CN113003657A

CN113003657A - 水滤芯和用于填充家用设备的储存器的相关便携过滤装置

Info

Publication number: CN113003657A
Application number: CN202011406162.7A
Authority: CN
Inventors: 雷吉斯·弗雷尔; 约翰·萨巴捷
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2019-12-19
Filing date: 2020-12-03
Publication date: 2021-06-22
Anticipated expiration: 2040-12-03
Also published as: FR3105011A1; EP3838056B1; FR3105011B1; ES2928594T3; EP3838056A1; CN113003657B

Abstract

本发明涉及一种待过滤液体的滤芯，其包括用于过滤待过滤液体的过滤树脂(6)，滤芯(60)在进入孔(61)和排出孔(62)之间延伸，进入孔允许待过滤液体进入过滤树脂，而排出孔允许穿过过滤树脂被过滤的液体离开滤芯，其特征在于，滤芯包括液体保持系统(5)，液体保持系统在进入孔的侧部布置在过滤树脂中，液体保持系统包括虹吸构件(51)，虹吸构件在打开端部(511)和闭合端部(512)之间延伸，并且滤芯的进入孔包括液体引导构件(610)，液体引导构件具有朝向虹吸构件会聚的部分，液体引导构件至少部分地布置在虹吸构件中且穿过打开端部。本发明还涉及包含这种滤芯便携过滤装置，以及将滤芯和这种便携过滤装置结合的理发系统。

Description

水滤芯和用于填充家用设备的储存器的相关便携过滤装置

技术领域

本发明涉及一种滤芯和液体过滤装置的领域，其尤其用于过滤水，例如用于减少水中的钙化物和/或矿物质盐的含量，并且特别地涉及与家用电器(例如为理发器)配合的除盐装置。

背景技术

已知允许净化水的水过滤系统的现有技术，该系统例如可设置在水壶或水瓶中。这种系统可包括不同类型的过滤器，例如活性炭过滤器、沉积过滤器(un filtre à sédiment)或者允许去除细菌、化学残留物或钙化物等物质的中空纤维膜(membrane àfibres creuses)。

然而，这种过滤系统尤其由于其尺寸问题，不适合用于包括小尺寸的液体储存器的电蒸汽设备，例如理发设备。

这种设备可向头发上喷射蒸汽，以便改善头发的成型。文献WO2014064660例如描述了一种理发设备，其包括液体储存器，并且其中颊板

包括蒸发系统，以及向头发分配蒸汽的蒸汽分配系统。液体(通常是水)储存在储存器中，并且被注入到蒸发系统中。在加热机构的作用下，液体在蒸发系统中变为蒸汽状态，并且可以达到分配系统，所述分配系统包括多个定向孔，以便将所述蒸汽喷射在夹在两个处理表面之间的发绺上。

然而，在蒸发室中，可能包含矿物质的液体温度的迅速提高可能会导致水垢或钙化物逐渐地沉积在允许液体从储存器流到蒸发系统的管道内部或端部，直至堵塞。水垢的逐渐沉积也可能直接在蒸发系统本身中发生。因此，该水垢的沉积现象导致理发设备的故障并且减少其使用寿命的结果。

某些设备采用允许限制结水垢的解决方案，其甚至从储存器过滤在设备中流动的水，但这些解决方案将所述设备复杂化、使其体积更大、制造更困难并且成本更高昂。

为了减少设备结水垢的风险，因此通常考虑使用蒸馏水。然而，这种解决方案对于使用者来说是强制性的，并且实践中很少应用，这意味着设备仍然有结水垢的风险。

此外，现有的用于处理水的装置体积较大，并且不适用于与具有小尺寸储存器的，并且此外通常用于被移动的家用设备一起使用。

因此，存在对于液体过滤装置的需求，其允许将水过滤使其软化，并且适用于尤其具有小尺寸储存器的便携家用设备。

特别地，存在对于液体过滤装置的需求，该液体过滤装置是便携的并且允许精确地填充储存器，同时具有较长的使用寿命，尤其是在过滤能力方面。

发明内容

根据本发明的第一方面，提供一种待过滤液体的滤芯，其包括用于过滤待过滤液体的过滤树脂(résine)，所述滤芯在进入孔和排出孔之间延伸，所述进入孔允许待过滤液体进入所述过滤树脂，而所述排出孔允许穿过所述过滤树脂被过滤的液体离开所述滤芯；其特征在于，所述滤芯包括液体保持系统，所述液体保持系统在所述进入孔的侧部布置在所述过滤树脂中，所述液体保持系统包括虹吸构件，所述虹吸构件在打开端部和闭合端部之间延伸，并且所述滤芯的进入孔包括液体引导构件，所述液体引导构件具有朝向所述虹吸构件会聚的部分，所述液体引导构件至少部分地布置在所述虹吸构件中且穿过所述打开端部。

该滤芯的优势在于且不限于以下的特征，并且以下的特征可单独存在或组合地存在：

-所述液体引导构件具有漏斗的形状，并且具有从会聚部分开始延伸的管状部分，所述管状部分穿过所述打开端部至少部分地布置在所述虹吸构件中。

-所述液体保持系统还包括网，所述网在所述虹吸构件的打开端部处布置在引导构件和虹吸构件之间。

-所述滤芯包括下游网，所述下游网在液体从所述进入孔朝所述排出孔移动的方向上设置在所述滤芯的排出孔处。

-所述滤芯包括上游网，所述上游网在液体从所述进入孔朝所述排出孔移动的方向上设置在所述滤芯的进入孔的前方。

根据本发明的第二方面，提供一种待过滤液体的便携过滤装置，该装置包括如上文所述的滤芯、用于储存液体的液体储存器和用于将已过滤的液体排出便携过滤装置的分配接头。

该便携过滤装置的优势在于且不限于以下的特征，并且以下的特征可单独存在或组合地存在：

-所述储存器和/或所述滤芯和/或所述分配接头彼此可拆卸地连接。

-所述储存器布置在所述滤芯的进入孔的侧部，并且所述分配接头布置在所述滤芯的排出孔的侧部。

-所述储存器包括打开端部和闭合端部，所述打开端部允许所述储存器的填充，并且所述打开端部用于与处于组装位置的所述滤芯的进入孔接触，所述闭合端部包括进气阀，所述进气阀用于启动所述储存器通过所述滤芯朝所述分配接头的排空。

-所述储存器布置在所述滤芯的排出孔的侧部，所述分配接头布置在所述滤芯的进入孔的侧部。

-所述便携过滤装置包括在所述储存器和所述分配接头之间延伸的中央部分，所述滤芯插入在所述中央部分中，所述中央部分包括使液体从所述储存器朝所述分配接头流动的通道。

-所述便携过滤装置还包括液体流导向元件，所述液体流导向元件位于所述滤芯的排出孔的下游，并且设置为将液体从储存器朝所述分配接头引导，而不会达到所述滤芯的排出孔，以防止液体再次穿过所述滤芯。

-所述储存器和所述分配接头均布置在所述滤芯的排出孔的侧部，所述储存器位于所述滤芯和所述分配接头之间。

-所述便携过滤装置还包括阀门，所述阀门设置为当没有在所述储存器的壁上施加足够的力时，防止从所述储存器流向所述分配接头。

-所述储存器的容量小于50mL，优选地介于30mL和40mL之间。

-所述分配接头是圆柱形倾倒嘴，其包括半径小于2mm的圆形排出截面。

根据本发明的第三方面，提供一种包括理发设备的理发系统，所述理发设备包括液体储存器和根据第二方面所述的便携过滤装置，所述理发设备的液体储存器具有填充孔，所述填充孔设置为将所述分配接头和所述便携过滤装置可拆卸地连接。

附图说明

以下描述说明了根据本发明的其他特征、目的和优点将从以下仅为示意性而非限制性的描述中结合附图得出，在附图中：

-图1示出根据第一实施例的便携液体过滤装置的侧视图，其包括提供的滤芯。

-图2示出图1的便携液体过滤装置的剖视图。

-图3示出在用于过滤液体的滤芯的树脂中的水保持系统的实施例的立体图。

-图4是包含用于图1的便携过滤装置的过滤树脂的滤芯的实施例的立体图。

-图5是进气阀的侧视图，进气阀允许排空图1的便携液体过滤装置。

-图6是根据第二实施例的便携水过滤装置的侧视图，其包括提供的滤芯。

-图7是图6的便携水过滤装置的剖视图。

-图8是包含用于图6的便携过滤装置的过滤树脂的滤芯的实施例的剖视图。

仅示出了理解本发明必须的元件。

具体实施方式

不同的附图示出用于过滤水的滤芯，水用于倒入家电设备的储存器中，并且特别地用于倒入(例如是蒸汽拉直器的)理发设备的储存器中。如图所示，这种滤芯可插入到适合的便携液体过滤装置中。

当不使用理发设备时，滤芯和过滤树脂均不被使用；因此，过滤树脂可能是干的。这可能导致过滤树脂的性能迅速下降。因此，将树脂保持在一定湿度水平下以保持其化学性质是有意义的。

本发明的目的在于至少部分地克服上述缺陷，并且提供一种用于过滤钙化物的便携过滤装置，其适合于填充家电设备的储存器，并且允许在处理水的树脂中持久地保持足够的湿度水平。

下文的描述涉及滤芯和便携过滤的便携装置，其集成有这种滤芯并且允许小尺寸的储存器(例如集成在蒸汽式理发设备的颊板中的储存器)的简单且方便的填充。这种小尺寸的储存器的容量典型地介于3cm³和50cm³之间，优选地介于5cm³和20cm³之间，例如约为10cm³。然而，本发明不限于用于填充蒸汽式理发设备的储存器。实际上，完全可以使用本发明来填充用蒸汽工作的其他家电设备的小尺寸储存器，例如熨斗。

提供的便携过滤装置有利地允许过滤包含在液体中的全部矿物质。特别地，便携过滤装置允许软化水，也就是说降低水的硬度，以防止之后在家电设备中形成钙化物，这将缩短其使用寿命。

如下文将详述地，这种便携过滤装置是便于使用的并且其使用对于使用者的限制较少。该便携过滤装置是紧凑且工效性高的，以便被容易地移动。

大体而言，便携过滤装置包括称为储存器的第一部分，该第一部分允许包含且储存液体，而不改变其性质。

所述便携过滤装置包括称为过滤室的第二部分，其中设置有过滤器，该过滤器例如是集成有过滤树脂的滤芯。在第二部分中进行液体的处理，并且尤其是去除矿物质(déminéralisation)。过滤树脂优选地被设计用于除去穿过其的水中的矿物质。

过滤室有利地与倾倒嘴连通，该过滤嘴的尺寸适合于填充小尺寸的储存器，例如便携理发设备的储存器。

还有利地，过滤室包括液体保持系统，该液体保持系统用于在过滤器中保持一定的湿度并且避免其干燥。

例如，液体保持系统布置在滤芯的过滤树脂内部。

图1示出根据第一具体实施例的便携液体过滤装置100的整体图。

便携液体过滤装置100包括用于包含待过滤的液体的储存器1。

待过滤的液体可能是包括矿物质，特别是钙化物离子的水。待过滤的液体的水理学(hydrométrique)硬度通常超过7°f。通常地，待过滤的液体是自来水，也称为硬水。本发明允许处理硬自来水，以使其能够完美地在家电设备中使用(也就是说通过最小化对于设备的可靠性和使用寿命的影响)。

如图1和图2所示的实施例，储存器1具有大致为圆柱形的形状，并且沿纵向轴线XX延伸。

优选地，储存器1具有工效性高且紧凑的形状，这允许使用者的方便操纵，并且尤其允许在填充时由使用者的手指操纵储存器。

例如，储存器1的长度可以小于10cm，优选地介于5cm至8cm之间，更优选地约为7.5cm。

例如，储存器1的直径可以小于5cm，优选地介于3cm至4cm之间，更优选地约为3.4cm。

例如，储存器1的容积小于50mL，优选地介于30mL和40mL之间。因此，该储存器能够多次填充家电设备。

储存器1包括打开的第一端部10，待过滤的液体(例如硬水)可通过第一端部10倾倒。储存器1还包括密封的第二端部13，该第二端部与第一端部相对并且形成储存器1的底部。因此，可通过经由打开端部10填充液体而填充储存器1。优选地，第一端部10的尺寸使之能够直接放置在水龙头下以便容易地填充储存器1。

便携过滤装置100还包括过滤室2，过滤室2用于组装在储存器1上、在打开端部10处。

在一个实施例中，过滤室2是大致圆柱形的部分，并且沿纵向轴线XX延伸。换言之，储存器1和过滤室2是共轴的。

过滤室2具有打开的第一端部20，用于与储存器1在其打开端部10处连接，以使液体可以从储存器1朝过滤室2进行流动。

在第一端部20的相对端部处，过滤室2包括分配接头3，该分配接头3设计成允许用已在过滤室2中被过滤的液体填充尤其为小尺寸储存器的容器。

过滤室2用于可拆卸地安装在储存器1上。因此，使用者可将储存器1与便携过滤装置100分离，例如以便填充储存器1。

例如，储存器1的打开端部10可在内壁上包含螺纹。同样地，过滤室2的打开端部20可在其外壁上包括互补的螺纹。因此，可简单地将过滤室2通过螺钉安装在由待过滤液体填充的储存器1上。也可考虑其他组装机构。

优选地，在储存器1和过滤室2之间实现的组装对于水和空气也是密封的。这允许有利地避免液体泄漏到装置100的外部。这也允许控制过滤开始的时间以及通过分配接头3倾倒的液体，这将在下文中详述。装置的密封性可通过在储存器1和过滤室2之间设置的垫圈12实现。

有利地，储存器1的容积可以小于或等于过滤室2的容积。这使得容纳在储存器1中的全部待过滤液体能够在单一操作中穿过过滤室2而被过滤，之后再排放到便携过滤装置的外部。

有利地，储存器1的容积可以小于或等于用于被填充的设备的储存器的容积。这允许避免设备的储存器的填充过度风险，以及可能的溢出风险。

在过滤室2的内部设置了过滤器，其例如为过滤树脂6的形式，用于处理待过滤的液体，并且尤其用于消除可能形成钙化物化层的液体中的矿物质。

过滤器布置在过滤室2中，使得从储存器1进入到过滤室2中的液体穿过过滤器之后到达形成便携过滤装置的排出孔的分配接头3。

在图4上示出的实施例中，过滤树脂6优选可拆卸地集成在滤芯60中，该过滤树脂例如具有与过滤室2的内部容腔互补的圆柱形形状。滤芯60实际上用于插入到过滤室2的圆柱形部分中。这允许例如在一定次数的过滤(使用)之后，可以更换滤芯60，从而可以更换过滤树脂6，而无需更换整个装置。

可将螺纹设置在滤芯60上以便能够将滤芯60与过滤室2固定在一起。

优选地，滤芯60包括手柄63，手柄63允许将过滤树脂6容易地安装在过滤室2中，以及将过滤树脂6容易地从过滤室2中取出。

可以将网在储存器1的液体朝分配接头3移动的方向上放置在过滤树脂6的上游和/或下游处。一个或多个网可用来将过滤树脂6保持在过滤室2中。例如当过滤树脂由多个小球形成时，该保持功能是特别有利的。

图2示出一个实施例，网72放置在过滤室2的下游处，也就是说位于分配接头3处。

值得注意的是，分配接头3可以是相对于形成过滤室2的圆柱形主体的可拆卸的部分。在这种情况中，在下游的网72可以不仅用作过滤树脂6在过滤室2中的保持元件，而且也可以用作过滤树脂6的排出部分的保护元件。

网(未示出)也可放置在过滤室2的上游处。除了上述的保持和/或保护过滤树脂6的功能之外，这种网还可以用于过滤容纳在储存器1中的待过滤液体中可能存在的颗粒的过滤元件。

图中示出的过滤室2包括圆柱形的主体，在该主体中容纳有滤芯60形式的过滤树脂6，该主体具有形成分配接头3的端部。还可以考虑直接将滤芯60形式的过滤树脂6一部分接合在储存器1上，另一部分接合在可拆卸的分配接头3上。

优选地，过滤树脂6是交换离子式除钙化物过滤树脂。过滤树脂6因此可包括多个直径例如约为一毫米的多孔小球。钠离子(Na⁺)固定在多个多孔小球上，并且可以当待处理的硬水流经过滤室2时，与例如包含在硬水中的钙离子(Ca²⁺)交换。

有利地，过滤树脂6可方便地被使用者从过滤室2中取下。这允许使用者例如在当存在于过滤树脂6上的全部离子均被交换的情况下更换过滤树脂6。

分配接头3布置在过滤室2的第二端部处，分配接头3允许使用经由过滤室2的过滤树脂6过滤的液体填充理发设备的储存器。

在一种实施例中，分配接头3具有延长的管状形状30。优选地，分配接头3是倾倒嘴30，具有大致为圆柱形或截锥形的形状。

例如，分配接头3沿纵向轴线XX在约为3cm的长度上延伸。因此，储存器1、过滤室2和分配接头3是共轴的。

优选地，分配接头3在排出端部处包括小尺寸的开口，例如具有圆形截面的开口，其半径小于2mm，优选地约为1.2mm。这允许精确地填充待填充的理发设备的储存器，并且允许避免使用者倒出已过滤的液体。

分配接头3也可具有排出端部，该排出端部的外部截面的尺寸小于待填充的设备的储存器的填充孔，使得分配接头3能够被插入到待填充的储存器中。

有利地，便携过滤装置100包括在过滤树脂6中的液体保持系统5。

这种液体保持系统5设计用于保证在过滤树脂6中永久地存在液体，或者至少一定的湿度，以便保障过滤树脂6的过滤性能并且避免其过早损坏。实际上，如果过滤树脂6过于干燥，其化学性质会快速地降低。

优选地，液体保持系统5放置在过滤树脂6的内部。其例如可插入在过滤树脂6的内部，如图2所示。

有利地，液体保持系统5包括虹吸构件51。

根据图3示出的优选实施例，虹吸构件51可具有打开的第一端部510，第一端部510例如是圆柱形的，其开口至少部分地与过滤树脂6接触。虹吸构件51包括闭合的第二端部511，第二端部511例如是半球形的，其允许将液体保持在虹吸构件51的内部。

此外，可设置液体引导构件610，以在将来自于储存器1的液体转移到过滤树脂6之前，将其直接引导到液体保持系统5中。

为此，引导构件610优选地包括朝向所述虹吸构件51会聚的部分，所述引导构件610至少部分地布置在所述虹吸构件51内。

例如，如图2所示，包含过滤树脂6的滤芯60可在其位于储存器1的侧部的端部处包括引导构件610，所述引导构件610具有漏斗的形状，其具有会聚的部分，例如为截锥形的部分，并且其管状部分从会聚的部分开始延伸，以便将来自于储存器1的液体会聚在布置在过滤树脂6的内部的虹吸构件51中。

优选地，管状部分至少部分地布置在虹吸构件51的打开的第一端部510的内部。

有利地，所述虹吸构件51的打开的第一端部510与过滤树脂6之间由网52隔开。这种网52允许在虹吸构件51的外部保持形成过滤树脂的元件，也允许过滤可能包含在液体中的颗粒，该颗粒可能到达虹吸构件51但没有被预先过滤。

有利地，网52在虹吸构件51的打开端部511处布置在引导构件610和虹吸构件51之间，并且沿相对于纵向轴线XX的径向方向延伸。

在图2中的布置中，网52可具有如图3所示的环的形状。网52也因此具有中央开口，其允许将引导构件610的管状部分插入。

便携过滤装置100的储存器1可在关闭的第二端部13处包括进气阀4，进气阀4用于使空气进入储存器1。进气阀4用于启动储存器1穿过过滤室2朝向分配接头3的排空。当使用者希望使用已过滤的液体填充理发设备的储存器时，进气阀4可由使用者按压启动。

在一种实施例中，如图5所示，进气阀4可包括主体41，其优选地为圆柱形，弹簧42围绕主体设置。所述进气阀4包括抵靠区域40，使用者在抵靠区域40上例如用其拇指按压，以便使空气在储存器1的第二端部处进入。

在一种实施例中，尤其如图2所示，储存器1在第二端部处包括管状部分11，其中插入了进气阀4的主体41，以便能够在所述管状部分11的内部滑动。

当进气阀4处于关闭位置时，为了确保在进气阀4和储存器1内部之间的截面处的液体和空气的密封性，设置了密封垫圈43。

现在描述便携过滤装置100的使用方法。

为了使用已过滤的水填充理发设备的储存器，使用者使用待过滤的水填充便携过滤装置100的储存器1。

为此，使用者可将储存器1从便携过滤装置100上取下(尤其是从过滤室2中取下)，并且例如通过将打开端部10放在水龙头下方将待过滤的液体通过储存器1的打开端部10倾倒在储存器1中。

使用者可随后将包含过滤树脂6的过滤室2设置在储存器1的上方，并且将过滤室2组装在储存器1上，例如通过螺纹组装。

当不进入空气时，装置100可以被操作并且被翻转(也就是说，与位于上方的储存器1和位于下方的分配接头3设置在一起)，而待过滤的液体不离开储存器1。

当使用者驱动进气阀4时，空气进入到储存器1中。这导致穿过设置在过滤树脂6中的液体保持系统5，之后穿过过滤树脂6，直到到达分配接头3而排空储存器1。

当通过致动进气阀4排空储存器1时，容纳在储存器1中的大部分待过滤液体在穿过液体保持系统5之后到达过滤树脂6。在流动时，液体被逐渐地过滤，使得在分配接头3处，可能存在于液体中的钙化物离子已经被交换。换言之，已过滤的软水流动通过分配接头3。液体保持系统5保持了部分的液体，该部分的液体将不到达正常使用的过滤树脂6。

在图中示出的实施例中，当使用者按压进气阀4时，容纳于储存器1中的待过滤液体(例如硬水)填充虹吸构件51。虹吸构件51随后供给过滤树脂6进行过滤，并且已过滤的液体，例如除矿物质水通过倾倒嘴30向下流动。当在储存器1中的所有液体均流出时，一些液体储存在虹吸构件51中，这允许最小程度地保持过滤树脂6的湿润。在使用之后，使用者在储存时很可能将便携过滤装置100放平，存在于虹吸构件51中的液体可扩散到过滤树脂6中，因此将其保持湿润，有助于其保存。

图6至图8示出根据第二实施例的便携过滤装置100’。

根据该第二实施例的便携过滤装置100’具有与上述实施例不同的结构，但其解决相同的技术问题。此外，便携过滤装置100’的该实施例适合于与滤芯一起使用，所述滤芯与上文所述的滤芯具有相同的主要特征。

便携过滤装置100’可包括主体1’，其优选地大致为圆柱形，沿纵向轴线XX延伸。主体1’在其第一端部处关闭，其形成了底部，主体1’在其第二端部10’处打开，以便允许使用待过滤的液体填充主体1’。

有利地，所述装置可包括可拆卸的分配接头3’，其能够在打开的第二端部10’处(例如通过螺纹)组装在主体1’上。

优选地，可拆卸的分配接头3’是具有圆形截面的圆柱形倾倒嘴30’，并且适合于用已过滤的水方便地填充理发设备的储存器。

主体1’包括从关闭的第一端部开始延伸的第一部分11’和过滤树脂6’。优选地，第一部分11’是空心的并且形成已过滤的水的储存储存器11’，这将在下文详述。

有利地，储存器11’的至少一个壁是可变形的，以便允许使用者通过对于可变形的壁施加压力，从而将从储存器11’朝向主体1’的第二端部10’抽水。所述可变形的壁可以是储存器11’的侧壁，该侧壁是可变形的，而底部更加刚性。

主体1’包括第二部分12’，第二部分12’包含过滤室2’，过滤室2’包括过滤树脂6’。第二部分12’在储存器11’的第一部分和分配接头3’之间延伸。

如图1至图5的实施例所示，所述过滤树脂6’可包含在可拆卸的滤芯60’中，可拆卸的滤芯60’与上文所述的滤芯具有相同的技术特征。特别地，可拆卸的滤芯60’包括液体保持系统5’和液体引导构件610’，液体保持系统5’具有虹吸构件51’，液体引导构件610’具有朝向虹吸构件51’会聚的部分。

因此，如图8所示，滤芯60’包括液体引导构件610’，液体引导构件610’用于在液体转移到过滤树脂6’之前，将由使用者经由主体1’的打开的第二端部10’倾倒的、来自储存器1的液体直接引导到液体保持系统5’中。

为此，引导构件610’优选地包括朝向虹吸构件51’会聚的部分，该虹吸构件51’至少部分地布置在虹吸构件51’的内部。

例如，如图8所示，包含过滤树脂6’的滤芯60’可在其位于第二端部10’的侧部的端部处包括引导构件610’，引导构件610’具有漏斗的形状，且具有会聚的部分，例如为截锥形的部分，并且其管状部分从会聚的部分开始延伸，以便将使用者倾倒的液体会聚在布置在过滤树脂6’的内部的虹吸构件51’中。

虹吸构件51’可与图3所示的虹吸构件51相同，并且尤其包括一个保护网52’。

如上文所述，可考虑将网72布置在滤芯60’的下游处(也就是说在排出孔62’处)并且/或者将一个网(图中未示出)布置在滤芯60’的上游处(也就是说进入孔61’处)。

优选地，液体流导向元件7’设置在滤芯6’的排出孔62’的下游处，并且用于将储存器11’中的液体朝向分配接头3’的方向引导，而不达到滤芯6’的排出孔62’，以便防止液体再一次穿滤芯6’。换言之，导向元件7’被涉及用于防止容纳在储存器11’中的已过滤的液体通过排出孔62’进入到滤芯6’中，并且同时准许已过滤的液体通过排出孔62’离开滤芯6’以便到达储存器11’。

优选地，导向元件7’也具有一种形状，其允许朝向储存器11’引导来自于滤芯6’的已过滤的液体。

这种导向元件7’可例如具有雨伞或者双雨伞的形状。换言之，导向元件7’可包括防止逆向的阀门。

在示出的实施例中，存在主体1’的第二部分13’的内部壁和包括过滤树脂6’的过滤室2’的外壁之间限定的空间。该空间限定了沿纵向方向延伸的环形通道。这允许连通包含已过滤的水的储存器11’以及在相对端部的分配接头3’。

根据该布置，导向元件7’允许引导容纳在储存器11’中的已过滤的液体至通道中，使得已过滤的水不能进入到过滤树脂6’中。

现在描述根据第二实施例的便携过滤装置100’的使用方法。

当使用者希望使用已过滤的液体填充理发设备的储存器时，特别是使用除矿物质的水时，可以实施该使用方法。

在第一步骤中，须使用待过滤的液体在没有和分配接头3’组装在一起的第二端部10’处填充主体1’。待过滤的液体从第二端部10’穿过过滤树脂6’朝向管状部分60’流动。因此，在填充便携过滤装置100’的过程中液体得到了过滤。

液体流动到在过滤树脂6’中的液体保持系统5’。一部分的液体被储存在了液体保持系统5’中，例如在虹吸构件51’的关闭的部分中，而剩下的液体离开液体保持系统5’并且流动穿过过滤树脂6’。液体朝向储存器11’的部分流动，且同时可能被导向元件7’导向。

在第二步骤中，将分配接头3’与主体1’(例如通过螺纹)组装在一起。便携过滤装置100’因此可被翻转，使得与分配接头3’组装在一起的主体1’的端部位于储存器11’的下方。

当使用者希望填充理发设备的储存器时，其可将分配接头3’设置在储存器处，并且对于储存器11’的可变形的壁施加压力。对于可变形的壁施加的压力导致便携过滤装置100’的排放。

被储存的已过滤的液体因此朝向分配接头3’地穿过环形侧向空间。

优选地，已过滤的液体被位于滤芯60’的端部的导向元件7’导向，并且围绕滤芯移动以便通过分配接头3’流动。虹吸构件51’可被清空，以便使滤芯60’的过滤树脂重新湿润。

因此，上述两种实施例具有相同的过滤原理，并且具有相似的滤芯，但其填充方式和排放方式不同。

在图1和图2的实施例中，通过空气从进气阀4进入而实施排空，而在图6至图8的实施例中，通过对于储存器11’的可变形的壁施加压力而实施排空。

在图1和图2的实施例中，储存器1直接地使用待过滤的液体填充，液体在清空时被处理，而在图6至图8中示出的实施例中，当液体穿过过滤树脂6’流动时，储存器11’被预先已过滤的液体填充。

然而，可考虑组合上述两种实施例的部分或全部的特征，而不超出本发明的范围。

特别地，可考虑在第二实施例的储存器11’中使用第一实施例的具有进气阀4的排放装置，以便避免使用者需要使储存器11’变形。

相反地，可考虑将第一实施方式的储存器1装配有具有可变形的壁，以便以更加经济和简单的方案更换进气阀4的排空装置。

Claims

1.一种待过滤液体的滤芯，其包括用于过滤待过滤液体的过滤树脂(6；6’)，所述滤芯(60；60’)在进入孔(61；61’)和排出孔(62；62’)之间延伸，所述进入孔(61；61’)允许待过滤液体进入所述过滤树脂(6；6’)，而所述排出孔(62；62’)允许穿过所述过滤树脂(6；6’)被过滤的液体离开所述滤芯(60)，其特征在于，所述滤芯(60；60’)包括液体保持系统(5；5’)，所述液体保持系统(5；5’)在所述进入孔(61；61’)的侧部布置在所述过滤树脂(6；6’)中，所述液体保持系统(5；5’)包括虹吸构件(51；51’)，所述虹吸构件(51；51’)在打开端部(511)和闭合端部(512)之间延伸，并且所述滤芯(60)的进入孔(61；61’)包括液体引导构件(610；610’)，所述液体引导构件(610；610’)具有朝向所述虹吸构件(51；51’)会聚的部分，所述液体引导构件(610；610’)至少部分地布置在所述虹吸构件(51；51’)中且穿过所述打开端部(511)。

2.根据权利要求1所述的滤芯，其特征在于，所述液体引导构件(610；610’)具有漏斗的形状，并且具有从会聚部分开始延伸的管状部分，所述管状部分穿过所述打开端部(511)至少部分地布置在所述虹吸构件(51；51’)中。

3.根据权利要求1和2中任一项所述的滤芯，其特征在于，所述液体保持系统(5；5’)还包括网(52；52’)，所述网(52；52’)在所述虹吸构件(51；51’)的打开端部(511)处布置在液体引导构件(610；610’)和虹吸构件(51；51’)之间。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的滤芯，其特征在于，所述滤芯包括下游网(72；72’)，所述下游网(72；72’)在液体从所述进入孔(61；61’)朝所述排出孔(62；62’)移动的方向上设置在所述滤芯(60；60’)的排出孔(62；62’)处。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的滤芯，其特征在于，所述滤芯包括上游网，所述上游网在液体从所述进入孔(61；61’)朝所述排出孔(62；62’)移动的方向上设置在所述滤芯(60；60’)的进入孔(61；61’)的前方。

6.一种待过滤液体的便携过滤装置，其包括：

-根据权利要求1至5中任一项所述的滤芯(60；60’)，

-用于储存液体的液体储存器(1；11’)；和

-用于将已过滤的液体排出便携过滤装置的分配接头(3；3’)。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述储存器和/或滤芯和/或所述分配接头彼此可拆卸地连接。

8.根据权利要求6和7中任一项所述的装置，其特征在于，所述储存器(1)布置在所述滤芯(60)的进入孔(61)的侧部，并且所述分配接头(3)布置在所述滤芯(60)的排出孔(62)的侧部。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述储存器(1)包括打开端部(10)和闭合端部(11)，所述打开端部(10)允许所述储存器(1)的填充，并且所述打开端部用于与处于组装位置的所述滤芯(60)的进入孔(61)接触，而所述闭合端部(11)包括进气阀(4)，所述进气阀(4)用于启动所述储存器(1)通过所述滤芯(60)朝向所述分配接头(3)的排空。

10.根据权利要求6和7中任一项所述的装置，其特征在于，所述储存器(11’)布置在所述滤芯(60’)的排出孔(62’)的侧部，所述分配接头(3’)布置在所述滤芯(60’)的所述进入孔(61’)的侧部。

11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述装置包括在所述储存器(11’)和所述分配接头(3’)之间延伸的中央部分，所述滤芯(60’)插入在所述中央部分中，所述中央部分包括使液体从所述储存器(11’)朝向所述分配接头(3’)流动的槽道。

12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于，所述装置还包括液体流导向元件(7’)，所述液体流导向元件(7’)位于所述滤芯(60’)的排出孔(62’)的下游，并且设置为将液体从所述储存器(11’)朝向所述分配接头(3’)引导，而不会到达所述滤芯(60’)的排出孔(62’)，以防止液体再次穿过所述滤芯(60’)。

13.根据权利要求6和7中任一项所述的装置，其特征在于，所述储存器和所述分配接头均布置在所述滤芯的排出孔的侧部，所述储存器设置位于所述滤芯和所述分配接头之间。

14.根据权利要求10至13中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置还包括阀门，所述阀门设置为当没有在所述储存器的壁上施加足够的力时，防止从所述储存器流向所述分配接头。

15.根据权利要求6至14中任一项所述的装置，其特征在于，所述储存器的容量小于50mL，优选地介于30mL和40mL之间。

16.根据权利要求6至15中任一项所述的装置，其特征在于，所述分配接头(3；3’)是圆柱形倾倒嘴，其包括半径小于2mm的圆形排出截面。

17.一种包括理发设备的理发系统，所述理发设备包括液体储存器和根据权利要求6至16中任一项所述的便携过滤装置，所述理发设备的液体储存器具有填充孔，所述填充孔设置为将所述分配接头(3；3’)和所述便携过滤装置可拆卸地连接。