CN109475889A - 液体分配器、尤其是吸入器 - Google Patents

Abstract

要求一种用于排出美容的或者制药的液体的、尤其以吸入器的形式的液体分配器的权利。这种液体分配器（10）包括：能开关的阀机构（20），打开该阀机构（20），以用于引起液体排出过程，并且关闭该阀机构（20），以用于结束液体排出过程；基座（40）；以及压头（60），该压头为了操纵所述阀机构（20）而能够相对于所述基座（40）‑在叠加的轴向的和旋转的运动中或者‑在旋转的运动中在打开相对位置与关闭位置之间移动，其中在所述打开相对位置中所述阀机构（20）打开，并且在所述关闭位置中所述阀机构（20）关闭。在所述液体分配器的输送状态中，所述压头（60）相对于所述基座（40）的旋转的移动通过能够与所述分配器分开的拆封显示区段（90）来阻止。

Description

液体分配器、尤其是吸入器

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的液体分配器。

背景技术

所述类型的液体分配器构造为可移动的液体分配器，所述可移动的液体分配器通常能够由使用者或者病人比如在手提包或者夹克口袋中来携带。尤其能够涉及所述类型的液体分配器，所述液体分配器构造为吸入器并且为此目的将液体在雾化的情况下从所述液体分配器的液体储存器中排出。

所述类型的液体分配器除了液体储存器之外还拥有排出装置，所述排出装置包括基座和相对于所述基座能够运动的压头。所述液体分配器的能开关的阀机构能够通过所述相对运动转移到打开的或者关闭的状态中。

所述压头相对于所述基座的可相对运动性能够是纯粹旋转的可相对运动性。但是，它优选是叠加的轴向的和旋转的可相对运动性。尤其对于所述类型的分配器来说能够规定，所述可相对运动性对应于螺纹的可相对运动性。

发明内容

本发明的任务是，为所述类型的分配器提供一种在设计上简单的可行方案，以用于防止所述液体分配器在首次启动（Erstinbetriebnahme）之前无意地通过所述压头相对于所述基座的转动运动而被激活，除非在出售所述分配器之前的操作过程中或者通过最终客户来进行。

按照本发明，提出一种用于排出美容的或者制药的液体的、尤其以吸入器的形式的液体分配器，所述液体分配器具有以下特征。

所述液体分配器包括能开关的阀机构。所述液体分配器包括基座和压头，所述压头为了操纵所述阀机构而能够相对于所述基座在叠加的轴向的和旋转的运动中或者在旋转的运动中在打开相对位置与关闭位置之间移动，在所述打开相对位置中所述阀机构打开，在所述关闭位置中所述阀机构关闭。

因此，所述液体分配器如此构成，使得使用者为了排出的目的而首先使所述压头相对于基座沿着第一转动方向扭转并且由此打开所述分配阀。在排出之后、尤其在进行了吸入过程之后，使用者将所述压头朝相反的方向转动并且由此关闭所述分配阀。所述能够通过所述压头的转动运动来打开并且关闭的分配阀被设置用于：作为唯一的液体阀能够独自实现或者阻止液体排出。因此，除了所述转动运动之外不需要进一步的激活，以用于开始排出。

在所述液体分配器的输送状态中，所述压头相对于所述基座的旋转的移动通过能够与所述分配器分开的拆封显示区段来阻止。

对于按本发明的液体分配器来说，由此规定，这个液体分配器具有拆封显示区段、也就是按照规定在首次启动之前要移走的区段，该区段阻止所述压头相对于所述基座的旋转的移动。只有在将所述拆封显示区段从所述分配器上移走时，才产生所述压头相对于所述基座的可转动运动性。

所述拆封显示区段因此优选是在所述液体分配器的输送状态中能够从外面来接近的拆封显示区段，该拆封显示区段为了与其余的液体分配器分开而能够直接进行力的加载。

按本发明的液体分配器具有所述压头相对于所述基座的纯粹旋转的可相对运动性，在所述液体分配器的一种设计方案中所述拆封显示区段必须直接防止转动运动。所述拆封显示区段为此比如能够一体地不仅成形在所述压头上而且成形在所述基座上，从而至少必须将其与这些元件之一分开，以便产生所述可转动运动性。作为替代方案，在将所述拆封显示区段从所述液体分配器上分开之前所述拆封显示区段也能够一体地仅仅被固定在所述压头上或者仅仅被固定在所述基座上并且与相应另一个元件处于形状锁合的嵌合之中。

特别有利的是一种设计方案，在该设计方案中所述压头能够在叠加的轴向的和旋转的运动中移动。在这样的设计方案中所述拆封显示区段能够具有如此特征，使得其直接阻止所述压头相对于所述基座的轴向的移动并且由此也间接地防止旋转的移动。由此，一种有利的简单的保险机构通过以下方式来产生，即：轴向的运动分量也是必要的，以用于打开所述阀。

在此，所述可相对运动性的轴向的分量优选是下述分量，该分量直接通过所述压头的轴向的移动来打开或者关闭所述阀机构。但是也能够考虑下述设计方案，在所述设计方案中所述打开相对位置和所述关闭相对位置在从其中一个位置转换到另一个位置中时不要求轴向的相对运动，但是为了启动（Inbetriebnahme）所述分配器，压头与基座之间的沿着轴向的方向的相对运动是必要的。

尤其直接阻止所述轴向运动的拆封显示区段能够被设置为完全单独的构件，该构件比如在输送状态中如此布置在所述压头与所述基座之间，使得所述压头和所述基座不再能够进一步靠近彼此。这样的单独的环形的质量区段能够在装配的期间被放入并且在启动时作为整体被移走，而在此在材料方面没有与所述压头或者基座的构件之一分开。但是有利的是，所述压头具有壳体，所述质量区段一体地成形在所述壳体上。这个壳体与所述质量区段之间的连接比如能够以细的按照规定断裂的桥形件的形式或者不过以连贯的连接区段的形式而产生，所述连接区段在其整个长度上构造为细地构型（gestaltet）的额定分离处。

所述压头优选能够在所述关闭相对位置与所述打开相对位置之间至少也轴向地移动。所述拆封显示区段在输送状态中将所述压头阻止（sperrn）在所述关闭位置中，在所述关闭位置中所述压头布置在最大地与所述基座隔开的最终位置中。

所述压头和所述基座对于按本发明的液体分配器来说通常以能够在彼此上移动的方式得到导引并且由此始终贴靠在彼此上。“所提到的最大的间隔”是指，所述压头处于相对于所述基座的相对位置中，在所述相对位置中所述压头以最小可能的尺度被推到所述基座上或者被推入到所述基座中。这种最大隔开的最终位置对于按本发明的分配器来说优选随着所述阀机构关闭这个情况而产生。所述拆封显示区段确保这个最大的间隔并且由此间接地防止所述阀机构的打开。

所述拆封显示区段优选具有遮盖区段，所述遮盖区段在分开之前覆盖着所述液体分配器的观察窗，其中在所述观察窗的后面安置了标签。

按照这种设计方案，所述拆封显示区段由此承担双重功能。一方面它以已经描述的方式防止所述压头与所述基座之间的相对运动。另一方面它用所述遮盖区段来提供下述区段，借助于所述区段所述液体分配器的观察窗被关闭。如果在启动时将所述拆封显示区段与所述分配器分开，那么由此也打开所述液体分配器的观察窗，从而能够一眼看出所述拆封显示区段已经被移走。

即使本发明在重点上涉及液体分配器，对于所述液体分配器来说至少一个旋转的可相对运动分量在所述压头相对于所述基座的运动中产生，在输送状态中被所述拆封显示区段遮盖的观察窗的所提到的方面对于具有纯粹轴向的可相对运动性的液体分配器来说也被认为是有利的。同样的情况适用于接下来在所述观察窗的上下文中所提到的方面。

所述标签通过所述观察窗的打开对于使用者来说能够参阅，所述标签在最简单的情况中能够是比如以提示“OPEN”的形式的标签，所述标签暗示着已进行了启动。“标签”在本发明的上下文中不仅是指在实际上用字母构成的标签，但是也是指表形文字或者鲜明对比的（abgesetzt）彩色面，所述彩色面对使用者来说能够具有类似的表现力。

所述观察窗优选被设置在第一壳体件中，所述第一壳体件相对于第二壳体件能够相对运动，其中通过所述观察窗能够看到所述第二壳体件的表面区段。所述标签被安置在所述第二壳体件上。

通过将所述标签安置在与设有观察窗的壳体件不同的壳体件上这种方式，能够实现制造技术上的简化。此外，所述标签由于所述两个壳体件的相对于彼此的可相对运动性而不能连续地看到，而只能在特定的相对位置中看到，从而也能够实现标识所述相对位置本身的标签。这尤其适用于以下设计方案，在所述设计方案中在所述第二壳体件上安置了两个或者更多个标签，从而由于所述可相对运动性所述第一壳体件中的观察窗根据所述液体分配器的运行状态而显示其中一个或者另一个标签。相应的标签比如可能是“ON”或者“OFF”。

所述遮盖区段优选形成所述拆封显示区段的抓取区段并且为此目的而具有比所述拆封显示区段的中等的材料厚度大的材料厚度和/或相对于所述质量区段的其它部分区段在径向上处于外面的暴露的布置。

这个抓取区段优选形成所述尤其优选比如带状的拆封显示区段的端部。因为这样的抓取区段优选本来就大于所述拆封显示区段的其余的区段，所以通过这个抓取区段能够在输送状态中遮盖所述液体分配器上的足够大的观察窗。

通过所述更厚的材料并且/或者通过所述抓取区段关于转动轴线形成所述拆封显示区段的处于最外面的部分这个事实，对于所述抓取区段的抓取变得容易。优选在所述壳体与所述抓取区段之间设置了特殊的材料桥，以用于将所述抓取区段保持定位，直至使用者移走所述拆封显示区段。

所述压头和所述基座的、所提到的相对于彼此的可相对运动性优选通过所述基座上或者所述压头上的至少一道滑槽以及螺纹状地向这里面伸入的接片或者相应的凸块所构成。优选设置了多道滑槽并且在与其相应的情况下设置了多个接片或者凸块，以用于保证特别可靠的导引。

此外有利的是，根据这样的具有多条滑槽轨道的设计方案多倍地设置所述标签。通过所述多条滑槽轨道，能够在装配的过程中在多个位置中进行所述壳体件的耦合。通过所述标签的多倍的设置来实现这一点，即：所述标签之一在不取决于所参与的部件的相应的具体的相对位置的情况下在耦合中布置在所述观察窗的区域中。

所述液体分配器通常包括液体储存器，所述液体储存器在考虑到所述分配器的按照规定的可移动性的情况下优选被设计用于接纳不超过500ml、尤其是优选不超过250ml。尤其优选所述液体储存器构造为蓄压器、也就是被设置用于在过压下储存液体，其中所述过压通过被压缩的气体、尤其是空气或者通过随附的动力介质来获得。也能够考虑一种具有通过弹簧来受到力的加载的储存式活塞的设计方案。

尤其构造为吸入器的液体分配器的液体储存器能够用以下液体之一来填充：含盐的含水的溶液或者以林格液或者缓冲熔液的形式的含水的溶液或者具有碳水化合物、芬芳的油、薄荷脑和植物萃取物这些添加物中的至少一种添加物的含水的溶液或者包含维生素、微量元素、锰或者锌的含水的溶液或者具有来自包括桂皮油、茶树油、洋树叶油、百里香油、柠檬香峰草油的类别的添加物中的至少一种添加物的含水的溶液。

所述液体分配器构造为吸入器并且拥有呼吸件，所述呼吸件构造为吸嘴或者构造为呼吸面具。

附图说明

本发明的另外的优点和方面从权利要求中并且从以下对本发明的一种优选的实施例所作的描述中得出，下面借助于附图对所述实施例进行解释。

图1和图2以总图示示出了一种按本发明的液体分配器，其中所述液体分配器在图2中以剖切的方式来示出。

图3示出了所述基座的壳体件以及所述压头的壳体件连同被安置在所述压头上的拆封显示区段。

图4示出了图3的壳体件在输送状态中处于其相对位置中的情况。

图5和6示出了图3和4的壳体件的在移走所述拆封显示区段之后的两个相对最终位置。

图7以分解图示出了一种作为替代方案的对应于图3的设计方案。

具体实施方式

图1和2以总图示和剖切的图示示出了按本发明的分配器的一种实施方式。所述按本发明的分配器10拥有构造为蓄压器的液体储存器12以及压头30。所述压头30包括基座40，该基座借助于咬合连接42与所述液体储存器12相连接并且相对于所述液体储存器12不能转动。

此外，所述分配器包括压头60，该压头以接下来还要解释的方式相对于所述基座40能够相对运动，以用于由此控制液体排出。

所述压头60拥有外部壳体62，在该外部壳体中固定两个内部构件70、72，其中所述内部构件72包括输送管74，该输送管一直延伸到在所述液体储存器12上设置的阀机构20中并且在那里安放（aufliegen）在能够轴向地移动的阀体22上。

在所述压头60相对于所述基座40进行相对运动中使所述输送管74朝所述液体储存器的方向移动，在所述相对运动中来自所述液体储存器的液体通过所述输送管74并且通过过滤器单元76一直流到喷嘴单元78，所述喷嘴单元以未详细示出的方式包括大量的单个喷嘴口。在这里，液体被雾化并且到达呼吸件64的出口通道65中，所述呼吸件是所述外部壳体62的一部分。

所述基座40和所述压头60的外部壳体62一起限定了所述压头60相对于所述基座40并且由此相对于所述液体储存器12的可相对运动性。如可以从图3中看出的那样，在所述基座构件40中设置滑槽（Kulissennut）84。在与此相对应的情况下，在所述外部壳体62的套筒区段66的内侧面上安置螺纹凸块（Gewindenocke）82，该螺纹凸块伸入到所述滑槽84中。因为所述滑槽以可以从图3中看出的方式具有螺旋区段形状，所以所述压头60在相应地叠加的相对的轴向及旋转运动中能够相对于所述基座移动。通过所述压头60相对于所述基座40的转动运动，由此间接地引起轴向的移动，所述轴向的移动适合用于打开或者关闭所述阀机构20。

除此以外，从图3中可以看出，环绕地在所述外部壳体62的下面的敞开的端部上设置了拆封显示区段90。涉及环绕的私拆留痕带，在该私拆留痕带的端部上设置了抓取区段，所述抓取区段充当遮盖区段92。所述拆封显示区段90连同所述抓取区段92通过材料桥94与所述外部壳体62材料锁合地连接。

参照图4可以看出，在还安置着拆封显示区段90的情况下所述外部壳体62不可能相对于所述基座40进行轴向的移动。所述拆封显示区段在这样的运动中会与所述基座40的梯级46碰撞。因为不可能进行轴向的移动，所以在安置着拆封显示区段的情况下也不可能进行叠加的旋转的和轴向的移动。首先必须移走所述拆封显示区段，从而出现图5的状态。

如果产生这种情况，那么随后就能够进行为了激活所述分配器而设置的叠加的轴向的和旋转的运动并且由此引起液体排出。

如图5和6所示出的那样，通过移走所述拆封显示区段90以及尤其所述遮盖区段92来打开观察窗62A，该观察窗能够看到处于其下面的标签（Beschriftung）。如借助于图3可以看出的那样，在所述基座40的外侧面上设置了两个这样的标签，从而根据所述外部壳体62的在观察窗中的相对位置能够直接看出，所述分配器是被激活还是被去除激活。

图7示出了一种作为替代方案的设计方案。在这里所述拆封显示区段90构造为分开的环。在有别于图3的设计方案的情况下，由此缺少所述材料桥94。换而言之，所述环在图7的设计方案中是封闭的，其中它在额定分离处95的区域中变细，以用于在抓住抓取片96之后通过对其的拉拽在所述额定分离处的区域中打开，从而随后能够将其取下。随后才能通过所述壳体件62的转动来引起排出。

所示出的环拥有比所述壳体件62的相邻的外直径大的内直径，因而不能将所述壳体件62移到所述环的里面。

Claims (12)

1.用于排出美容的或者制药的液体的分配器（10）、尤其以吸入器的形式的液体分配器，其具有以下特征：

a. 所述液体分配器（10）包括能开关的阀机构（20），打开所述阀机构，以用于引起液体排出，并且关闭所述阀机构，以用于结束所述液体排出，并且

b. 所述液体分配器（10）包括基座（40），并且

c. 所述液体分配器（10）包括压头（60），所述压头为了操纵所述阀机构（20）而能够相对于所述基座（40）

-在叠加的轴向的和旋转的运动中或者

-在旋转的运动中

在打开相对位置与关闭位置之间移动，在所述打开相对位置中所述阀机构（20）打开，在所述关闭位置中所述阀机构（20）关闭，

其特征在于下述特征：

d. 在所述液体分配器（10）的输送状态中，所述压头（60）相对于所述基座（40）的旋转的移动通过能够与所述液体分配器分开的拆封显示区段（90）来阻止。

2.按权利要求1所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述拆封显示区段（90）构造为在所述液体分配器的输送状态中能够从外面接近的拆封显示区段（90），所述拆封显示区段为了与其余的液体分配器分开而能够直接进行力的加载。

3.按权利要求1或2所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述压头（60）能够在叠加的轴向的和旋转的运动中移动，并且

b. 所述能够与液体分配器（10）分开的拆封显示区段（90）在所述液体分配器（10）的输送状态中阻止所述压头（60）相对于所述基座（40）的轴向的移动并且由此间接地阻止旋转的移动。

4.按权利要求1、2或3所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述压头（60）具有壳体件（62）并且

b. 所述能分开的拆封显示区段（90）是一体地与所述壳体件（62）的区段相连接的区段。

5.按前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述能分开的拆封显示区段（90）构造为单独的构件，所述构件拥有额定分离处（95），所述额定分离处为了分开所述拆封显示区段（90）的目的而必须被毁坏。

6.按前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述能分开的拆封显示区段（90）是环形的区段，所述环形的区段至少以180°的幅度、优选至少以300°的幅度、尤其是优选完全地包围着所述液体分配器（10）。

7.按前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述压头（60）能够在所述关闭相对位置与所述打开相对位置之间轴向地移动，并且

b. 所述拆封显示区段（90）在输送状态中将所述压头（60）阻止在所述关闭位置中，在所述关闭位置中所述压头（60）布置在最大地与所述基座（40）隔开的最终位置中。

8.按前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述拆封显示区段（90）具有遮盖区段（92），所述遮盖区段在分开之前覆盖着所述液体分配器（10）的观察窗（62a），其中在所述观察窗（62a）的后面安置标签（40A、40B）。

9.按权利要求8所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述观察窗（62a）被设置在第一壳体件（62）中，所述第一壳体件相对于第二壳体件（40）能够相对运动，其中通过所述观察窗（62a）能够看到所述第二壳体件（40）的表面区段，并且

b. 所述标签（40A、40B）被安置在所述第二壳体件（40）上。

10.按权利要求9所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 在所述第二壳体件（40）上安置至少两个标签（40A、40B），所述至少两个标签根据所述第一壳体件（62）相对于所述第二壳体件（40）的相对位置能够通过所述观察窗（62A）看得见或者被所述第一壳体件（62）所遮盖。

11.按权利要求8到10中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征：

a. 所述遮盖区段（92）构成所述拆封显示区段（90）的抓取区段并且为此目的而具有比所述拆封显示区段（90）的中等的材料厚度大的材料厚度和/或相对于所述拆封显示区段（90）的其它的部分区段在径向上处于外面的暴露的布置。

12.按前述权利要求中任一项所述的液体分配器（10），具有以下特征中的至少一项特征：

a. 所述基座（40）和所述压头（60）借助于滑槽（84）能够在叠加的轴向的和旋转的运动中相对于彼此移动，其中滑槽滑块（88）布置在所述滑槽中； 并且/或者

b. 所述液体分配器（10）包括用于在排出之前存放液体的液体储存器（12），所述液体储存器优选构造为蓄压器；并且/或者

c. 所述液体储存器（12）被设置用于接纳最大500ml、优选最大250ml；并且/或者

d. 所述液体储存器（12）用：

-含盐的含水的溶液或者

-以林格液或者缓冲熔液的形式的含水的溶液或者或者具有碳水化合物、芬芳的油、薄荷脑和植物萃取物这些添加物中的至少一种添加物的含水的溶液或者

-包含维生素、微量元素、锰或者锌的含水的溶液或者

-具有来自包括桂皮油、茶树油、洋树叶油、百里香油、柠檬香峰草油的类别的添加物中的至少一种添加物的含水的溶液来填充，

e. 所述液体分配器（10）构造为吸入器并且拥有呼吸件（64），所述呼吸件构造为吸嘴或者构造为呼吸面具；并且/或者

f. 所述呼吸件（64）具有通道区段，所述通道区段沿着偏离所述压头的操纵方向的方向取向并且优选与所述方向围成处于45°与135°之间的角度、尤其是优选处于70°与110°之间的角度。