CN112776754A - 刮水片装置、刮水片适配器和玻璃刮水器 - Google Patents

Abstract

本发明基于一种刮水片装置，带有：至少一个挡风器单元（16）；和至少一个通道单元（20），该通道单元至少部分紧固在挡风器单元（16）的外侧（30）处；和至少一个刮水片适配器（12），用于与至少一个刮水臂或者布置在该刮水臂处的刮水臂适配器连接，其中，刮水片适配器（12）包括至少一个适配器基体（32）和至少一个适配器附件（34）。建议，至少一个适配器附件（34）具有用于与至少一个通道单元（20）连接的至少两个流体连接的流体管路突起（42、42´）。

Description

刮水片装置、刮水片适配器和玻璃刮水器

技术领域

本发明涉及一种刮水片装置、刮水片适配器和玻璃刮水器。

背景技术

已经建议了一种刮水片装置，其带有：至少一个挡风器单元；和至少一个通道单元，该通道单元至少部分紧固在挡风器单元的外侧处；和至少一个刮水片适配器，用于与至少一个刮水臂或布置在刮水臂处的刮水臂适配器连接，其中，刮水片适配器包括至少一个适配器基体和至少一个适配器附件。

发明内容

本发明以一种刮水片装置为出发点，其带有：至少一个挡风器单元；和至少一个通道单元，该通道单元至少部分紧固在挡风器单元的外侧处；和至少一个刮水片适配器，用于与至少一个刮水臂或布置在刮水臂处的刮水臂适配器连接，其中，刮水片适配器包括至少一个适配器基体和至少一个适配器附件。

建议，至少一个适配器附件具有至少两个流体连接的流体管路突起以与至少一个通道单元连接。

“刮水片装置”优选应当指的是刮水片的、特别是玻璃刮水器的至少一部分、优选组件。刮水片装置优选也可以包括整个刮水片、特别是整个玻璃刮水器。刮水片装置优选设置用于使用在车辆处。刮水片装置，特别是作为刮水片的、特别是玻璃刮水器的一部分，设置用于清洁表面、优选清洁车辆处的玻璃。刮水片装置优选为了清洁车辆玻璃而与车辆、优选车辆的刮水臂耦联。“设置”优选应当是专门设立、专门设计和/或专门装备。一个对象设置用于某一特定的功能，优选应当指的是，该对象在至少一个应用状态和/或运行状态中履行和/或实施这个特定的功能。“运行状态”优选应当指的是这样一种状态，在该状态中，刮水片装置为刮水过程和/或刮水运行准备就绪和/或处在刮水运行中，在刮水运行中，刮水片装置的、特别是刮水片的、特别是玻璃刮水器的刮水条单元优选在车辆玻璃上导引并且在此有利地贴靠在车辆玻璃上。

所述至少一个刮水片适配器优选由多部分构成。至少一个刮水片适配器优选包括至少一个遮盖附件、特别是至少一个保持弹簧，以与至少一个适配器基体连接、特别是能枢转地连接、特别是卡锁连接。至少一个遮盖附件、特别是至少一个保持弹簧，优选设置用于与至少一个刮水臂或至少一个布置在刮水臂处的刮水臂适配器连接。可以考虑的是，至少一个刮水片适配器具有至少一个另外的构件，该至少一个另外的构件设置用于，将至少一个遮盖附件、特别是至少一个保持弹簧，与至少一个刮水臂或至少一个布置在刮水臂处的刮水臂适配器连接起来。

适配器基体优选为了与至少一个遮盖附件、特别是与至少一个保持弹簧连接而具有至少一个连接元件、优选至少两个连接元件。适配器基体的至少一个连接元件优选布置在适配器基体的外侧处。至少两个彼此相似地构造的连接元件优选对置地布置在至少一个适配器基体的外侧处。至少一个连接元件优选构造一枢转轴，用于将至少一个适配器基体与至少一个遮盖附件、特别是至少一个保持弹簧能枢转地连接起来。至少一个连接元件优选构造成至少部分经修圆的连接突起。由至少一个连接元件构成的至少一条枢转轴优选至少基本上垂直于适配器基体的纵轴线取向。对象的“纵轴线”应当优选指的是平行于最小的几何长方体的最长的棱边延伸的轴线，该最小的几何长方体正好还完全包围所述对象。措辞“基本上垂直”优选应当限定了一个方向相对参考方向的取向，其中，所述方向和参考方向、特别是在投影平面中观察的话，夹成了90°的角并且该角具有特别是小于8°的、有利地小于5°的并且特别有利地小于2°的最大偏差。适配器基体的、特别是适配器附件的横轴线，优选平行于由至少一个连接元件构造的枢转轴延伸。

至少一个适配器基体优选设置用于布置在至少一个挡风器单元的两个扰流器元件之间的区域中。“在两个对象之间的区域”优选包括所有将其中一个对象与另一个对象连接起来的假想的笔直的连接段的处在两个对象外的一个部分。至少一个适配器基体特别是按照体积测量的话优选至少一部分、特别是至少30%、优选至少至35%、特别优选至少40%和完全特别优选至少50%布置在挡风器单元的两个扰流器元件之间的区域中。至少一个适配器基体优选沿着适配器基体的横轴线延伸经过在挡风器单元的两个扰流器元件之间的区域的延伸部的至少75%、优选至少90%。对象的“横轴线”应当优选指的是垂直于该对象的纵轴线、特别是垂直于最小的几何长方体的最长的棱边延伸的轴线，该最小的几何长方体正好还完全包围所述对象。适配器基体的、特别是适配器附件的横轴线优选平行于由至少一个连接元件构造的枢转轴延伸。适配器基体的纵轴线优选平行于挡风器单元的、特别是通道单元的纵轴线。

至少一个适配器基体优选和至少一个挡风器单元、特别是至少两个扰流器元件优选分别构造了特别是用于容纳至少一个刮水条单元或至少一个弹簧轨的容纳槽、特别是弹簧轨容纳部。适配器基体的和挡风器单元的、特别是至少两个扰流器元件的槽，优选彼此齐平地布置，特别是用于共同容纳刮水条单元或至少一个弹簧轨。至少一个适配器基体优选没有与至少一个挡风器单元进行直接的机械的连接。

至少一个适配器附件特别是按照体积测量的话优选最大一部分、特别是最大20%、优选最大15%、特别优选至少1%并且完全特别优选至少5%布置在挡风器单元的两个扰流器元件之间的区域中。至少一个适配器附件优选沿着适配器基体的横轴线延伸经过在挡风器单元的两个扰流器元件之间的区域的延伸部的最大50%、优选最大40%。

挡风器单元优选特别是通过诸如夹紧连接之类的机械的连接和/或焊接连接与通道单元连接。通道单元的各一条流体通道优选布置在挡风器单元的至少两个扰流器元件处。至少一条流体通道的开口优选由软管和/或管、特别是挡风器单元限定边界。流体通道、特别是管和/或软管，优选借助至少一个夹紧元件在挡风器单元的外侧处与挡风器单元连接、特别是在其中一个扰流器元件的外侧处与相应的扰流器元件连接。

至少一个适配器附件优选构造了与至少一个通道单元的、特别是在挡风器单元的外侧处与挡风器单元连接的通道单元的连接、特别是流体连接。

至少一个适配器基体优选具有比至少一个适配器附件更大的最大的横向延伸部。至少一个适配器基体的最大的横向延伸部优选是适配器附件的最大的横向延伸部的至少120%、优选至少140%、特别优选160%。至少一个适配器基体的最大的横向延伸部优选比至少一个适配器附件的最大的横向延伸部大至少1 cm、优选至少2 cm、特别优选至少4 cm。至少一个适配器附件的最大的横向延伸部优选最大为6cm、优选最大为4 cm、特别优选最大为2cm并且完全特别优选最大为1 cm。对象的“横向延伸部”优选应当指的是所述对象沿着所述对象的横轴线的延伸部。

至少一个适配器附件从至少两个流体管路突起中的其中一个流体管路突起到至少两个流体管路突起中的另一个流体管路突起的最大的纵向延伸部，优选比至少一个适配器基体的最大的纵向延伸部更长，以特别是将流体管路突起与特别是布置在挡风器单元的外侧处的通道单元插塞连接起来。对象的“纵向延伸部”优选应当指的是所述对象沿着所述对象的纵轴线的延伸部。通道单元优选能通过插套与适配器附件连接。布置在挡风器单元处的通道单元优选设置用于在与适配器基体间隔最大1 cm、优选最大0.5 cm、特别优选最大0.25 cm的情况下与适配器附件插塞连接或者设置用于抵靠在适配器基体处。至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部优选比至少一个适配器基体的最大的纵向延伸部大最大2cm、优选最大1 cm、特别优选最大0.5 cm并且完全特别优选最大0.1 cm。备选能在技术上毫无问题地实现的是，至少一个适配器附件具有比至少一个适配器基体的最大的纵向延伸部更短的最大的纵向延伸部。

通过刮水片装置的按本发明的设计方案，可以实现对在外布置在挡风器单元处的通道单元、特别是刮水片的有利地并不复杂的流体供应。可以实现流体管路的有利的基于构件的分配和/或分离和刮水片在刮水片适配器处的紧固。可以通过刮水片适配器实现到在外布置在挡风器单元处的通道单元的有利地稳定的、特别是不能活动的流体管路。尤其可以将活动的构件的数量有利地保持在很小。可以通过刮水片适配器实现流体通道的有利地节省空间的布置。可以通过刮水片适配器实现有利地能从外部达到的流体管路。

此外还建议，至少一个适配器附件与至少一个适配器基体分开构造并且至少一个适配器附件与适配器基体特别是能拆卸地连接。至少一个适配器附件优选设置用于与适配器基体连接，其中，适配器附件特别是按照体积测量的话至少50%、优选至少75%、特别优选至少80%并且完全特别优选至少90%布置在适配器基体外。特别是在至少一个适配器基体与适配器附件连接的状态下、特别是运行状态下，至少一个适配器附件特别是按照体积测量的话最大20%、特别是最大10%、优选最大5%布置在适配器基体中、特别是被适配器基体至少部分围住的空腔或至少一个适配器基体的凹槽中。至少一个适配器附件优选至少基本上不能活动地与至少一个适配器基体连接。两个对象至少“基本上不能活动地”相互连接，优选应当指的是，已连接的对象除了制造和安装公差外和/或除了连接的、例如卡锁连接或插塞连接的特别是最大0.5 cm、优选最大0.1 cm的间隙外，被连接。适配器附件尤其在没有可枢转性、可移动性和/或可转动性、特别是弹性的可偏转性的情况下与适配器基体连接。适配器附件优选设置用于与适配器基体卡锁连接、特别是插塞连接。适配器附件备选或附加地可以设置用于与适配器基体材料接合地连接，如粘接连接和/或焊接连接。至少一个适配器附件可选可以具有至少一个连接突起以插入到适配器基体的至少一个连接凹槽中，其中，所述连接突起设置用于，在连接凹槽中被焊接和/或粘接。适配器附件优选设置用于，构造、特别是完全构造刮水片适配器的流体引导能力。至少一个适配器基体和至少一个适配器附件优选构造成彼此流体分离。刮水片适配器优选没有从适配器基体到至少一个适配器附件、特别是从至少一个适配器附件到特别是适配器基体的流体管路。至少一个适配器基体优选没有诸如流体管路突起、流体管路通道、软管和/或流体容纳空腔之类的流体管路元件。至少一个适配器附件优选朝着适配器基体的方向、特别是朝着平行于适配器附件的横轴线的方向，没有诸如流体输入端开口、流体管路突起和/或流体通道之类的流体管路元件。可以实现至少一个适配器附件在通道单元的周围环境区域中在适配器基体外的有利的布置。可以实现一种能有利地更换的刮水片装置。可以实现有利的安装友好性和/或维修友好性。

此外还建议，至少一个适配器附件至少部分包围至少一个适配器基体。至少一个适配器附件优选具有至少两个连接突起以与至少一个适配器基体连接。至少两个连接突起优选朝着适配器附件的横轴线的方向在适配器附件处取向。至少两个连接突起优选分别在适配器附件的最大的纵向延伸部的不同的端部处布置在适配器附件处。适配器附件的至少两个连接突起优选设置用于，为了与适配器基体连接而至少部分并且优选至少大部分布置在适配器基体中、特别是至少一个适配器基体的被适配器基体至少部分包围的空腔和/或凹槽中。至少一个适配器基体优选具有至少两个凹槽以与至少两个连接突起连接，特别是在平行于适配器基体的纵轴线取向的侧面处。适配器基体的至少一个材料的中间区段优选特别是在适配器基体与适配器附件的已连接的状态下布置在适配器附件的至少两个连接突起之间。适配器基体的材料的中间区段优选布置在适配器基体的至少两个凹槽之间。至少一个适配器附件、特别是至少一个适配器附件的至少两个连接元件，优选特别是至少在已连接的状态下至少包围适配器基体的材料的中间区段。可以实现的是，至少一个适配器附件在与至少一个适配器基体连接时有利地至少部分贴靠在适配器基体处。可以实现适配器附件在适配器基体处的有利地稳定的、特别是安全的布置/适配器附件与适配器基体的有利地稳定的、特别是安全的连接。

此外还建议，至少两个流体管路突起分别在至少一个适配器附件的横向于适配器附件的纵轴线布置的侧面处布置在适配器附件的最大的横向延伸部的端部区域中、特别是背对适配器基体的端部区域中。至少两个流体管路突起优选布置在适配器附件的对置的侧面上，所述侧面尤其横向于适配器附件的纵轴线取向。对象的延伸部的“端部区域”优选应当指的是该对象的这样一个区域，该区域从所述延伸部的一个端部起包括所述对象的最大40%、优选最大30%。至少两个流体管路突起优选特别是沿着适配器附件的横轴线参照经过适配器附件的中点的镜平面彼此镜像对称地布置在适配器附件的对置的侧面处，所述侧面特别是横向于适配器附件的纵轴线、特别是流体管路突起的流体管路方向地取向。至少两个流体管路突起优选分别在对置的侧面处背对适配器基体布置，所述侧面尤其横向于适配器附件的纵轴线取向。至少两个流体管路突起优选在至少一个适配器附件的横向于适配器附件的纵轴线、特别是已经提到的纵轴线布置的侧面处、特别是彼此镜像对称地分别布置在所述适配器附件的最大的横向延伸部的背对适配器基体的端部区域中。可以实现适配器附件在适配器基体处的有利地节省空间的布置以与通道单元连接。特别是可以使现有的挡风器设计方案特别是毫无困难地优选与布置在挡风器单元的外侧处的通道单元、与按本发明的刮水片适配器设计方案有利地组合。

此外还建议，至少两个流体管路突起分别具有流体管路方向，所述流体管路方向相对适配器附件的纵轴线分别成一个特别是至少为2.5°的角地取向。所述角优选至少不同于0°或180°。至少两个流体管路突起优选分别具有最大的纵向延伸部，所述纵向延伸部相对适配器附件的纵轴线分别成一个特别是至少为2.5°的角地取向。至少两个流体管路突起的最大的纵向延伸部、特别是流体管路方向，分别相对适配器附件的纵轴线成相同的角地取向。至少两个流体管路突起的最大的纵向延伸部、特别是流体管路方向，优选分别相对适配器附件的纵轴线成相同的角地朝着背对适配器基体的方向取向。至少两个流体管路突起的最大的纵向延伸部、特别是流体管路方向，优选分别相对适配器附件的纵轴线成至少为3°、优选至少为4°、特别优选至少为5°的相同的角地取向。至少两个流体管路突起的最大的纵向延伸部、特别是流体管路方向，优选分别相对适配器附件的纵轴线成最大30°、优选最大20°、特别优选最大10°和完全特别优选最大7.5°的相同的角地取向。可以实现在外布置在挡风器单元处的通道单元在至少两个流体管路突起处的有利的简单的插塞连接。

此外还建议，至少一个适配器附件具有至少一个另外的流体管路突起。通过至少一个另外的流体管路突起的流体管路方向优选至少基本上平行于适配器附件的纵轴线、特别是垂直于其上布置有至少一个另外的流体管路突起的侧面。“基本上平行”在此尤其应当指的是一个方向相对参考方向特别是在一个平面中的取向，其中，所述方向相对参考方向具有特别是小于8°、有利地小于5°和特别有利地小于2°的偏差。至少一个另外的流体管路突起优选面朝所述至少两个流体管路突起取向。至少一个另外的流体管路突起优选布置在适配器附件的一个侧面处，在该侧面上布置着所述两个流体管路突起中的其中一个流体管路突起。至少一个另外的流体管路突起优选具有流体管路方向，该流体管路方向与所述至少两个流体管路突起的流体管路方向至少差了特别是不同于0°和180°的一个角度、优选所述角度。至少一个另外的流体管路突起具有平行于适配器附件的纵轴线取向的流体管路方向。至少一个另外的流体管路突起优选构造有流体管路横截面，该流体管路横截面特别是按照横截面积测量的话、特别是垂直于流体管路方向测量的话，比至少两个流体管路突起的流体管路横截面更大、优选至少一倍半这么大、特别优选至少两倍这么大。至少两个流体管路突起优选分别具有至少基本上一样大的流体管路横截面。至少一个另外的流体管路突起优选设置用于将流体输送给刮水片适配器、特别是输送给适配器附件、特别是输送给流体管路突起。至少一个另外的流体管路突起优选设置用于与特别是至少部分紧固在刮水臂处的流体管路、特别是流体供应管路连接。可以有利地实现刮水片适配器的流体的和机械的特性到其主构件、特别是适配器基体和适配器附件上的有利的分配和/或分离。尤其可以实现刮水片适配器在适配器附件中的有利地紧凑的流体区域。尤其可以特别是通过流体管路的插套方向将刮水片适配器的、特别是流体管路在刮水片适配器处的安装时间、特别是安装耗费，有利地保持在很小。此外还建议，至少一个另外的流体管路突起布置在至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部的中间区域中。至少一个另外的流体管路突起优选布置在最大的延伸部的中间区域中，该中间区域包括至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部的中间的60%。至少一个另外的流体管路突起优选与至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部的端部间隔至少0.5 cm、优选至少0.75 cm、特别优选至少1 cm和完全特别优选至少2 cm地布置。可以为了对布置在挡风器单元的外侧处的通道单元供应流体而实现能有利地方便地安装在至少一个另外的流体管路突起处的流体供应管路。尤其可以借助适配器附件将用于构造成软管的流体供应管路的安装耗费有利地保持在很小。

此外还建议，至少一个另外的流体管路突起在适配器附件的横向于适配器附件的纵轴线布置的侧面处布置在适配器附件的最大的横向延伸部的中间区域中。至少一个另外的流体管路突起优选布置在至少一个适配器附件的最大的横向延伸部的中间区域中。至少一个另外的流体管路突起优选布置在最大的横向延伸部的中间区域中，该中间区域包括至少一个适配器附件的最大的横向延伸部的中间的80%。至少一个另外的流体管路突起优选与至少一个适配器附件的最大的横向延伸部的端部间隔至少0.1 cm、优选至少0.25 cm、特别优选至少0.5cm和完全特别优选至少1 cm地布置。可以为了对布置在挡风器单元的外侧处的通道单元供应流体而实现能有利地方便地安装在至少一个另外的流体管路突起处的流体供应管路。尤其可以将构造成软管的流体供应管路更为方便地与适配器附件连接。

此外还建议，至少一个适配器附件具有至少一个卡锁元件以与适配器基体卡锁连接。至少一个连接突起优选构造成至少一个卡锁元件。至少两个连接突起优选构造成至少两个卡锁元件。至少一个卡锁元件优选构造成至少一个卡锁突起。至少一个卡锁元件优选构造成朝着适配器附件的横轴线的方向的卡锁突起。至少一个卡锁元件优选设置用于，作用到适配器基体的至少两个凹槽、特别是卡锁凹槽的其中一个凹槽中。至少两个凹槽、特别是卡锁凹槽，优选朝着适配器基体的横轴线的方向、特别是朝着适配器附件的方向，不受适配器基体限制地特别是构造用于容纳适配器附件的至少一个卡锁元件。至少一个适配器附件优选具有至少两个卡锁元件、特别是卡锁突起。可以实现适配器基体与适配器附件的能有利地方便地建立的和/或能有利地方便地拆卸的连接。

此外还建议，至少一个卡锁元件布置在至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部的端部区域处。至少一个卡锁元件优选布置在至少一个适配器附件的最大的纵向延伸部的端部处。至少两个卡锁元件、特别是卡锁突起，优选布置在适配器附件的最大的纵向延伸部的端部区域处、特别是端部处。至少一个适配器基体优选具有至少两个凹槽、特别是卡锁凹槽以与至少一个适配器附件的至少两个卡锁元件、特别是卡锁突起连接。至少两个卡锁凹槽优选尤其朝着适配器基体的横轴线的方向打开地在适配器基体的最大的纵向延伸部的端部区域处布置在适配器基体处。至少一个适配器附件优选能拆卸地与适配器基体连接。可以实现适配器基体与适配器附件的能有利地方便地从外达到的并且因此特别是能拆卸和/或能建立的卡锁连接。

此外还建议，至少一个适配器附件、特别是在适配器附件的背对适配器基体的侧面上，包括至少一个流体输出元件。至少一个适配器附件特别是在适配器附件的背对适配器基体的侧面上优选包括至少一个另外的流体输出元件。至少一个另外的流体输出元件优选具有不同于至少一个流体输出元件的流体输出方向的流体输出方向。至少一个流体输出元件和至少一个另外的流体输出元件尤其具有这样一个流体输出方向，该流体输出方向相对适配器附件的纵轴线分别成特别是不同于90°的角地取向。可以特别是通过流体引导特性在刮水片适配器的适配器基体和适配器附件之间的分配和/或分离实现在刮水片的中间区域中的有利的流体输出。

此外，还建议了按本发明的刮水片装置的一种刮水片适配器。

此外还建议了一种玻璃刮水器，其具有至少一个刮水片和至少一个布置在刮水片处的按本发明的刮水片装置。刮水片优选包括特别是带有刮水唇的至少一个刮水条单元。刮水片优选包括至少一个弹簧轨。刮水片优选包括至少两个刮水片端盖。玻璃刮水器优选包括至少一个刮水臂。玻璃刮水器优选包括至少一个刮水臂适配器。玻璃刮水器优选包括至少一个流体输入管路。可以构造这样一种玻璃刮水器，其具有有利地彼此协调的部件以特别是对带有紧固在挡风器单元的外侧处的通道单元的玻璃进行刮水。

按本发明的刮水片装置、按本发明的刮水片适配器和/或按本发明的玻璃刮水器在此并不应当局限于上述的应用和实施方式。按本发明的刮水片装置、按本发明的刮水片适配器和/或按本发明的玻璃刮水器尤其可以为了履行本文中所说明的工作方式而具有数量不同于在此所述数量的各个元件、构件和单元。此外，在本公开文本中说明的值域中，处在所述极限内的值也应当被视作是公开的和能任意使用的。

其它优点由随后的附图说明得出。图中示出了本发明的一个实施例。附图、说明书和权利要求包含了大量组合的特征。本领域技术人员相宜地也单独观察所述特征并且将其概括成合理的其它组合。

附图说明

附图中：

图1在示意图中示出了按本发明的玻璃刮水器，其带有按本发明的刮水片装置；

图2在示意性的分解图中示出了按本发明的玻璃刮水器，其带有按本发明的刮水片装置；

图3在示意图中示出了在未连接的状态下按本发明的刮水片装置的按本发明的刮水片适配器的适配器附件和适配器基体；

图4在示意图中示出了按本发明的刮水片装置的通道单元和挡风器单元；并且

图5在示意图中示出了按本发明的玻璃刮水器，其带有按本发明的刮水片装置。

具体实施方式

图1示出了玻璃刮水器60a，其带有刮水片62和布置在刮水片62处的刮水片装置10。刮水片62包括刮水片装置10。图1尤其示出了刮水片装置10的刮水片适配器12。

玻璃刮水器60包括（未示出的）刮水臂。玻璃刮水器60的刮水臂适配器可以与该刮水臂连接。刮水臂适配器可以一体地构造或者由多部分构造。刮水臂适配器包括遮盖元件18a。刮水臂适配器或刮水臂、特别是玻璃刮水器60可以包括用于为刮水片适配器12供应流体的流体的连接元件38、38´、特别是流体供应管路14。在图1和2中尤其示出了刮水臂的或者刮水臂适配器的流体供应管路14。

刮水片装置10包括挡风器单元16。该挡风器单元16包括两个扰流器元件18、18´。刮水片装置10包括通道单元20。挡风器单元16、特别是扰流器元件18、18´，特别是通过夹紧元件28、28´、28´´、28´´´与通道单元20连接。通道单元20至少部分紧固在挡风器单元16的外侧30处。刮水片装置10包括两个弹簧轨22、22´（参看图2）。刮水片装置10包括刮水条单元24。刮水条单元24包括刮水唇26。

刮水片装置10包括刮水片适配器12。该刮水片适配器12设置用于与刮水臂或者布置在该刮水臂处的刮水臂适配器连接。刮水片适配器12包括适配器基体32。刮水片适配器12包括适配器附件34。刮水片适配器12包括遮盖附件、特别是保持弹簧36。

适配器基体32没有流体管路元件、特别是没有流体管路突起。适配器基体32设置用于，与适配器附件34连接。适配器附件34尤其设置用于引导流体。

适配器基体32构造成一体的元件，所述元件在外侧处限定弹簧轨容纳部的边界。在与弹簧轨容纳部对置的侧面处，适配器基体32具有两个连接元件38、38´以与刮水臂或刮水臂适配器连接。沿着适配器基体32的朝着刮水片适配器12的纵轴线44、46、特别是适配器基体32的方向的最大的延伸部，适配器基体32设置用于与适配器附件34连接。

适配器附件34构造成至少基本上刚性的空心体。适配器附件34在其内部限定了流体容纳空腔的边界。流体容纳空腔设置用于引导流体。

适配器附件34具有沿着刮水片适配器12的纵轴线44的最大的纵向延伸部68，该最大的纵向延伸部比适配器基体32沿着刮水片适配器12的纵轴线44的最大的纵向延伸部更长。

适配器附件34与适配器基体32分开构造。适配器附件34与适配器基体32能拆卸地连接。

适配器附件34具有卡锁元件40、40´以与适配器基体32卡锁连接。卡锁元件40、40´布置在适配器附件34的最大的纵向延伸部68的端部区域82处、特别是端部处。从适配器附件34的最大的纵向延伸部68的一端部起测量的话，适配器附件34的最大的纵向延伸部68的端部区域82包括适配器附件34的例如30%。

适配器附件34至少部分包围适配器基体32。适配器附件34至少部分用卡锁元件40、40´包围适配器基体32。

适配器基体32具有两个凹槽54、54´以与适配器附件34的两个卡锁元件40、40´连接。适配器基体32的材料的中央区段52布置在适配器基体32的两个凹槽54、54´之间。

适配器附件34至少部分用卡锁元件40、40´包围适配器基体32的材料的中间区段52。

图3示出了脱开状态下刮水片适配器12的适配器附件34和适配器基体32。适配器附件34构造成与适配器基体32分开。

适配器附件34具有两个流体连接的流体管路突起42、42´以与通道单元20连接。适配器附件34就有另外的流体管路突起50。

两个流体管路突起42、42´分别布置在适配器附件34的横向于适配器附件34的纵轴线48布置的侧面处。

两个流体管路突起42、42´分别布置在适配器附件34的最大的横向延伸部56的背对适配器基体32的端部区域58中。

在横向于适配器附件34的纵轴线48布置的侧面处，两个流体管路突起42、42´分别布置在适配器附件34的最大的横向延伸部56的背对适配器基体32的端部区域58中。从适配器附件34的最大的横向延伸部56的一端部起测量的话，适配器附件34的最大的横向延伸部56的端部区域58包括适配器附件34的例如30%。

适配器附件34的最大的横向延伸部56尤其垂直于两个流体管路突起42、42´和/或另外的流体管路突起50的流体管路方向70、70´地延伸。

另外的流体管路突起50布置在适配器附件34的横向于适配器附件34的纵轴线48布置的侧面处。

另外的流体管路突起50布置在适配器附件34的最大的横向延伸部56的中间区域64中。最大的横向延伸部56的中间区域64例如包括适配器附件34的沿着适配器附件34的最大的横向延伸部56的中间的80%。另外的流体管路突起50与适配器附件34的最大的横向延伸部56的端部间隔开。

另外的流体管路突起50布置在适配器附件34的最大的纵向延伸部68的中间区域66中。最大的纵向延伸部68的中间区域66例如包括适配器附件34的沿着适配器附件34的最大的纵向延伸部68的中间的40%。另外的流体管路突起50与适配器附件34的最大的纵向延伸部68的端部间隔开。

两个流体管路突起42、42´分别具有流体管路方向70、70´，所述流体管路方向分别相对适配器附件34的纵轴线48成特别是至少为2.5°的角72、72´地取向。

两个流体管路突起42、42´分别具有流体管路方向70、70´，所述流体管路方向分别相对适配器附件34的纵轴线48成至少4°的角72、72´地取向。

图4表明，通道单元20包括流体输出元件74。通道单元20的流体输出元件74的流体输出方向80相对适配器附件34的纵轴线48、特别是相对通道单元20的纵轴线84成90°角地取向。

适配器附件34特别是在适配器附件34的背对适配器基体32的侧面上包括至少一个、特别是两个流体输出元件76、76´。

适配器附件34的流体输出元件76、76´分别具有流体输出方向78、78´，所述流体输出方向相对适配器附件34的纵轴线48成不同于90°的角地取向。适配器附件34的两个流体输出元件76、76´分别具有流体输出方向78、78´，所述流体输出方向不同于通道单元20的流体输出元件74的流体输出方向80。

图5表明了在连接状态下刮水片适配器12的适配器附件34和适配器基体32。适配器附件34特别是通过卡锁连接与适配器基体32连接。适配器附件34备选或附加地与适配器基体32粘接和/或焊接。

可以考虑的是，扰流器元件18、18´通过插塞连接、焊接连接和/或夹紧连接与弹簧轨22、22´连接。可以考虑的是，刮水片适配器12通过插塞连接和/或夹紧连接与弹簧轨22、22´连接。可以考虑的是，适配器附件34通过焊接连接和/或夹紧连接与适配器基体32连接。

可以考虑的是，通道单元20通过一个或多个夹紧元件28、28´、28´´、28´´´机械地紧固在挡风器单元16处。可以考虑的是，喷洒系统通过通道单元20和/或适配器附件34构处。可以考虑的是，喷洒系统通过至少一个、特别是通过四个夹紧元件28、28´、28´´、28´´´紧固在扰流器元件18、18´处。

可以考虑的是，通道单元20通过插塞连接与流体管路突起42、42´连接。

可以考虑的是，刮水片62具有喷洒功能。可以考虑的是，刮水片适配器12构造成由三部分构成。可以考虑的是，刮水片适配器12由保持弹簧36、适配器基体32和适配器附件34构成。可以考虑的是，保持弹簧36设置用于至少部分遮盖流体供应管路14。可以考虑的是，刮水条单元24至少大部分由橡胶制成。可以考虑的是，保持弹簧36仅通过适配器基体32与刮水片62连接。可以考虑的是，喷洒系统通过适配器附件34容纳水并且不是通过适配器基体32容纳水。可以考虑的是，保持弹簧36仅支持刮水臂与刮水片适配器12的连接。可以考虑的是，喷洒系统除了刮水片62外还通过通道单元20喷洒并且可能额外可以通过适配器附件34喷洒。

Claims (13)

1.刮水片装置，带有：至少一个挡风器单元（16）；和至少一个通道单元（20），该通道单元至少部分紧固在挡风器单元（16）的外侧（30）处；和至少一个刮水片适配器（12），用于与至少一个刮水臂或者布置在该刮水臂处的刮水臂适配器连接，其中，所述刮水片适配器（12）包括至少一个适配器基体（32）和至少一个适配器附件（34），其特征在于，所述适配器附件（34）具有用于与至少一个通道单元（20）连接的至少两个流体连接的流体管路突起（42、42´）。

2.按照权利要求1所述的刮水片装置，其特征在于，至少一个适配器附件（34）与所述至少一个适配器基体（32）分开构造，并且所述至少一个适配器附件（34）与所述适配器基体（32）特别是能拆卸地连接。

3.按照权利要求1或2所述的刮水片装置，其特征在于，至少一个适配器附件（34）至少部分包围所述至少一个适配器基体（32）。

4.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，至少两个流体管路突起（42、42´）在所述至少一个适配器附件（34）的横向于所述适配器附件（34）的纵轴线（48）布置的侧面处分别布置在所述适配器附件（34）的最大的横向延伸部（56）的端部区域中、特别是背对所述适配器基体（32）的端部区域（58）中。

5.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，至少两个流体管路突起（42、42´）分别具有流体管路方向（70、70´），流体管路方向分别相对所述适配器附件（34）的纵轴线（48）成特别是至少2.5°的角（72、72´）地取向。

6.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，所述至少一个适配器附件（34）具有至少一个另外的流体管路突起（50）。

7.按照权利要求6所述的刮水片装置，其特征在于，至少一个另外的流体管路突起（50）布置在所述至少一个适配器附件（34）的最大的纵向延伸部（68）的中间区域（66）中。

8.至少按照权利要求6所述的刮水片装置，其特征在于，所述至少一个另外的流体管路突起（50）在所述适配器附件（34）的横向于所述适配器附件（34）的纵轴线（48）布置的侧面处布置在所述适配器附件（34）的最大的横向延伸部（56）的中间区域（64）中。

9.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，所述至少一个适配器附件（34）具有至少一个卡锁元件（40、40´）以与所述适配器基体（32）卡锁连接。

10.按照权利要求9所述的刮水片装置，其特征在于，所述至少一个卡锁元件（40、40´）布置在所述至少一个适配器附件（34）的最大的纵向延伸部（68）的端部区域（82）处、特别是端部处。

11.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，所述至少一个适配器附件（34）特别是在所述适配器附件（34）的背对所述适配器基体（32）的侧面上包括至少一个流体输出元件（76、76´）。

12.按照前述权利要求中任一项所述的刮水片装置（10）的刮水片适配器。

13.玻璃刮水器，带有至少一个刮水片（62）和按照权利要求1至11中任一项所述的至少一个布置在刮水片（62）处的刮水片装置（10）。

Images