字幕，目标音频为第一音频，并且，目标字幕和目标音频均对应于目标语种(例如，通过对字幕语种控件的设置而确定的目标语种)，显示目标字幕和播放目标字幕对应的目标音频，包括：在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕，并播放具有目标语种的第一音频。请参见播放界面30。
进一步地，图5实施例还可以包括：响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于指示将第一字幕切换显示为第二字幕；响应于用户对第一弹窗的触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频，即，播放具有第二字幕对应语种的第二音频，从而将翻译字幕切换显示为原文字幕，并同时播放视频的原始音频。请参见播放界面31。
在一些实施方式中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第二字幕，并播放第二字幕对应的第二音频之后，根据本公开实施方式的视频播放方法还包括：响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第二弹窗；第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于用户对第二弹窗的触发操作，在字幕组件中切换显示第一字幕，并播放第一字幕对应的第一音频，即，播放具有第一字幕对应语种的第一音频，从而将原文字幕切换显示为翻译字幕，并同时播放视频的翻译音频。对包括第二弹窗的界面的详细说明，请参见播放界面33。
图5实施例提供另一种视频处理方法包括：展示应用设置界面；应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕和/或播放目标字幕对应的目标音频；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置。在上述方法中，用户通过应用设置界面设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕可以为用户期望阅读的字幕，目标音频可以为用户能够听懂的音频，因此解决用户看不懂字幕、听不懂音频的问题，提高用户的体验感。
图6为本公开实施例提供的应用设置界面的示意图一。如图6所示，例如应用设置界面60中包括：字幕显示控件51、配音控件52、字幕语种控件53、音色选择控件54。可选地，应用设置界面50还可以包括应用程序语种控件55。应用程序语种控件55用于控制应用程序的显示语言。例如，当通过应用程序语种控件55控制应用程序的显示语言为中文时，在图3实施例中，显示有中文“主页”、“发现”、“消息”、“我”等控件。当通过应用程序语种控件55控制应用程序的显示语言为英文时，在图3实施例中，可以显示有英文“Home”、“Discover”、“Inbox”、“Me”等控件。
图7为本公开实施例提供的应用设置界面的示意图二。如图7所示，包括：应用设置界面71和72。
请参见应用设置界面71。应用设置界面71中包括：字幕显示控件51、字幕语种控件53。可选地，应用设置界面71中还可以包括应用程序语种控件55。用户可以点击字幕显示控件51，实现向终端设备中输入对字幕显示控件51的开启操作，终端设备响应于对字幕显示控件51的开启操作，展示应用设置界面72。
请参见应用设置界面72。在应用设置界面72中展示音色选择控件54和配音控件52。
在图6和图7的基础上，用户可以对字幕显示控件51执行开启操作或关闭操作、对配音控件52执行开启操作或关闭操作、对字幕语种控件53执行选择触发操作、对音色选择控件54执行选择触发操作，对应用程序语种控件55执行选择触发操作，使得用户能够灵活地将第一字幕切换显示为第二字幕、或者将第二字幕切换显示为第一字幕，从而实现翻译字幕和原文字幕的切换显示，并相应地将播放的第一音频切换为第二音频，将第二音频切换显示为第一音频，从而实现翻译音频和原文音频的切换，提高用户的观看体验感。
例如，用户对字幕显示控件51执行开启操作，控制字幕显示控件51处于开启状态，用户对字幕显示控件51执行关闭操作，控制字幕显示控件51处于关闭状态。在图7的基础上，当字幕显示控件51处于开启状态时，配音控件52可以显示在应用配置界面中，用户可以进一步控制配音控件52处于开启状态或者关闭状态，以实现在视频播放过程中相应地播放与目标字幕语种对应的目标音频。
需要说明的是，例如在图7中，对字幕语种控件53执行选择触发操作，设置目标语种，例如，设置目标语种为日语，从而设置目标字幕为日语对应的字幕(即第一字幕)；对配音控件52执行开启操作，从而相应地将目标音频设置为日语对应的音频(即第一音频)。
图8为本公开实施例提供的一种视频播放装置的结构示意图。如图8所示，视频播放装置80包括：显示设备801和播放设备802；显示设备801，用于在播放视频的过程中，在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕；播放设备802，用于播放第一字幕对应的第一音频；显示设备801，还用于响应于用户对字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于将第一字幕切换显示为第二字幕；显示设备801，还用于响应于用户对第一弹窗的第二触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕；播放设备802，还用于播放第二字幕对应的第二音频。
本实施例提供的视频播放装置80，可用于执行上述任一方法实施例中的步骤，其实现原理和技术效果类似，在此不再赘述。
在一些实施方式中，第一字幕和第一音频对应于第一语种，第二字幕和第二音频对应于第二语种；第一语种不同于第二语种。
在一些实施方式中，显示设备801，还可以用于在字幕组件中切换显示第二字幕之后，响应于对字幕组件的第三触发操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于对第二弹窗的第四触发操作，在字幕组件中切换显示所第一字幕，
播放设备802，还可以用于播放第一音频。
在一些实施方式中，显示设备801，还可以用于响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面，其中，应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，目标字幕包括第一字幕；目标音频包括第一音频；以及，响应于用户对应用设置界面的第六触发操作，在播放视频的过程中，控制目标字幕的显示和/或目标字幕对应的目标音频的播放。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启设置而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，目标语种包括第一字幕对应的语种；显示设备801，可以用于检测字幕显示控件是否处于开启状态；若是，则在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕。
在一些实施方式中，播放设备802，可以用于检测配音控件是否处于开启状态；若是，则播放目标语种对应的第一音频。
本实施例提供的视频播放装置80可以用于执行上述任一方法实施例中的步骤，其实现原理和技术效果类似，在此不再赘述。
图9为本公开实施例提供的另一种视频播放装置的结构示意图。如图9所示，视频播放装置90包括：显示设备901和播放设备902；显示设备901，用于展示应用设置界面；应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频；显示设备901，还用于响应于用户对应用设置界面的触发操作，在播放视频的过程中，显示目标字幕；和/或，播放设备902，用于播放目标字幕对应的目标音频；其中，目标音频的设置关联于目标字幕的设置。
本实施例提供的视频播放装置90可以用于执行上述任一方法实施例中的步骤，其实现原理和技术效果类似，在此不再赘述。
在一些实施方式中，应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据目标字幕播放目标字幕对应的目标音频。
在一些实施方式中，配音控件基于字幕显示控件的开启而显示。
在一些实施方式中，应用设置界面中还包括：字幕语种控件；字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标字幕对应的目标语种。
在一些实施方式中，显示设备901，可以用于响应于用户对字幕语种控件的选择触发操作，在多个待选择语种中确定目标语种；其中，目标语种包括目标字幕的语种；响应于用户对字幕显示控件的开启操作，在应用设置界面中显示配音控件；响应于用户对配音控件的开启操作，在播放视频的过程中，显示具有目标语种的目标字幕；
播放设备902，可以用于播放目标语种对应的目标音频。
在一些实施方式中，目标字幕包括第一字幕，目标音频包括第一音频，目标语种包括第一字幕和第一音频对应的语种；显示设备901，可以用于在视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有目标语种的第一字幕；播放模块902，可以用于播放具有目标语种的第一音频。
在一些实施方式中，显示设备901，还可以用于响应于用户对字幕组件的触发操作，显示第一弹窗，第一弹窗用于指示将第一字幕切换显示为具有第二语种的第二字幕；响应于用户对第一弹窗的触发操作，在字幕组件中切换显示第二字幕；播放设备902，还可以用于播放第二语种对应的第二音频，其中，第二语种不同于目标语种。
在一些实施方式中，显示设备901，还可以用于在字幕组件中切换显示第二字幕，并播放第二语种对应的第二音频之后，响应于用户对字幕组件的触控操作，显示第二弹窗，第二弹窗用于将第二字幕切换显示为第一字幕；响应于用户对第二弹窗的触控操作，在字幕组件中切换显示第一字幕；播放设备902，可以用于播放第一字幕对应的第一音频。
本实施例提供的视频播放装置90可以用于执行上述任一方法实施例中的步骤，其实现原理和技术效果类似，在此不再赘述。
图10为本申请实施例提供的终端设备的硬件结构图。如图10所示，该终端设备1000包括：处理器1001和存储器1002；存储器1001，用于存储处理器的可执行指令；处理器1002，用于执行可执行指令，实现上述任一方法实施例中的视频播放方法。处理器1001和存储器1002通过总线1003连接。
本公开实施例提供一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，计算机程序被处理器执行时，实现上述任一方法实施例中的视频播放方法。
本公开实施例提供一种计算机程序产品，包括计算机程序，当计算机程序被处理器执行时，实现上述任一方法实施例中的视频播放方法。
在本公开所提供的几个实施例中，应该理解到，所揭露的装置和方法，可以通过其它的方式实现。例如，以上所描述的装置实施例仅仅是示意性的，例如，单元的划分，仅仅为一种逻辑功能划分，实际实现时可以有另外的划分方式，例如多个单元或组件可以结合或者可以集成到另一个系统，或一些特征可以忽略，或不执行。另一点，所显示或讨论的相互之间的耦合或直接耦合或通信连接可以是通过一些接口，装置或单元的间接耦合或通信连接，可以是电性，机械或其它的形式。
作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的，作为单元显示的部件可以是或者也可以不是物理单元，即可以位于一个地方，或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部单元来实现本实施例方案的目的。
另外，在本公开各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理单元中，也可以是各个单元单独物理存在，也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中。上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现，也可以采用硬件加软件功能单元的形式实现。
上述以软件功能单元的形式实现的集成的单元，可以存储在一个计算机可读取存储介质中。上述软件功能单元存储在一个存储介质中，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机，服务器，或者网络设备等)或处理器(英文：processor)执行本公开各个实施例方法的部分步骤。而前述的存储介质包括：U盘、移动硬盘、只读存储器(英文：Read-Only Memory，简称：ROM)、随机存取存储器(英文：Random Access Memory，简称：RAM)、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。
应理解，本公开所描述的处理器可以是中央处理单元(英文：Central ProcessingUnit，简称：CPU)，还可以是其他通用处理器、数字信号处理器(英文：Digital SignalProcessor，简称：DSP)、专用集成电路(英文：Application Specific IntegratedCircuit，简称：ASIC)等。通用处理器可以是微处理器或者该处理器也可以是任何常规的处理器等。结合本公开所公开的方法的步骤可以直接体现为硬件处理器执行完成，或者用处理器中的硬件及软件模块组合执行完成。
最后应说明的是：以上各实施例仅用以说明本公开的技术方案，而非对其限制；尽管参照前述各实施例对本公开进行了详细的说明，本领域的普通技术人员应当理解：其依然可以对前述各实施例所记载的技术方案进行修改，或者对其中部分或者全部技术特征进行等同替换；而这些修改或者替换，并不使相应技术方案的本质脱离本公开各实施例技术方案的范围。

Claims (22)

1.一种视频播放方法，其特征在于，所述方法包括：
在播放视频的过程中，在所述视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，并播放所述第一字幕对应的第一音频；
响应于用户对所述字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，所述第一弹窗用于将所述第一字幕切换显示为第二字幕；
响应于用户对所述第一弹窗的第二触发操作，在所述字幕组件中切换显示所述第二字幕，并播放所述第二字幕对应的第二音频。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
所述第一字幕和所述第一音频对应于第一语种，所述第二字幕和所述第二音频对应于第二语种；
所述第一语种不同于所述第二语种。
3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述字幕组件中切换显示所述第二字幕之后，所述方法还包括：
响应于对所述字幕组件的第三触发操作，显示第二弹窗，所述第二弹窗用于将所述第二字幕切换显示为所述第一字幕；
响应于对所述第二弹窗的第四触发操作，在所述字幕组件中切换显示所第一字幕，并播放所述第一音频。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
响应于用户的第五触发操作，展示应用设置界面，其中，所述应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频，所述目标字幕包括所述第一字幕；所述目标音频包括所述第一音频；以及，
响应于用户对所述应用设置界面的第六触发操作，在播放所述视频的过程中，控制所述目标字幕的显示和/或所述目标字幕对应的目标音频的播放；
其中，所述目标音频的设置关联于所述目标字幕的设置。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示所述目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据所述目标字幕播放所述目标字幕对应的目标音频。
6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述配音控件基于所述字幕显示控件的开启设置而显示。
7.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述应用设置界面中还包括：字幕语种控件；
所述字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在所述多个待选择语种中确定所述目标字幕对应的目标语种。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述目标语种包括所述第一字幕对应的语种；所述在所述视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕，包括：
检测所述字幕显示控件是否处于开启状态；
若是，则在所述视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有所述目标语种的第一字幕。
9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述播放所述第一字幕对应的第一音频，包括：
检测所述配音控件是否处于开启状态；
若是，则播放所述目标语种对应的第一音频。
10.一种视频播放方法，其特征在于，所述方法包括：
展示应用设置界面；所述应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频；
响应于用户对所述应用设置界面的触发操作，在播放所述视频的过程中，显示所述目标字幕和/或播放所述目标字幕对应的目标音频；
其中，所述目标音频的设置关联于所述目标字幕的设置。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述应用设置界面中包括如下至少一种控件：
字幕显示控件，用于控制是否显示所述目标字幕；
配音控件，用于控制是否根据所述目标字幕播放所述目标字幕对应的目标音频。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述配音控件基于所述字幕显示控件的开启而显示。
13.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述应用设置界面中还包括：字幕语种控件；
所述字幕语种控件，用于提供多个待选择语种，并根据用户的选择触发操作，在所述多个待选择语种中确定所述目标字幕对应的目标语种。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，响应于用户对所述应用设置界面的触发操作，在播放所述视频的过程中，显示所述目标字幕和播放所述目标字幕对应的目标音频，包括：
响应于用户对所述字幕语种控件的选择触发操作，在所述多个待选择语种中确定所述目标语种；其中，所述目标语种包括所述目标字幕的语种；
响应于用户对所述字幕显示控件的开启操作，在所述应用设置界面中显示所述配音控件；
响应于用户对所述配音控件的开启操作，在播放所述视频的过程中，显示所述具有所述目标语种的目标字幕，并播放所述目标语种对应的所述目标音频。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，所述目标字幕包括所述第一字幕，所述目标音频包括所述第一音频，所述目标语种包括所述第一字幕和所述第一音频对应的语种；
所述显示所述目标字幕和播放所述目标字幕对应的目标音频，包括：
在所述视频的播放界面中展示的字幕组件中显示具有所述目标语种的所述第一字幕，并播放具有所述目标语种的所述第一音频。
16.根据权利要求15所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
响应于用户对所述字幕组件的触发操作，显示第一弹窗，所述第一弹窗用于指示将所述第一字幕切换显示为具有第二语种的第二字幕；
响应于用户对所述第一弹窗的触发操作，在所述字幕组件中切换显示所述第二字幕，并播放所述第二语种对应的所述第二音频，
其中，所述第二语种不同于所述目标语种。
17.根据权利要求15所述的方法，其特征在于，
所述在所述字幕组件中切换显示所述第二字幕，并播放所述第二语种对应的所述第二音频之后，所述方法还包括：
响应于用户对所述字幕组件的触控操作，显示第二弹窗，所述第二弹窗用于将所述第二字幕切换显示为所述第一字幕；
响应于用户对所述第二弹窗的触控操作，在所述字幕组件中切换显示所述第一字幕，并播放所述第一字幕对应的第一音频。
18.一种视频播放装置，其特征在于，包括：显示设备和播放设备；
所述显示设备，用于在播放视频的过程中，在所述视频的播放界面中展示的字幕组件中显示第一字幕；
所述播放设备，用于播放所述第一字幕对应的第一音频；
所述显示设备，还用于响应于用户对所述字幕组件的第一触发操作，显示第一弹窗，所述第一弹窗用于将所述第一字幕切换显示为第二字幕；
所述显示设备，还用于响应于用户对所述第一弹窗的第二触发操作，在所述字幕组件中切换显示所述第二字幕；所述播放设备，还用于播放所述第二字幕对应的第二音频。
19.一种视频播放装置，其特征在于，包括：显示设备和播放设备；
所述显示设备，用于展示应用设置界面，所述应用设置界面用于设置视频的目标字幕和/或目标音频；
所述显示设备，还用于响应于用户对所述应用设置界面的触发操作，在播放所述视频的过程中，显示所述目标字幕；和/或，所述播放设备，用于播放所述目标字幕对应的目标音频；
其中，所述目标音频的设置关联于所述目标字幕的设置。
20.一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，其特征在于，所述计算机程序被处理器执行时，实现权利要求1-9或者10-17任一项所述的视频播放方法。
21.一种计算机程序产品，包括计算机程序，其特征在于，当所述计算机程序被处理器执行时，实现权利要求1-9或者10-17任一项所述的视频播放方法。
22.一种终端设备，其特征在于，包括：处理器和存储器；
所述存储器，用于存储所述处理器的可执行指令；
所述处理器，用于执行所述可执行指令，实现权利要求1-9或者10-17任一项所述的视频播放方法。
CN202110921569.1A 2021-08-11 2021-08-11 视频播放方法和设备 Pending CN115914768A (zh)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202110921569.1A CN115914768A (zh) 2021-08-11 2021-08-11 视频播放方法和设备
US17/725,103 US20230046440A1 (en) 2021-08-11 2022-04-20 Video playback method and device
PCT/SG2022/050498 WO2023018368A2 (zh) 2021-08-11 2022-07-15 视频播放方法和设备
EP22856330.0A EP4369723A2 (en) 2021-08-11 2022-07-15 Video playback method, and device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202110921569.1A CN115914768A (zh) 2021-08-11 2021-08-11 视频播放方法和设备

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN115914768A true CN115914768A (zh) 2023-04-04

Family

ID=85177978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202110921569.1A Pending CN115914768A (zh) 2021-08-11 2021-08-11 视频播放方法和设备

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230046440A1 (zh)
EP (1) EP4369723A2 (zh)
CN (1) CN115914768A (zh)
WO (1) WO2023018368A2 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116886941B (zh) * 2023-06-09 2024-03-26 北京医百科技有限公司 在云导播台中切换字幕内容的方法和装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070196795A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Groff Bradley K Animation-based system and method for learning a foreign language
KR100771624B1 (ko) * 2006-03-06 2007-10-30 엘지전자 주식회사 텔레비전 수신기의 언어 설정 장치 및 방법
US20090178010A1 (en) * 2008-01-06 2009-07-09 Apple Inc. Specifying Language and Other Preferences for Mobile Device Applications
CN102014256A (zh) * 2010-12-24 2011-04-13 深圳Tcl新技术有限公司 播放音视频文件时伴音或者字幕智能切换的方法
US9571870B1 (en) * 2014-07-15 2017-02-14 Netflix, Inc. Automatic detection of preferences for subtitles and dubbing
CN112860361A (zh) * 2021-01-12 2021-05-28 广州朗国电子科技有限公司 一种自动选择音轨和字幕的方法、设备、存储介质
CN112684967A (zh) * 2021-03-11 2021-04-20 荣耀终端有限公司 一种用于字幕显示的方法及电子设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP4369723A2 (en) 2024-05-15
WO2023018368A3 (zh) 2023-05-19
WO2023018368A2 (zh) 2023-02-16
US20230046440A1 (en) 2023-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107172454B (zh) 一种视频推荐方法、介质、装置和计算设备
US10448081B2 (en) Multimedia information processing method, terminal, and computer storage medium for interactive user screen
WO2017193540A1 (zh) 弹幕播放方法、播放装置及播放系统
US9330267B2 (en) Filtering confidential information in voice and image data
CN107463247B (zh) 一种文本阅读处理的方法、装置以及终端
US20190354408A1 (en) Method for Preloading Application, Storage Medium, and Terminal
US20170277382A1 (en) Page switching method and device applied to electronic equipment
CN110737415A (zh) 屏幕共享方法、装置、计算机设备和存储介质
CN109842820B (zh) 弹幕信息输入方法及装置、移动终端及可读存储介质
CN105573585A (zh) 一种信息显示方法及终端
US9823778B2 (en) Method and apparatus for controlling touch device, and touch device
EP4369723A2 (en) Video playback method, and device
CN110753246A (zh) 视频播放方法、客户端、服务器及系统
CN103631872A (zh) 一种多媒体文件播放方法及电子终端
CN108882004B (zh) 视频录制方法、装置、设备及存储介质
CN112291602B (zh) 视频播放方法、电子设备及存储介质
CN105357561A (zh) 一种信息处理方法及终端
CN108924308A (zh) 摄像头的调用方法、装置、存储介质及终端
CN115086747A (zh) 信息处理方法、装置、电子设备和可读存储介质
CN111818381B (zh) 一种显示方法、终端、电子设备及可读存储介质
CN108174308B (zh) 视频播放方法、视频播放装置、存储介质及电子设备
CN115442667B (zh) 视频处理方法和设备
CN107241488B (zh) 数据交互方法及移动终端
CN111176605A (zh) 一种音频输出方法及电子设备
CN103902395A (zh) 信息输入的控制方法及电子终端

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination