CN109947512B - Text adaptive display method, device, server and storage medium - Google Patents
Text adaptive display method, device, server and storage medium Download PDFInfo
- Publication number
- CN109947512B CN109947512B CN201910205047.4A CN201910205047A CN109947512B CN 109947512 B CN109947512 B CN 109947512B CN 201910205047 A CN201910205047 A CN 201910205047A CN 109947512 B CN109947512 B CN 109947512B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- text
- filled
- parameter
- parameters
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
The embodiment of the disclosure discloses a text adaptation display method, a text adaptation display device, a server and a storage medium. The method comprises the following steps: acquiring a target language package from a server; when text keywords and parameters to be filled are received, matching texts to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package; analyzing a parameter filling format of the text to be displayed; and filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling. The technical scheme of the embodiment of the disclosure solves the problem that adaptation cannot be completed when the server cannot determine the language used by the client, and realizes the adaptation decoupling of the application language and the application service logic without depending on the position information of the client, so that the language adaptation is more flexible.
Description
Technical Field
The embodiment of the disclosure relates to the technical field of computer software application, in particular to a text adaptation display method, a text adaptation display device, a server and a storage medium.
Background
The popularization of mobile applications (apps) to the international market requires many adaptations, including multilingual adaptations, so that users in various countries can use familiar native languages when using apps.
In the prior art, there are mainly two approaches to solve the problem of multi-language adaptation. The method comprises the steps that text contents of various languages are stored in a server, a client requests the text contents of a target language from the server through an API (application programming interface), a place and/or language (language/language) parameter is carried in the sent request, and the server sends the corresponding text contents of the target language to the client to display according to the language/language parameter. The other method is that the text required by the App in the using process is translated into texts of various languages, and the texts are pre-embedded into the App to be used as a local file, and the text content of the corresponding language can be directly acquired for analysis and display when the client is used.
However, both of the above methods have corresponding disadvantages and are not flexible enough to be used. In the first method, when the server actively pushes the text message to the client or cannot normally acquire the locale/language parameter in the text request of the client, the target adaptation language cannot be determined, and the message pushing cannot be normally completed. In the second method, the workload of embedding all the relevant documents of a plurality of languages is large, when the embedded documents need to be changed or updated, a new App version needs to be issued, the usability is not high, and dynamically changed texts cannot be displayed at a client.
BRIEF SUMMARY OF THE PRESENT DISCLOSURE
The embodiment of the disclosure provides a text adaptation display method, a text adaptation display device, a server and a storage medium, so that the text dynamically issued by a server is adapted to a local language of a client without pre-embedding the text at the client in various service scenes.
In a first aspect, an embodiment of the present disclosure provides a text adaptation display method, which is applied to a client, and the method includes:
acquiring a target language package from a server;
when text keywords and parameters to be filled are received, matching texts to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package;
analyzing a parameter filling format of the text to be displayed;
and filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
Optionally, before receiving the text keyword and the parameter to be filled, the method further includes:
and sending a data request to a server, wherein the request comprises a request keyword and a request parameter which are associated with the text keyword and the parameter to be filled.
Optionally, the text to be displayed includes a parameter tag and parameter index information, and correspondingly, the analyzing the parameter filling format of the text to be displayed includes:
and determining the type of the parameters to be filled and the filling positions of the parameters to be filled in the text to be displayed according to the parameter tags and the index information, wherein the filling positions are determined by the language structure characteristics of the target language package.
Optionally, when the parameter to be filled does not match the language type of the target language package, before filling the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, the method further includes:
determining the translation text of which the parameters to be filled are the same as the language type of the target language package in the target language package; correspondingly, the filling of the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format comprises the following steps;
and filling the translation text of the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format.
Optionally, before displaying the parameter-filled text, the method further includes:
and rendering the text filled with the parameters.
In a second aspect, an embodiment of the present disclosure provides a text adaptation display method, which is applied to a server, and the method includes:
responding to a target language package request of a client, and sending a target language package to the client;
when the text display is needed, sending text keywords and parameters to be filled of the text to be displayed to the client, so that the client analyzes a parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package, filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
Optionally, before the client sends the text keyword of the text to be displayed and the parameter to be filled, the method further includes:
receiving a data request sent by a client, wherein the data request comprises a request keyword and a request parameter;
and determining the text keywords and the parameters to be filled according to the request keywords and the request parameters.
Optionally, the method further includes:
sending the added text to a text translation platform according to a preset format and acquiring a multi-language translation result of the added text;
and respectively updating the translation results into corresponding language packages.
In a third aspect, an embodiment of the present disclosure further provides a text adaptive display device configured at a client, where the text adaptive display device includes:
the language package acquisition module is used for acquiring a target language package from the server;
the text to be displayed matching module is used for matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language packet when the text keywords and the parameters to be filled are received;
the text analysis module is used for analyzing the parameter filling format of the text to be displayed;
and the text display module is used for filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format and displaying the text after parameter filling.
Optionally, the apparatus further includes a data request module, configured to send a data request to a server before receiving the text keyword and the parameter to be filled, where the request includes a request keyword and a request parameter associated with the text keyword and the parameter to be filled.
Optionally, the text parsing module is specifically configured to:
and determining the type of the parameters to be filled and the filling positions of the parameters to be filled in the text to be displayed according to the parameter tags and the index information in the text to be displayed, wherein the filling positions are determined by the language structure characteristics of the target language package.
Optionally, the apparatus further includes a text replacement module, configured to, when the parameter to be filled does not match the language type of the target language package, determine, in the target language package, a translation text whose parameter to be filled is the same as the language type of the target language package before filling the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format;
correspondingly, the text display module is further configured to:
and filling the translation text of the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format.
Optionally, the apparatus further includes a text rendering module, configured to render the parameter-filled text before displaying the parameter-filled text.
In a fourth aspect, an embodiment of the present disclosure further provides a text adaptive display device, configured at a server, where the text adaptive display device includes:
the language package sending module is used for responding to a target language package request of the client and sending a target language package to the client;
and the data sending module is used for sending the text keywords and the parameters to be filled of the text to be displayed to the client when the text is required to be displayed, so that the client analyzes the parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package, fills the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displays the text after parameter filling.
Optionally, the apparatus further includes a data determining module, configured to receive a data request sent by the client before the client sends the text keyword and the parameter to be filled of the text to be displayed, where the data request includes the request keyword and the request parameter; and determining the text keywords and the parameters to be filled according to the request keywords and the request parameters.
Optionally, the apparatus further includes a translation module, configured to send the added text to a text translation platform according to a preset format and obtain a multi-language translation result of the added text; and respectively updating the translation results into corresponding language packages.
In a fifth aspect, an embodiment of the present disclosure further provides an electronic device, where the electronic device includes:
one or more processing devices;
storage means for storing one or more programs;
when executed by the one or more processing devices, the one or more programs cause the one or more processing devices to implement a method for adaptive display of text applied to a client as described in any of the embodiments of the present disclosure.
In a sixth aspect, an embodiment of the present disclosure further provides a server, where the server includes:
one or more processing devices;
a memory for storing one or more programs;
when executed by the one or more processors, the one or more programs cause the one or more processors to implement the method for adaptive display of text applied to a server according to any embodiment of the present disclosure.
In a seventh aspect, the present disclosure further provides a computer storage medium, on which a computer program is stored, where the computer program, when executed by a processor, implements the text adaptation display method applied to a client or a server, provided in any embodiment of the present disclosure.
According to the method and the device, the language packet is obtained from the server through the client, after the text keywords and the parameters to be filled issued by the server are received, the text to be displayed is matched in the language packet according to the text keywords, so that the format of the text to be displayed is analyzed, the parameters to be filled are filled into the corresponding position in the text to be displayed, and the final text is generated and displayed.
Drawings
Fig. 1a is a flowchart of a text adaptive display method applied to a client according to an embodiment of the present disclosure;
fig. 1b is a schematic diagram of a parsing process of a to-be-displayed text according to a first embodiment of the disclosure;
fig. 2 is a flowchart of a text adaptive display method applied to a client according to a second embodiment of the present disclosure;
fig. 3 is a flowchart of a text adaptation display method applied to a server according to a third embodiment of the present disclosure;
fig. 4 is a schematic structural diagram of a text-adaptive display device configured at a client according to a fourth embodiment of the disclosure;
fig. 5 is a schematic structural diagram of a text adaptation display device configured at a server according to a fifth embodiment of the present disclosure;
fig. 6 is a schematic structural diagram of a server according to a fourth embodiment of the present disclosure.
Detailed Description
To make the objects, technical solutions and advantages of the present disclosure clearer, the technical solutions of the present disclosure will be clearly and completely described below through embodiments with reference to the accompanying drawings in the embodiments of the present disclosure, and it is obvious that the described embodiments are some, but not all embodiments of the present disclosure. All other embodiments, which can be derived by a person skilled in the art from the embodiments disclosed herein without making any creative effort, shall fall within the protection scope of the present disclosure. In the following embodiments, optional features and examples are provided in each embodiment, and various features described in the embodiments may be combined to form a plurality of alternatives, and each numbered embodiment should not be regarded as only one technical solution.
Example one
Fig. 1a shows a flowchart of a text adaptation display method applied to a client according to an embodiment of the present disclosure, which may be applied to a case where adaptation of texts to be displayed is performed in applications of different language types, and the method may be implemented by a text adaptation display apparatus configured at the client, and may be implemented by software and/or hardware in an electronic device.
As shown in fig. 1a, the text adaptation display method applied to the client provided by the embodiment of the present disclosure specifically includes:
and S110, acquiring the target language package from the server.
For any APP software program used by a user, when the APP is started or after the user sets a switching language type, the APP requests a target language package from a server, so that a database of a client is updated. The server is a server which is related to the APP used by the user in business and provides data for the APP; the target language package is a language data package corresponding to the language type used by the user after starting the APP. Each language data packet contains a text to be displayed translated into a corresponding language type, wherein the text to be displayed can be a complete sentence, can be a sentence needing parameter filling, and can also be a word.
Specifically, when the APP sends a target language package request to the server, the APP carries location (location) information, an existing language package version number and/or a language type in the request. And when the target language package request only contains the position information, the acquired target language package is the language package corresponding to the language type used by the position indicated by the position information. When the target language package request includes the version number of the existing language package, the acquired version number of the language package is the language package with the latest version number determined after the comparison of the version numbers, and it needs to be explained here that when only the version of the language package is updated, an incremental updating method can be adopted, only the place needing updating is updated, the target language package can be acquired more quickly, and the data processing amount is reduced. When the target language package request includes the language type information, if the language type indicated by the language type information is different from the currently used language type, the acquired language package is the language package corresponding to the language type indicated by the language type information, and the language package is used to replace the existing language package.
And S120, matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package when the text keywords and the parameters to be filled are received.
Specifically, when the server pushes a message to the client, text keywords and parameters to be filled are essentially pushed. Therefore, the client can match the corresponding text to be displayed in the target language package according to the text keywords. For clients using language packages of different language types, the text keywords and the parameters to be filled received by each client are the same for the same push message. For example, APP clients of three users are provided, the applied languages are Chinese, English and German respectively, when the server pushes messages to the clients of the three users, the text keywords received by the three clients are KEY-1, and the received parameters to be filled are Param-1, Param-2 and Param-3.
S130, analyzing the parameter filling format of the text to be displayed.
The text to be displayed comprises a parameter label and parameter index information. Specifically, the parameter tag may represent a type of a parameter, where the parameter type may be customized according to a service requirement of an APP application, for example, in a live broadcast room of a live broadcast APP, a displayed file is that "user a sends two roses", a name of user a may be defined as a user type (user) parameter, and a rose may be defined as a gift (gift) type parameter; the parameter index refers to the character position of the parameter in the text to be displayed, and in different languages, the same parameter has different positions in the text to be displayed, which is determined by the language structures of different languages, such as different language sequence structures between Chinese and English.
Further, analyzing the parameter filling format of the text to be displayed specifically includes: and determining the type of the parameters to be filled and the filling positions of the parameters to be filled in the text to be displayed according to the parameter tags and the index information in the text to be displayed.
Illustratively, in a comment area of a live broadcast room of live broadcast APP, the interaction condition between the live broadcast and audiences needs to be displayed, when the audiences send gifts to the live broadcast, a server side can push keywords KEY-1 of messages and parameters to be filled, Param-1, Param-2 and Param-3 to a client side of a user of the content of the live broadcast room according to the messages uploaded by the audiences sending the gifts. The client matches out a text with display according to the keyword KEY-1:
"{0: user } is sent to the anchor {1: string } by {2: gift }", or
"{1:string}{2:gift}(s)has been send to anchor by{0:user}"。
Further, it is possible to determine which type of parameter is filled in at which specific position in the text to be displayed. In the use context APP, a parameter labeled (0: user) fills in the position of the text period beginning, indicating the user name of the viewer giving the main present. Specifically, the text to be displayed is parsed to refer to the parsing process shown in fig. 1b, wherein TextPiece represents parameters to be displayed of different types (types).
S140, filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
After the analysis result of the text to be displayed by the client is determined, the parameter to be filled can be filled into the text to be displayed according to the analysis result, and the text after parameter filling is displayed. If the parameter Param-1 to be filled is filled in the (0: user) position, the parameter Param-2 is filled in the (1: string) position, and the parameter Param-3 is filled in the (2: gift) position, the complete display text is obtained.
In a preferred embodiment, the parameter-filled text may be rendered before being displayed. For example, if the user name needs to be highlighted, the user and string types are defined, which respectively represent the user name and the common string parameters, and the color and font of the file can be respectively set according to the business needs. For example, the following may be referred to for specific rendering setting:
message Text{
string key＝1；
string default_pattern＝2；
TextFormat default_format＝3；
repeated TextPiece pieces＝4；
}// set text styles
message TextFormat{
uint32argb＝1；
bool bold＝2；
bool italic＝3；
}// set rendering style (color, bold, italics)
message TextPiece{
PieceType type＝1；
TextFormat format＝2；
string string_value＝11；
TextPieceUser user_value＝21；
}// custom parameter values
message TextPieceUser{
User user＝1；
}// parameter class tag set
In another embodiment, when the matched text to be displayed does not need to be added with parameters, the parameters sent by the server may be a parameter NULL set by a user, which indicates that parameters do not need to be filled in the pushed message.
The text adaptive display method applied to the client side provided by the embodiment of the disclosure obtains the language packet from the server side through the client side, after receiving the text keywords and the parameters to be filled sent by the server side, the text to be displayed is matched in the language packet according to the text keywords, so that the format of the text to be displayed is analyzed, the parameters to be filled are filled into the corresponding position in the text to be displayed, and the final text is generated and displayed.
Example two
Fig. 2 is a flowchart of a text adaptation display method applied to a client according to a second embodiment of the present disclosure. The present embodiment is embodied on the basis of various alternatives in the above-described embodiments. As shown in fig. 2, the method for adaptively displaying a text applied to a client provided in the embodiment of the present disclosure includes the following steps:
s210, acquiring the target language package from the server.
For any APP software program used by a user, when the APP is started or after the user sets a switching language type, the APP requests a target language package from a server, so that a database of a client is updated.
S220, sending a data request to a server, wherein the request comprises a request keyword and a request parameter which are associated with the text keyword and the parameter to be filled.
During the process of using an APP, a user usually interacts with a server to request target data from the server, such as the real-time ticket number of people star XXX in a game, the start of a big program counting down, or food with high popularity in a certain area, and so on. Specifically, the request sent by the client includes a request keyword and a request parameter associated with the parameter to be filled. Illustratively, in the request "real-time ticket number of people star XXX in a game", the name XXX of people star, the name of the game and the ticket number are all parameters of the request, and the keyword in the request may be KEY-2. Therefore, the server side determines the text keywords and the parameters to be displayed which are sent to the client side according to the received request keywords and the request parameters.
And S230, matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package when the text keywords and the parameters to be filled are received.
Specifically, when the server pushes a message to the client, text keywords and parameters to be filled are essentially pushed. Therefore, the client can match the corresponding text to be displayed in the target language package according to the text keywords.
For clients using language packages of different language types, the text keywords and the parameters to be filled received by each client are the same for the same push message. Therefore, there are several situations for the parameters to be filled, the first situation is that the parameters to be filled are represented by international common representation modes, such as arabic numerals, special nouns and abbreviations of special nouns, and the parameters to be filled can be directly filled into the corresponding positions of the text to be displayed; the second situation is that the parameters to be filled are not matched with the language used by a certain client, but the parameters to be filled are target data requested by a user, translation is not needed, and the parameters to be filled can be directly filled into the text to be displayed; in the third case, the parameter to be filled is not matched with the language used by a certain client, the parameter to be filled needs to be replaced by the translation text of the language type pair used by the client, and then the translated parameter to be displayed is filled into the text to be displayed. Alternative translation methods are: and when the client receives a text keyword and a parameter to be filled issued by the server, the client can directly search the corresponding translation text in the target language package according to the identification label of the parameter to be displayed. If the parameter to be displayed is the identification label, the parameter to be displayed can be directly filled in the corresponding position of the text to be displayed.
And S240, analyzing the parameter filling format of the text to be displayed.
This step can refer to the related description of S130 in the first embodiment of the present disclosure.
And S250, filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
In this embodiment, the parameter to be filled is the parameter to be filled issued by the server itself, or a translation text corresponding to the parameter to be filled issued by the server in the target language package. After the analysis result of the text to be displayed by the client is determined, the parameter to be filled can be filled into the text to be displayed according to the analysis result, and the text after parameter filling is displayed.
In a preferred embodiment, the parameter-filled text may be rendered before the parameter-filled text is displayed. For example, the keywords in the text after parameter filling are highlighted, the color and font of the text are changed, and the setting can be performed according to the service requirement.
The text adaptive display method applied to the client side provided by the embodiment of the disclosure obtains a language packet from the server side through the client side, sends a data request in an interaction process with the server side, receives a text keyword and a parameter to be filled which are issued by the server side and determined according to the data request, and further matches a text to be displayed in the language packet according to the text keyword, so as to analyze a format of the text to be displayed, fills the parameter to be filled or a translation text of the parameter to be filled into a corresponding position in the text to be displayed, generates and displays a final text, solves the problem that adaptation cannot be completed when the client side cannot determine the language used by the server side, and achieves that adaptive decoupling of an application language and application service logic is completed without depending on position information of the client side, so that language adaptation is more flexible.
EXAMPLE III
Fig. 3 is a flowchart illustrating a text adaptation display method applied to a server according to a third embodiment of the present disclosure, where the third embodiment of the present disclosure is applicable to a case where adaptation of texts to be displayed is performed in applications of different language types, and the method may be implemented by a text adaptation display device configured at the server, and may be implemented by software and/or hardware in a server. As shown in fig. 3, the method for adaptive display of a text applied to a server according to the embodiment of the present disclosure specifically includes:
and S310, responding to the target language package request of the client, and sending the target language package to the client.
For any APP software program used by a user, when the APP is started or after the user sets a switching language type, the APP sends target language package request information to a server, and the request information carries position (location) information, an existing language package version number and/or a language type. Then, the server determines the target language package according to the location (location) information, the version number of the existing language package and/or the language type, and issues the target language package to the client, thereby maintaining an incrementally-updated language package interface.
When the target language package request only contains the position information, the server side issues the language package corresponding to the language type used by the location indicated by the position information to the client side as the target language package. When the target language package request contains the version number of the existing language package, the server compares the version number of the existing language package of the client with the current latest language version number to judge whether the version number of the existing language package of the client is consistent with the current latest language version number, and if the version number of the existing language package of the client is not consistent with the current latest language version number, the language package with the latest version number is issued to the client. When the target language package request includes language type information, if the language type indicated by the language type information is different from the currently used language type, the server transmits a language package corresponding to the language type indicated by the language type information to the client.
S320, when the text display is needed, sending the text keywords and the parameters to be filled of the text to be displayed to the client, so that the client analyzes the parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package, filling the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
When the server side actively pushes the message to the client side, the message is pushed to the client side through related text keywords and the to-be-filled parameters, so that the client side analyzes the parameter filling format of the to-be-displayed text after the text to be displayed corresponding to the text keywords is matched in the target language package, fills the to-be-filled parameters into the to-be-displayed text according to the parameter filling format obtained through analysis, and displays the text after parameter filling.
In another embodiment, the server receives a data request sent by the client, wherein the data request includes a request keyword and a request parameter. And then, the client determines the text keywords and the parameters to be filled which are to be issued to the client according to the request keywords and the request parameters. The process for determining the parameters to be filled mainly has two cases, one case is that the parameters to be displayed are directly determined according to the request parameters, for example, if the data requested by the client is the name of a television series, the determined parameters to be displayed are the names of the television series, and other processing processes are not needed; in another case, the server needs to calculate the parameter to be displayed under the preset calculation logic according to the request parameter, for example, the data requested by the client is countdown for the start of an activity and is dynamically changed data, and the server calculates the countdown time under the preset calculation logic and rule according to the request parameter and feeds the countdown time back to the client in real time until the user leaves the display countdown interface at the client, so that the text displayed by the client can be dynamically updated.
Further, when the APP has a new functional module, correspondingly, a language package matched with the APP can add text content corresponding to the new functional module, and the server side can send the added text to the text translation platform according to a preset format and obtain a multi-language translation result of the added text; then, the translation results are respectively updated to the corresponding language packages. It should be noted that, in the embodiment of the present disclosure, the text translation platform is not specifically limited, and all translation platforms with translation functions may be used in this embodiment, and usually each application development company has a translation platform cooperating therewith to complete a specified translation work.
The text adaptive display method applied to the server side provided by the embodiment of the disclosure provides a language package to a client side through the server side, and issues text keywords and parameters to be filled to the client side, so that the client side matches the text to be displayed in the language package according to the text keywords, analyzes the format of the text to be displayed, fills the parameters to be filled into the corresponding position in the text to be displayed, generates and displays the final text, solves the problem that adaptation cannot be completed when the server side cannot determine the language used by the client side, realizes that the server side completes adaptive decoupling of an application language and application service logic under the condition that the server side does not depend on the position information of the client side, and enables language adaptation to be more flexible.
Example four
Fig. 4 is a schematic structural diagram illustrating a text adaptation display device configured at a client according to a fourth embodiment of the present disclosure, where the fourth embodiment of the present disclosure is applicable to a case of adapting a text to be displayed in applications of different language types.
As shown in fig. 4, the text adaptive display device in the embodiment of the present disclosure includes: a language package obtaining module 410, a text to be displayed matching module 420, a text parsing module 430 and a text display module 440.
The language package obtaining module 410 is configured to obtain a target language package from a server; a to-be-displayed text matching module 420, configured to, when a text keyword and a to-be-filled parameter are received, match a to-be-displayed text corresponding to the text keyword in the target language package; the text analysis module 430 is used for analyzing the parameter filling format of the text to be displayed; and the text display module 440 is configured to fill the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and display the text after parameter filling.
According to the technical scheme of the embodiment, the language packet is obtained from the server through the client, the text to be displayed is matched in the language packet according to the text keywords after the text keywords and the parameters to be filled issued by the server are received, so that the format of the text to be displayed is analyzed, the parameters to be filled are filled in the corresponding position in the text to be displayed, and the final text is generated and displayed.
Optionally, the text adaptive display device configured at the client further includes a data request module, configured to send a data request to the server before receiving the text keyword and the parameter to be filled, where the request includes a request keyword and a request parameter associated with the text keyword and the parameter to be filled.
Optionally, the text to be displayed includes a parameter tag and parameter index information, and correspondingly, the text parsing module 430 is specifically configured to:
and determining the type of the parameters to be filled and the filling positions of the parameters to be filled in the text to be displayed according to the parameter tags and the index information, wherein the filling positions are determined by the language structure characteristics of the target language package.
Optionally, the text adaptive display device configured at the client further includes a text replacement module, configured to, when the parameter to be filled does not match the language type of the target language package, determine, in the target language package, a translation text whose parameter to be filled is the same as the language type of the target language package before filling the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format;
accordingly, the text display module 440 is further configured to:
and filling the translation text of the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format.
Optionally, the text adaptive display device configured at the client further includes a text rendering module, configured to render the text after parameter filling before displaying the text after parameter filling.
The text adaptation display device configured on the client side provided by the embodiment of the disclosure can execute the text adaptation display method applied to the client side provided by any embodiment of the disclosure, and has corresponding functional modules and beneficial effects of the execution method.
EXAMPLE five
Fig. 5 is a schematic structural diagram illustrating a text adaptation display device configured at a server according to a fourth embodiment of the present disclosure, where the fourth embodiment of the present disclosure is applicable to a case of adapting a text to be displayed in applications of different language types.
As shown in fig. 5, the text adaptive display device in the embodiment of the present disclosure includes: a language pack transmission module 510 and a data transmission module 520.
The language package sending module 510 is configured to respond to a target language package request of a client and send a target language package to the client; the data sending module 520 is configured to send a text keyword and a parameter to be filled of a text to be displayed to the client when the text needs to be displayed, so that the client analyzes a parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keyword in the target language package, fills the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displays the text after parameter filling.
According to the technical scheme of the embodiment, the language packet is provided for the client side through the server side, the text keywords and the parameters to be filled are issued to the client side, so that the client side matches the text to be displayed in the language packet according to the text keywords, the format of the text to be displayed is analyzed, the parameters to be filled are filled in the corresponding position in the text to be displayed, and the final text is generated and displayed.
Optionally, the text adaptive display device configured at the server further includes a data determining module, configured to receive a data request sent by the client before the client sends a text keyword and a parameter to be filled of a text to be displayed, where the data request includes a request keyword and a request parameter; and determining the text keywords and the parameters to be filled according to the request keywords and the request parameters.
Optionally, the text adaptive display device configured at the server further includes a translation module, configured to send the added text to the text translation platform according to a preset format and obtain a multilingual translation result of the added text; and respectively updating the translation results into corresponding language packages.
The text adaptive display device configured at the server side provided by the embodiment of the disclosure can execute the text adaptive display method applied to the server side provided by any embodiment of the disclosure, and has the corresponding functional modules and beneficial effects of the execution method.
EXAMPLE six
Referring now to FIG. 6, a block diagram of an electronic device and/or server 600 suitable for use in implementing embodiments of the present disclosure is shown. The electronic device and/or the server in the embodiments of the present disclosure may include, but are not limited to, a mobile terminal such as a mobile phone, a notebook computer, a digital broadcast receiver, a PDA (personal digital assistant), a PAD (tablet computer), a PMP (portable multimedia player), a vehicle terminal (e.g., a car navigation terminal), etc., and a fixed terminal such as a digital TV, a desktop computer, etc., or various forms of servers such as a stand-alone server or a server cluster. . The electronic device and/or server shown in fig. 6 is only one example and should not bring any limitations to the functionality and scope of use of the embodiments of the present disclosure.
As shown in fig. 6, the electronic device and/or server 600 may include a processing device (e.g., central processor, graphics processor, etc.) 601 that may perform various appropriate actions and processes in accordance with a program stored in a read-only memory device (ROM)602 or a program loaded from a storage device 605 into a random access memory device (RAM) 603. In the RAM 603, various programs and data necessary for the operation of the electronic apparatus and/or the server 600 are also stored. The processing device 601, the ROM 602, and the RAM 603 are connected to each other via a bus 604. An input/output (I/O) interface 605 is also connected to bus 604.
Generally, the following devices may be connected to the I/O interface 604: input devices 606 including, for example, a touch screen, touch pad, keyboard, mouse, camera, microphone, accelerometer, gyroscope, etc.; output devices 607 including, for example, a Liquid Crystal Display (LCD), a speaker, a vibrator, and the like; storage 608 including, for example, tape, hard disk, etc.; and a communication device 609. The communication means 609 may allow the electronic device and/or the server 600 to communicate with other devices wirelessly or by wire to exchange data. While fig. 6 illustrates an electronic device and/or server 600 having various means, it is to be understood that not all illustrated means are required to be implemented or provided. More or fewer devices may alternatively be implemented or provided.
In particular, according to an embodiment of the present disclosure, the processes described above with reference to the flowcharts may be implemented as computer software programs. For example, embodiments of the present disclosure include a computer program product comprising a computer program embodied on a computer readable medium, the computer program containing program code for performing a method of displaying an operable control. In such an embodiment, the computer program may be downloaded and installed from a network through the communication device 609, or installed from the storage device 604, or installed from the ROM 602. The computer program, when executed by the processing device 601, performs the above-described functions defined in the methods of the embodiments of the present disclosure.
It should be noted that the computer readable medium in the present disclosure can be a computer readable signal medium or a computer readable storage medium or any combination of the two. A computer readable storage medium may be, for example, but not limited to, an electronic, magnetic, optical, electromagnetic, infrared, or semiconductor system, apparatus, or device, or any combination of the foregoing. More specific examples of the computer readable storage medium may include, but are not limited to: an electrical connection having one or more wires, a portable computer diskette, a hard disk, a random access memory device (RAM), a read-only memory device (ROM), an erasable programmable read-only memory device (EPROM or flash memory), an optical fiber, a portable compact disc read-only memory device (CD-ROM), an optical storage device, a magnetic storage device, or any suitable combination of the foregoing. In the present disclosure, a computer readable storage medium may be any tangible medium that can contain, or store a program for use by or in connection with an instruction execution system, apparatus, or device. In contrast, in the present disclosure, a computer readable signal medium may comprise a propagated data signal with computer readable program code embodied therein, either in baseband or as part of a carrier wave. Such a propagated data signal may take many forms, including, but not limited to, electro-magnetic, optical, or any suitable combination thereof. A computer readable signal medium may also be any computer readable medium that is not a computer readable storage medium and that can communicate, propagate, or transport a program for use by or in connection with an instruction execution system, apparatus, or device. Program code embodied on a computer readable medium may be transmitted using any appropriate medium, including but not limited to: electrical wires, optical cables, RF (radio frequency), etc., or any suitable combination of the foregoing.
The computer readable medium may be embodied in the electronic device; or may exist separately without being assembled into the electronic device.
The computer readable medium carries one or more programs which, when executed by the processing device, cause the electronic device to: acquiring an operable control associated with the promotion content; determining target display information of an operable control; and if the display duration of the promotion content reaches the preset duration, adjusting the original display information of the operable control according to the target display information.
Computer program code for carrying out operations for aspects of the present disclosure may be written in any combination of one or more programming languages, including an object oriented programming language such as Java, Smalltalk, C + +, and conventional procedural programming languages, such as the "C" programming language or similar programming languages. The program code may execute entirely on the user's computer, partly on the user's computer, as a stand-alone software package, partly on the user's computer and partly on a remote computer or entirely on the remote computer or server. In the case of a remote computer, the remote computer may be connected to the user's computer through any type of network, including a Local Area Network (LAN) or a Wide Area Network (WAN), or the connection may be made to an external computer (for example, through the Internet using an Internet service provider).
The flowchart and block diagrams in the figures illustrate the architecture, functionality, and operation of possible implementations of systems, methods and computer program products according to various embodiments of the present disclosure. In this regard, each block in the flowchart or block diagrams may represent a module, segment, or portion of code, which comprises one or more executable instructions for implementing the specified logical function(s). It should also be noted that, in some alternative implementations, the functions noted in the block may occur out of the order noted in the figures. For example, two blocks shown in succession may, in fact, be executed substantially concurrently, or the blocks may sometimes be executed in the reverse order, depending upon the functionality involved. It will also be noted that each block of the block diagrams and/or flowchart illustration, and combinations of blocks in the block diagrams and/or flowchart illustration, can be implemented by special purpose hardware-based systems which perform the specified functions or acts, or combinations of special purpose hardware and computer instructions.
The units described in the embodiments of the present disclosure may be implemented by software or hardware. The name of the module does not in some cases constitute a limitation of the module itself, for example, the obtaining module may also be described as a module for obtaining an operable control associated with promotion content.
The foregoing description is only exemplary of the preferred embodiments of the disclosure and is illustrative of the principles of the technology employed. It will be appreciated by those skilled in the art that the scope of the disclosure herein is not limited to the particular combination of features described above, but also encompasses other embodiments in which any combination of the features described above or their equivalents does not depart from the spirit of the disclosure. For example, the above features and (but not limited to) the features disclosed in this disclosure having similar functions are replaced with each other to form the technical solution.
Claims (10)
1. A text adaptive display method is applied to a client and is characterized by comprising the following steps:
acquiring a target language package from a server;
sending a data request to the server, wherein the data request comprises a request keyword and a request parameter which are associated with a text keyword and a parameter to be filled;
when text keywords and parameters to be filled are received, matching texts to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package;
analyzing a parameter filling format of the text to be displayed;
if the language of the parameter to be filled is the same as the language used by the client, or the parameter to be filled is an international general expression mode, or the parameter to be filled is target data in the data request, filling the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling;
if the to-be-filled parameters are different from the language used by the client, and the to-be-filled parameters are not the international general expression mode and the target data in the data request, acquiring the translation text of the to-be-filled parameters in the target language packet according to the identification tags of the to-be-filled parameters, filling the translation text of the to-be-filled parameters into the to-be-displayed text according to the parameter filling format, and displaying the text filled with the parameters.
2. The method according to claim 1, wherein the text to be displayed includes a parameter tag and parameter index information, and accordingly, the parsing the parameter filling format of the text to be displayed includes:
and determining the type of the parameters to be filled and the filling positions of the parameters to be filled in the text to be displayed according to the parameter tags and the index information, wherein the filling positions are determined by the language structure characteristics of the target language package.
3. The method of claim 1 or 2, wherein prior to displaying the parameter-populated text, the method further comprises:
and rendering the text filled with the parameters.
4. A text adaptive display method is applied to a server side and is characterized by comprising the following steps:
responding to a target language package request of a client, and sending a target language package to the client; the target language package is provided with a translation text matched with a parameter to be filled, and the parameter to be filled and the matched translation text have the same identification tag;
receiving a data request sent by a client, wherein the data request comprises a request keyword and a request parameter;
determining text keywords and parameters to be filled according to the request keywords and the request parameters;
when text display is needed, sending text keywords and parameters to be filled of a text to be displayed to a client, so that the client analyzes a parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package, filling the parameters to be filled or a translation text of the parameters to be filled, which is acquired by identification tags of the parameters to be filled, into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displaying the text after parameter filling.
5. The method of claim 4, further comprising:
sending the added text to a text translation platform according to a preset format and acquiring a multi-language translation result of the added text;
and respectively updating the translation results into corresponding language packages.
6. A text adaptive display device configured at a client, comprising:
the language package acquisition module is used for acquiring a target language package from the server;
the data request module is used for sending a data request to a server, wherein the data request comprises a request keyword and a request parameter which are associated with a text keyword and a parameter to be filled;
the text to be displayed matching module is used for matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language packet when the text keywords and the parameters to be filled are received;
the text analysis module is used for analyzing the parameter filling format of the text to be displayed;
a text display module, configured to, if the parameter to be filled is in the same language as that used by the client, or the parameter to be filled is in an international general expression manner, or the parameter to be filled is target data in the data request, fill the parameter to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and display the text after parameter filling; if the to-be-filled parameters are different from the language used by the client, and the to-be-filled parameters are not the international general expression mode and the target data in the data request, acquiring the translation text of the to-be-filled parameters in the target language packet according to the identification tags of the to-be-filled parameters, filling the translation text of the to-be-filled parameters into the to-be-displayed text according to the parameter filling format, and displaying the text filled with the parameters.
7. A text adaptive display device configured at a server side, comprising:
the language package sending module is used for responding to a target language package request of the client and sending a target language package to the client; the target language package is provided with a translation text matched with a parameter to be filled, and the parameter to be filled and the matched translation text have the same identification tag;
the data determining module is used for receiving a data request sent by a client, wherein the data request comprises a request keyword and a request parameter; determining text keywords and the parameters to be filled according to the request keywords and the request parameters;
and the data sending module is used for sending the text keywords and the parameters to be filled of the text to be displayed to the client when the text is required to be displayed, so that the client analyzes the parameter filling format of the text to be displayed after matching the text to be displayed corresponding to the text keywords in the target language package, fills the parameters to be filled or the translated text of the parameters to be filled acquired by the identification tags of the parameters to be filled into the text to be displayed according to the parameter filling format, and displays the text after parameter filling.
8. An electronic device, characterized in that the electronic device comprises:
one or more processing devices;
storage means for storing one or more programs;
when executed by the one or more processing devices, cause the one or more processing devices to implement the method for client-side text-adapted display as claimed in any of claims 1-3.
9. A server, characterized in that the server comprises:
one or more processing devices;
a memory for storing one or more programs;
when executed by the one or more processing devices, the one or more programs cause the one or more processing devices to implement the text adaptive display method applied to the server according to claim 4 or 5.
10. A computer-readable storage medium, on which a computer program is stored, which, when being executed by a processor, implements a text adaptation display method applied to a client or a server according to any one of claims 1 to 5.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201910205047.4A CN109947512B (en) | 2019-03-18 | 2019-03-18 | Text adaptive display method, device, server and storage medium |
| PCT/CN2020/070718 WO2020186904A1 (en) | 2019-03-18 | 2020-01-07 | Text adaptive display method and apparatus, electronic device, server, and storage medium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201910205047.4A CN109947512B (en) | 2019-03-18 | 2019-03-18 | Text adaptive display method, device, server and storage medium |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN109947512A CN109947512A (en) | 2019-06-28 |
| CN109947512B true CN109947512B (en) | 2020-06-05 |
Family
ID=67008430
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201910205047.4A Active CN109947512B (en) | 2019-03-18 | 2019-03-18 | Text adaptive display method, device, server and storage medium |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN109947512B (en) |
| WO (1) | WO2020186904A1 (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109840273B (en) * | 2019-01-18 | 2020-09-15 | 珠海天燕科技有限公司 | Method and device for generating file |
| CN109947512B (en) * | 2019-03-18 | 2020-06-05 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Text adaptive display method, device, server and storage medium |
| CN110401841B (en) * | 2019-07-19 | 2021-10-29 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Method, device, equipment and storage medium for analyzing messages in live broadcast room |
| CN110536149A (en) * | 2019-09-02 | 2019-12-03 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Message display method, device, readable medium and electronic equipment |
| CN112925655B (en) * | 2019-12-05 | 2024-02-27 | 台达电子工业股份有限公司 | Decoupling system for dividing service and method thereof |
| CN111010392B (en) * | 2019-12-13 | 2022-09-02 | 惠州Tcl移动通信有限公司 | Disaster information display method and device, storage medium and electronic equipment |
| CN111177634A (en) * | 2020-01-03 | 2020-05-19 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Multi-language supporting file content loading method, device, equipment and medium |
| CN112632902B (en) * | 2020-03-11 | 2024-06-04 | 西安诺瓦星云科技股份有限公司 | Text processing method and device, text playing method and device and text playing control system |
| CN111857906B (en) * | 2020-06-03 | 2022-02-01 | 北京旷视科技有限公司 | Text display method, device and system of terminal and storage medium |
| CN112073487B (en) * | 2020-08-28 | 2023-08-01 | 北京达佳互联信息技术有限公司 | Signaling sending and signaling displaying method and device, electronic equipment and storage medium |
| CN113392356B (en) * | 2021-06-28 | 2024-04-12 | 北京沃东天骏信息技术有限公司 | Wen An adapting method, device and storage medium |
| CN113360657B (en) * | 2021-06-30 | 2023-10-24 | 安徽商信政通信息技术股份有限公司 | Intelligent document distribution handling method and device and computer equipment |
| CN115965017B (en) * | 2023-01-04 | 2023-11-10 | 北京三维天地科技股份有限公司 | Multi-language input and analysis system and method based on development platform |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6993568B1 (en) * | 2000-11-01 | 2006-01-31 | Microsoft Corporation | System and method for providing language localization for server-based applications with scripts |
| CN104199662A (en) * | 2014-09-01 | 2014-12-10 | 浪潮电子信息产业股份有限公司 | Multi-language supporting technology suitable for FLEX project |
| CN105573969A (en) * | 2006-10-02 | 2016-05-11 | 谷歌公司 | Displaying original text in a user interface with translated text |
| CN106873971A (en) * | 2016-12-29 | 2017-06-20 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | The multilingual methods of exhibiting and system of a kind of flash applications |
| CN107590110A (en) * | 2017-09-20 | 2018-01-16 | 广州酷狗计算机科技有限公司 | Text display method and device |
| CN109325121A (en) * | 2018-09-14 | 2019-02-12 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Method and apparatus for determining the keyword of text |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8930308B1 (en) * | 2012-08-20 | 2015-01-06 | 3Play Media, Inc. | Methods and systems of associating metadata with media |
| CN104020991B (en) * | 2014-05-16 | 2017-11-07 | 可牛网络技术（北京）有限公司 | The multi-language switching method and device of application program |
| CN107122190A (en) * | 2017-04-27 | 2017-09-01 | 努比亚技术有限公司 | A kind of multilingual static page generation method, server and storage medium |
| CN108021423B (en) * | 2017-12-15 | 2021-05-04 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 | Multilingual website generation method and system and computer readable storage medium |
| CN108924030A (en) * | 2018-05-31 | 2018-11-30 | 康键信息技术（深圳）有限公司 | Electronic device, the method for dynamically configuration message exhibition method and storage medium |
| CN109947512B (en) * | 2019-03-18 | 2020-06-05 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Text adaptive display method, device, server and storage medium |
-
2019
- 2019-03-18 CN CN201910205047.4A patent/CN109947512B/en active Active
-
2020
- 2020-01-07 WO PCT/CN2020/070718 patent/WO2020186904A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6993568B1 (en) * | 2000-11-01 | 2006-01-31 | Microsoft Corporation | System and method for providing language localization for server-based applications with scripts |
| CN105573969A (en) * | 2006-10-02 | 2016-05-11 | 谷歌公司 | Displaying original text in a user interface with translated text |
| CN104199662A (en) * | 2014-09-01 | 2014-12-10 | 浪潮电子信息产业股份有限公司 | Multi-language supporting technology suitable for FLEX project |
| CN106873971A (en) * | 2016-12-29 | 2017-06-20 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | The multilingual methods of exhibiting and system of a kind of flash applications |
| CN107590110A (en) * | 2017-09-20 | 2018-01-16 | 广州酷狗计算机科技有限公司 | Text display method and device |
| CN109325121A (en) * | 2018-09-14 | 2019-02-12 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Method and apparatus for determining the keyword of text |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020186904A1 (en) | 2020-09-24 |
| CN109947512A (en) | 2019-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109947512B (en) | Text adaptive display method, device, server and storage medium | |
| CN109460233B (en) | Method, device, terminal equipment and medium for updating native interface display of page | |
| CN109408189B (en) | Dynamic adjustment method, device, equipment and medium for client interface layout | |
| US10291719B2 (en) | Enabling communication while limiting access to user information | |
| CN107943877B (en) | Method and device for generating multimedia content to be played | |
| US20200322570A1 (en) | Method and apparatus for aligning paragraph and video | |
| US11095957B2 (en) | Method and apparatus for publishing information, and method and apparatus for processing information | |
| CN109510881A (en) | Method, apparatus, electronic equipment and the readable storage medium storing program for executing of sharing files | |
| CN113568699B (en) | Content display method, device, equipment and storage medium | |
| CN111177634A (en) | Multi-language supporting file content loading method, device, equipment and medium | |
| CN115209215A (en) | Video processing method, device and equipment | |
| CN111694629A (en) | Information display method and device and electronic equipment | |
| CN111046252B (en) | Information processing method, device, medium, electronic equipment and system | |
| CN113395538A (en) | Sound effect rendering method and device, computer readable medium and electronic equipment | |
| CN111381819B (en) | List creation method and device, electronic equipment and computer-readable storage medium | |
| CN110647327A (en) | Method and device for dynamic control of user interface based on card | |
| CN110286776A (en) | Input method, device, electronic equipment and the storage medium of character combination information | |
| CN114237890A (en) | Application collaborative display method and device, server, terminal and program product | |
| CN115495175A (en) | Picture display method and device, terminal equipment and computer medium | |
| CN112492399B (en) | Information display method and device and electronic equipment | |
| CN113784194A (en) | Embedding method and device of video player | |
| CN116233041A (en) | Information processing method and device and electronic equipment | |
| CN111147894A (en) | Sign language video generation method, device and system | |
| CN116303888A (en) | Rarely used word processing method and device, storage medium and electronic equipment | |
| CN112084441A (en) | Information retrieval method and device and electronic equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |