CN114466977A - 用于现场仪器的卫生转接器 - Google Patents

用于现场仪器的卫生转接器 Download PDF

Info

Publication number
CN114466977A
CN114466977A CN202080066332.3A CN202080066332A CN114466977A CN 114466977 A CN114466977 A CN 114466977A CN 202080066332 A CN202080066332 A CN 202080066332A CN 114466977 A CN114466977 A CN 114466977A
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter
receptacle
field instrument
connection
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202080066332.3A
Other languages
English (en)
Inventor
罗伯特·施密特
佛朗哥·费拉多
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Publication of CN114466977A publication Critical patent/CN114466977A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/30—Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B33/00—Features common to bolt and nut
    • F16B33/004—Sealing; Insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/12—Nuts or like thread-engaging members with thread-engaging surfaces formed by inserted coil-springs, discs, or the like; Independent pieces of wound wire used as nuts; Threaded inserts for holes
    • F16B37/122—Threaded inserts, e.g. "rampa bolts"
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/14—Cap nuts; Nut caps or bolt caps
    • F16B37/145—Sleeve nuts, e.g. combined with bolts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • F16B43/001—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts for sealing or insulation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18—Supports or connecting means for meters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G01F23/268—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

本发明涉及用于将现场仪器(1)引入到容器中的固定装置，包括连接转接器(6)和密封元件(7)，其中所述现场仪器(1)包括壳体(4)和传感器(2)，所述现场仪器的所述传感器(2)至少部分地伸入到所述容器中，并且其中所述现场仪器(1)用于确定并且/或者监测所述容器中的介质的过程变量。所述连接转接器(6)包括圆柱形主体(6a)，用于将所述连接转接器(6)固定到所述现场仪器(1)的第一固定元件(5a)被布置于所述圆柱形主体(6a)，其中当所述连接转接器(6)固定到所述现场仪器(1)时，所述连接转接器(6)至少部分地围封所述现场仪器(1)；用于将所述连接转接器(6)固定到容器转接器(8)的第二固定元件(5b)，其中当所述容器转接器(8)固定到所述连接转接器(6)时，所述容器转接器(8)至少部分地围封所述连接转接器(6)；以及所述连接转接器的用于容纳所述密封元件(7)的第一支撑(9a)。本发明还涉及包括容器转接器(8)的转接器装置以及具有现场仪器(1)的测量装置。

Description

用于现场仪器的卫生转接器
技术领域
本发明涉及用于将现场仪器引入到容器中的固定装置、具有本发明的固定装置的转接器装置以及具有本发明的转接器装置的测量装置。现场仪器包括壳体和传感器，其中现场仪器的传感器至少部分地向内伸入到容器中，其中现场仪器用于确定并且/或者监测容器中的介质的物理或化学过程变量。
背景技术
现场仪器用于监测并且/或者确定介质的至少一个例如化学或物理过程变量。在本发明的上下文中，原则上，所有的测量设备都被称为现场仪器，这些现场仪器被应用于过程附近，并且这些现场仪器传送或处理过程相关信息。Endress+Hauser公司集团生产和销售大量这种现场仪器。
要由现场仪器确定的过程变量可以是介质的填充水平、流量、压力、温度、pH值、氧化还原电位或导电率。对应于过程变量的不同的可能测量原理在现有技术中是已知的，因此这里不再进一步解释。用于测量填充水平的现场设备尤其是被实施为微波填充水平测量设备、超声波填充水平测量设备、时域反射计填充水平测量设备(TDR)、辐射测量计填充水平测量设备、电容填充水平测量设备、导电填充水平测量设备和振动填充水平测量设备。相比而言，用于测量流量的现场设备例如根据科里奥利、超声波、涡流、热和/或磁感应测量原理工作。就压力测量设备而言，有绝对压力测量设备、相对压力测量设备和压差测量设备。
现场仪器包括至少一个传感器，该至少一个传感器至少部分地并且至少有时与过程和电子器件接触，该电子器件例如用于信号记录、评估和/或馈送。现场仪器的电子器件通常布置在壳体中，并且具有用于将电子器件连接到传感器和/或外部单元的至少一个连接元件。连接元件可以是任何类型的连接。甚至无线连接也可以作为连接元件。现场仪器的电子器件和传感器可以以具有独立壳体的独立单元的形式实施，或者被实施作为具有单个壳体的一个单元。
具有要由现场仪器监测或确定的过程变量的介质通常位于容器中。在非侵入性现场仪器的情况下，传感器不需要与介质直接接触，因此，例如，其经常固定到容器的外侧。在侵入性现场仪器的情况下，现场仪器的传感器伸入到容器中，或者至少与容器的内表面齐平。现场仪器的传感器通常通过固定机构保持在容器中/上的开口中。这通常使用密封元件来发生。在这种情况下，会出现间隙、接缝和/或死空间。在这样的间隙、接缝和/或死空间中，细菌可能潜在地聚集和/或形成沉积物或生物膜。这些细菌和/或沉积物进而对于无菌应用是不可接受的，例如在制药、饲料和食品工业中。
在这方面，不同的国际或国家监管机构已经制定了生产和提供无菌过程所允许的设备的标准，在无菌过程中，产品是通过应用化学、物理或生物程序由原材料或初始材料制成的。在美国地区，在这种情况下，可以提及的是“美国机械工程师协会”(ASME)的标准，尤其是所谓的“ASME生物加工设备”(BPE)标准，以及“3-A卫生标准公司”(3-A)。在欧洲地区，尤其是“欧洲卫生工程和设计集团”(EHEDG)是相关的。这些标准满足了高卫生要求，尤其是定义了防止污染和对影响过程的表面进行简单机械清洁和灭菌的指导方针。例如，EHEDG规定，在使用密封元件时，必须采用无间隙设计。根据EHEDG，与介质接触的直接金属-金属连接必须焊接。因为容器通常由金属制成，所以用于将现场仪器固定到容器上的(金属)转接器经常被焊接到容器。然而，对于非金属容器，也可以选择其它固定方法，例如选择夹具或螺钉。
从现有技术中可知，在容器中有许多用于现场仪器的固定件。然而，并不是所有的都满足卫生标准的既定要求，并且/或者它们在固定件的安装方面具有缺点。
将现场仪器固定在容器中的常用方法包括一件式转接器。转接器固定到容器壁的开口，并设置有内螺纹。朝向该过程，转接器具有凹槽，密封环被引入到该凹槽中。现场仪器包括被实施为螺纹并且可以被旋拧到转接器中的一个区段，使得现场仪器的传感器的一部分穿过转接器伸入到容器中或者与容器壁的内表面齐平地终止。在组装时，首先将密封环放入转接器中，然后将现场仪器通过密封环旋拧到转接器中。这一程序的问题在于，在转接器中引入现场仪器与高扭矩相关联，这涉及密封环和螺纹的加载。另一个问题是，随着时间的推移，密封环需要更换。这在更换现场仪器时可能是需要的，或者由于密封环的磨损而是必需的，或者出于卫生原因是定期需要的。在转接器安装在容器中的情况下，密封环的更换包括从凹槽中手动移除密封环，并适当地放置新的密封环。由于转接器通常被焊接到容器中，因此不容易拆卸，所以密封环的手动安装是一个复杂的程序。凹槽通常包括中空空间，用于密封环随着温度、湿度等而膨胀。因此，对于卫生应用来说，这种转接器在许多情况下是不允许的。
用于固定现场仪器的另一种方法涉及多部件式转接器系统。这种转接器系统例如由焊接转接器、转接器环、联接螺母和成形密封件构成。焊接转接器具有朝向过程的、用于支撑成形密封件的凹槽和具有螺纹的区段。转接器环被嵌入焊接转接器中，该转接器环同样具有朝向过程的、用于成形密封件的支撑。通过联接螺母，转接器环与焊接转接器连接。然后，现场仪器至少与传感器的一部分一起穿过组装好的转接器系统而被引导到容器中。然而，这种多部件式固定装置对于生产和组装来说通常比较昂贵且复杂。
DE 103 08 086B3描述了一种多部件式固定系统，其具有至少一个密封环、转接器环和至少一个底座。在这种情况下，现场仪器利用传感器的至少一部分穿过底座突出并伸入到容器中。底座在过程的方向上包括用于适应密封环的直径的变化。转接器环可引入到底座中，并且包括朝向过程的、用于容纳密封元件的区域。因此，密封元件由转接器环和底座固定地保持。现场仪器可引入到转接器环和底座中，并固定到底座。在组装时，首先，在将现场仪器引入到底座中之前，将转接器环和密封环放置在现场仪器上。在这种情况下，转接器环并不固定到现场仪器，而是相反，在将现场仪器引入到底座中之前，仅坐置于现场仪器的支撑表面上，并通过密封环固定地保持在其在现场仪器中的位置处。因此，这种固定方式仅可用于具有用于应用转接器环的支撑表面的现场仪器。由于现场仪器的支撑表面通常邻接传感器并且因此转接器环坐置于传感器上，因此转接器环此外还导致传感器和介质之间的接触面积减小。
已知的是，为了检查装置的密封状态，在转接器的基体的外表面的、面向过程的区域中设置泄漏孔或泄漏钻孔。在意外发生泄漏的情况下，即在介质从容器迁移到转接器中的情况下，介质于是可以通过泄漏孔从转接器中逸出。因此，泄漏钻孔立即显示密封元件在转接器内何时有缺陷或不正确的定位。没有泄漏孔的装置不符合卫生应用的指导方针，尤其不符合EHEDG的指导方针。因此，泄漏孔通常出现在需要满足高卫生标准的装置中，诸如：例如也出现在上述DE 103 08 086B3的装置中。
发明内容
从上述现有技术出发，本发明的目的是提供一种用于将现场仪器固定在容器上的装置，该装置以特别容易的方式满足通常的卫生要求。
根据本发明，该目的通过如权利要求1中限定的固定装置、如权利要求3中限定的转接器装置和如权利要求11中限定的测量装置来实现。
关于用于将现场仪器引入到容器中的固定装置，其中现场仪器包括壳体和传感器，其中现场仪器的传感器至少部分地向内伸入到容器中，并且其中现场仪器用于确定并且/或者监测容器中介质的物理或化学过程变量，该目的通过一种固定装置实现，该固定装置包括：
-连接转接器，以及
-密封元件。
连接转接器包括圆柱形基体，在该圆柱形基体上布置如下部件：用于将连接转接器固定到现场仪器的第一固定元件，其中连接转接器可固定到现场仪器，使得当该连接转接器固定到现场仪器时，该连接转接器至少部分地包围现场仪器；用于将连接转接器固定到容器转接器的第二固定元件，其中连接转接器可固定到容器转接器，使得当该容器转接器固定到连接转接器时，该容器转接器至少部分地包围连接转接器；以及连接转接器的用于容纳密封元件的第一支撑。本发明的固定装置能够将密封元件容纳在连接转接器的第一支撑上。
在将连接转接器固定到现场仪器之后，密封元件被容纳在第一支撑上，并且至少部分地被引导到现场仪器的传感器上。因此，密封元件在现场仪器被固定到容器之前被定位。只有在将连接转接器固定到现场仪器并安装密封元件之后，现场仪器才被固定到容器转接器，该容器转接器固定到容器。结果，密封元件也能够以特别容易的方式更换。
在将现场仪器引入到容器转接器中期间，在到达现场仪器在容器转接器中的最终位置之前，使用较小的作用力，这是因为密封元件和容器转接器之间的机械摩擦可以通过使用固定装置来避免。只有在到达现场仪器在容器转接器中的最终位置之前不久，才需要施加更大的力，这是因为密封元件于是被压在第一支撑和容器转接器的附加支撑之间。与现有的解决方案相比，通过这种方式，施加在密封元件上的力以及摩擦力总体上减少。根据本发明的密封元件不是在过程侧被安装在容器上，而是相反，通过连接转接器被直接安装在现场仪器上。这样，密封元件可以精确定位。这是重要的，以便将密封元件带入该位置，在将现场仪器引入到容器中之后，该位置关系到该装置的最佳密封状态。这种定位(在下文中称为目标位置)可以直接视觉检查。
一方面，为了将现场仪器固定到容器，可以应用本发明的容器转接器，例如在下面转接器装置的例子中所描述的那样。另一方面，也可以使用任何合适的第二转接器，例如，该第二转接器已经固定到容器并且该第二转接器满足将现场仪器固定到容器的功能。因此，固定装置可以被应用作为将现场仪器固定到容器的改装，其中密封元件在现场仪器上的安装首先通过连接转接器进行。这种改装对于现场仪器尤其有利，在这种情况下，在现场仪器固定到容器之前，密封元件不能以简单的方式安装在现场仪器的壳体上。例如，对于在一个区域中具有恒定的壳体直径的现场仪器而言就是这种情况，该区域穿过容器转接器或第二转接器被引导进入到容器中。
实施密封元件，使得该密封元件可以容纳在连接转接器的支撑上。在有利的实施例中规定，密封元件是O形环或某种其它形状的密封件。取决于支撑的实施例，密封元件可以被放置在支撑上或者用轻微的压力压入到支撑中。在将连接转接器固定到现场仪器之后，密封元件被容纳在第一支撑中。密封元件可以被实施为通过形状互锁来配合支撑。
此外，本发明的目的通过一种用于将现场仪器引入容器的转接器装置来实现，该转接器装置包括：
-根据至少一个所述实施例的本发明的固定装置，以及
-容器转接器。
容器转接器包括圆柱形基体，在该圆柱形基体中布置如下部件：用于将容器转接器固定到容器的第三固定元件；用于通过第二固定元件将容器转接器固定到连接转接器的第四固定元件；以及容器转接器的用于容纳密封元件的第二支撑。
通过将密封元件放置在连接转接器的第一支撑和容器转接器的第二支撑之间，密封元件可以通过该两个支撑被引导到目标位置，以便确保转接器装置的密封。这两个支撑用于将密封元件引导到期望的目标位置，这确保了转接器装置的特别紧密的密封。转接器装置通过密封元件确保没有间隙、接缝或死空间面向过程。因此，转接器装置确保了现场仪器相对于容器的密封且卫生的布置。因此，转接器装置可以有利地满足卫生应用的指导方针。因为连接转接器可释放地固定到容器转接器，所以包括现场仪器和密封元件的连接转接器可以与容器转接器分离，然后可以更换坐置于连接转接器上的密封元件。此外，在这种情况下，使用多部件式转接器设计，该多部件式转接器设计可以以简单的方式生产和安装，因为它仅基于两个转接器和一个密封元件。
在实施例中，第一和/或第二支撑实施为连接转接器的外径变化和容器转接器的外径变化的形式，尤其是台阶或支撑表面的形式。其它可能的实施例是边缘、肩部或沟槽。
在优选实施例中，第一和第二支撑被实施为相互互补。因此，该两个支撑一起作用，使得当连接转接器固定到容器转接器时，密封元件可以容纳在该两个支撑之间。由于第一和第二支撑，密封元件被连接转接器以及还有容器转接器紧紧地保持在其位置。因此，防止了密封元件朝向或远离过程方向的移动。
在另外的实施例中，当连接转接器固定到容器转接器时，第一和第二支撑在密封元件上施加力。在这种情况下，密封元件由于通过支撑施加的力而径向并且/或者轴向变形。支撑和/或密封元件特别地是以这样的方式实施，即：使得变形的密封元件填充，特别是精确地配合所述两个支撑，由此特别地防止了间隙、接缝和/或死空间。
在另一实施例中，至少一个孔分别布置在连接转接器的基体和容器转接器的基体的侧向表面的区域中。连接转接器的孔和容器转接器的孔分别沿着连接转接器的基体和容器转接器的基体的纵向轴线布置，使得第一和/或第二支撑布置在连接转接器的孔和/或容器转接器的孔与连接转接器或容器转接器的面向容器的端部区段之间。特别地是，连接转接器的孔和容器转接器的孔分别布置在连接转接器和容器转接器的没有布置固定元件和支撑所在的区域中。这些孔或还有泄漏孔通常具有几毫米的直径。连接转接器的孔和容器转接器的孔用于检查转接器装置的密封元件的密封状态，如上面已经描述的那样。
有利的实施例包括：连接转接器的孔和容器转接器的孔布置成使得当连接转接器固定到容器转接器时，连接转接器的孔和容器转接器的孔至少部分地重叠，尤其是彼此对齐。当现场仪器的密封元件没有有效地密封以免受容器的内容物影响时，连接转接器的孔与容器转接器的孔的重叠使得能够以简单的方式检测从容器逸出的介质。连接转接器和容器转接器的这两个孔的该实施例尤其关注介质沿着密封元件的内边缘溢出的情况。在这种情况下，介质通过连接转接器的孔和容器转接器的孔从转接器装置沿着现场仪器的传感器发生泄漏。有利的是，考虑到第二和第四固定元件的公差，这些孔中的一个孔的直径大于另一个孔的直径，以确保这两个孔的重叠。这些孔尤其以这样的方式定向，即：使得从容器进入到转接器装置中的介质可以由于重力尽可能直接地从孔中逸出。
此外，有利的是，至少在连接转接器的孔的区域中的连接转接器的侧向表面和在容器转接器的孔的区域中的容器转接器的基体的内表面不彼此叠置，即：彼此不接触。取而代之的是，在上述两个区域之间提供中间空间，尤其是径向包络的中间空间，尤其是毫米数量级的中间空间。因此，在泄漏的情况下，介质可以容易地从转接器装置中逸出。
另一实施例提供了，第三固定元件包括用于焊接、螺纹连接或夹紧的装置。因此，容器转接器可以通过通常的法兰连接、焊接连接或夹紧连接而固定到容器。
有利地是，当容器转接器的第三固定元件包括用于焊接的装置时，容器转接器在远离容器的端部区域中的厚度大于容器转接器的基体在中间区域中的厚度。在这种情况下，该较大的厚度(其也可以是材料的隆起部或加强部)用于在将容器转接器焊接到容器中的情况下防止容器转接器的区域变形。
此外，本发明的目的通过一种用于将现场仪器引入到容器中的测量装置来实现，该测量装置包括：
-根据至少一个所述实施例的本发明的固定装置，
-根据至少一个所述实施例的本发明的容器转接器，以及
-现场仪器。
在这种情况下，现场仪器包括电子器件和传感器。通常，现场仪器的传感器和电子器件至少部分地被至少一个壳体包围。现场仪器的壳体另外包括第五固定元件，该第五固定元件用于通过第一固定元件将现场仪器固定到连接转接器。
在本发明的测量装置中，首先，连接转接器被固定到现场仪器，并且密封元件被施加在第一支撑上，其中密封元件被推到现场仪器的传感器上。然后，包括现场仪器和密封元件的连接转接器被固定到容器转接器。在将现场仪器引入到容器转接器中期间，密封元件在直至到达现场仪器在容器转接器中的最终位置之前不久都几乎不经受力。只有在容纳在第一支撑中的密封元件被容纳在第二支撑上(这发生在到达现场仪器在容器转接器中的最终位置之前不久)之后，才需要施加更大的力，以便使第一和第二支撑之间的密封元件变形。在这种情况下，密封元件填充在上述两个支撑之间，从而获得测量装置的高度密封状态。在这种情况下，现场仪器可以实施为使得现场仪器的直径从第一支撑的区域朝向传感器的朝向介质的端部区域稍微减小，使得密封元件可以特别容易地施加到现场仪器上。由于密封元件首先通过连接转接器而被施加到现场仪器，因此可以视觉检查密封元件的目标位置。在将连接转接器固定到容器转接器时，密封元件尤其是自动地通过上述两个支撑而被引导到期望的目标位置，并且尤其是不会在过程方向上或与过程方向相反的方向上移位。由于该装置的高度密封状态以及没有死空间、间隙等，因此测量装置满足卫生标准的既定指导方针。该多部件式测量装置使得现场仪器能够简单地安装在容器上。
有利的实施例提供了，现场仪器的至少第一区域和现场仪器的至少第二区域具有相同的外径，其中当现场仪器被固定到连接转接器时，第一区域至少部分地向内伸入到连接转接器中，并且其中当现场仪器通过连接转接器被固定到容器转接器时，第二区域至少部分地向内伸入到容器转接器和容器中。特别是，以这种方式实施的现场仪器受益于本发明的测量装置或转接器装置。在这种情况下，有利地是，尤其是第五固定元件，当其被布置在现场仪器的第一或第二区域中时，其不影响现场仪器的第一和第二区域的外径的变化。
在另外的实施例中，固定元件中的至少一个固定元件具有螺纹。有利地是，第一螺纹和第五螺纹以及第二螺纹和第四螺纹被实施为彼此互补。特别地是，内螺纹分别与互补的外螺纹啮合。第一固定元件、第二固定元件、第四固定元件和第五固定元件尤其被实施为可释放的固定元件。第三固定元件用于卫生应用，通常被实施为用于焊接的装置，其中对于容器转接器和容器之间的非金属-金属连接，其它固定也是可能的。
在另外的实施例中，现场仪器是根据电容和/或导电测量原理工作的现场仪器。在这种情况下，待确定和/或待监测的过程变量是填充水平、导电率或介电常数。然而，本发明不限于这种现场仪器，而是相反，本发明可用于基于不同测量原理的多种不同类型的现场仪器，诸如：例如在说明书的引言部分中提到的那些现场仪器。
附图说明
现在将基于附图及其图1至图5更详细地解释本发明。附图中的图示出如下：
图1是根据现有技术的电容和/或导电现场仪器的示意图，
图2是本发明的固定装置的实施例，
图3是与现场仪器连接的本发明的固定装置的实施例，
图4是本发明的容器转接器的实施例，以及
图5是本发明的测量装置的实施例。
具体实施方式
本发明能够与各种各样的现场仪器1一起使用。不意图限制本发明的一般性，然而，为了方便起见，以下描述涉及电容和/或导电现场仪器1，例如图1中示意性示出的那样。要由现场仪器1测量的过程变量尤其是填充水平、导电率或介电常数。这种情况下的考虑可以类似地适用于其它现场仪器。对于本发明的解决方案，首先，现场仪器的几何形状是重要的，因为本发明涉及仪器在容器中的布置。
基于电容和/或导电现场仪器(尤其是填充水平测量设备)的测量方法在现有技术中本身是已知的。申请人生产和销售了对应的现场仪器，例如，商标为“Nivector”、“Liquicap”和“Liquipoint”的现场仪器。对应的现场仪器的示意图在图1中示出。现场仪器1的传感器2和电子器件3作为一个单元以紧凑的结构实施。为了测量填充水平，现场仪器1的传感器2至少部分地伸入到容器中。传感器2包括同轴实施的电极组(未示出)，该电极组与电子器件3连接。电子器件3基于现场仪器的传感器2的电极组的信号来监测或确定容器中的介质的填充水平。在这种情况下，给电极组中的至少一个电极供应激励信号，并且基于从该电极接收到的接收信号来确定过程变量。对于其它细节，例如可以参考DE 10 2018101 206A1、DE 10 2014 118 547 A1或DE 10161069 A1。
电子器件3包括用于将电子器件3连接到外部单元的连接元件3a。此外，现场仪器1的传感器2和电子器件3被壳体4包围。此外，壳体4包括第五固定元件5e，为了方便起见，该第五固定元件包括外螺纹。然而，其它类型的固定件也可以用于固定元件5e。
图2以纵向截面示出了固定装置的可能实施例，该固定装置包括连接转接器6和密封元件7。连接转接器6包括圆柱形基体6a、用于将连接转接器6固定到现场仪器1的第一固定元件5a以及用于将连接转接器6固定到容器转接器8的第二固定元件5b。连接转接器6能够固定到现场仪器1，使得当连接转接器6固定到现场仪器1时，连接转接器6至少部分地包围现场仪器1。此外，连接转接器6能够通过第二固定元件5b固定到容器转接器8(未示出)，使得当容器转接器8固定到连接转接器6时，容器转接器8至少部分地包围连接转接器6。为了方便起见，第一固定元件5a在图2中示出为被实施为内螺纹。为了方便起见，第二固定元件5b示出为被实施为外螺纹。不排除第一和第二固定元件的其它固定选项。此外，连接转接器6包括用于容纳密封元件7的第一支撑9a。在这种情况下，密封元件7可以容纳在连接转接器的支撑9a上，其中该密封元件7是O形环或某种其它形状的密封件。
图3示出了固定到现场仪器1的本发明的固定装置的可能实施例。首先，连接转接器6通过相互互补的第一螺纹5a和第五螺纹5e固定到现场仪器1。然后，密封元件7被推到现场仪器1的传感器2上，并容纳在连接转接器的第一支撑9a中。因此，密封元件7可以通过连接转接器6安装在现场仪器1上，并且密封元件7的目标位置可以被视觉检查。
图4示出了容器转接器8的可能的实施例。容器转接器8的圆柱形基体8a包括用于将容器转接器8固定到容器(未示出)的第三固定元件5c、用于通过第二螺纹5b将容器转接器8固定到连接转接器6的第四固定元件5d以及容器转接器8的用于容纳密封元件7的第二支撑9b。图4示出了实施为用于焊接的装置的第三固定元件5c。可替代地是，也可以使用用于夹紧或拧紧的装置。此外，容器转接器8在远离容器的端部区域中的基体厚度11大于在中间区域中的厚度。在这种情况下，该较大厚度11的材料或材料的加强部或隆起用作在焊接到容器中的情况下防止容器转接器8变形的保护。第四固定元件5d在图4中包括内螺纹；然而，在这种情况下，也不排除固定的其它选项。有利地是，第一和第二支撑9a、9b被分别实施为支撑表面，其中用于实施支撑的其它替代方案(例如连接转接器外径的改变)同样提供了选项。然后，图5示出了相互互补的支撑的实施例。在容器转接器8的侧向表面的区域中，孔10b布置在沿着容器转接器8的纵向轴线的位置处。在这种情况下，第二支撑9b布置在容器转接器的孔10b和容器转接器8的靠近容器的端部部分之间。在转接器装置中，连接转接器6同样在对应区域中包括孔10a。这将基于图5所示的测量装置在下面更详细地解释。
图5示出了包括现场仪器1、连接转接器6、容器转接器8和密封元件7的测量装置的实施例。与图3相比，在这种情况下，补充地是，容器转接器8通过相互互补的第二螺纹和第四螺纹固定到连接转接器6。现场仪器1在向内伸入到连接转接器6中的第一区域和向内伸入到容器转接器8和容器中的第二区域中具有恒定的外径。第五螺纹5e不会改变现场仪器1的外径。第一和第二支撑9a、9b被实施为相互互补，使得当连接转接器6被固定到容器转接器8时，密封元件7能够被精确地容纳装配在这两个支撑之间。第一和第二支撑9a、9b容纳密封元件7，并且同时在密封元件7上施加力，由此密封元件7径向并且/或者轴向变形。布置连接转接器和容器转接器的这两个孔10a、10b，使得它们在组装好的测量装置中彼此对齐。可替代地是，该两个孔10a、10b也可以至少重叠。中间空间12将密封元件7的外径与该两个孔10a、10b连接，并且该中间空间径向布置在连接转接器的侧向表面和容器转接器的内壁之间。中间空间12是可选的，并且可以根据需要与其它实施例组合。孔10a、10b和中间空间12的组合使得在泄漏的情况下介质能够容易离开。
附图标记列表
1现场仪器
2传感器
3电子器件
3a连接元件
4壳体
5固定元件
5a第一固定元件
5b第二固定元件
5c第三固定元件
5d第四固定元件
5e第五固定元件
6连接转接器
6a连接转接器的圆柱形基体
7密封元件
8容器转接器
8a容器转接器的圆柱形基体
9支撑
9a连接转接器的第一支撑
9b容器转接器的第二支撑
10孔
10a连接转接器的孔
10b容器转接器的孔
11容器转接器的较大厚度
12中间空间

Claims (15)

1.用于将现场仪器(1)引入到容器中的固定装置，其中，所述现场仪器(1)包括壳体(4)和传感器(2)，其中所述现场仪器的所述传感器(2)至少部分地向内伸入到所述容器中，并且其中所述现场仪器(1)用于确定并且/或者监测所述容器中介质的物理或化学过程变量，所述固定装置包括：
-连接转接器(6)，所述连接转接器(6)包括圆柱形基体(6a)，在所述圆柱形基体(6a)上布置如下部件，
a.第一固定元件(5a)，所述第一固定元件(5a)用于将所述连接转接器(6)固定到所述现场仪器(1)，其中所述连接转接器(6)能够固定到所述现场仪器(1)，使得当所述连接转接器(6)固定到所述现场仪器(1)时，所述连接转接器(6)至少部分地包围所述现场仪器(1)，
b.第二固定元件(5b)，所述第二固定元件(5b)用于将所述连接转接器(6)固定到容器转接器(8)，其中所述连接转接器(6)能够固定到所述容器转接器(8)，使得当所述容器转接器(8)固定到所述连接转接器(6)时，所述容器转接器(8)至少部分地包围所述连接转接器(6)，以及
c.所述连接转接器(6)的第一支撑(9a)，所述第一支撑(9a)用于容纳密封元件(7)，以及
-密封元件(7)，其中所述密封元件被实施为使得所述密封元件能够被容纳在所述连接转接器(6)的所述支撑(9a)上。
2.根据权利要求1所述的固定装置，其中，所述密封元件(7)是O形环或成型密封件。
3.用于将现场仪器(1)引入到容器中的转接器装置，包括：
-根据前述权利要求中的至少一项所述的固定装置，以及
-容器转接器(8)，所述容器转接器(8)用于将所述现场仪器(1)固定到所述容器，并且包括圆柱形基体(8a)，在所述圆柱形基体(8a)上布置如下部件，
a.第三固定元件(5c)，所述第三固定元件(5c)用于将所述容器转接器(8)固定到所述容器，
b.第四固定元件(5d)，所述第四固定元件(5d)用于通过所述第二固定元件(5b)将所述容器转接器(8)固定到所述连接转接器(6)，以及
c.所述容器转接器(8)的第二支撑(9b)，所述第二支撑(9b)用于容纳所述密封元件(7)。
4.根据权利要求3所述的转接器装置，其中，所述第一支撑(9a)和/或所述第二支撑(9b)以所述连接转接器(6)的外径变化和所述容器转接器(8)的外径变化的形式实施，特别是以台阶或支撑表面的形式实施。
5.根据权利要求3或4所述的转接器装置，其中，所述第一支撑(9a)和所述第二支撑(9b)被实施为相互互补并且相互作用，使得当所述连接转接器(6)被固定到所述容器转接器(8)时，所述密封元件(7)能够被容纳在两个所述支撑之间。
6.根据权利要求5所述的转接器装置，其中，当所述连接转接器(6)固定到所述容器转接器(8)时，所述第一支撑(9a)和所述第二支撑(9b)在所述密封元件(7)上施加力，其中所述密封元件(7)由于通过所述支撑施加的力而能够径向并且/或者轴向变形。
7.根据权利要求3-6中的至少一项所述的转接器装置，其中，在所述连接转接器(6)的基体的侧向面区域和所述容器转接器(8)的基体的侧向面区域中分别布置有至少一个孔(10a、10b)，其中，所述连接转接器的所述孔和所述容器转接器的所述孔分别沿着所述连接转接器(6)的基体的纵向轴线和所述容器转接器(8)的基体的纵向轴线布置，使得所述第一支撑(9a)或所述第二支撑(9b)被布置在所述连接转接器(10a)的所述孔或所述容器转接器(10b)的所述孔与所述连接转接器(6)或所述容器转接器(8)的面向所述容器的端部区段之间。
8.根据权利要求7所述的转接器装置，其中，所述连接转接器(10a)的所述孔和所述容器转接器(10b)的所述孔被布置成使得当所述连接转接器(6)固定到所述容器转接器(8)时，所述连接转接器(10a)的所述孔和所述容器转接器(10b)的所述孔至少部分重叠，尤其是彼此对齐。
9.根据权利要求3-8中的至少一项所述的转接器装置，其中，所述第三固定元件(5c)包括用于焊接、螺纹连接或夹紧的装置。
10.根据权利要求9所述的转接器装置，其中，当所述容器转接器的所述第三固定元件(5c)包括用于焊接的装置时，所述容器转接器(8)在所述容器转接器的远离所述容器的端部区域中的厚度(11)大于所述容器转接器的基体在中间区域中的厚度。
11.用于将现场仪器(1)引入到容器中的测量装置，包括：
-根据权利要求1-2中的至少一项所述的固定装置，
-根据权利要求3-10中的至少一项所述的容器转接器(8)，以及
-现场仪器(1)，所述现场仪器(1)包括电子器件(3)和传感器(2)，其中所述现场仪器(1)的所述传感器(2)和所述电子器件(3)至少部分地被至少一个壳体(4)包围，并且其中所述现场仪器的所述壳体(4)包括第五固定元件(5e)，所述第五固定元件(5e)用于通过所述第一固定元件(5a)将所述现场仪器(1)固定到所述连接转接器(6)。
12.根据权利要求11所述的测量装置，其中，所述现场仪器(1)的至少第一区域和所述现场仪器(1)的至少第二区域具有相同的外径，当所述现场仪器(1)被固定到所述连接转接器(6)时，所述第一区域至少部分地向内伸入到所述连接转接器(6)中，当所述现场仪器(1)通过所述连接转接器(6)被固定到所述容器转接器(8)时，所述第二区域至少部分地向内伸入到所述容器转接器(8)和所述容器中，其中尤其是当所述第五固定元件(5e)被布置在所述现场仪器的所述第一区域或所述第二区域中时，所述第五固定元件(5e)不影响所述现场仪器的所述第一区域和所述第二区域的外径的变化。
13.根据权利要求11-12中的至少一项所述的测量装置，其中，所述固定元件(5a-5e)中的至少一个固定元件包括螺纹。
14.根据权利要求13所述的测量装置，其中，所述第一螺纹(5a)和所述第五螺纹(5e)以及所述第二螺纹(5b)和所述第四螺纹(5d)被实施为彼此互补，尤其是其中，内螺纹分别与互补的外螺纹啮合。
15.根据权利要求11-14中的至少一项所述的测量装置，其中，所述现场仪器(1)是根据电容和/或导电测量原理工作的现场仪器，其中过程变量尤其是填充水平、导电率或介电常数。
CN202080066332.3A 2019-09-30 2020-08-20 用于现场仪器的卫生转接器 Pending CN114466977A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019126381.6A DE102019126381A1 (de) 2019-09-30 2019-09-30 Hygienegerechter Adapter für Feldgerät
DE102019126381.6 2019-09-30
PCT/EP2020/073417 WO2021063598A1 (de) 2019-09-30 2020-08-20 Hygienegerechter adapter für feldgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN114466977A true CN114466977A (zh) 2022-05-10

Family

ID=72178543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080066332.3A Pending CN114466977A (zh) 2019-09-30 2020-08-20 用于现场仪器的卫生转接器

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220373369A1 (zh)
EP (1) EP4038352A1 (zh)
CN (1) CN114466977A (zh)
DE (1) DE102019126381A1 (zh)
WO (1) WO2021063598A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021108871A1 (de) * 2021-04-09 2022-10-13 BEDIA Motorentechnik GmbH & Co. KG Vorrichtung zur Ermittlung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter
WO2023232457A1 (de) * 2022-06-02 2023-12-07 Ifm Electronic Gmbh EINSCHWEIßADAPTER ZUR VERBINDUNG EINES SENSORS ODER AKTORS MIT EINEM BEHÄLTER SOWIE ANORDNUNG MIT EINEM SOLCHEN EINSCHWEIßADAPTER

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5748616A (en) * 1980-08-08 1982-03-20 Mitsubishi Electric Corp Electrode unit for liquid level gage
US7159473B1 (en) * 2005-11-07 2007-01-09 Bowers James R Internal tube support for flow elements providing for tube expansion within the flow element shell
CN104379982A (zh) * 2012-02-01 2015-02-25 Sfc柯尼希股份公司 用于插入构件的孔中的元件、优选地封闭元件
CN105008692A (zh) * 2013-03-12 2015-10-28 罗伯特·博世有限公司 废气传感器中用于对测量室产生高密封性的特定密封几何结构
US20160370211A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Kistler Holding Ag Dismounting device for a cable, method dismounting a cable using the dismounting device, and cable for use in said method
DE102016114565A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Messanordnung
US20180149269A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-31 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Molded seal and fitting with such a molded seal
CN108369125A (zh) * 2015-12-18 2018-08-03 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 传感器适配器
US20180348022A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Omron Corporation Sensor mounting structure and sensor adaptor
CN109073445A (zh) * 2016-04-29 2018-12-21 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 用于电容性填充水平测量设备的耦合元件

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4495810A (en) * 1983-04-20 1985-01-29 General Electric Company Probe mounting system
DE10161069A1 (de) 2001-12-12 2003-06-18 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Feldgeräteelektronik mit einer Sensoreinheit für kapazitive Füllstandsmessungen in einem Behälter
DE10308086B3 (de) 2003-02-24 2004-07-15 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Befestigungssystem für Messgerät
DE102006058069A1 (de) * 2006-12-07 2008-06-19 Mettler-Toledo Ag Einbauelektrodenvorrichtung
WO2008092793A1 (de) * 2007-02-01 2008-08-07 Endress+Hauser Wetzer Gmbh+Co. Kg VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖßE
DE102014118547A1 (de) 2014-12-12 2016-06-16 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Sondeneinheit
DE102018101206A1 (de) 2018-01-19 2019-07-25 Endress+Hauser SE+Co. KG Sondeneinheit

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5748616A (en) * 1980-08-08 1982-03-20 Mitsubishi Electric Corp Electrode unit for liquid level gage
US7159473B1 (en) * 2005-11-07 2007-01-09 Bowers James R Internal tube support for flow elements providing for tube expansion within the flow element shell
CN104379982A (zh) * 2012-02-01 2015-02-25 Sfc柯尼希股份公司 用于插入构件的孔中的元件、优选地封闭元件
CN105008692A (zh) * 2013-03-12 2015-10-28 罗伯特·博世有限公司 废气传感器中用于对测量室产生高密封性的特定密封几何结构
US20160370211A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Kistler Holding Ag Dismounting device for a cable, method dismounting a cable using the dismounting device, and cable for use in said method
CN108369125A (zh) * 2015-12-18 2018-08-03 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 传感器适配器
CN109073445A (zh) * 2016-04-29 2018-12-21 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 用于电容性填充水平测量设备的耦合元件
DE102016114565A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Messanordnung
US20180149269A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-31 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Molded seal and fitting with such a molded seal
US20180348022A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Omron Corporation Sensor mounting structure and sensor adaptor

Also Published As

Publication number Publication date
US20220373369A1 (en) 2022-11-24
DE102019126381A1 (de) 2021-04-01
EP4038352A1 (de) 2022-08-10
WO2021063598A1 (de) 2021-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN114466977A (zh) 用于现场仪器的卫生转接器
KR101809508B1 (ko) 초음파 액체 수위 감지 시스템
RU2369848C2 (ru) Встроенное кольцевое устройство для измерения давления
US8925401B2 (en) Measuring apparatus comprising a measuring probe and a securement apparatus
US11022513B2 (en) Pressure measuring device
US20050132797A1 (en) Level measurement arrangement
US20100288054A1 (en) System to detect poor process ground connections
US20060201265A1 (en) Disposable sterilizable liner for a level, pressure or temperature measurement instrument
US20100300212A1 (en) Electrode for a magneto-inductive flow measuring device
US9766101B2 (en) Apparatus for determining or monitoring a process variable of a medium in a pipeline
US5082367A (en) Arrangement of probes
CN112771359A (zh) 压力传感器
CN114061640A (zh) 配件
CN103003671B (zh) 用于连接测量仪器和包含待测介质的容器的装置
CN112229762A (zh) 一种管道内流体密度测量方法和密度测量安装结构
CN112413123A (zh) 具有环形成型密封件的过程连接件
US20130314076A1 (en) Retractable Assembly
US7880471B2 (en) Adapter for supplying electrolyte to a potentiometric sensor
JP2016109220A (ja) ロータリージョイントおよびそれを備えたメカニカルシール監視装置
CN111051826B (zh) 具有故障检测单元的模块化密封装置
US4297896A (en) Field replaceable electrode assembly for magnetic flowmeter
CN111521238B (zh) 用于确定过程变量的传感器
US20030019308A1 (en) Apparatus for mounting a sensor
CN112219054A (zh) 用于运输系统的补偿器配置
AU2003251240B2 (en) Flow measuring method and device

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination