CN110168660B - 用于传送医疗装置的操作和机器数据的设备、医疗装置以及用于传送医疗装置的操作和机器数据的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于将医疗装置(500)、优选地是透析机器的操作和机器数据传送至评估装置(60)的设备(100)，其中，设备(100)包括：用于接收医疗装置(500)的操作和机器数据的数据输入(12)；被设计成存储所接收到的操作和机器数据中的至少一些的可编程存储单元(20)；被设计成向设备(100)供应由医疗装置(500)提供的工作电力的电力输入(11)；以及被设计成将所存储的操作和机器数据传送至评估装置(60)的传送单元(30)。

Description

用于传送医疗装置的操作和机器数据的设备、医疗装置以及 用于传送医疗装置的操作和机器数据的方法

技术领域

本发明涉及用于将医疗装置的操作和机器数据传送至评估装置的设备、医疗装置以及将医疗装置的操作和机器数据传送至评估装置的方法。医疗装置优选地是用于体外血液治疗的装置，例如用于执行血液透析、血液滤过、血液透析滤过和/或其他透析治疗的透析装置。医疗装置还可以是腹膜透析装置、急性透析装置、肝脏辅助治疗装置或单采血液成分术装置。

医疗装置可以在其操作期间例如在执行透析治疗时生成操作和机器数据，也可以在医疗装置的其他操作状态下生成操作和机器数据。例如，操作和机器数据可以用于识别医疗装置的部件中的磨损和/或部件的功能受损。然后可能需要服务技术人员的支持以确定并纠正原因。在某些情况下，生成的操作和机器数据可能不足以使现场服务技术人员确定并纠正原因，在此情况下，医疗装置制造商或制造商开发部门的支持是期望的。为此目的，优选地选择性地记录或记载医疗装置的操作和机器数据是有帮助的。为了查看并分析操作和机器数据，制造商并且特别是其开发部门，可以使用例如提供特殊可视化手段的软件工具以便于利用其他分析手段识别原因。

背景技术

先前，使用例如与医疗装置连接的便携式计算机或膝上型计算机来执行要查看并分析的操作和机器数据的记录。然而，出于安全原因，在治疗操作期间特别是在医疗透析治疗期间，将计算机与医疗装置相连接并不总是可能或期望的。此外，便携式计算机需要特别批准用于医疗应用的能量供应单元。因此，例如，可能无法记录在操作期间捕获的操作和机器数据。

专利说明书US 8 217 781 B2描述了便于维修家用电器的方法。申请文件US2011/185035 A1描述了用于医疗装置的因果分析装置。申请文件GB 2 329 983 A、GB 2225 459 A、EP 0 597 817 A2和WO 96/10233 A1描述了数据记录器和/或可拆卸数据记录器。

发明内容

为了快速并且简化地确定和纠正原因，期望也在医疗装置的操作期间记录操作和机器数据。

术语“医疗装置的操作”在此处及下文中被理解为对患者的治疗。特别地将操作与例如在没有治疗患者期间的维护区分开，并且因此上述安全问题不适用。

因此，本发明要解决的问题是提供能够简化传送的设备、医疗装置和方法，并且如果适用，则还进行记录以便评估医疗装置的操作和机器数据。

这个问题通过各个独立权利要求的主题内容来解决。从属权利要求、本说明书和附图产生了有利的进一步发展。

因此，提出了用于将医疗装置、优选地是透析装置的操作和机器数据传送至评估装置的设备，其中，该设备包括：用于接收医疗装置的操作和机器数据的数据输入；被配置成存储被接收到的操作和机器数据的至少一部分的可编程存储单元；被配置成向该设备供应由医疗装置提供的操作电压的电压输入；以及被配置成将所存储的操作和机器数据传送至评估装置的传送单元。

借助于该设备，因此可以读出、缓存医疗装置的操作和机器数据，并且然后将其传递至评估装置。这使得在操作和机器数据的接收和存储之间能够及时分离操作和机器数据并且将操作和机器数据移交至评估装置。

借助于该设备，在医疗装置与评估装置之间还存在电隔离，结果是医疗装置在治疗和/或存储和/或传送操作和机器数据以及/或者由评估装置评估操作和机器数据期间不受评估装置的电压供应和/或接地的电影响。因此，借助于该设备接收和存储操作和机器数据也可以在患者的实际医疗治疗期间借助于医疗装置执行。

评估装置可以是计算机，其优选地是便携式的并且特别是膝上型计算机。评估装置也可以是移动终端，例如智能手机或平板电脑。借助于该设备，可以捕获和转发来自医疗装置的各种操作和机器数据，而不会影响医疗装置的操作，并且不需要评估装置在存储操作和机器数据期间保持在医疗装置处或连接至医疗装置。移动终端例如智能手机或平板电脑也可以连接在评估装置与该设备之间，结果是来自该设备的数据首先被传送至移动终端并且从移动终端传送至评估装置。

该设备的电压输入优选地被配置成与医疗装置中的电压输出连接，在所述电压输出处提供操作电压。换句话说，该设备经由医疗装置被提供有能量。特别地，操作电压可以用于向存储单元和/或传送单元提供能量。为此目的，该设备可以具有附加的电子部件以分配和/或转换操作电压。当设备与医疗装置连接时，该设备中的所有部件可以仅由操作电压供应能量。换句话说，当设备与医疗装置连接时，该设备不与任何其他电压源连接。可替选地或除此之外，该设备可以仅具有电压输入作为供应连接，并且不存在可以与另一个特别是外部的电压源连接的任何其他的供应连接。

在医疗应用中经由医疗装置的能量供应而避免其他电压源可能是特别有利的。特别地，通过不使用外部电压供应并且经由医疗装置供应能量，该设备对要监测的医疗装置的电安全和/或功能安全具有小得多的影响。相比之下，通过外部电压供应来供应能量的替选装置(例如膝上型计算机)需要特别批准用于医疗应用的能量供应单元，并且此外在医疗装置的操作期间并且特别地不在医疗治疗期间不能与医疗装置连接。

根据至少一个实施方式，该设备包括用于接收来自医疗装置的操作和机器数据的数据输入。该设备优选地包括多个数据输入。例如，数据输入被配置成与医疗装置的数据输出连接。操作和机器数据然后可以是借助于数据输出传送的数据信号。如果该设备具有多个数据输入，则这些数据输入可以均被配置成与来自医疗装置上的多个数据输出中一个数据输出连接，或者与不同医疗装置中的数据输出连接。特别地，该设备中的每个数据输入可以唯一地、优选地一对一地分配给医疗装置中的数据输出。

根据至少一个实施方式，该设备包括可编程存储单元。存储单元可以包括用于编程的处理器或微芯片以及存储介质。存储单元包括例如微控制器。此外，可编程存储单元可以包括用于传送、特别是用于操作和机器数据的输出和/或接收的通信连接。

存储单元被配置成存储其接收的操作和机器数据的至少一部分。要存储的操作和机器数据中的部分可以是例如需要监测和/或记录的操作和机器数据，需要监测和/或记录的操作和机器数据例如对于评估装置特别重要。因此，借助于数据输入和可编程存储单元，可以例如执行数据读出过程，其中经由数据输入接收医疗装置的操作和机器数据，并且借助于存储单元将所选择的操作和机器数据的一部分存储在存储器中。可以例如借助于存储单元中的配置设定来预配置该选择，由此可以例如通过评估装置和/或移动终端设定和/或改变配置设定。另外，被接收到的操作和机器数据还可以包含附加的配置参数，基于该附加的配置参数确定要存储的操作和机器数据并且相应地执行存储。

替代存储所选择的操作和机器数据，还可以存储经由医疗装置中的数据输出而从医疗装置输出的所有操作和机器数据。

存储可以例如仅是暂时的，即，直到所存储的操作和机器数据被传送至评估装置为止，特别是以时移或时延方式被传送至评估装置为止。例如以这种方式启用操作和机器数据的异步传送，由此评估装置仅暂时与传送单元连接—例如当使用适当评估装置的服务技术人员在医疗装置附近时，或者当医疗装置没有进行治疗时。

数据输入可以被配置成将被接收到的例如在医疗装置的数据输出处提供的操作和机器数据转发至评估装置。为了实现这一点，数据输入可以以导电方式和/或利用数据链路连接至存储单元，优选地连接至存储单元中的处理器。

根据至少一个实施方式，该设备包括传送单元。所述传送单元被配置成将所存储的操作和机器数据传送至评估单元。例如，传送单元包括用于无线接收所存储的操作和机器数据和/或将其传送至评估装置的天线。因此，评估装置不与用于操作和机器数据的传送的医疗装置连接。

以一定的传送速度来执行操作和机器数据至评估装置的传送。传送速度可以与接收速度不同，从医疗装置经由数据输入以接收速度接收操作和机器数据。接收速度可以是生成操作和机器数据所处于的速度，以及/或者操作和机器数据从医疗装置传送至设备所处于的速度。

传送速度优选地是传送协议的最大速度，传送单元通过该传送协议与评估装置连接。因为操作和机器数据被合并在存储单元中，所以当传送单元与评估装置之间存在连接时，可以收集操作和机器数据并且以传送速度传送。

此处描述的设备特别追求的构思是，在针对原因的搜索证明困难的情况下能够为服务技术人员提供全球支持。例如，当在医疗装置中生成操作和机器数据时，医疗装置的服务人员和/或操作员首先将需要分析的已知问题事实发送给开发部门中的服务工程师或开发工程师，或者通知他们这些事实。开发部门然后可以例如向服务人员发送借助于配置设定预配置的设备。可替选地或除此之外，开发部门可以以数据文件的形式将配置设定发送给服务人员，并且服务人员自己借助于评估装置将配置设定传递至设备。该设备特别地借助于配置设定可以特别适用于需要分析的问题以及/或者其可以包含需要存储的参数。因此，配置总是可以从外部执行而不是经由医疗装置本身执行，结果是配置设定可以应用于设备而不会对医疗装置产生任何影响。

该设备优选地具有紧凑的设计。该设备例如不大于手掌大小。由于其紧凑的设计，例如通过邮寄可以很容易地发送该设备，以及/或者可以是服务人员的基本设备的一部分。该设备的简单设计可以使其能够与多种多样的设备类型一起使用。除了将该设备与医疗装置一起用于因果分析以外，可以捕获其他类型的数据，例如作为PMCFU研究(PMCFU：上市后临床随访)的一部分。

根据该设备的至少一个实施方式，传送单元被配置成从评估装置接收配置设定并且将其传递至存储单元。例如，借助于评估装置生成配置设定并且随后传送至传送单元。

根据该设备的至少一个实施方式，借助于配置设定指定要存储的操作和机器数据中的部分。配置设定可以特别地包含关于要捕获的医疗装置的操作和机器数据的信息。例如，存储单元包含可以借助于配置设定调整的操作软件。借助于操作软件，可以编译配置设定并且例如将其转换为控制信号。借助于评估装置，例如可以将将被读出的医疗装置的操作和机器数据定义为要被捕获的操作和机器数据。这可以使得能够选择性地存储被接收到的操作和机器数据。该操作和/或机器数据可以存储在配置设定中并且传递至设备。

根据至少一个实施方式，当医疗装置在操作中时传送单元对配置设定的接收被阻挡。为实现此，该设备可以被配置成接收医疗装置的操作状态的传送，并且特别地识别医疗装置正在操作。然后，当医疗装置在操作中时例如在医疗治疗的情况下，可以经由传送单元阻挡数据的接收。例如，可以借助于作为传送单元和/或存储单元的一部分的微控制器来执行阻挡。可替选地或除此之外，当医疗装置在操作中时阻挡经由传送单元的传送。特别地，然后可以在医疗装置的操作期间阻挡所有形式的外部通信。

根据该设备的至少一个实施方式，该设备被配置成当医疗装置在操作中时与医疗装置连接以及/或者从医疗装置断开。特别地，该设备被配置成使得其可以在医疗装置在操作中时以机械可拆卸和/或导电的方式连接至医疗装置和/或从医疗装置断开。在数据读出过程中和/或在向该设备供应操作电压时，还可以发生该设备从医疗装置的断开。

该设备优选地被配置成接收医疗装置的操作状态的传送以识别该医疗装置正在操作，并且因此以电隔离方式暂停外部的所有导电连接，即不会引导至医疗装置和/或断开所有其他电压源。

根据至少一个实施方式，该设备包括至少一个控制输出，所述控制输出被配置成将控制信号发送至医疗装置中的数据单元。控制信号包含关于将由医疗装置提供的操作和机器数据的信息和/或指示。控制信号可以例如由配置设定指定。在此情况下，存储单元可以被配置成供应控制信号并且借助于控制输出将其发送至医疗装置中的控制输入。然后，控制输入可以将控制信号传送至数据单元。在此情况下，控制输入和控制输出可以被配置成彼此连接，特别是以导电方式连接。

在此处及下文中，数据输入和/或控制输出也可以是物理电缆。数据交换，即操作和机器数据的传送和/或控制信号的传送，也可以借助于至少一个并且特别是两个电缆和/或借助于CAN总线进行。沿电缆的通信可以是双向的。

借助于控制信号，该设备可以例如请求特殊的操作和机器数据，这对于因果分析是有用的。可替选地或除此之外，可以借助于控制信号指定在请求数据时防止通信过载的措施。这特别是通过明确识别医疗装置的操作模式的能力来促进。

根据该设备的至少一个实施方式，存储单元具有用于处理操作和机器数据的至少一部分的处理单元。这种处理优选地在存储要存储的操作和机器数据中的部分之前进行。被处理的操作和机器数据中的部分优选地是要存储和/或已经存储的操作和机器数据中的部分。处理单元可以例如被配置成进一步处理操作和机器数据。所存储的操作和机器数据的处理可以包括操作和机器数据的压缩。这样能够在数据传送期间节省时间。

此外，可以在处理期间对所存储的操作和机器数据的至少一部分进行求平均和/或加密。操作和机器数据的处理还可以包括操作和机器数据的评估。例如，操作和机器数据在评估过程中被压缩和/或减少，因为仅存储位于预定正常范围之外的操作和机器数据。可替选地或除此之外，处理单元可以将时间戳和/或日期添加至操作和机器数据的至少一部分。通过这种方法，可以记录生成操作和机器数据的时间。

根据该设备的至少一个实施方式，传送单元是无线传送单元。无线传送单元优选地基于低能量发射标准，例如蓝牙。这可以实现电磁兼容性和/或减少电磁污染。传送单元包括例如蓝牙发射器。在此处及下文中，术语“发射器”应被理解为不排除接收操作和机器数据的可能性。在此情况下，无线传送单元可以被配置使得在治疗模式期间，即特别是在患者治疗期间，将其阻挡或关闭。为此目的，例如在治疗期间将信号从医疗装置发送至设备。可替选地或除此之外，医疗装置可以传送日期和/或时间戳，借助于该日期和/或时间戳来描述医疗装置的当前操作状态。该设备可以从中识别当前是否正在进行治疗。该设备可以被配置成检查是否已经从医疗装置接收到这样的信号。该设备还可以被配置成通过限制针对传送的外部通信或者阻止所有这样的通信来响应适当信号的接收。这可以通过该设备部分地或完全地停用传送单元来实现。

根据该设备的至少一个实施方式，传送单元特别是无线传送单元被配置成当该设备与医疗装置连接时从评估装置接收配置数据。可替选地或除此之外，传送单元特别是无线传送单元被配置成当该设备与医疗装置连接时将所存储的操作和机器数据传送至评估装置。为此目的，传送单元和/或评估单元可以例如具有诸如蓝牙发射器的无线发射器。这使得可以将配置设定传送至设备，或者从设备读出所存储的操作和机器数据，而不需要将设备从医疗装置断开。传送单元可以被配置成在医疗装置的操作期间能够接收配置数据和/或输出所存储的操作和机器数据。通过这种方法，可以确保医疗装置的安全和不中断操作以及有效的因果分析。

根据该设备的至少一个实施方式，该设备被设计为一种类型的加密狗。在此处及下文中，加密狗可以是紧凑的硬件部件。加密狗可以具有紧凑的设计。加密狗可以被配置成例如与系统连接，其中该系统可以通过加密狗提供有附加功能。然后，该设备可以例如被设计成至多手掌大小。例如，该设备沿每个空间方向延伸最大10cm，优选地最大8cm，且特别优选地最大5cm。由于其紧凑的设计，该设备需要很小的空间。此外，特别是由于该设备的紧凑设计，例如通过细菌和/或化学物质污染的风险降低。

根据至少一个实施方式，该设备包括第一连接部件。该第一连接部件可以包括通信接口和能量供应接口。通信接口包括数据输入和/或控制输出(如果有)。能量供应接口包括电压输入。数据输入、电压输入和/或控制输出可以是第一连接部件的连接。

第一连接部件可以适合于被插入至医疗装置的第二连接部件中。医疗装置的第二连接部件可以是该医疗装置的服务接口。第一连接部件可以被设计为一种类型的阴连接器并且第二连接部件可以被设计为一种类型的阳连接器，特别是与第一连接部件配合的连接器，或者，第一连接部件可以被设计为一种类型的阳连接器并且第二连接部件可以被设计为一种类型的阴连接器。例如，第一连接部件是插头并且第二连接部件是插座，或者，第一连接部件是插座并且第二连接部件是插头。

第一连接部件和第二连接部件例如是D-Sub连接器对或USB连接器对，其中在此处及下文中的连接器对可以是机械插入式连接的阳连接器和阴连接器的组合。然后，第一连接部件可以是例如D-Sub插头或USB插头。特别地，第一连接部件可以适用于CAN总线连接。

根据至少一个实施方式，第一连接部件被配置成以机械可拆卸和/或导电的方式将设备与医疗装置连接。在此处及下文中的“机械可拆卸连接”应被理解为两个部件之间的机械连接，其可以非破坏性地分开，即不破坏部件并且优选地不需要诸如螺丝刀或溶剂的附加工具。可以经由电压输入建立导电连接。此外，可以经由数据输入实现导电连接，例如用于传送电数据信号。

根据至少一个实施方式，第一连接部件被设计成使得设备的接地连接与医疗装置的接地连接进行连接。特别地，该设备和医疗装置可以在相同的电势上并且与外部屏蔽。

第一连接部件可以具有连接器壳体，在该连接器壳体中设置有第一连接部件的连接。连接器壳体可以被设计成电绝缘和/或电屏蔽。借助于连接器壳体，连接可以设置有接触保护。连接器壳体可以具有一件式设计或多件式设计，其中由于其更易于操作而优选一件式设计。如果连接器壳体形成有多个空间上分开的部件或由多个空间上分开的部件组成，则在此处及下文中的“多件式连接器壳体”应被理解成存在。在此情况下，第一连接部件的连接中的一个或一些例如数据输入可以被设置在第一连接器壳体中，而其余连接被设置在第一连接部件中其他可能的壳体和/或第二连接器壳体中。在“一件式连接器壳体”中，第一连接部件的所有连接均被设置在单个连接器壳体中。一件式连接器壳体可以以单件形成或者形成彼此直接相邻的多个部件。

根据该装置的至少一个实施方式，其包括被设计成电绝缘的壳体，该壳体至少包含存储单元和传送单元。该壳体可以包含设备的电子部件的封装或外壳或者由设备的电子部件的封装或外壳组成。可替选地或除此之外，壳体可以具有塑料容器或者由塑料容器组成。如果存在第一连接部件，如果存在连接器壳体，则壳体可以被设置成与第一连接部件中的连接器壳体直接相邻或者与第一连接部件中的连接器壳体形成为单件。借助于壳体可以保护设备的电部件例如免受可能对设备和/或医疗装置的操作造成危险的外部影响。壳体可以用作对于设备的接触保护。通过这种方法可以防止由设备和/或医疗装置的触摸或电污染引起的火花放电。

还提出了优选地用于进行透析治疗的医疗装置。医疗装置例如是用于监测和/或执行透析治疗的透析装置。医疗装置优选地被配置成与诸如此处描述的用于将操作和机器数据传送至评估装置的设备连接。这意味着此处描述的设备的所有特征公开用于医疗装置，并且医疗装置的所有特征也公开用于此处描述的设备。

根据医疗装置的至少一个实施方式，其包括用于将医疗装置的操作和机器数据发送至设备、优选地是先前描述的设备的数据输出。特别地，数据输出可以被配置成优选地以机械可拆卸和/或导电的方式与先前描述的设备中的数据输入连接。

根据至少一个实施方式，医疗装置包括电压输出，该电压输出被配置成输出操作电压以供应设备。在医疗装置在操作中的整个时间期间输出操作电压是可能的。可替选地，医疗装置可以具有用于监测电压输出的电压单元。借助于此，可以仅当设备被插入医疗装置中以及/或者在另一连接处施加开关信号时输出操作电压。例如，开关信号可以由设备在另一连接处施加。由于通过使用电压单元避免在电压输出处持续电压的事实，因此可以例如提高医疗装置在操作期间的安全性。

根据至少一个实施方式，医疗装置包括数据单元，该数据单元被配置成根据控制信号来在数据输出处提供操作和机器数据。“根据控制信号”在此处及下文中意味着数据单元在数据输出处提供的操作和机器数据的多样性的内容根据控制信号而变化。操作和机器数据的多样性的内容可以是例如操作和机器数据中包含的数据类型、信号和/或参数、操作和机器数据的范围和/或数据输出的持续时间。控制信号可以通过配置设定来指定，该配置设定可以是先前结合设备描述的配置设定并且存储在设备中，特别是存储在存储单元中。该医疗装置还包括例如控制输入，该控制输入可以与设备的控制输出连接。然后，可以经由控制输出提供控制信号并且经由医疗装置中的控制输入传递至数据单元。

根据医疗装置的至少一个实施方式，其包括第二连接部件。第二连接部件具有电压输出。第二连接部件可以还包括数据输出。第二连接部件优选地包括多个数据输出，例如作为CAN总线系统的一部分。第二连接部件被配置成容纳用于传送医疗装置的操作和机器数据的设备中的第一连接部件，或者与第一连接部件连接。特别地，借助于第二连接部件和第一连接部件，医疗装置可以以机械地可拆卸和/或导电的方式与设备连接。第二连接部件是例如CAN总线连接器，其可以包含至少一个CAN总线，特别是两个CAN总线。

还提出了用于将医疗装置、优选地是透析装置的操作和机器数据传送至评估装置的方法。该方法优选地用于传送此处描述的医疗装置的操作和机器数据。此外，优选地使用此处描述的设备执行该方法。这意味着公开用于设备和/或医疗装置的所有特征公开用于该方法，并且公开用于该方法的所有特征公开用于设备和/或医疗装置。

根据该方法的至少一个实施方式，提供了一种设备。该设备包括数据输入、可编程存储单元、电压输入和传送单元。该设备优选地是先前描述的设备。

根据该方法的至少一个实施方式，该设备优选地以机械可拆卸和/或导电的方式与医疗装置连接。该连接使得设备经由电压输入被供应由医疗装置提供的操作电压。如果存在，则还可以借助于设备中的第一连接部件例如通过将第一连接部件插入至医疗装置中的第二连接部件中进行连接。还可以进行设备与医疗装置的连接使得数据输入与医疗装置中的数据输出连接。可替选地或除此之外，可以进行连接使得设备中的电压输入与医疗装置中的电压输出连接。

根据该方法的至少一个实施方式，其包括经由数据输入接收医疗装置的操作和机器数据。可以例如在医疗装置中的数据输出处提供操作和机器数据。借助于存储单元来存储操作和机器数据的一部分。操作和机器数据可以例如在其被存储之前由设备中的处理单元进行处理。

根据该方法的至少一个实施方式，将所存储的操作和机器数据传送至评估装置。借助于传送单元进行传送。当设备与医疗装置连接时可以执行传送。可替选地，可以在传送之前将设备从医疗装置断开，并且随后优选地以机械可拆卸和/或导电的方式与评估装置连接。

根据该方法的至少一个实施方式，经由电压输入向设备供应由医疗装置经由电压输出提供的操作电压。当设备与医疗装置连接时，优选地仅借助于施加在电压输出处的操作电压来供应设备。

根据至少一个实施方式，该方法还包括将设备与评估装置连接并且将配置设定从评估装置传送至存储单元的步骤。这些步骤优选地借助于传送单元来执行。为此目的，例如在传送单元和评估单元之间建立了导电连接或无线连接。在无线连接的情况下，传送单元可以是无线传送单元并且评估装置可以具有无线发射器。借助于传送单元，然后可以将配置设定传送至设备并且可以将配置设定传递至存储单元。在传送配置设定之后该设备优选地从评估装置断开。

根据该方法的至少一个实施方式，当设备与医疗装置连接时，执行配置设定的传送，特别是设备与评估装置的连接。可替选地或除此之外，当设备与医疗装置连接时，执行将所存储的操作和机器数据传送至评估装置。换句话说，配置设定的传送以及/或者所存储的操作和机器数据的可能传送发生在设备与医疗装置连接之后并且在设备从医疗装置断开之前。配置设定和/或所存储的操作和机器数据的传送特别地可以在医疗装置在操作中时进行。

传送单元特别地可以是无线传送单元。在此情况下，当设备与医疗装置连接时可以借助于无线传送单元将所存储的操作和机器数据传送至评估装置。此外，当设备与医疗装置连接时可以借助于无线传送单元将配置设定传送至设备。为此目的，评估单元可以具有将配置数据传送至传送单元的无线发射器。

根据该方法的至少一个实施方式，当医疗装置在操作中时进行设备与医疗装置的连接。可替选地或除此之外，当医疗装置在操作中时，在可能的另外的步骤中将设备从医疗装置断开。因此，设备与医疗装置连接和/或设备从医疗装置断开优选地对医疗装置的操作特别是安全操作没有影响。因此，该设备可以例如在执行医疗治疗特别是透析治疗期间插入至医疗装置中或从医疗装置中拔开。通过这种方法，可以分析原因并且在治疗没有结束的情况下纠正问题，这是漫长并且并非总是可行的过程。特别地，可以立即检查治疗过程中生成的操作和机器数据。

根据该方法的至少一个实施方式，其还包括提供具有输入接口的评估装置。输入接口可以是例如键盘和/或触摸屏结合评估装置中的应用软件特别是具有图形显示的软件，例如应用(app)。该方法还包括借助于输入接口在评估装置中输入配置数据。例如，所有可能的配置设定以图形检查表的形式显示在评估装置的屏上，并且可以由诸如服务技术人员或开发部门的用户选择。

根据该方法的至少一个实施方式，其还包括借助于评估装置对所存储的操作和机器数据的附加处理。评估装置可以例如与此处描述的评估装置相同。例如，借助于评估装置，以图形形式显示、存储、压缩、组织和/或以其他方式处理所存储的操作和机器数据。评估装置还可以具有因特网访问和/或传真访问。这使得例如可以通过电子邮件和/或传真发送所存储的操作和机器数据，以及/或者借助于评估装置访问医疗装置制造商的信息数据库。评估装置可以例如具有用于处理所存储的操作和机器数据的应用软件。特别可能的是，所存储的操作和机器数据的传送与(特别是附加的)操作和机器数据的存储同时进行。通过这种方法，例如在读出操作和机器数据期间，可以执行检查以确定配置设定是否适用于因果分析，并且可以在必要时调整配置设定。

附图说明

下文借助于示例性实施方式和相关联的附图对此处描述的设备、此处描述的医疗装置和此处描述的方法进行更详细的解释。

图1和图2使用示意性表示示意性地示出了此处描述的设备的实施方式的示例。

图3和图4使用示意性表示示意性地示出了此处描述的设备和此处描述的医疗装置的实施方式的示例。

图5使用示意性表示示出了此处描述的方法的示例性实施方式。

具体实施方式

在附图中，用相同的附图标记表示相同或相似或具有相同效果的元素。附图和附图中所示的元件的相对比例未按照真实比例绘制。个别元件的大小可能反而会被夸大以便更清楚地示出它们和/或提高可理解性。

借助于图1中的示意性表示，更详细地解释了此处描述的设备100的示例性实施方式。设备100在图1的示例性实施方式中表示为一种类型的加密狗，其可以与合适的数据输出连接以便传送医疗装置的操作和机器数据。

设备100用于存储医疗装置500的操作和机器数据，所述医疗装置500可以是例如透析装置。该设备还可以被配置成将操作和机器数据传送至评估装置。该设备包括：数据输入12，其用于接收医疗装置500的操作和机器数据；可编程存储单元20，其被配置成存储被接收到的操作和机器数据的至少一部分；以及传送单元30，其被配置成将所存储的操作和机器数据传送至评估装置。还提供了电压输入11，其被配置成向设备100供应由医疗装置500提供的操作电压。

可编程存储单元20特别地包括存储装置，例如非易失性存储器和处理器或微芯片。处理器或微芯片被配置成支持存储过程和/或处理数据和/或执行通信。可以使用配置设定对处理器或微芯片编程，从而在其他功能中，还用作处理单元用于处理操作和机器数据。

设备100还包括具有电压输入11和信号线12、13的第一连接部件10。信号线12、13可以是数据输入12和控制输出13。然而，信号线12、13也可以是双向接口特别是单个双向接口，例如在CAN总线的情况下。在每种情况下，仅通过示例在此处示出仅一个连接。在示出的示例性实施方式中，第一连接部件10是插头连接器，其根据医疗装置的相应插座的设计而设计。

第一连接部件10特别地还可以具有多个数据输入12和/或控制输出13，多个数据输入12和/或控制输出13与适用的医疗装置上的相应数据输出和控制输入相对应。例如，连接部件10可以具有单独的信号线12、13用于操作控制通信以及用于与医疗装置的保护系统通信。借助于这样的设计，设备100可以适用于医疗装置的内部通信结构。医疗装置具有例如两个单独的CAN总线：一个用于医疗装置的操作控制通信，并且另一个用于医疗装置的保护系统通信。

第一连接部件10还可以设计有用于不同医疗装置的数据输入12和/或控制输出13，使得设备100可以被配置成传送来自不同类型的医疗装置的操作和机器数据。

此外，电压输入11示意性地示出为单个连接，然而其包含至少两个极并且可能地包含接地元件，以便当其与医疗装置连接时向设备100提供电压供应。电压输入11还可以被设计成与多个医疗装置兼容。

第一连接部件10还包括连接器壳体14，所述连接器壳体14包围第一连接部件10中的其他部件并将它们彼此连接。在图1所示的示例性实施方式中，连接器壳体14以单件形成。第一连接部件10中的所有连接因此被布置在单个连接器壳体14中。连接器壳体14和设置在其内的连接一起形成与由医疗装置提供的插座相对应的插头连接器。

设备100还包括壳体40，在壳体40上设置有连接器壳体14并且其中设置有存储单元20和传送单元30。

存储单元20与第一连接部件10中的电压输入11、数据输入12和控制输出13连接。图1中未示出，在电压输入11和传送单元30之间存在可能的电连接，经由该电连接，传送单元30也可以被供应电能。因此，存储单元20可以存储经由数据输入12提供的操作和机器数据。从而可以在预定时间段内在数据输入12处接收来自医疗装置的操作和机器数据并将其存储在存储单元20中。操作和机器数据因此被累积在存储单元20中。

在优选实施方式中，当其被存储在存储单元20中时，从医疗装置接收到的操作和机器数据在每种情况下被给予时间戳。

存储单元20经由第一传送连接21与传送单元30中的第二传送连接31连接。因此，传送单元30可以与存储单元20通信并且接收存储在存储单元20中的操作和机器数据，然后将操作和机器数据传送至评估装置(此处未示出)。

当操作和机器数据在一定时间段内存储在存储单元20中时，可以借助于传送单元30执行操作和机器数据至评估装置的延时传送。在此情况下，例如，每当服务技术人员在场并且传送单元30与由服务技术人员使用的评估装置通信时，将在预定时间段内存储在存储单元20中的操作和机器数据特别地一次性传送至评估装置。传送可以在特定的时间例如当医疗装置发出治疗结束的信号时进行。

传送单元30可以被设计为无线传送单元30，借助于无线传送单元30，存储在存储单元20中的操作和机器数据可以被无线地传送至评估单元。合适的传送协议是那些具有低电磁发射的协议，例如诸如蓝牙的短程传送协议。

然而，传送单元30还可以以插入式连接的形式设计，其中由第一连接部件10形成的插入式连接也可以用于借助于传送单元30传送操作和机器数据。

设备100可以具有附加部件，特别是附加连接。

借助于图2中的示意性表示更详细地解释了此处描述的设备100的另一示例性实施方式。图2中的示例性实施方式与图1中的示例性实施方式的不同之处在于第一连接部件10的机械设计，如下。

第一区别在于图2中的示例性实施方式中的设备100中的连接器壳体14具有多件设计。特别地，电压输入11被设置在连接器壳体的第一部分中并且数据输入12和信号输出13被设置在连接器壳体的第二部分中。连接器壳体的两个部分被设计成在空间上彼此分开和/或彼此电绝缘。可替选地或者除了图2所示的内容以外，连接器壳体的一个部分可以被设置在设备中的壳体40的背离连接器壳体的另一部分的一侧上。

在图2所示的示例性实施方式中，传送单元30具有附加的连接器32，其与数据输入12和控制输出13连接。这使得例如设备100能够借助于第一连接部件10与评估装置有线连接。可替选地，设备100可以具有另外的连接部件，例如附加的插头，其可以用于将设备100与评估装置连接。

借助于图3中的示意性表示更详细地解释了医疗装置500的示例性实施方式。医疗装置500优选地是用于执行透析治疗、例如用于执行血液透析、血液滤过、血液透析滤过、腹膜透析、急性透析、肝脏辅助治疗、单采血液成分术和/或其他透析治疗的透析装置。

医疗装置500包括具有电压输出51、数据输出52和控制输入53的第二连接部件50。第二连接部件50可以包括另外的数据输出和控制输入(图中未示出)。医疗装置500还包括第一连接541、第二连接542、第三连接543、数据单元55和数据连接器551。

第二连接部件50被设计成接收设备100中的第一连接部件10，特别是图1中的示例性实施方式中的设备100。特别地，电压输出51、数据输出52和/或控制输入53被设计成分别与设备100中的电压输入11、数据输入12和/或控制输出13连接。

借助于医疗设装置500，可以将适合于供应能量至设备100的操作电压经由第一连接541施加至电压输出51。数据输出52和/或控制输入53分别经由第二连接542和第三连接543与数据单元55连接。

借助于图4中的示意性表示更详细地解释了此处描述的设备100和此处描述的医疗装置500的示例性实施方式。该图示出了根据图1的示例性实施方式的设备100，其借助于第一连接部件10被插入至根据图3的示例性实施方式的医疗装置500中的第二连接部件50中。为了清楚起见，图4未示出设备100的连接，特别是第一连接部件10的连接或者医疗装置500的连接，特别是第二连接部件50的连接。

还示出了评估装置60，其包括无线发射器单元和输入接口61。评估装置60可以例如以移动终端诸如智能手机或平板电脑的形式提供。因此，评估装置60不与医疗装置500电接触。与此相对，评估装置60经由传送单元30无线接收存储在存储单元20中的操作和机器数据。

在没有可用的无线接口的情况下并且在另一示例性实施方式中，借助于将设备100插入至评估装置60中经由第一连接部件10的插头进行传送，评估装置60将不再与医疗装置500电接触，因为设备100仅可以插入至医疗装置500中或插入至评估装置60中。

因此，操作和机器数据的延时或异步传送发生于从医疗装置500至评估装置60，而评估装置60和医疗装置500之间不存在任何电接触。

借助于图5中的示意性表示更详细地解释了此处描述的方法的示例性实施方式。医疗装置500的操作和机器数据至评估装置60的传送可以例如如下进行。在第一方法步骤701中，借助于评估装置60将配置设定发送至设备100中的无线传送单元30。从此处将配置设定传递至存储单元20。在第二方法步骤702中，在存储单元20中编译配置设定并且生成控制信号。该控制信号经由设备100中的控制输出13被发送至医疗装置500中的控制输入53，并且经由第三连接543传递至数据单元55。数据单元55根据控制信号提供操作和机器数据，经由第二连接542将其输出至数据输出52。此处操作和机器数据经由设备100中的数据输入12被传递至存储单元20(第三方法步骤703)。必要时存储单元20仅从其接收到的操作和机器数据中提取一部分操作和机器数据并且存储所提取的部分。从被接收到的整个操作和机器数据中提取或过滤出要存储的操作和机器数据是根据配置设定进行的。然而，存储单元20还可以将所有操作和机器数据保存为所存储的操作和机器数据。

可替选地，可以不向数据单元55发送控制信号或者不提供数据单元55。在此情况下，独立于配置设定，医疗装置500始终提供相同的操作和机器数据。然后，存储单元20根据配置设定提取要存储的操作和机器数据中的部分。

在附加的第四方法步骤704中，其优选地在存储之前执行，可以在必要时对所存储的操作和机器数据进行处理或者以其他方式准备例如通过操作和机器数据的加密或求平均。在第五方法步骤705中，借助于传送单元30将因此被处理并且优选地随后被存储的操作和机器数据传送至评估装置。所存储的操作和机器数据的传送可以在数据读出过程中进行。可替选地，可以延迟传送，即传送可以在存储完成之后进行。

在另外的优选实施方式中，在医疗装置500的操作期间在医疗装置500中生成的所有操作和机器数据在医疗装置500中的数据输出52处由设备100读出并且在设备100中的数据输入12处被接收。因此，不需要将控制数据从设备100传送至医疗装置500。因此，设备100仅“窃听”在医疗装置500中生成的操作和机器数据，例如通过监测合适的总线。在此情况下，可以省去设备100中的第一连接部件10中的控制输出13的实现方式，并且从而也可以省去医疗装置500中的控制输入53的实现方式。

借助于示例性实施方式对本发明的描述并不将本发明限制于这些实施方式。相反，本发明包含每个新特征以及特征的每个组合，其特别地包括专利权利要求中的特征的每个组合，即使在专利权利要求书或示例性实施方式中没有明确指定这样的特征或组合。

附图标记列表：

100 设备

10 第一连接部件

11 电压输入

12 数据输入

13 控制输出

14 连接器壳体

20 存储单元

21 第一传送连接

22 连接

30 传送单元

31 第二传送连接

32 传送单元中的连接

40 壳体

500 医疗装置

50 第二连接件

51 电压输出

52 数据输出

53 控制输入

541 第一连接

542 第二连接

543 第三连接

55 数据单元

551 数据连接器

60 评估装置

61 输入接口

701 第一方法步骤

702 第二方法步骤

703 第三方法步骤

704 第四方法步骤

705 第五方法步骤

Claims (14)

1.一种用于将医疗装置(500)的操作和机器数据传送至评估装置(60)的设备(100)，其中，所述设备(100)包括：

-数据输入(12)，所述数据输入(12)用于接收所述医疗装置(500)的操作和机器数据，

-可编程存储单元(20)，所述可编程存储单元(20)被配置成存储被接收到的操作和机器数据的至少一部分，

-电压输入(11)，所述电压输入(11)被配置成向所述设备(100)供应由所述医疗装置(500)提供的操作电压，以及

-传送单元(30)，所述传送单元(30)被配置成当所述设备(100)与所述医疗装置(500)连接时将存储在所述可编程存储单元(20)中的操作和机器数据无线地传送至所述评估装置(60)，

其中，所述设备(100)被配置成当与所述医疗装置(500)的操作状态对应的信号被所述医疗装置(500)传送时将外部通信限制于传送或者阻止外部通信。

2.根据权利要求1所述的设备(100)，其中，

-所述传送单元(30)被配置成从所述评估装置(60)接收配置设定并且将其传递至所述可编程存储单元(20)，并且

-所述可编程存储单元(20)通过所述配置设定被配置成根据所述配置设定存储操作和机器数据。

3.根据权利要求2所述的设备(100)，其中，当所述医疗装置(500)在操作中时，所述传送单元(30)对所述配置设定的接收被阻挡。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的设备(100)，其中，所述设备(100)被配置成当所述医疗装置(500)在操作中时与所述医疗装置(500)连接以及/或者从所述医疗装置(500)断开。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的设备(100)，其中，所述存储单元(20)具有用于处理操作和机器数据的至少一部分的处理单元。

6.根据权利要求1所述的设备(100)，其中，所述医疗装置(500)是透析装置。

7.根据权利要求1至3中的任一项所述的设备(100)，其中，所述设备(100)被设计为一种类型的加密狗。

8.根据权利要求1至3中的任一项所述的设备(100)，包括被设计成电绝缘的壳体(40)，所述壳体(40)包含所述存储单元(20)和所述传送单元(30)。

9.一种用于执行透析治疗的医疗装置(500)，包括：

数据输出(52)，所述数据输出(52)用于将所述医疗装置(500)的操作和机器数据发送至根据权利要求1至8中的任一项所述的设备(100)，以及

电压输出(51)，所述电压输出(51)被配置成提供操作电压以供应所述设备(100)。

10.一种用于将医疗装置(500)的操作和机器数据传送至评估装置(60)的方法，所述方法具有以下步骤：

-提供设备(100)，所述设备(100)包括数据输入(12)、可编程存储单元(20)、电压输入(11)和传送单元(30)；

-将所述设备(100)与所述医疗装置(500)连接，使得所述设备(100)经由所述电压输入(11)被供应由所述医疗装置(500)提供的操作电压；

-经由所述数据输入(12)接收所述医疗装置(500)的操作和机器数据；

-将操作和机器数据的至少一部分存储在所述存储单元(20)中；

-借助于所述传送单元(30)，当所述设备(100)与所述医疗装置(500)连接时将存储在所述可编程存储单元(20)中的操作和机器数据无线地传送至所述评估装置(60)；以及

-借助于所述设备(100)，当与所述医疗装置(500)的操作状态对应的信号被所述医疗装置(500)传送时将外部通信限制于传送或者阻止外部通信。

11.根据权利要求10所述的方法，还具有以下步骤：

-将所述设备(100)与所述评估装置(60)连接，以及

-将配置设定从所述评估装置(60)传送至所述可编程存储单元(20)。

12.根据权利要求10或11所述的方法，其中，当所述设备(100)与所述医疗装置(500)连接时，执行配置设定从所述评估装置(60)的传送以及/或者所存储的操作和机器数据向所述评估装置(60)的传送。

13.根据权利要求10或11所述的方法，其中，当所述医疗装置(500)在操作中时，执行所述设备(100)与所述医疗装置(500)的连接以及/或者所述设备(100)从所述医疗装置(500)的断开。

14.根据权利要求10所述的方法，其中，所述医疗装置(500)是透析装置。

Images