CN110489941A - 终端及处理方法 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种终端及处理方法。终端包括：输入单元，被配置为接收来自用户的触摸操作；显示单元，被配置为显示用户界面；和处理器，所述处理器与所述输入单元和所述显示单元耦接，处理器被配置为：确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；打开所述私密应用；以及，确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。本发明中确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手，说明操作终端的用户身份为可信用户，此时无需用户再手动输入私密应用的密码，而是直接打开私密应用，提升了用户操作终端的体验。

Description

终端及处理方法

技术领域

本发明涉及通信领域，特别涉及一种终端及处理方法。

背景技术

随着智能终端的普及，已经有越来越多的人们离不开智能终端，例如手机，人们会随身携带手机参加各种场合的活动。同时，人们对手机的要求也越来越高，热衷于对手机的个性化的追求。私密应用是手机个性化的一个重要表现形式，受到广大的用户的重视。

为了保护用户手机中数据的私密性，用户手机上的有些应用往往不想被其他人看到或者操作，用户可以对这些应用单独设置一套密码，从而可满足用户的个性化需求。

发明内容

本发明示例性的实施方式中提供一种终端及处理方法，可提升用户操作终端的用户体验。

根据示例性的实施方式中的一方面，提供一种终端，包括：

输入单元，被配置为接收来自用户的触摸操作；

显示单元，被配置为显示用户界面；和

处理器，所述处理器与所述输入单元和所述显示单元耦接，所述处理器被配置为：

确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

打开所述私密应用；

以及，

确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

在一些示例性的实施方式中，确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手，在输出提示信息之后，所述处理器被进一步配置为：

接收用户输入的密码；

若用户输入的密码与所述私密应用的密码匹配，则打开所述私密应用。

在一些示例性的实施方式中，在打开所述私密应用后，所述处理器被进一步配置为：

接收用户输入的用于打开目标应用程序的语音指令；其中，所述目标应用程序的启动入口设于所述私密应用的界面中；

打开所述目标应用程序。

在一些示例性的实施方式中，所述目标应用程序为系统应用程序或者第三方应用程序。

在一些示例性的实施方式中，所述处理器被进一步配置为：

通过StartService调起语音助手，并通过StartService传递的action值确定用户调起语音助手的方式。

在一些示例性的实施方式中，所述私密应用的密码为数字、指纹或者图案。

在一些示例性的实施方式中，所述私密应用的密码与所述终端的解锁密码不同。

根据示例性的实施方式中的另一方面，提供一种处理方法，包括：在具有一个或多个处理器、存储器、输入单元和显示单元的终端处：

确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

打开所述私密应用；

以及，

确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

在一些示例性的实施方式中，若确定调起语音助手的方式不为语音唤醒，所述方法还包括：

接收用户输入的密码；

若用户输入的密码与所述私密应用的密码匹配，则打开所述私密应用。

根据示例性的实施方式中的再一方面，提供一种计算机存储介质，所述计算机存储介质中存储有计算机程序指令，当所述指令在计算机上运行时，使得所述计算机执行如上所述的处理方法。

在符合本领域常识的基础上，上述各优选条件，可任意组合，即得本发明各较佳实施例。

本发明的积极进步效果在于：本发明中用户通过不同方式调起语音助手，对接收的用户输入的用于打开私密应用的语音指令执行不同的操作，具体地：确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；打开所述私密应用；确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。本发明具体利用了只有可信用户例如机主才能通过语音唤醒的方式调起语音助手的特点，若确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手，则说明操作终端的用户的身份为可信用户，此时无需用户再手动输入私密应用的密码，而是直接打开私密应用，提升了用户操作终端的体验。

附图说明

为了更清楚地说明本申请实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作一简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图是本申请的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1示例性示出了本发明实施例提供的终端的结构示意图。

图2示例性示出了本发明实施例提供的终端上的用户界面的示意图。

图3示例性示出了本发明实施例中用户通过语音唤醒的方式调起语音助手的示意图。

图4示例性示出了本发明实施例中用户通过按下哈利键的方式调起语音助手的示意图。

图5示例性示出了本发明实施例中用户通过触摸Home键的方式调起语音助手的示意图。

图6示例性示出了本发明实施例中语音助手被调起的用户界面的示意图。

图7示例性示出了本发明实施例提供的处理方法的流程图。

图8示例性示出了本发明一实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。

图9示例性示出了本发明另一实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。

图10示例性示出了本发明另一实施例提供的处理方法的流程图。

图11示例性示出了本发明又一实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。

图12和13示例性示出了本发明实施例中私密空间应用程序的界面示意图。

图14示例性示出了本发明实施例中通过语音助手打开私密空间应用程序的过程界面示意图。

图15示例性示出了本发明实施例中通过语音助手打开私密图库应用程序的过程界面示意图。

具体实施方式

为使本申请示例性实施例的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合本申请示例性实施例中的附图，对本申请示例性实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的示例性实施例仅是本申请一部分实施例，而不是全部的实施例。

基于本申请中示出的示例性实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本申请保护的范围。此外，虽然本申请中公开内容按照示范性一个或几个实例来介绍，但应理解，可以就这些公开内容的各个方面也可以单独构成一个完整技术方案。

应当理解，本申请中说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”、“第三”等是用于区别类似的对象，而不必用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换，例如能够根据本申请实施例图示或描述中给出那些以外的顺序实施。

此外，术语“包括”和“具有”以及他们的任何变形，意图在于覆盖但不排他的包含，例如，包含了一系列组件的产品或设备不必限于清楚地列出的那些组件，而是可包括没有清楚地列出的或对于这些产品或设备固有的其它组件。

本申请中使用的术语“单元”，是指任何已知或后来开发的硬件、软件、固件、人工智能、模糊逻辑或硬件或/和软件代码的组合，能够执行与该元件相关的功能。

图1中示例性示出了根据示例性实施例中终端100的硬件配置框图。如图1所示，终端100包括：射频（radio frequency，RF）电路110、存储器120、输入单元130、显示单元140、传感器150、音频电路160、无线保真（Wireless Fidelity，Wi-Fi）模块170、处理器180、蓝牙模块181、以及电源190等部件。

RF电路110可用于在收发信息或通话过程中信号的接收和发送，可以接收基站的下行数据后交给处理器180处理；可以将上行数据发送给基站。通常，RF电路包括但不限于天线、至少一个放大器、收发信机、耦合器、低噪声放大器、双工器等器件。

存储器120可用于存储软件程序及数据。处理器180通过运行存储在存储器120的软件程序或数据，从而执行终端100的各种功能以及数据处理。存储器120可以包括高速随机存取存储器，还可以包括非易失性存储器，例如至少一个磁盘存储器件、闪存器件、或其他易失性固态存储器件。存储器120存储有使得终端100能运行的操作系统。本申请中存储器120可以存储操作系统及各种应用程序，还可以存储执行本申请实施例所述方法的代码。

输入单元130（例如触摸屏）可用于接收输入的数字或字符信息，产生与终端100的用户设置以及功能控制有关的信号输入。具体地，输入单元130可以包括设置在终端100正面的触控屏131，可收集用户在其上或附近的触摸操作。本申请中输入单元130可以接收用户的触摸操作，例如点击按钮，拖动滚动框等。

显示单元140可用于显示由用户输入的信息或提供给用户的信息以及终端100的各种菜单的图形用户界面（graphical user interface，GUI）。显示单元140可包括设置在终端100正面的显示屏141。其中，显示屏141可以采用液晶显示器、发光二极管等形式来配置。显示单元140可以用于显示本申请中所述的各种图形用户界面。触控屏131可以覆盖在显示屏141之上，也可以将触控屏131与显示屏141集成而实现终端100的输入和输出功能，集成后可以简称触摸显示屏。本申请中显示单元140可以显示应用程序以及对应的操作步骤。

终端100还可以包括至少一种传感器150，比如加速度传感器155、光传感器、运动传感器。终端100还可配置有陀螺仪、气压计、湿度计、温度计、红外线传感器等其他传感器。

音频电路160、扬声器161、麦克风162可提供用户与终端100之间的音频接口。音频电路160可将接收到的音频数据转换后的电信号，传输到扬声器161，由扬声器161转换为声音信号输出。终端100还可配置音量按钮，用于调节声音信号的音量。另一方面，麦克风162将收集的声音信号转换为电信号，由音频电路160接收后转换为音频数据，再将音频数据输出至RF电路110以发送给比如另一终端，或者将音频数据输出至存储器120以便进一步处理。本申请中麦克风162可以获取用户的语音。

Wi-Fi属于短距离无线传输技术，终端100可以通过Wi-Fi模块170帮助用户收发电子邮件、浏览网页和访问流媒体等，它为用户提供了无线的宽带互联网访问。

处理器180是终端100的控制中心，利用各种接口和线路连接整个终端的各个部分，通过运行或执行存储在存储器120内的软件程序，以及调用存储在存储器120内的数据，执行终端100的各种功能和处理数据。在一些实施例中，处理器180可包括一个或多个处理单元；处理器180还可以集成应用处理器和基带处理器，其中，应用处理器主要处理操作系统、用户界面和应用程序等，基带处理器主要处理无线通信。可以理解的是，上述基带处理器也可以不集成到处理器180中。本申请中处理器180可以运行操作系统、应用程序、用户界面显示及触控响应，以及本申请实施例所述的处理方法。另外，处理器180与输入单元130和显示单元140耦接。

蓝牙模块181，用于通过蓝牙协议来与其他具有蓝牙模块的蓝牙设备进行信息交互。例如，终端100可以通过蓝牙模块181与同样具备蓝牙模块的可穿戴电子设备（例如智能手表）建立蓝牙连接，从而进行数据交互。

终端100还包括给各个部件供电的电源190（比如电池）。电源可以通过电源管理系统与处理器180逻辑相连，从而通过电源管理系统实现管理充电、放电以及功耗等功能。终端100还可配置有电源按钮，用于终端的开机和关机，以及锁屏等功能。

图2是用于示出终端（例如图1的终端100）上的用户界面的示意图。在一些具体实施中，用户通过触摸用户界面上的应用图标可以打开相应的应用程序，或者通过触摸用户界面上的文件夹图标可以打开相应的文件夹。

本发明实施例中的终端可以为手机、平板电脑、PDA（个人数字助理）等设备。

为了解决上述问题，本发明实施例提供了一种处理方法，包括：在具有一个或多个处理器、存储器、输入单元和显示单元的终端处：

步骤101、确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；

步骤102、接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

步骤103、打开所述私密应用。

步骤103中打开私密应用是指，启动私密应用并进入私密应用的界面。

本实施方式中，私密应用可以为系统应用程序，例如图库、信息、联系人等应用程序；也可以为第三方应用程序，例如聊天软件、视频软件等。

步骤101~103中，用户通过语音唤醒的方式调起语音助手，通过输入打开私密应用的语音指令可以直接打开私密应用，无需手动输入私密应用的密码。

步骤104、确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；

步骤105、接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

步骤106、输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

步骤104~106中，用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手，通过输入打开私密应用的语音指令无法直接打开私密应用，需要根据终端输出的提示信息输入私密应用的密码。

本实施方式中，私密应用的密码可以为数字、指纹或者图案等。

在可选的一种实施方式中，私密应用的密码与终端解锁的密码不同，这样可以更好地保护用户的隐私，即私密应用中的数据。

图3是用于示出本发明实施例中用户通过语音唤醒的方式调起语音助手的示意图。图4是用于示出本发明实施例中用户通过按下哈利键的方式调起语音助手的示意图。图5是用于示出本发明实施例中用户通过触摸Home键的方式调起语音助手的示意图。图6是用于示出本发明实施例中语音助手被调起的用户界面的示意图。

在可选的一种实施方式中，用户录入唤醒词之后可以通过语音唤醒的方式调起语音助手。在如图3所示的例子中，当用户对着终端说出唤醒词“Hi，哈利”时，终端将接收到的语音信号与本地存储的信息进行匹配，若匹配成功，说明该用户即为之前录入唤醒词的用户，则调起语音助手，进入如图6所示的界面，用户可以继续输入语音指令以控制终端执行操作。

本实施例中，用户向终端录入唤醒词，终端可以采集到能够表征该用户唯一身份的信息，例如声纹信息。当该用户说出唤醒词之后终端可以识别出该用户的身份进而做出调起语音助手的响应。若是未曾向终端录入过唤醒词的用户说出同样的唤醒词，终端无法识别该用户的身份，也不会做出调起语音助手的响应。

换句话说，只有向终端录入过唤醒词的用户，即可信用户例如机主，才能通过说出唤醒词即语音唤醒的方式调起语音助手，而未曾向终端录入过唤醒词的用户则无法通过说出唤醒词即语音唤醒的方式调起语音助手。

在可选的一种实施方式中，终端的侧面设有用于调起语音助手的按键，例如哈利键，用户通过按下哈利键的方式也可以调起语音助手。如图4所示，当用户按下哈利键时，语音助手被调起，进入如图6所示的界面。

在可选的另一种实施方式中，用户通过触摸Home键的方式也可以调起语音助手。如图5所示，当用户触摸Home键时，语音助手被调起，进入如图6所示的界面。

在可选的一种实施方式中，终端安装的操作系统为Android，通过StartService调起语音助手，并通过StartService传递的action值确定用户调起语音助手的方式。

在一具体的例子中，若处理器检测到可信用户例如机主说出唤醒词，则将变量action的值赋为VOICE_SHOW_WINDOW；若处理器检测到用户按下哈利键，则将变量action的值赋为HALI_SHOW_WINDOW；若处理器检测到用户触摸Home键，则将变量action的值赋为HOME_SHOW_WINDOW。

本实施方式中，通过StartService调起语音助手，根据其传递的不同的action值确定调起语音助手的方式。若action=VOICE_SHOW_WINDOW，确定调起语音助手的方式为语音唤醒；若action= HALI_SHOW_WINDOW，确定调起语音助手的方式为哈利键；若action=HOME_SHOW_WINDOW，确定调起语音助手的方式为Home键。

图7是用于示出本发明实施例提供的处理方法的流程图。本发明实施例提供了一种处理方法，包括：在具有一个或多个处理器、存储器、输入单元和显示单元的终端处：

步骤301、接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令。

在一个步骤301具体的例子中，用户输入的语音指令为“打开私密应用”。

步骤302、确定调起语音助手的方式是否为语音唤醒，若是，则执行步骤303，若否，则执行步骤304。

步骤303、打开所述私密应用。

图8是用于示出本发明实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。在如图8所示的例子中，私密应用为私密信息，假设用户通过语音唤醒的方式调起语音助手，当接收到用户输入的“打开私密信息”的语音指令，直接打开私密信息。

步骤304、输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

图9是用于示出本发明实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。在如图9所示的例子中，私密应用为私密信息，假设用户通过触摸Home键的方式调起语音助手，当接收到用户输入的“打开私密信息”的语音指令，不是直接打开私密信息，而是提示用户输入私密信息的密码。

需要说明的是，如果接收到用户输入的用于打开普通应用的语音指令，则无需确定调起语音助手的方式是否为语音唤醒，直接打开所述普通应用。这里提到的普通应用与上述实施例中私密应用的不同之处在于，普通应用没有密码，用户可以直接点击它的应用图标打开普通应用；而私密应用具有密码，用户在点击它的应用图标之后还需要输入密码才可以打开私密应用。

当用户利用语音助手操作终端时，则不希望再去手动操作。但是私密应用具有自己的密码，现有技术中当可信用户例如机主利用语音助手打开私密应用时，仍然需要手动输入密码才能打开私密应用，这就给可信用户操作终端带来了不便。

而本发明实施例中，利用了只有可信用户例如机主才能通过语音唤醒的方式调起语音助手的特点，若确定调起语音助手的方式为语音唤醒，说明操作终端的用户是可信用户，此时无需用户再手动输入私密应用的密码，直接打开私密应用即可，提升了用户操作终端的体验。

图10是用于示出本发明实施例提供的处理方法的流程图。为了解决上述问题，本发明实施例提供了一种处理方法，包括：在具有一个或多个处理器、存储器、输入单元和显示单元的终端处：

步骤401、接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令。

步骤402、若确定调起语音助手的方式不为语音唤醒，则输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

步骤403、接收用户输入的密码。

步骤404、若用户输入的密码与所述私密应用的密码匹配，则打开所述私密应用。

在可选的一种实施方式中，若用户输入的密码与私密应用的密码不匹配，则不打开私密应用，而是输出提示信息，以提示用户密码输入有误，重新输入密码。

图9和11是用于示出本发明实施例中通过语音助手打开私密信息应用程序的过程界面示意图。如图9所示，假设用户通过触摸Home键的方式调起语音助手，当接收到用户输入的“打开私密信息”的语音指令，输出提示用户输入私密信息的密码的提示信息。若用户输入的密码与私密信息的密码匹配，则打开私密信息，操作过程如图11所示。

需要说明的是，在本实施方式中，用户通过输入正确的密码解锁私密信息，即打开私密信息后，需要再次通过语音唤醒、按下哈利键或者触摸Home键的方式调起语音助手，才可以继续利用语音助手操作终端。

在可选的一种实施方式中，私密应用的界面中设有其他应用程序的启动入口，例如其他应用程序的应用图标。换句话说，本实施方式中的私密应用实际上是一个私密空间，用于存储其他应用程序的启动入口。

需要说明的是，语音助手查找的对象为桌面上的可见应用，当用户把应用程序放入私密空间之后，该应用程序对于桌面来说是不可见的，因此不能直接通过语音助手打开私密空间中的应用程序，只能通过语音助手先打开私密空间，再打开私密空间中的应用程序。

图12和13是用于示出本发明实施例中私密空间应用程序的界面示意图。如图12所示，私密空间的界面中设有7个应用程序的启动入口即应用图标，这7个应用程序具体包括：私密文件、私密图库、私密相机、私密便签、私密电话、私密联系人以及私密信息。如图13所示，用户可以通过触摸“添加”所在的位置将终端中其他的应用程序添加到私密空间中。另外，如果用户想要将应用程序从私密空间中移除的话，可以通过将其拖动到桌面的方式移除。

图14是用于示出本发明实施例中通过语音助手打开私密空间应用程序的过程界面示意图。在如图14所示的例子中，假设用户通过语音唤醒的方式调起语音助手，当接收到用户输入的“打开私密空间”的语音指令，直接打开私密空间。

本实施方式的方法中，在打开私密应用后，还包括以下步骤：

步骤501、接收用户输入的用于打开目标应用程序的语音指令；其中，所述目标应用程序的启动入口设于所述私密应用的界面中。

本实施方式中，所述目标应用程序为系统应用程序或者第三方应用程序。

步骤502、打开所述目标应用程序。

图15是用于示出本发明实施例中通过语音助手打开私密图库应用程序的过程界面示意图。在如图15所示的例子中，目标应用程序为私密图库，在打开私密空间后，接收用户输入的“打开私密图库”的语音指令，然后执行打开私密图库的操作。

本发明实施例还提供一种计算机存储介质，所述计算机存储介质中存储有计算机程序指令，当所述指令在计算机上运行时，使得所述计算机执行如上述实施例提供的处理方法。

由于本发明实施例中的终端和计算机存储介质可以应用于上述处理方法，因此，其所能获得的技术效果也可参考上述方法实施例，本发明的实施例在此不再赘述。

本领域普通技术人员可以理解：实现上述各方法实施例的全部或部分步骤可以通过程序指令相关的硬件来完成。前述的程序可以存储于一计算机可读取存储介质中。该程序在执行时，执行包括上述各方法实施例的步骤；而前述的存储介质包括：ROM、RAM、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。

虽然以上描述了本发明的具体实施方式，但是本领域的技术人员应当理解，这些仅是举例说明，本发明的保护范围是由所附权利要求书限定的。本领域的技术人员在不背离本发明的原理和实质的前提下，可以对这些实施方式做出多种变更或修改，但这些变更和修改均落入本发明的保护范围。

Claims (10)

1.一种终端，包括：

输入单元，被配置为接收来自用户的触摸操作；

显示单元，被配置为显示用户界面；和

处理器，所述处理器与所述输入单元和所述显示单元耦接，所述处理器被配置为：

确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

打开所述私密应用；

以及，

确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

2.如权利要求1所述的终端，其特征在于，确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手，在输出提示信息之后，所述处理器被进一步配置为：

接收用户输入的密码；

若用户输入的密码与所述私密应用的密码匹配，则打开所述私密应用。

3.如权利要求1或2所述的终端，其特征在于，在打开所述私密应用后，所述处理器被进一步配置为：

接收用户输入的用于打开目标应用程序的语音指令；其中，所述目标应用程序的启动入口设于所述私密应用的界面中；

打开所述目标应用程序。

4.如权利要求3所述的终端，其特征在于，所述目标应用程序为系统应用程序或者第三方应用程序。

5.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述处理器被进一步配置为：

通过StartService调起语音助手，并通过StartService传递的action值确定用户调起语音助手的方式。

6.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述私密应用的密码为数字、指纹或者图案。

7.权利要求1所述的终端，其特征在于，所述私密应用的密码与所述终端的解锁密码不同。

8.一种处理方法，包括：

在具有一个或多个处理器、存储器、输入单元和显示单元的终端处：

确定用户通过语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

打开所述私密应用；

以及，

确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手；

接收用户输入的用于打开私密应用的语音指令；

输出提示信息，以提示用户输入所述私密应用的密码。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，确定用户通过非语音唤醒的方式调起语音助手，在输出提示信息之后，所述方法还包括：

接收用户输入的密码；

若用户输入的密码与所述私密应用的密码匹配，则打开所述私密应用。

10.一种计算机存储介质，所述计算机存储介质中存储有计算机程序指令，当所述指令在计算机上运行时，使得所述计算机执行如权利要求8或9所述的方法。