CN112698896A - 文本显示方法和电子设备 - Google Patents

Abstract

本申请公开了一种文本显示方法和电子设备，属于通信技术领域。该方法可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容等，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，扩大当前界面的屏幕区域，从而可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

Description

文本显示方法和电子设备

技术领域

本申请属于通信技术领域，具体涉及一种文本显示方法和电子设备。

背景技术

为了适应当前国际化的发展环境，电子设备通常内置翻译功能或可下载翻译软件，以对多语言的网页、文本、图片等进行翻译，获得预置语言的版本，便于用户阅读，如对中文用户将英语网页翻译为中文，对英语用户将中文网页翻译为英语等。

但是，电子设备的屏幕显示面积有限，为了在当前页面显示翻译内容，有时会将翻译内容在原内容的附近以气泡、分屏形式显示，但是，在原内容的附近以气泡形式显示会遮挡原内容，而以分屏形式显示，会减少原内容的显示面积；也可以将原内容分成不同句子，并将句子的翻译内容插入对应位置显示(如图1所示，图1是现有的一种文本显示方法)，但是，将原内容分成不同句子会割裂原内容，减少原内容的显示面积同时影响整体浏览的效率；也可以对原内容的段落、全文整体翻译，并对照显示在原内容的段落间，或全文后，此时，由于翻译内容占据了原内容的显示面积，可能使得原内容中原本同页显示的内容分页显示，而且不同词、句的对照含义则需要多次翻页定位查询，影响词、句含义的查询效率(如图2所示，图2是现有的另一种文本显示方法)。

发明内容

本申请实施例的目的是提供一种文本显示方法和电子设备，能够解决翻译文本与原文本对照显示时影响对原文本浏览、查询效率的问题。

为了解决上述技术问题，本申请是这样实现的：

第一方面，本申请实施例提供了一种文本显示方法，电子设备包括可伸缩屏幕，该方法包括：

接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本中的至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

第二方面，本申请实施例提供了一种文本显示装置，电子设备包括可伸缩屏幕，该装置包括：

第一输入接收模块，用于接收对电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

第一输入响应模块，用于响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

第三方面，本申请实施例提供了一种电子设备，该电子设备包括处理器、存储器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的程序或指令，所述程序或指令被所述处理器执行时实现如第一方面所述的文本显示方法的步骤。

第四方面，本申请实施例提供了一种可读存储介质，所述可读存储介质上存储程序或指令，所述程序或指令被处理器执行时实现如第一方面所述的文本显示方法的步骤。

第五方面，本申请实施例提供了一种芯片，所述芯片包括处理器和通信接口，所述通信接口和所述处理器耦合，所述处理器用于运行程序或指令，实现如第一方面所述的方法。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

附图说明

图1是现有的一种文本显示方法；

图2是现有的另一种文本显示方法；

图3是本申请实施例提供的一种文本显示方法的步骤流程图；

图4是本申请实施例提供的另一种文本显示方法的步骤流程图；

图5是本申请实施例提供的一种目标文本示意图；

图6是本申请实施例提供的另一种目标文本示意图；

图7是本申请实施例提供的一种第一输入的操作参数示意图；

图8是本申请实施例提供的第一种目标内容的显示示意图；

图9是本申请实施例提供的第二种目标内容的显示示意图；

图10是本申请实施例提供的第三种目标内容的显示示意图；

图11是本申请实施例提供的第四种目标内容的显示示意图；

图12是本申请实施例提供的一种语音翻译的显示示意图；

图13是本申请实施例提供的另一种语音翻译的显示示意图；

图14是本申请实施例提供的又一种文本显示方法的步骤流程图；

图15是本申请实施例提供的一种批注内容的显示示意图；

图16是本申请实施例提供的另一种批注内容的显示示意图；

图17是本申请实施例提供的一种文本显示装置的结构框图；

图18为实现本申请实施例的一种电子设备的硬件结构示意图。

具体实施方式

下面将结合本申请实施例中的附图，对本申请实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例是本申请一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本申请中的实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本申请保护的范围。

本申请的说明书和权利要求书中的术语“第一”、“第二”等是用于区别类似的对象，而不用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换，以便本申请的实施例能够以除了在这里图示或描述的那些以外的顺序实施。此外，说明书以及权利要求中“和/或”表示所连接对象的至少其中之一，字符“/”，一般表示前后关联对象是一种“或”的关系。

下面结合附图，通过具体的实施例及其应用场景对本申请实施例提供的文本显示方法进行详细地说明。

图3是本申请实施例提供的一种文本显示方法的步骤流程图，该方法可以应用于包括可伸缩屏幕的电子设备，如图3所示，该方法可以包括：

步骤101、接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸。

本申请实施例应用于包括可伸缩屏幕的电子设备，其中，可伸缩屏幕可以包括电子设备初始部分的屏幕，以及在初始部分的屏幕基础上通过拉伸延伸，并且可缩回的部分屏幕。可选地，可伸缩屏幕可以包括分别独立的主屏和伸缩屏，在电子设备上分层设置，如伸缩屏可以以升降结构设置在主屏后，通过升降结构升起或降下；或者，可伸缩屏幕可以是部分在电子设备正面展示，部分在电子设备背面展示的屏幕，通过在电子设备的正面对可伸缩屏幕进行拉伸可以使得可伸缩屏幕背面的部分逐渐绕至正面，从而对正面的显示区域进行扩充；或者，可伸缩屏幕可以是具有伸缩弹性的屏幕，在拉伸时可伸缩屏幕可以伸长以扩充显示区域。本申请实施例对伸缩屏的具体实现方式不做限制。

本申请实施例中，第一输入为控制可伸缩屏幕进行拉伸的输入，其中，第一输入可以是对可伸缩屏幕进行的操作，也可以是对电子设备其他功能按键或功能区域的操作，如可伸缩屏幕位于电子设备正面时，第一输入可以是对可伸缩屏幕的点击、按压、滑动、拉伸操作等，也可以是对电子设备侧面或背面上控制可伸缩屏幕的功能按键的点击、按压、滑动、拉伸操作等，本申请实施例对此不作具体限制。

步骤102、响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本中的至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

本申请实施例中，第一文本可以是电子设备的可伸缩屏幕上显示的内容，其中，可伸缩屏幕上显示的内容可以是电子设备通过可伸缩屏幕显示的文档、图片、网页、视频等，目标内容可以对应第一文本的至少部分内容，即目标内容可以对应第一文本的部分内容、也可以对应全部内容，可选地，第一文本的至少部分内容可以在第一输入前根据对第一文本的选择操作确定，也可以根据第一输入进行确定，本申请实施例对此不作具体限制。

本申请实施例中，在接收到第一输入后，可以响应于第一输入对伸缩屏拉伸，从而增大可伸缩屏幕的屏幕尺寸，扩大可伸缩屏幕的屏幕区域。可选地，在可伸缩屏幕的界面中显示有第一文本时，可以在拉伸后的屏幕区域中显示第一文本的至少部分内容对应的目标内容，其中，目标内容还可以与可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关。

本申请实施例中，第一文本可以是以第一语言显示的文本，其中，第一语言可以包括一种或两种以上语言，目标内容可以包括对第一文本中的至少部分内容的释义内容、翻译内容等，即目标内容可以为对第一文本中至少部分内容的释义内容，也可以为将第一文本中至少部分内容以第二语言显示，第二语言不同于第一语言。可选地，在第二语言为预先设置的语言版本的情况下，第一语言与第二语言不同时可以直接显示直接第一文本的至少部分内容对应的目标内容，在第一语言与第二语言相同时，可以提示并询问是否对第一文本的至少部分内容进行翻译、释义；第二语言还可以是对目标文本进行语言识别从而确定第一语言后，在除第一语言外的多种语言中确定的其他语言，本申请实施例对此不作具体限制。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

图4是本申请实施例提供的另一种文本显示方法的步骤流程图，该方法可以应用于包括可伸缩屏幕的电子设备，如图4所示，该方法可以包括：

步骤201、接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸。

本申请实施例中，步骤201可对应参照步骤101的相关描述，为避免重复，在此不再赘述。

步骤202、获取所述第一输入在所述电子设备上的输入位置。

本申请实施例中，可以获取第一输入的输入位置，其中，根据第一输入的输入形式不同可以获取不同形式的输入位置，如第一输入的输入位置可以是对可伸缩屏幕进行点击、按压的坐标，或滑动的轨迹等，本申请实施例对此不作具体限制。

步骤203、根据所述输入位置确定所述第一文本中的目标文本，所述目标文本为所述第一文本中的至少部分内容。

本申请实施例中，目标文本可以是第一文本中输入位置对应范围内的至少部分内容，如，目标文本可以是第一文本中输入位置对应的字、词、句、段以及全篇等，根据不同设置情况输入位置对应范围可能不同，如当输入位置包括一个坐标时，目标文本可以是第一文本中与输入位置距离最近的字、词、短语等，或者，在第一输入的输入位置包括一个坐标，且按压时间较长的情况下，目标文本也可以是第一文本中与输入位置距离最近的整句、整段、整篇等；当输入位置包括两个坐标时，目标文本可以是第一文本中两个坐标之间的部分文本；当输入位置包括轨迹时，目标文本可以是第一文本中被轨迹覆盖的文本，或者，当输入位置包括与文本方向垂直的轨迹时，目标文本可以是第一文本中被轨迹部分覆盖的文本整行或文本整列中的句、段、篇等，本申请实施例对输入位置对应范围内的目标文本不作具体限制。

本申请实施例中，在根据第一输入的输入位置确定目标文本的情况下，第一输入可以包括第一子输入与第二子输入，其中，第一子输入用于在第一文本中确定至少部分内容作为目标文本，第二子输入用于控制对可伸缩屏幕进行拉伸，以在拉升后的屏幕区域中显示目标文本对应的目标内容。

图5是本申请实施例提供的一种目标文本示意图，如图5所示，第一输入包括对“watch”长按选择，以及长按选择后的向上滑动操作，因此，根据第一输入长按选择的输入位置，在可伸缩屏幕30的界面中，确定英文单词“watch”为目标文本。

图6是本申请实施例提供的另一种目标文本示意图，如图6所示，第一输入包括对“I have many great colleagues.I really love them.”的滑动选择，以及滑动选择后的向上滑动操作，因此，根据第一输入滑动选择的输入位置，在可伸缩屏幕40的界面中，确定句子“I have many great colleagues.I really love them.”为目标文本。

步骤204、获取所述第一输入的操作参数，所述操作参数包括操作压力值、操作轨迹长度、操作时间长度中的至少一种。

本申请实施例中，操作参数包括表征第一输入不同属性的参数值，操作参数的种类与第二输入的形式有关，如第一输入为按压操作时，操作参数可以是操作压力值，也可以是操作时间长度；第一输入为滑动操作时，操作参数可以是操作轨迹长度；或者，第一输入为点击操作时，操作参数可以是操作频率、操作次数等，本申请实施例对此不作具体限制。

步骤205、在所述目标内容包括以第二语言显示所述第一文本至少部分内容的情况下，根据所述操作参数确定所述第二语言。

本申请实施例中，在目标内容包括以第二语言显示第一文本至少部分内容的情况下，需要对第二语言的语言版本进行确定，其中，操作参数可以与第二语言的语言版本有关，可选地，可以预先设定不同操作参数与语言版本的对应关系，在获取第一输入的操作参数后，根据预设的操作参数与语言版本的对应关系，确定第二语言的语言版本，例如，操作参数的大小可以与第二语言的语言版本有关，当第一输入为按压操作时，操作压力值为a则第二语言的语言版本为a对应的英语，操作压力值为b则第二语言的语言版本为b对应的西班牙语；或者，操作参数的种类可以与第二语言的语言版本有关，如第一输入为按压操作，操作压力值对应的语言版本为日语，第一输入为滑动操作，滑动轨迹长度对应的语言版本为韩语等，本申请实施例对此不作具体限制。

步骤206、响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容。

可选地，所述目标内容与所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联。

本申请实施例中，第一输入用于控制可伸缩屏幕进行拉伸，此时，第一输入可以进一步控制可伸缩屏幕拉伸的屏幕尺寸，可选地，拉伸后的屏幕尺寸可以与操作参数的大小有关，可以是操作压力值越大、操作轨迹长度越长、操作时间长度越长等可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸越大，进而对电子设备的屏幕区域扩展的也越多。在不影响可伸缩屏幕拉伸前第一文本的显示效果的情况下，屏幕区域扩展的越多，目标内容可用的屏幕区域也越大，因此，目标内容可以与可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联，可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸越大，目标内容越多，可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸越小，目标内容越少，以使得在不影响初始的屏幕区域中显示的内容的情况下显示目标内容。其中，目标内容可对应参照步骤102的相关描述，为避免重复，在此不做赘述。示例性的，图 7是本申请实施例提供的一种第一输入的操作参数示意图，如图7所示，第一输入还包括向上滑动操作，此时，向上的箭头方向表示向上滑动方向，箭头长度表示操作轨迹长度，可选地，在操作轨迹长度较小时拉伸后的屏幕尺寸较小，操作轨迹长度较大时拉伸后的屏幕尺寸较大。

进一步地，在一种可选的实施例中，可以根据操作参数确定第二语言的语言版本以及可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸。例如，在第一输入为按压输入的情况下，操作参数包括按压压力和按压时间，可以根据按压压力确定第二语言的语言版本，而根据按压时间确定拉伸后的屏幕尺寸。

除此之外，还可以根据拉伸后屏幕的尺寸大小进一步确定第二语言的语言版本，例如，在拉伸后屏幕的尺寸较大的情况下，显示英文对应的文本，在拉伸后屏幕的尺寸较小的情况下，显示日文对应的文本。

可选地，所述步骤206包括：

步骤S11、在所述拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第一释义内容；

步骤S12、在所述拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第二释义内容；

其中，在所述第一释义内容为所述目标文本的简单释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本的详细释义；或者，所述目标文本为单词，在所述第一释义内容为所述目标文本的释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本对应的句子的释义。

本申请实施例中，预设尺寸可以是预先设置的可伸缩屏幕的临界尺寸，在可伸缩屏幕拉伸后，可以根据拉伸后的屏幕尺寸与预设尺寸的大小关系，从而确定在拉伸后的屏幕区域上显示的目标文本对应的目标内容。可选地，当拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸时，可以目标内容可以包括目标文本的第一释义内容，其中，第一释义内容可以是目标文本的简单释义，如第一释义内容可以是单词、短语、句子、段落等在上下文语义场景中第二语言对应的简单释义。

可以理解的，简单释义可以是只对单词、短语等进行翻译的释义，详细释义除了对对单词、短语等进行翻译之外，还可以包括词性解释，词根来源，例句等释义。

示例性的，图8是本申请实施例提供的第一种目标内容的显示示意图，如图8所示，在第一输入操作轨迹长度使得拉伸后的屏幕尺寸小于预设尺寸的情况下，此时，第二语言为中文，目标文本“watch”对应的目标内容如下所示：

“watch v.观看n.手表”

上述目标内容中包括目标文本在中文中的第一释义内容，显示在屏幕区域的上方位置301中。

可选地，在目标文本如图6所示，且第一输入的操作轨迹长度使得拉伸后的屏幕尺寸小于预设尺寸的情况下，目标文本“I have many great colleagues.I really lovethem.”对应的目标内容如下所示：

“我有很多很好的同事。我很喜欢他们。”

上述目标内容中包括目标文本在中文中的第一释义内容。

本申请实施例中，对目标内容在屏幕区域中的显示位置不作具体限制，如图8所示，目标内容可以显示在拉伸后的屏幕区域的上方位置301，可选地，也可以是显示在拉伸后的屏幕区域的下方位置、左方位置、右方位置等；或者，也可以显示在第一输入的输入位置，即目标文本的附近，以便与目标文本对照查阅，本申请实施例对此不作具体限制。

示例性的，图9是本申请实施例提供的第二种目标内容的显示示意图，如图9所示，当目标内容为“watch v.观看n.手表”时，具体的目标内容“watch v.观看n.手表”显示在目标文本“watch”的下方，便于对照浏览，屏幕区域中的第一文本部分的移动至上方位置301以完整显示。

本申请实施例中，在拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，目标内容可以包括目标文本的第二释义内容，此时，若第一释义内容是目标文本的简单释义，则第二释义内容可以包括目标文本的详细释义，其中，详细释义可以包括目标文本在第二语言中的释义、用法例句、例句翻译等，可选地，详细释义也可以包括目标文本对应的检索内容，如当目标文本为地点、人名、事件名时，目标内容还可以包括地点、人物、事件的介绍文本，本申请实施例对此不做具体限制。

示例性的，图10是本申请实施例提供的第三种目标内容的显示示意图，如图10所示，第二语言为中文，在第一输入操作轨迹长度使得拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，目标文本“watch”对应的目标内容如下所示

“Watch v.观看see

I seldom play chess,but I like to watch.

我很少下棋，但是喜欢看。

n.手表a portable timepiece

How much is that watch？

那块手表多少钱？”

上述目标内容中包括目标文本在中文中的详细释义，显示在屏幕区域的上方位置301中。

可选地，在目标文本如图6所示，第一输入操作轨迹长度使得拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，目标文本“I have many great colleagues.I really love them.”对应的目标内容如下所示

“我有很多很好的同事。我很喜欢他们。

例句：

Please allow me to introduce my colleague Professor Zhang to you.

请允许我把我的同事张教授介绍给你。”

上述目标内容中包括目标文本在中文中的详细释义。

图11是本申请实施例提供的第四种目标文本的显示示意图，如图11所示，当目标内容为如下所示：

“Watch v.观看see

I seldom play chess,but I like to watch.

我很少下棋，但是喜欢看。

n.手表a portable timepiece

How much is that watch？

那块手表多少钱？”

上述目标内容可以显示在目标文本“watch”的下方，便于对照阅读，屏幕区域中的第一文本部分的移动至上方位置301以完整显示。

本申请实施例中，在目标文本为单词的情况下，第一释义内容可以是对目标文本的释义，则第二释义内容还可以是目标文本对应句子的释义，其中句子是单词的扩充文本，可选地，扩充文本是界面中包括目标文本，且文本长度大于目标文本的文本，如目标文本为单词时，扩充文本可以是包括该单词的短语、句子、段落等等，本申请实施例对此不作具体限制。

本申请实施例中，除了应用于对可伸缩屏幕中的内容进行翻译的场景外，还可以通过可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域显示拍摄翻译、语音翻译的翻译文本，从而适应不同的翻译需求，在电子设备的可伸缩屏幕上显示其他应用的界面时，可以在不退出该应用的情况下满足上述翻译需求。可选地，可以根据可伸缩屏幕的显示的应用界面或接收的第一输入形式确定不同的翻译场景，并在对可伸缩屏幕拉伸后提供不同的显示功能，如可伸缩屏幕应用界面上的文本长度大于或等于一定长度时，应用于可伸缩屏幕中的内容翻译的场景，文本长度小于一定长度时，应用于拍摄翻译、语音翻译的场景；或者，当电子设备接收到对原内容中文本的选择操作时，应用于可伸缩屏幕中的内容进行翻译的场景，当电子设备未接收到对原内容中文本的选择操作时，可以应用于拍摄翻译、语音翻译的场景，本申请实施例对此不作限制。

图12是本申请实施例提供的一种语音翻译的显示示意图，如图12所示，可伸缩屏幕50的中显示聊天界面501，拉伸后的屏幕区域的上方位置502中显示电子设备从环境中采集的目标语音的翻译文本，在上方位置502面积较小时，翻译文本以滚动字幕的形式显示。此时，第一输入可以用于控制可伸缩屏幕拉伸的尺寸，以及选择待翻译的目标语音。

图13是本申请实施例提供的另一种语音翻译的显示示意图，如图13所示，可伸缩屏幕50的中显示聊天界面501，拉伸后的屏幕区域的上方位置502中显示电子设备从环境中采集的目标语音的翻译文本，在上方位置502面积较大时，翻译文本完整的显示在上方位置502中。

本申请实施例中，可以在可伸缩屏幕中显示会话界面的情况下，对待翻译的目标文本实现简单、快捷的翻译，避免了当前对语音进行翻译时，在语音为第一语言的基础上，需要先将语音转为与第一语言对应的文本，再对第一语言的文本进行第二语言的翻译，而且需要逐条选择翻译，操作较繁琐的问题。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

图14是本申请实施例提供的又一种文本显示方法的步骤流程图，该方法应用于包括可伸缩屏幕的电子设备，如图14所示，该方法可以包括：

步骤601、接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸。

本申请实施例中，步骤601可对应参照步骤101的相关描述，为避免重复，在此不做赘述。

步骤602、响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本中的至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

本申请实施例中，步骤602可对应参照步骤102的相关描述，为避免重复，在此不做赘述。

步骤603、接收用户的第二输入，所述第二输入用于对所述目标内容进行批注。

本申请实施例中，第二输入可以用于向目标内容添加批注内容以进行批注的输入，根据第二输入的形式不同，批注内容的形式也不同，可选地，第二输入可以是文本输入、拍摄输入、语音输入等，批注内容可以是针对目标内容的扩充、注释、突出显示等，其中，批注内容的形式可以是文本、符号、图片、语音等，本申请实施例对此不作具体限制。

步骤604、在所述可伸缩屏幕缩回的情况下，在收缩后的屏幕区域显示所述目标内容的批注标识。

本申请实施例中，由于批注内容的显示会占据屏幕区域，因此，在收缩后的屏幕区域中可以显示目标内容的批注标识，以表示目标内容存在对应的批注内容，可选地，批注标识可以是目标内容对应目标文本的下划线、加粗、颜色突出、倾斜等等，本申请实施例对此不作具体限制。

图15是本申请实施例提供的一种批注内容的显示示意图，如图15所示，在可伸缩屏幕70拉伸后的屏幕区域中显示目标文本701，其中，目标文本701 包括单词“love”，而在拉伸后的屏幕区域中目标内容702包括“love”的翻译“喜欢”，此时，可以根据第二输入对目标内容702的“喜欢”进行批注，批注内容为“表示喜欢而不是爱恋”。此时，如图15所示，可以对批注内容进行隐藏，并对目标内容702中的“喜欢”进行下划线标记，显示批注标识703。

本申请实施例中，还可以接收对电子设备的第三输入，可选地，第三输入可参照第一输入，但是用于控制可伸缩屏幕缩回，如第三输入可以是电子设备进行与第一输入操作方向相反的输入，从而指示电子设备对可伸缩屏幕执行反向的缩回操作，或者，第三输入也可以是对可伸缩屏幕的拉伸方向相反的输入，以使电子设备的可伸缩屏幕缩回。

本申请实施例中，在对可伸缩屏幕缩回后，可以将目标内容的批注内容与目标文本的批注内容合并，或者，当未对目标文本添加批注内容时，则将目标内容的批注内容作为目标文本的批注内容。可选地，将目标内容的批注内容与目标文本的批注内容进行合并时，还可以根据目标文本的语言版本对目标内容的批注内容进行翻译显示，从而便捷地对显示文本进行多语言标注。此时，可以在目标文本的位置显示提示目标文本存在对应的批注内容的批注标识。

图16是本申请实施例提供的另一种批注内容的显示示意图，如图17所示，对可伸缩屏幕70进行缩回，以使电子设备恢复为不显示目标内容702，显示目标文本701的状态，此时，目标文本701没有批注内容，将目标内容702中“喜欢”的批注内容“表示喜欢而不是爱恋”作为目标文本701中“love”的批注内容，还可以对目标内容702的批注内容“表示喜欢而不是爱恋”的进行翻译“Meaning admiration but not attraction between lovers”作为目标文本701的批注内容，并对目标文本中批注内容对应的“love”进行下划线标记，显示批注标识704。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

需要说明的是，本申请实施例提供的文本显示方法，执行主体可以为文本显示装置，或者，或者该文本显示装置中的用于执行加载文本显示方法的控制模块。本申请实施例中以文本显示装置执行加载文本显示方法为例，说明本申请实施例提供的文本显示方法。

图17是本申请实施例提供的一种文本显示装置80的结构框图，如图18 所示，该装置80可以应用于包括可伸缩屏幕的电子设备，该装置80可以包括：

第一输入接收模块801，用于接收对电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

第一输入响应模块802，用于响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

可选地，所述装置还包括：

输入位置获取模块，用于获取所述第一输入在所述电子设备上的输入位置；

目标文本确定模块，用于根据所述输入位置确定所述第一文本中的目标文本，所述目标文本为所述第一文本中的至少部分内容。

可选地，所述装置还包括：

操作参数获取模块，用于获取所述第一输入的操作参数，所述操作参数包括操作压力值、操作轨迹长度、操作时间长度中的至少一种；

第二语言确定模块，用于在所述目标内容包括以第二语言显示所述第一文本至少部分内容的情况下，根据所述操作参数确定所述第二语言。

可选地，目标内容与所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联，所述第一输入响应模块802，包括：

第一释义内容显示子模块，用于在所述拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第一释义内容；

第二释义内容显示子模块，用于在所述拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第二释义内容；

其中，在所述第一释义内容为所述目标文本的简单释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本的详细释义；或者，所述目标文本为单词，在所述第一释义内容为所述目标文本的释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本对应的句子的释义。

可选地，所述装置还包括：

第二输入接收模块，用于接收用户的第二输入，所述第二输入用于对所述目标内容进行批注；

批注标识显示模块，用于在所述可伸缩屏幕缩回的情况下，在收缩后的屏幕区域显示所述目标内容的批注标识。

本申请实施例中的文本显示装置可以是装置，也可以是终端中的部件、集成电路、或芯片。该装置可以是移动电子设备，也可以为非移动电子设备。示例性的，移动电子设备可以为手机、平板电脑、笔记本电脑、掌上电脑、车载电子设备、可穿戴设备、超级移动个人计算机(ultra-mobile personal computer， UMPC)、上网本或者个人数字助理(personaldigital assistant，PDA)等，非移动电子设备可以为服务器、网络附属存储器(NetworkAttached Storage，NAS)、个人计算机(personal computer，PC)、电视机(television，TV)、柜员机或者自助机等，本申请实施例不作具体限定。

本申请实施例中的文本显示装置可以为具有操作系统的装置。该操作系统可以为安卓(Android)操作系统，可以为ios操作系统，还可以为其他可能的操作系统，本申请实施例不作具体限定。

本申请实施例提供的文本显示装置能够实现图1至图16的方法实施例中文本显示装置实现的各个过程，为避免重复，这里不再赘述。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

可选的，本申请实施例还提供一种电子设备，包括处理器910，存储器909，存储在存储器909上并可在所述处理器910上运行的程序或指令，该程序或指令被处理器910执行时实现上述文本显示方法实施例的各个过程，且能达到相同的技术效果，为避免重复，这里不再赘述。

需要注意的是，本申请实施例中的电子设备包括上述所述的移动电子设备和非移动电子设备。

图18为实现本申请实施例的一种电子设备的硬件结构示意图。

该电子设备900包括但不限于：射频单元901、网络模块902、音频输出单元903、输入单元904、传感器905、显示单元906、用户输入单元907、接口单元908、存储器909、以及处理器910等部件。

本领域技术人员可以理解，电子设备900还可以包括给各个部件供电的电源(比如电池)，电源可以通过电源管理系统与处理器910逻辑相连，从而通过电源管理系统实现管理充电、放电、以及功耗管理等功能。图18中示出的电子设备结构并不构成对电子设备的限定，电子设备可以包括比图示更多或更少的部件，或者组合某些部件，或者不同的部件布置，在此不再赘述。

其中，用户输入单元907，用于接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

显示单元906，用于响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本中的至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

可选的，处理器910，用于获取所述第一输入在所述电子设备上的输入位置；还用于根据所述输入位置确定所述第一文本中的目标文本，所述目标文本为所述第一文本中的至少部分内容。

可选地，处理器910，还用于获取所述第一输入的操作参数，所述操作参数包括操作压力值、操作轨迹长度、操作时间长度中的至少一种；在所述目标内容包括以第二语言显示所述第一文本至少部分内容的情况下，根据所述操作参数确定所述第二语言。

可选地，所述目标内容与所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联，所述显示单元906，具体用于在所述拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第一释义内容；或者，在所述拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第二释义内容；其中，在所述第一释义内容为所述目标文本的简单释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本的详细释义；或者，所述目标文本为单词，在所述第一释义内容为所述目标文本的释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本对应的句子的释义。

可选地，所述用户输入单元907，还用于接收用户的第二输入，所述第二输入用于对所述目标内容进行批注。

显示单元906，还用于在所述可伸缩屏幕缩回的情况下，在收缩后的屏幕区域显示所述目标内容的批注标识。

在本申请实施例中，可以响应于对电子设备的第一输入，在电子设备的界面中显示有第一文本的情况下，根据可伸缩屏幕拉伸后的尺寸，在拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，其中，第一文本以第一语言显示，目标内容包括以下至少一项：对第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示第一文本中的至少部分内容，且第一语言与第二语言不同，由于在显示目标内容时对可伸缩屏幕进行了拉伸，因此，可以扩大当前界面的屏幕区域，而在拉伸后的屏幕区域中可以在不影响界面的显示效果的情况下显示目标内容，能够保证对界面原显示效果的保留，且无需多次翻页对照查询第一文本以及目标内容，提高了文本翻译、浏览、查询的效率。

本申请实施例还提供一种可读存储介质，所述可读存储介质上存储有程序或指令，该程序或指令被处理器执行时实现上述文本显示方法实施例的各个过程，且能达到相同的技术效果，为避免重复，这里不再赘述。

其中，所述处理器为上述实施例中所述的电子设备中的处理器。所述可读存储介质，包括计算机可读存储介质，如计算机只读存储器(Read-Only Memory，ROM)、随机存取存储器(Random Access Memory，RAM)、磁碟或者光盘等。

本申请实施例另提供了一种芯片，所述芯片包括处理器和通信接口，所述通信接口和所述处理器耦合，所述处理器用于运行程序或指令，实现上述文本显示方法实施例的各个过程，且能达到相同的技术效果，为避免重复，这里不再赘述。

应理解，本申请实施例提到的芯片还可以称为系统级芯片、系统芯片、芯片系统或片上系统芯片等。

需要说明的是，在本文中，术语“包括”、“包含”或者其任何其他变体意在涵盖非排他性的包含，从而使得包括一系列要素的过程、方法、物品或者装置不仅包括那些要素，而且还包括没有明确列出的其他要素，或者是还包括为这种过程、方法、物品或者装置所固有的要素。在没有更多限制的情况下，由语句“包括一个……”限定的要素，并不排除在包括该要素的过程、方法、物品或者装置中还存在另外的相同要素。此外，需要指出的是，本申请实施方式中的方法和装置的范围不限按示出或讨论的顺序来执行功能，还可包括根据所涉及的功能按基本同时的方式或按相反的顺序来执行功能，例如，可以按不同于所描述的次序来执行所描述的方法，并且还可以添加、省去、或组合各种步骤。另外，参照某些示例所描述的特征可在其他示例中被组合。

通过以上的实施方式的描述，本领域的技术人员可以清楚地了解到上述实施例方法可借助软件加必需的通用硬件平台的方式来实现，当然也可以通过硬件，但很多情况下前者是更佳的实施方式。基于这样的理解，本申请的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品存储在一个存储介质(如ROM/RAM、磁碟、光盘)中，包括若干指令用以使得一台终端(可以是手机，计算机，服务器，空调器，或者网络设备等)执行本申请各个实施例所述的方法。

上面结合附图对本申请的实施例进行了描述，但是本申请并不局限于上述的具体实施方式，上述的具体实施方式仅仅是示意性的，而不是限制性的，本领域的普通技术人员在本申请的启示下，在不脱离本申请宗旨和权利要求所保护的范围情况下，还可做出很多形式，均属于本申请的保护之内。

Claims (10)

1.一种文本显示方法，其特征在于，电子设备包括可伸缩屏幕，所述方法包括：

接收对所述电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中的至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本中的至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述接收对所述电子设备的第一输入之后，还包括：

获取所述第一输入在所述电子设备上的输入位置；

根据所述输入位置确定所述第一文本中的目标文本，所述目标文本为所述第一文本中的至少部分内容。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述接收对所述电子设备的第一输入之后，还包括：

获取所述第一输入的操作参数，所述操作参数包括操作压力值、操作轨迹长度、操作时间长度中的至少一种；

在所述目标内容包括以第二语言显示所述第一文本至少部分内容的情况下，根据所述操作参数确定所述第二语言。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述目标内容与所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联，

所述在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容，包括：

在所述拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第一释义内容；

或者，在所述拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第二释义内容；

其中，在所述第一释义内容为所述目标文本的简单释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本的详细释义；或者，所述目标文本为单词，在所述第一释义内容为所述目标文本的释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本对应的句子的释义。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容之后，还包括：

接收用户的第二输入，所述第二输入用于对所述目标内容进行批注；

在所述可伸缩屏幕缩回的情况下，在收缩后的屏幕区域显示所述目标内容的批注标识。

6.一种文本显示装置，其特征在于，电子设备包括可伸缩屏幕，所述装置包括：

第一输入接收模块，用于接收对电子设备的第一输入，所述第一输入用于控制所述可伸缩屏幕拉伸；

第一输入响应模块，用于响应于所述第一输入，在界面中显示有第一文本的情况下，在所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕区域中显示目标内容；

其中，所述第一文本以第一语言显示，所述目标内容包括以下至少一项：对所述第一文本中至少部分内容的释义内容、以第二语言显示所述第一文本至少部分内容；所述第一语言与所述第二语言不同。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

输入位置获取模块，用于获取所述第一输入在所述电子设备上的输入位置；

目标文本确定模块，用于根据所述输入位置确定所述第一文本中的目标文本，所述目标文本为所述第一文本中的至少部分内容。

8.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

操作参数获取模块，用于获取所述第一输入的操作参数，所述操作参数包括操作压力值、操作轨迹长度、操作时间长度中的至少一种；

第二语言确定模块，用于在所述目标内容包括以第二语言显示所述第一文本至少部分内容的情况下，根据所述操作参数确定所述第二语言。

9.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述目标内容与所述可伸缩屏幕拉伸后的屏幕尺寸相关联，所述第一输入响应模块，包括：

第一释义内容显示子模块，用于在所述拉伸后的屏幕尺寸小于或等于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第一释义内容；

第二释义内容显示子模块，用于在所述拉伸后的屏幕尺寸大于预设尺寸的情况下，在所述拉伸后的屏幕区域显示第二释义内容；

其中，在所述第一释义内容为所述目标文本的简单释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本的详细释义；或者，所述目标文本为单词，在所述第一释义内容为所述目标文本的释义的情况下，所述第二释义内容为所述目标文本对应的句子的释义。

10.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

第二输入接收模块，用于接收用户的第二输入，所述第二输入用于对所述目标内容进行批注；

批注标识显示模块，用于在所述可伸缩屏幕缩回的情况下，在收缩后的屏幕区域显示所述目标内容的批注标识。

Images