CN115311650A - 智能电视的文本核对方法、装置、电子设备及存储介质 - Google Patents

Abstract

本公开提供一种智能电视的文本核对方法、装置、电子设备及存储介质，其中所述方法包括：获取待核对的至少一张电视页面图像；对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；确定每种目标文本所属的语言类别；对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。通过本公开，极大程度提高了工作效率，节省人工核对时间。

Description

智能电视的文本核对方法、装置、电子设备及存储介质

技术领域

本发明涉及智能电视领域，尤其涉及一种智能电视的文本核对方法、装置、电子设备及存储介质。

背景技术

随着智能电视出口到越来越多的国家，其支持的语言也随之增多，但在软件开发中容易出现词条翻译不准确以及显示不全等诸多问题，所有经常会遇到整机软件需要核对多语言翻译的需求。

这种情况下，人工核对至少需要两台甚至更多台电视进行多语言的参照核对，一台电视切一种语言，每核对一个菜单都需要将多台电视切到同一个菜单和文档进行人工核对，验证翻译是否正确。可见已有技术方案效率较低，不能很好的适应智能电视支持越来越多语言的情况。

发明内容

为了解决现有技术的问题，本公开实施例提供了一种智能电视的文本核对方法、装置、电子设备及存储介质。技术方案如下：

根据本公开的一方面，提供了一种智能电视的文本核对方法，所述方法包括：

获取待核对的至少一张电视页面图像；

对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；

确定每种目标文本所属的语言类别；

对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。

可选的，所述获取待核对的至少一张电视页面图像，包括：

当接收到通过自动截图选项触发的截图信号时，对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

可选的，所述对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像，包括：

调用预先设置的截图脚本；

基于所述截图脚本，遍历所述智能电视的至少一个电视页面并进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

可选的，所述获取待核对的至少一张电视页面图像，包括：

获取用户上传的至少一张电视页面图像，作为待核对的至少一张电视页面图像。

可选的，所述获取用户上传的至少一张电视页面图像，包括：

当接收到通过手动上传选项触发的获取信号时，基于预设路径获取用户上传的至少一张电视页面图像。

可选的，所述方法还包括：

基于每种目标文本的核对结果，生成文本核对报告。

根据本公开的另一方面，提供了一种智能电视的文本核对装置，所述装置包括：

获取模块，用于获取待核对的至少一张电视页面图像；

提取模块，用于对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；

确定模块，用于确定每种目标文本所属的语言类别；

核对模块，用于对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。

根据本公开的另一方面，提供了一种电子设备，包括：

处理器；以及

存储程序的存储器，

其中，所述程序包括指令，所述指令在由所述处理器执行时使所述处理器执行上述智能电视的文本核对方法。

根据本公开的另一方面，提供了一种存储有计算机指令的非瞬时计算机可读存储介质，其中，所述计算机指令用于使所述计算机执行上述智能电视的文本核对方法。

本公开中，每当获取到待核对的至少一张电视页面图像，可以进行文本提取的处理，并通过目标文本所属语言类别的语言词库对目标文本进行核对，极大程度提高了工作效率，节省人工核对时间。并且，避免了手动核对容易出错、核对的结果手动记录容易遗漏的情况，可靠性高。

附图说明

在下面结合附图对于示例性实施例的描述中，本公开的更多细节、特征和优点被公开，在附图中：

图1示出了根据本公开示例性实施例提供的智能电视的文本核对方法流程图；

图2示出了根据本公开示例性实施例提供的选项示意图；

图3示出了根据本公开示例性实施例提供的智能电视的文本核对方法流程图；

图4示出了根据本公开示例性实施例提供的智能电视的文本核对装置示意性框图；

图5示出了能够用于实现本公开的实施例的示例性电子设备的结构框图。

具体实施方式

下面将参照附图更详细地描述本公开的实施例。虽然附图中显示了本公开的某些实施例，然而应当理解的是，本公开可以通过各种形式来实现，而且不应该被解释为限于这里阐述的实施例，相反提供这些实施例是为了更加透彻和完整地理解本公开。应当理解的是，本公开的附图及实施例仅用于示例性作用，并非用于限制本公开的保护范围。

应当理解，本公开的方法实施方式中记载的各个步骤可以按照不同的顺序执行，和/或并行执行。此外，方法实施方式可以包括附加的步骤和/或省略执行示出的步骤。本公开的范围在此方面不受限制。

本文使用的术语“包括”及其变形是开放性包括，即“包括但不限于”。术语“基于”是“至少部分地基于”。术语“一个实施例”表示“至少一个实施例”；术语“另一实施例”表示“至少一个另外的实施例”；术语“一些实施例”表示“至少一些实施例”。其他术语的相关定义将在下文描述中给出。需要注意，本公开中提及的“第一”、“第二”等概念仅用于对不同的装置、模块或单元进行区分，并非用于限定这些装置、模块或单元所执行的功能的顺序或者相互依存关系。

需要注意，本公开中提及的“一个”、“多个”的修饰是示意性而非限制性的，本领域技术人员应当理解，除非在上下文另有明确指出，否则应该理解为“一个或多个”。

本公开实施方式中的多个装置之间所交互的消息或者信息的名称仅用于说明性的目的，而并不是用于对这些消息或信息的范围进行限制。

以下参照附图描述本公开的方案。

本公开实施例提供了一种智能电视的文本核对方法，参照图1示出的方法流程图，该方法包括如下步骤101-104。

步骤101，获取待核对的至少一张电视页面图像。

其中，上述电视页面图像具体可以是指电视菜单图像。电视菜单可以有多个，例如主界面菜单、电视频道菜单等，本实施例对具体的电视菜单不作限定。

上述步骤101可以具有两种实施方式，第一种方式可以是指自动截图，第二种方式可以是指手动上传。

对于自动截图，上述步骤101的处理可以如下：当接收到通过自动截图选项触发的截图信号时，对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

在一种可能的实施方式中，参照图2所示的选项示意图，文本核对的用户界面中可以具有3个选项，包括自动截图选项、手动上传选项和开始核对选项。

参照图3示出的方法流程图，当用户需要自动截取电视页面图像时，可以点击上述自动截图选项，从而触发相应的截图信号。此时，可以对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

具体的，上述截图的处理可以如下：调用预先设置的截图脚本；基于截图脚本，遍历智能电视的至少一个电视页面并进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

在一种可能的实施方式中，由于智能电视能够支持多种语言，对于一种语言，可以遍历该语言之下的至少一个电视页面，截图后得到相应的电视页面图像。对多种语音执行上述处理，即可得到多种语言的电视页面图像。每种语言的电视页面图像可以存储在该语音的文件夹中。

对于手动上传，上述步骤101的处理可以如下：获取用户上传的至少一张电视页面图像，作为待核对的至少一张电视页面图像。

具体处理可以如下：当接收到通过手动上传选项触发的获取信号时，基于预设路径获取用户上传的至少一张电视页面图像。

在一种可能的实施方式中，当用户需要手动上传电视页面图像时，可以将待核对的电视页面图像存储在预设路径之下。当用户点击上述手动上传选项时，触发相应的获取信号。此时，可以访问上述预设路径，读取用户上传的电视页面图像并进行展示。从而，用户可以选择需要核对的电视页面图像。

步骤102，对至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本。

在一种可能的实施方式中，用户可以点击上述开始核对选项，触发相应的核对信号。此时，可以通过预先配置的文本提取策略，对上述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到每张电视页面图像中的目标文本。

可选的，为了提高文本提取的准确性，每种语言可以对应相适配的文本提取策略。在进行文本提取的过程中，可以获取电视页面图像的语言类别对应的文本提取策略，并基于该文本提取策略，对该电视页面图像进行文本提取。

步骤103，确定每种目标文本所属的语言类别。

在一种可能的实施方式中，可以基于该目标文本所属的电视页面图像，确定对应的语言类别。例如，在步骤101中，对语言设置为中文的电视页面进行截图后，将电视页面图像存储在中文对应的文件夹中，因此，可以基于电视页面图像所存储的文件夹确定语言类别。

或者，可以通过预先配置的语言识别方法，对目标文本进行识别，从而得到目标文本对应的语言类别。例如，可以基于目标文本的字符类别(如中文字符、英文字符)，确定目标文本的语言类别。

步骤104，对于每种目标文本，基于目标文本所属语言类别的语言词库，对目标文本进行核对，得到目标文本的核对结果。

在一种可能的实施方式中，可以是逐字、逐词进行字形以及语义的核对，当对比一致后，可以输出用于表示核对通过的核对结果；当对比不一致时，可以输出用于表示核对不通过的核对结果。

可选的，上述语言词库可以存储有电视菜单对应的基准词汇或菜单文本模板。

可选的，上述步骤104之后，还可以基于每种目标文本的核对结果，生成文本核对报告。

在一种可能的实施方式中，如果核对结果为核对通过，则可以生成核对通过对应的文本核对报告。

如果核对结果为核对不通过，则可以生成核对不通过对应的文本核对报告，其中，可以包括错误文本、错误文本对应的正确文本、错误文本的位置等信息。在此基础上，可以通过核对不通过的文本核对报告对翻译有误的电视页面进行修正。

本实施例中，每当获取到待核对的至少一张电视页面图像，可以进行文本提取的处理，并通过目标文本所属语言类别的语言词库对目标文本进行核对，极大程度提高了工作效率，节省人工核对时间。并且，避免了手动核对容易出错、核对的结果手动记录容易遗漏的情况，可靠性高。

本公开实施例提供了一种智能电视的文本核对装置，该装置用于实现上述智能电视的文本核对方法。如图4所示的示意性框图，文本核对装置400包括：获取模块401，提取模块402，确定模块403，核对模块404。

获取模块401，用于获取待核对的至少一张电视页面图像；

提取模块402，用于对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；

确定模块403，用于确定每种目标文本所属的语言类别；

核对模块404，用于对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。

可选的，所述获取模块401，用于：

当接收到通过自动截图选项触发的截图信号时，对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

可选的，所述获取模块401，用于：

调用预先设置的截图脚本；

基于所述截图脚本，遍历所述智能电视的至少一个电视页面并进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

可选的，所述获取模块401，用于：

获取用户上传的至少一张电视页面图像，作为待核对的至少一张电视页面图像。

可选的，所述获取模块401，用于：

当接收到通过手动上传选项触发的获取信号时，基于预设路径获取用户上传的至少一张电视页面图像。

可选的，所述核对模块404，还用于：

基于每种目标文本的核对结果，生成文本核对报告。

本实施例中，每当获取到待核对的至少一张电视页面图像，可以进行文本提取的处理，并通过目标文本所属语言类别的语言词库对目标文本进行核对，极大程度提高了工作效率，节省人工核对时间。并且，避免了手动核对容易出错、核对的结果手动记录容易遗漏的情况，可靠性高。

本公开示例性实施例还提供一种电子设备，包括：至少一个处理器；以及与至少一个处理器通信连接的存储器。所述存储器存储有能够被所述至少一个处理器执行的计算机程序，所述计算机程序在被所述至少一个处理器执行时用于使所述电子设备执行根据本公开实施例的方法。

本公开示例性实施例还提供一种存储有计算机程序的非瞬时计算机可读存储介质，其中，所述计算机程序在被计算机的处理器执行时用于使所述计算机执行根据本公开实施例的方法。

本公开示例性实施例还提供一种计算机程序产品，包括计算机程序，其中，所述计算机程序在被计算机的处理器执行时用于使所述计算机执行根据本公开实施例的方法。

参考图5，现将描述可以作为本公开的服务器或客户端的电子设备500的结构框图，其是可以应用于本公开的各方面的硬件设备的示例。电子设备旨在表示各种形式的数字电子的计算机设备，诸如，膝上型计算机、台式计算机、工作台、个人数字助理、服务器、刀片式服务器、大型计算机、和其它适合的计算机。电子设备还可以表示各种形式的移动装置，诸如，个人数字处理、蜂窝电话、智能电话、可穿戴设备和其它类似的计算装置。本文所示的部件、它们的连接和关系、以及它们的功能仅仅作为示例，并且不意在限制本文中描述的和/或者要求的本公开的实现。

如图5所示，电子设备500包括计算单元501，其可以根据存储在只读存储器(ROM)502中的计算机程序或者从存储单元508加载到随机访问存储器(RAM)503中的计算机程序，来执行各种适当的动作和处理。在RAM 503中，还可存储设备500操作所需的各种程序和数据。计算单元501、ROM 502以及RAM 503通过总线504彼此相连。输入/输出(I/O)接口505也连接至总线504。

电子设备500中的多个部件连接至I/O接口505，包括：输入单元506、输出单元507、存储单元508以及通信单元509。输入单元506可以是能向电子设备500输入信息的任何类型的设备，输入单元506可以接收输入的数字或字符信息，以及产生与电子设备的用户设置和/或功能控制有关的键信号输入。输出单元507可以是能呈现信息的任何类型的设备，并且可以包括但不限于显示器、扬声器、视频/音频输出终端、振动器和/或打印机。存储单元508可以包括但不限于磁盘、光盘。通信单元509允许电子设备500通过诸如因特网的计算机网络和/或各种电信网络与其他设备交换信息/数据，并且可以包括但不限于调制解调器、网卡、红外通信设备、无线通信收发机和/或芯片组，例如蓝牙设备、WiFi设备、WiMax设备、蜂窝通信设备和/或类似物。

计算单元501可以是各种具有处理和计算能力的通用和/或专用处理组件。计算单元501的一些示例包括但不限于中央处理单元(CPU)、图形处理单元(GPU)、各种专用的人工智能(AI)计算芯片、各种运行机器学习模型算法的计算单元、数字信号处理器(DSP)、以及任何适当的处理器、控制器、微控制器等。计算单元501执行上文所描述的各个方法和处理。例如，在一些实施例中，上述智能电视的文本核对方法可被实现为计算机软件程序，其被有形地包含于机器可读介质，例如存储单元508。在一些实施例中，计算机程序的部分或者全部可以经由ROM 502和/或通信单元509而被载入和/或安装到电子设备500上。在一些实施例中，计算单元501可以通过其他任何适当的方式(例如，借助于固件)而被配置为执行上述智能电视的文本核对方法。

用于实施本公开的方法的程序代码可以采用一个或多个编程语言的任何组合来编写。这些程序代码可以提供给通用计算机、专用计算机或其他可编程数据处理装置的处理器或控制器，使得程序代码当由处理器或控制器执行时使流程图和/或框图中所规定的功能/操作被实施。程序代码可以完全在机器上执行、部分地在机器上执行，作为独立软件包部分地在机器上执行且部分地在远程机器上执行或完全在远程机器或服务器上执行。

在本公开的上下文中，机器可读介质可以是有形的介质，其可以包含或存储以供指令执行系统、装置或设备使用或与指令执行系统、装置或设备结合地使用的程序。机器可读介质可以是机器可读信号介质或机器可读储存介质。机器可读介质可以包括但不限于电子的、磁性的、光学的、电磁的、红外的、或半导体系统、装置或设备，或者上述内容的任何合适组合。机器可读存储介质的更具体示例会包括基于一个或多个线的电气连接、便携式计算机盘、硬盘、随机存取存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、可擦除可编程只读存储器(EPROM或快闪存储器)、光纤、便捷式紧凑盘只读存储器(CD-ROM)、光学储存设备、磁储存设备、或上述内容的任何合适组合。

如本公开使用的，术语“机器可读介质”和“计算机可读介质”指的是用于将机器指令和/或数据提供给可编程处理器的任何计算机程序产品、设备、和/或装置(例如，磁盘、光盘、存储器、可编程逻辑装置(PLD))，包括，接收作为机器可读信号的机器指令的机器可读介质。术语“机器可读信号”指的是用于将机器指令和/或数据提供给可编程处理器的任何信号。

为了提供与用户的交互，可以在计算机上实施此处描述的系统和技术，该计算机具有：用于向用户显示信息的显示装置(例如，CRT(阴极射线管)或者LCD(液晶显示器)监视器)；以及键盘和指向装置(例如，鼠标或者轨迹球)，用户可以通过该键盘和该指向装置来将输入提供给计算机。其它种类的装置还可以用于提供与用户的交互；例如，提供给用户的反馈可以是任何形式的传感反馈(例如，视觉反馈、听觉反馈、或者触觉反馈)；并且可以用任何形式(包括声输入、语音输入或者、触觉输入)来接收来自用户的输入。

可以将此处描述的系统和技术实施在包括后台部件的计算系统(例如，作为数据服务器)、或者包括中间件部件的计算系统(例如，应用服务器)、或者包括前端部件的计算系统(例如，具有图形用户界面或者网络浏览器的用户计算机，用户可以通过该图形用户界面或者该网络浏览器来与此处描述的系统和技术的实施方式交互)、或者包括这种后台部件、中间件部件、或者前端部件的任何组合的计算系统中。可以通过任何形式或者介质的数字数据通信(例如，通信网络)来将系统的部件相互连接。通信网络的示例包括：局域网(LAN)、广域网(WAN)和互联网。

计算机系统可以包括客户端和服务器。客户端和服务器一般远离彼此并且通常通过通信网络进行交互。通过在相应的计算机上运行并且彼此具有客户端-服务器关系的计算机程序来产生客户端和服务器的关系。

Claims (10)

1.一种智能电视的文本核对方法，其特征在于，所述方法包括：

获取待核对的至少一张电视页面图像；

对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；

确定每种目标文本所属的语言类别；

对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取待核对的至少一张电视页面图像，包括：

当接收到通过自动截图选项触发的截图信号时，对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像，包括：

调用预先设置的截图脚本；

基于所述截图脚本，遍历所述智能电视的至少一个电视页面并进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取待核对的至少一张电视页面图像，包括：

获取用户上传的至少一张电视页面图像，作为待核对的至少一张电视页面图像。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述获取用户上传的至少一张电视页面图像，包括：

当接收到通过手动上传选项触发的获取信号时，基于预设路径获取用户上传的至少一张电视页面图像。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

基于每种目标文本的核对结果，生成文本核对报告。

7.一种智能电视的文本核对装置，其特征在于，所述装置包括：

获取模块，用于获取待核对的至少一张电视页面图像；

提取模块，用于对所述至少一张电视页面图像进行文本提取，得到待核对的至少一种目标文本；

确定模块，用于确定每种目标文本所属的语言类别；

核对模块，用于对于每种目标文本，基于所述目标文本所属语言类别的语言词库，对所述目标文本进行核对，得到所述目标文本的核对结果。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述获取模块，用于：

当接收到通过自动截图选项触发的截图信号时，对智能电视的电视页面进行截图，得到至少一张待核对的电视页面图像。

9.一种电子设备，包括：

处理器；以及

存储程序的存储器，

其中，所述程序包括指令，所述指令在由所述处理器执行时使所述处理器执行根据权利要求1-6中任一项所述的方法。

10.一种存储有计算机指令的非瞬时计算机可读存储介质，其中，所述计算机指令用于使计算机执行根据权利要求1-6中任一项所述的方法。

Images