CN109964179A - 时区指示器装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种钟表，包括全都容纳在第一外壳内的至少一个小时指示器、一个分钟指示器、用于驱动小时指示器和分钟指示器的机芯、表盘、表冠和指示至少一个时区的指示器。根据本发明，第一外壳可围绕旋转轴在第二外壳内旋转，使得第一外壳相对于第二外壳沿顺时针或逆时针方向的旋转允许选择时区和指示在选定的时区的时间。

Description

时区指示器装置

技术领域

本发明涉及一种具有用于钟表的时区指示器装置的钟表。

背景技术

指示一个或多个不同时区中的时间的手表已经存在很长时间了，并且大都包括复杂的机构。传统上，这些手表具有额外的指针以指示用户选择的另一时区中的时间，如果手表停了，则实际上不能调节和/或校正或设定该时间。

专利CH685584试图通过提出这样一种手表来克服这个问题，该手表包括小时指示器、分钟指示器和旋转构件；小时指示器设置成每十二小时旋转一圈并指示在一个时区下的时间，分钟指示器设置成每一小时旋转一圈并且包括直接驱动分钟指示器的机芯，旋转构件用于指示至少两个时区并且可以被手动旋转。机芯可旋转地安装在外壳内，外壳包括在机芯和时区指示器构件之间的用于在机芯旋转时移动时针和分针的相互啮合的第一齿轮系和第二齿轮系。

这种类型的手表的一个缺点是机构相对复杂，特别是对于机械表而言。而且，这种布置大大增加了手表的厚度，这不利于手表的美观性。最后，这种机构看起来很脆弱，最轻微的震动都可能导致它停止工作或损坏它。

发明内容

本发明的一个目的是克服这些已知技术的各种缺点。

更确切地说，本发明的一个目的是提供一种带有时区显示装置的手表，其允许在各个时区之间进行简化且直观的转变。

本发明的另一个目的是提供一种带有时区显示装置的手表，该手表操作简单且便宜。

除了在下文中将更清楚地显示的其它目的之外，这些目的通过本发明的钟表实现，该钟表包括容纳在第一外壳内的至少一个小时指示器、分钟指示器、布置成驱动小时指示器和分钟指示器的机芯、表盘、法兰、表冠和指示至少一个时区的指示器。

根据本发明，第一外壳可在第二外壳内围绕与小时和分钟指示器的旋转轴线重合的旋转轴线旋转，使得第一外壳相对于第二外壳绕旋转轴线沿顺时针或逆时针方向的旋转允许选择时区并指示所选时区的时间。

因此，通过上述各种功能和结构方面，本发明的目的使得可以获得具有相对简单的时区指示器同时还提供简单和直观的调节手表。

根据本发明的其他有利变体：

-第二外壳包括上部和下部，所述上部和下部彼此连接以便限制第一外壳，上部或下部上设置有用于将表链附接到其上的表耳；

-第一外壳在其上部和下部分别包括肩部，每个肩部设置成与形成在第二外壳的上部和下部的孔配合；

-钟表包括用于将第一外壳相对于第二外壳锁定的装置；

-锁定装置包括与孔配合的至少一个弹簧加载球；

-第二外壳在每个表耳上包括一个钻孔，用于在第一外壳相对于第二外壳旋转期间使表冠通过；

-第二外壳在其上部和下部的侧面上开孔，以便能够接近表冠；

-时区显示在第一外壳的后盖上、或第一外壳的边缘上、或第一外壳的凸缘上；

-小时指示器和分钟指示器由两个不同的、叠置的盘形成，小时盘承载指示小时的指针；

-小时盘是透明的，分钟盘是不透明的，分钟盘有一个用于在表盘上显示分钟的孔口。

附图说明

通过参考附图由非限制性说明给出的以下描述，其他特征和优点将清楚地显示，其中：

-图1是根据本发明的钟表的分解图。

-图2是根据本发明的钟表的第一外壳的分解图。

-图3a和3b各自示出了时区显示的不同实施例。

-图4a和4b分别是显示伦敦时间的根据本发明的钟表的前视图和仰视图。

-图5a和5b分别是显示莫斯科时间的根据本发明的钟表的前视图和仰视图。

-图6是根据本发明的另一实施例的钟表的第一外壳的分解图。

具体实施方式

现在将在下面结合图1至6描述具有根据本发明的时区显示装置的钟表。

如图1中可以观察到的那样，手表包括容纳在第一外壳1中的常规机芯，该外壳包括表盘3、表镜和套环4；表盘3由凸缘2包围且凸缘2置于(surmonter)表盘3上，表镜置于凸缘2上，套环4围绕表镜，以在第一外壳1的上边缘上形成肩部40。封装的机芯可以是机械机芯或石英机芯或电子机械机芯，该机芯被设置成驱动小时指示器6和分钟指示器7。在十二小时显示的情况下，小时指示器6使表盘每十二小时旋转一圈，在二十四小时显示的情况下，小时指示器6使表盘每二十四小时旋转一圈。

根据本发明，手表还包括第二外壳10，第二外壳10具有上部11和下部12，所述下部12被拧到上部11上，上部包括用于附接到表链的表耳110。根据本发明的一个特别有利的方面，第一外壳1可旋转地安装在第二外壳10内。显然，表耳也可以由第二外壳10的下部12承载。

从图2中可以看出，第一外壳1在其上部和下部上分别具有套环4,4'和肩部40,40'，每个组件形成周边环形边沿，该周边环形边沿设置成与形成在第二外壳10的上部11和下部12中的圆形孔配合。因此，第一外壳1被保持在第二外壳10内部，以便仅允许第一外壳1围绕与小时指示器6和分钟指示器7的旋转轴线重合的轴线A旋转。

根据图3a中所示的实施例，第一外壳1在其边缘上具有区段8，每个区段8容纳一个时区。根据图3b中所示的另一个实施例，容纳各个时区的是凸缘2，时区的数量例如可以是十二或二十四。根据图4a和5a所示的另一个实施例，时区显示在第一外壳1的后盖上，该后盖从第二外壳10的下部可见。为了改善手表的使用，每个时区包括一个“+”或“-”标志，以便佩戴者可以确定在所选时区内是白天还是晚上。

根据本发明，指示时区的指示器必须与第一外壳1成一体并且与第一外壳1一起旋转，所显示的时间是在第一外壳1上的正午处的时区的时间。本领域技术人员可以在固定部分——即第二外壳10——上添加标记，以提高可读性。这种标记例如可以是倒三角形、箭头或常规的标志。

为了控制第一外壳1相对于第二外壳10的旋转，在第一外壳1和第二外壳10之间设置锁定装置。更确切地说，锁定装置包括设置在在第一外壳1的肩部40,40'上的至少一个弹簧加载球41，该弹簧加载球41设置成与沿着第二外壳10的下部和上部的周边形成的半球形孔121配合。在所示的实施例中，存在12个以30°间隔开的规则分布的孔121，使得从一个孔到另一个孔的旋转对应于+/-1小时的时差。在手表具有二十四小时显示的情况下，当然是二十四个孔121。

也可以将至少一个弹簧加载球41放置在第一外壳1的单个肩部上，弹簧加载的球与形成在第二外壳10的上部11或下部12上的孔121配合，不容纳弹簧加载球的部分可以容纳滚珠轴承或滚子轴承。

本领域技术人员显然可以找到弹簧加载球的其他替代方案，例如图6中所示的带簧/带状弹簧装置。这种带簧装置包括设置在形成于第一外壳1的肩部40和40'上的凹槽中的带簧42，每个凹槽具有止动构件44以将带簧42保持就位。有利地，带簧42具有至少一个齿部43，该齿部43布置成与形成在第二外壳10的上部和下部中的凹槽122配合。

根据本发明的一个特别有利的方面，小时指示器6由带有三角形部分60的透明盘状件形成，该三角形部分60指示表盘上的当前时间，该表盘不带任何指示小时的数字。形成分钟指示器7的另一个盘安装在小时盘6上，分钟盘具有显示表盘上的当前分钟的孔口70，在这种情况下分钟以数字方式显示在表盘3上。因此，表盘3包括两个部分，一个没有指示数字的小时部分，另一个具有指示数字的分钟部分。这种显示模式允许外壳1旋转而不用担心在时区变化期间分钟指示器7中的任何差异。

因此，为了选择显示特定时区的时间，首先必须通过手动操纵第一外壳1以使其相对于第二外壳10枢转，直到所述时区位于第一外壳1的正午处。无论旋转方向如何，这十二个孔都能以小时为单位地旋转第一外壳，这与通常彼此相差一个小时的时区相对应，然后手表允许指示器来指示各个时区中的待读取时间。

如图3a和3b所示，第二外壳10在每个表耳110上包括钻孔(noyure)111，用于在第一外壳1相对于第二外壳10旋转期间使表冠5通过。此外，第二外壳在其上部和下部的侧面上开孔，以便能够接近表冠5。

如果手表的佩戴者希望知道特定时区中的当前时间，他只需要沿顺时针或逆时针方向旋转第一外壳。例如，如果佩戴者处于如图4a和4b所示的伦敦时区100，并且希望显示莫斯科的当前时间，则他只需要将莫斯科时区指示器101移动至第一外壳1的正午，这对应于三个位移量，并将表冠5移动三小时以到达六点钟。因此，通过该手表极大地促进和简化了从一个时区到另一个时区的当地时间的转变。

对于任何时间转变，例如从夏季时间到冬季时间的变化或者相反情况下，佩戴者必须从伦敦时区位置开始，然后选择时区以显示所选时区的时间。

当然，本发明不限于所说明的示例，而是能够具有对本领域技术人员而言显而易见的不同变型和修改。

Claims (11)

1.一种钟表，其包括容纳在第一外壳(1)内的至少一个小时指示器(6)、分钟指示器(7)、用于驱动所述小时指示器(6)和所述分钟指示器(7)的机芯、表盘(3)、表冠(5)以及用于指示至少一个时区的时区指示器，

其特征在于，所述第一外壳(1)能在第二外壳(10)内围绕与所述小时指示器(6)和分钟指示器(7)的旋转轴线重合的旋转轴线(A)旋转，从而所述第一外壳(10)相对于所述第二外壳(10)沿顺时针或逆时针方向的旋转允许选择时区并且指示所选时区中的时间。

2.根据权利要求1所述的钟表，其特征在于，所述第二外壳(10)包括上部(11)和下部(12)，所述上部(11)和下部(12)彼此连接以限制所述第一外壳(1)，所述上部(11)或下部(12)接纳有用于使表链附接到其上的表耳(110)。

3.根据权利要求2所述的钟表，其特征在于，所述第一外壳(1)包括分别位于其上部和下部的肩部(40,40')，每个肩部(40,40')设置成与形成在所述第二外壳(10)的上部(11)和下部(12)中的孔配合。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的钟表，其特征在于，包括用于使所述第一外壳(1)相对于所述第二外壳(10)锁定的装置。

5.根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，所述锁定装置包括设置在所述第一外壳(1)的至少一个肩部(40)上的至少一个弹簧加载球(41)，所述弹簧加载球(41)与形成在所述第二外壳(10)的上部(11)和/或下部(12)中的至少一个孔(121)配合。

6.根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，所述锁定装置包括带簧装置，所述带簧装置包括带簧(42)，所述带簧设置在形成于所述第一外壳(1)的至少一个肩部(40)上的凹槽中，所述带簧(42)包括布置成与形成在所述第二外壳(10)的上部(11)和/或下部(12)中的凹槽(122)配合的至少一个齿部(43)。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的钟表，其特征在于，所述第二外壳(10)在每个表耳(110)上包括用于在所述第一外壳(1)相对于第二外壳(10)旋转期间使所述表冠(5)通过的钻孔(111)。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的钟表，其中，所述第二外壳(10)在其上部和下部的侧面上开孔，以便能够接近所述表冠(5)。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的钟表，其中，所述时区(100,101)被标识在所述第一外壳(1)的后盖上，或所述第一外壳(1)的边缘上，或安装于所述第一外壳(1)内的凸缘(2)上。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的钟表，其中，所述小时指示器(6)和所述分钟指示器(7)由两个不同的、叠置的盘状件形成，小时盘承载用于指示小时的指针(60)。

11.根据权利要求10所述的钟表，其中，所述小时盘是透明的，而分钟盘是不透明的，所述分钟盘具有用于以数字方式在所述表盘(3)上显示分钟的孔口。