CN108701386B

CN108701386B - 用于对饮料机的显示器进行远程编程的方法

Info

Publication number: CN108701386B
Application number: CN201780012677.9A
Authority: CN
Inventors: 玛丽蕾娜·博尔德莱; 桑德里娜·狄德罗托; 劳伦特·若劳德
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2016-02-26
Filing date: 2017-02-23
Publication date: 2021-05-14
Anticipated expiration: 2037-02-23
Also published as: WO2017144825A1; FR3048301B1; CN108701386A; EP3420543A1; EP3420543B1; FR3048301A1; PT3420543T

Abstract

本发明涉及一种用于通过通信终端对饮料制备机的显示装置进行远程编程的方法。更具体地，该远程编程方法通过便携式通信终端无线执行。本发明还涉及一种适于实施该方法的计算机程序产品、通信终端和饮料制备机。

Description

用于对饮料机的显示器进行远程编程的方法

本发明涉及一种用于对饮料制备机的显示装置进行远程编程的方法。更具体地，本发明涉及一种通过便携式通信终端无线执行的编程。本发明还涉及一种适于实施所述方法的计算机程序产品、通信终端和饮料制备机。

已知有饮料制备机，例如咖啡机，其包括显示图标或象形图的显示装置。图标或象形图表示例如具有不同容量的咖啡杯，这允许根据不同用户的偏好选择预定量的咖啡。

在一些更复杂的机器上还存在表示例如不同种类的咖啡例如浓咖啡(ristrettos)、蒸馏咖啡(espresso)等的图标或象形图。在该情况下，根据所选咖啡的剂量或类型，咖啡机允许制造或多或少强烈的咖啡或具有不同口味的咖啡。显示装置可以是触摸屏板或具有选择器按钮的简单显示屏，该选择器按钮通常是机电的。

文献WO2011067157描述了一种饮料制备机，该饮料制备机包括显示装置，该显示装置用于显示主菜单和图标栏，该图标栏用于显示不同图标。图标栏位于主菜单的侧面。该机器还包括存储器，在该存储器中存储有两组图标。显示装置包括两种工作模式，并且在第一工作模式中，第一组图标显示在图标栏上，而在第二工作模式中，第二组图标显示在图标栏上。可以经由触摸框选择第一或第二组图标，该触摸框例如设计用于受理在第一和第二工作模式之间的触摸切换操作。

该显示装置遇到的一个缺点在于，可以显示的不同图标组在机器的制造期间预先存储，这使得不能使用该显示装置进行图标组的定制。因此，不能设想用户对这种显示装置进行编程，这降低了用户偏好的显示可能性。

如果图标组的数量很大，则这需要至少适配机器的存储器的存储容量，从而增加了机器的复杂性和成本价。然而，该问题仍保持不变并且不同主页屏幕不可编程，这增加了例如选择咖啡的时间。

此外，从一组图标到另一组图标的转移仅借助触摸框来完成，这也增加了制造该类型机器的价格、持续时间和复杂性。

本发明旨在解决上述所有或一些缺点并且允许提出一种饮料制备机的显示器的编程，该编程是动态的并且构造简单，同时便于用户使用。

为此目的，本发明涉及一种用于通过通信终端对饮料制备机的显示装置进行远程编程的方法，所述通信终端至少包括显示装置和电子处理单元，所述饮料制备机至少包括控制实体，所述控制实体配置用于根据通信协议接收至少一个编程指令，所述远程编程方法包括以下步骤：

-(E1)在所述通信终端的所述显示装置上编制至少一个编程指令，所述编程指令包括显示在所述显示装置上的至少一个图标(或象形图)的至少一个编码数据；

-(E2)根据所述通信协议将所述编程指令通过所述通信终端发送到所述控制实体；以及

-(E3)使用包含在所述编程指令中的所述编码数据，通过所述控制实体对所述饮料制备机的所述显示装置进行编程，以便在所述显示装置上至少显示所述图标(或象形图)。

在本发明的范围内，控制实体能够对饮料制备机的显示装置进行编程。

仍在本发明的范围内，编码数据与显示在通信终端的显示装置上的至少一个图标相关。该编码数据或这些编码数据适于由控制实体利用或读取。

因此，这种编程方法的优点在于技术上简化了饮料制备机的显示装置，同时通过发送独立于机器编制的编程指令来改进和增加饮料制备机的显示能力和定制能力。另外，这种编程方法允许远程编程咖啡机的显示装置。

例如，包括在编程指令中并发送到控制实体的图标的编码数据可以对应于可以例如在显示于通信终端的显示装置上的应用程序上找到的任何类型的咖啡。

根据本发明的一个方面，所述通过所述控制实体对所述显示装置进行编程的步骤(E3)包括：用来自编制在所述通信终端的所述显示装置上的所述至少一个编程指令的所述至少一个图标取代先前显示在所述饮料制备机的所述显示装置上的至少一个图标。

该布置允许保持用户熟悉的显示。

根据本发明的一个方面，所述通过所述控制实体对所述显示装置进行编程的步骤(E3)包括以下步骤中的至少一个：

-(Ε3')通过所述控制实体对所述显示装置上的至少两个图形矩阵进行编程，以便可以在所述显示装置上显示多个图标；

-(E3”)通过所述控制实体向每个图标动态分配图形矩阵；以及

-(E3”')通过所述控制实体关联所述饮料制备机的至少一个功能元件的至少一个控制指令，所述控制指令与图形矩阵和编码数据相关联。

所述用于对饮料制备机的显示装置进行编程的方法允许除了以上获得的效果之外，还获得在饮料制备机的显示装置上的多个图标的显示。例如，可以在显示装置上在每个图形可视化区域处显示表示不同量的咖啡或不同类型的咖啡的多个图标。该方法的优点还在于，一旦显示图标，就可以通过这些图标实现对机器的控制，例如，可以在机器的显示装置上具有四个图形可视化区域并且因此具有表示四种不同咖啡的四个类型的图标。因此，咖啡机可以通过对显示装置的动作制备四种不同类型的咖啡。这样，与现有技术相比，所述显示装置是可模块化的并且是轻量化的。

根据本发明的一个方面，所述远程编程方法包括：使所述通信终端与所述控制实体同步的步骤(Es)，在所述步骤(Es)期间，所述通信终端与所述控制实体配合。

这样，只有同步的通信终端才可以向饮料制备机发送信息。这允许确保不同配合装置之间的编码数据的交换。

根据本发明的一个方面，所述编制编程指令的步骤(E1)包括子步骤，在所述子步骤中，所述电子处理单元适于对所述通信终端的所述显示装置进行编程，以便具有：

-至少一个图标的至少一个图形可视化区域，所述至少一个图标与所述图形可视化区中的至少一个图标显示指令相关联；和

-图形获取区域，用于从至少一个图标开始编制所述编程指令，所述至少一个图标从所述图形可视化区域转移到所述通信终端的所述图形获取区域，所述区域之间的图标转移通过以下方式进行：

■持续按压所述图标，结合将所述图标/象形图从所述图形可视化区域平移到所述图形获取区域，以及当所述图标位于所述图形获取区域中时松开所述按压，或者

■对所述图形可视化区域的所述图标/象形图进行至少一次点按压。

因此，所述用于对饮料制备机的显示装置进行编程的方法允许限定包括一个或多个图标的一个或多个编码数据的编程指令，并且这以简单方式来实现，即，仅在通信终端的显示装置上操纵所述图标。

因此，这消除了咖啡机中的重要软件处理。另一个优点是可以实现咖啡机的远程编程指令的这种编程。该编程指令可以存储在通信终端中，直到该编程指令被传送到咖啡机。通过用户动作或在上述同步时进行传送。

根据本发明的一个方面，所述通信协议是WIFI或蓝牙

或射频。这样，不同设备之间的通信以无线和远程方式完成。

本发明还涉及一种计算机程序产品，所述计算机程序产品包括代码指令，所述代码指令配置用于实施上述的方法的步骤。在本发明的范围内，程序产品在终端、尤其是便携式通信终端的电子处理单元上执行。

本发明还涉及一种便携式通信终端，所述便携式通信终端包括电子处理单元，所述电子处理单元存储有上述的计算机程序产品的代码指令并且配置用于执行这种计算机程序产品。

本发明还涉及一种饮料制备机的内部编程方法，所述饮料制备机包括控制实体、显示装置和至少一个功能元件，所述控制实体配置用于根据通信协议接收编程指令，所述至少一个功能元件可由所述控制实体控制，所述内部编程方法包括以下步骤：

-(P1)通过所述控制实体接收来自通信终端的编程指令，所述编程指令包括至少一个图标的至少一个编码数据；

-(P2)通过所述控制实体使用所述接收到的编程指令对所述饮料制备机的所述显示装置进行编程。

因此，这种方法的优点是使用从另一装置接收到的数据对显示装置进行编程，并且这通过简单地使用已经存在于现有技术的机器中的控制实体的信息处理能力来实现。如果控制实体的信息处理能力不足，则控制实体的软件的简单升级允许实现上述方法，这允许控制这种机器的制造成本。

根据本发明的一个方面，所述通信协议是WIFI或蓝牙

或射频。

本发明还涉及一种计算机程序产品，所述计算机程序产品包括代码指令，所述代码指令配置用于当所述程序在饮料制备机的控制实体上执行时实施方法的步骤。

本发明还涉及一种饮料制备机，所述饮料制备机包括控制实体，所述控制实体存储有前述的计算机程序产品的代码指令并且配置用于执行这种计算机程序产品。

借助下面参照所附示意图的描述，将更好地理解本发明，所述附图通过非限制性示例的方式示出了该编程方法的实施方式，并且在所述附图中：

-图1是实施编程方法的系统的示意图；

-图2是示出用于对饮料制备机的显示装置进行远程编程的方法的步骤的流程图；

-图3是示出用于对饮料制备机的显示装置进行远程编程的方法的步骤的流程图；

-图4是示出图2的编程方法的子步骤的流程图；

-图5a)至图5d)示出了编程指令的编制步骤；

-图6a)至图6b)示出了图5a)至图5d)的编程指令的发送步骤。

如图1所示，根据本发明的系统包括不同的元件。该系统包括饮料制备机1。该饮料制备机1可以用于制备诸如茶、咖啡或甚至乳基饮料等的饮料。在以下描述中，饮料制备机1将简称为机器1以便于阅读。在图1所示的实施例中，机器1包括用于从乳生产饮料的装置30，该装置30耦接到蒸汽出口喷嘴接头2。机器1包括锅炉(图中未示出)，该锅炉允许生产热水和/或蒸汽用于供给蒸汽出口喷嘴接头2。机器1包括铰接的蒸汽导管3，该蒸汽导管3从咖啡机1向外延伸并且终止于蒸汽出口喷嘴接头2。机器1包括被供给热水的浸泡室(图中未示出)用于制备饮料，该饮料由布置在收纳容器(图中未示出)的杯架6上方的咖啡出口喷嘴5分配。

机器1可以基于包括可移除的乳发泡和再加热喷嘴的咖啡机，如在专利申请EP2606783中所述。发泡和再加热喷嘴与蒸汽出口喷嘴接头2分离，并且用于从乳、尤其是加热和发泡的乳生产饮料的装置30代替蒸汽出口喷嘴接头2耦接。装置30包括加热和发泡乳的分配导管73，该分配导管73包括自由端部36。加热和发泡乳流过的端部36以可拆卸的方式配置在咖啡出口喷嘴5的附近并且允许尤其制造卡布奇诺咖啡。咖啡机1可以包括靠近杯架6布置的装置30的收纳底座7。机器1包括控制面板8，该控制面板8尤其包括至少一个控制按钮9。该控制按钮9尤其可以专用于针对蒸汽生产和/或卡布奇诺咖啡分配循环和/或热发泡乳分配循环系列和/或还有咖啡分配循环系列进行控制。当然其他控制也是可能的。

在未示出的另一变型例中，机器1是简单的咖啡机，并且不包括用于从乳生产饮料的装置30。

以下描述适用于包括从乳生产饮料的装置30的机器1以及不包括该装置30的机器1。

在所有情况下，机器1还包括显示装置(AFF1)，即显示器。在本发明的范围内，该显示装置(AFF1)是液晶屏。该液晶屏可以是单色液晶屏或由像素矩阵组成的彩色液晶屏。

在本发明的范围内，显示装置(AFF1)是尤其是TFT(薄膜晶体管)的“有源矩阵”，也就是说，它在正面上包括单个ITO电极(氧化铟锡InSn₂O₃)，并且在背面上包括薄膜晶体管矩阵。这种技术的优点允许更好地控制每个像素的电压保持，以改善显示的响应时间和稳定性。

在显示装置(AFF1)的实施变型例中，显示装置(AFF1)使用无源矩阵屏幕技术作为基本技术，即，TN(扭曲向列，Twisted Nematic)，其提供经济的解决方案，或者DSTN(双扫描扭曲向列，Dual Scan Twisted Nematic)技术，其允许利用双重扫描获得图像稳定性。

在未示出的显示装置(AFF1)的其他变型例中，该显示装置(AFF1)也可以是荧光显示器，其发出非常强的光，具有高对比度，并且可以包括不同的彩色元件。

最后，在其他变型例中，显示装置(AFF1)可以是允许显示字母数字字符的14或16段显示器。

其他变型例也是可能的，例如包括有机电致发光二极管的电致发光屏或OLED(有机发光二极管，Organic Light-Emitting Diode)。

显示装置(AFF1)的所有这些变型例均与下文描述的远程编程方法兼容。

另外，显示装置(AFF1)允许至少显示一个或多个图标(IC)或象形图。同样地，显示装置(AFF1)可以是触摸式显示器。

机器1还包括控制实体C。该控制实体C可以是电子卡，该电子卡以非限制性的方式包括处理器、微处理器、用于存储计算机程序产品的代码指令的存储器。

该控制实体C可以接收远程装置的指令。为此目的，控制实体C集成(或连接)到通信模块17，例如天线，该通信模块17可以远程接收和发送信息。

信息通信根据特定的通信协议(com)来完成。该通信协议(com)可以是WIFI或蓝牙

或射频。

最后，机器1包括功能元件F，该功能元件F是诸如电动机、液压杆泵、开关、计时器或破碎机之类的元件。

这些元件由控制实体(C)连接和控制。

图1中所示的系统还包括通信终端(TER)。通信终端(TER)包括显示装置(AFF2)和电子处理单元U。该电子处理单元U可以是电子卡，该电子卡以非限制性的方式包括处理器、微处理器、用于存储计算机程序产品的代码指令的存储器。

显示装置(AFF2)是可以显示一个或多个图标(IC)的屏幕。显示装置(AFF2)可以是触摸式，并且在该情况下，可以通过按压所述显示装置(AFF2)的其中一个图标(IC)来接收控制指令。

该通信终端(TER)还可以根据通信协议(com)与机器1交换信息，该通信协议(com)可以是WIFI或蓝牙

或射频。所交换的信息可以在两个通信方向上。

通常，通信终端(TER)可以是电话、智能手机、袖珍计算机、传统计算机或电子平板电脑。

无论是机器1还是通信终端(TER)，这两个元件都还可以仍根据通信协议(com)与远程服务器10通信，该通信协议(com)也可以是WIFI或蓝牙

或还有射频。同样地，所交换的不同信息可以在两个通信方向上。

上述系统适于实施远程编程方法，该远程编程方法也是本发明的目的。如在图2中可以看出，该方法包括三个步骤(E1，E2，E3)。

第一步骤(E1)首先包括在通信终端(TER)的显示装置(AFF2)上编制编程指令(InsP)。

该编程指令(InsP)包括显示在所述显示装置(AFF2)上的一个或多个图标的一个或多个编码数据(D)。

更具体地，编程指令(InsP)包括编码数据帧(D)。

这些帧允许在机器1和通信终端(TER)之间发送和接收命令和信息。

由于通信是双向的，因此在下文中交换的启动器将被称为发送器而另一个将被称为接收器。

在发送器和接收器之间交换的帧以多个字节编码，并且在本发明的范围内，它们如下所示：

该帧包括以下不同信息，其中第一个是TYPE D'ENVOI(发送类型)，以1字节编码，用于指定所发送的帧的发送器或接收器。

例如，对于机器1和通信终端(TER)之间的所有交换，该值为0。

它还包括信息NOMBRE D'OCTETS(字节数)，其以1字节编码，并指定所发送的数据数。字节数从1到16不等。

它还包括信息DATA(数据)，其以n字节编码，这是一个有用数据，它依赖于帧的发送器或接收器。

它还包括信息CRC，其以2字节编码，其允许检查所发送的帧的完整性。

仍参照图2，远程编程方法包括第二步骤(E2)，该第二步骤(E2)包括：通信终端(TER)发送编程指令(InsP)。该编程指令(InsP)根据通信协议(com)发送到控制实体C。该发送是自动的或由用户触发，如下文描述的那样。

远程编程方法还包括第三步骤(E3)，在该第三步骤(E3)中，控制实体C对机器1的显示装置(AFF1)进行编程。该编程根据包含在编程指令(InsP)中的一个或多个编码数据D来完成。

这将允许在显示装置(AFF1)上定义特定的主页屏幕，以显示作为用户偏好的图标/象形图。

如在图3中可以看出，本发明还包括机器1的内部编程方法。

在包括两个步骤P1和P2的内部编程方法中，机器1的控制实体C在第一步骤P1中接收来自通信终端(TER)的编程指令(InsP)，在该编程指令(InsP)中包括至少一个图标的编码数据D，并且在第二步骤P2中，控制实体C使用接收到的所述编程指令(InsP)且尤其使用接收到的所述数据D对机器1的显示装置(AFF1)进行编程。

现在参照图1和图4，图4是示出图2的编程方法的子方法并且更具体地示出由控制实体C对显示装置(AFF1)进行编程的步骤(E3)的流程图，该子方法包括三个步骤(Ε3'，E3”和E3”')。一旦显示装置(AFF1)的控制实体C接收到来自通信终端(TER)的编程指令(InsP)，就由控制实体C执行第一编程步骤(E3')。在该编程步骤(E3')中，控制实体C对显示装置(AFF1)上的至少两个图形矩阵M进行编程。这些图形矩阵对应于显示装置(AFF1)上的不同区域。这样，显示装置(AFF1)可以显示多个图标/象形图。在本发明的范围内，该数目等于四个图形矩阵。在第二步骤(E3”)中，控制实体C动态地并且根据包含在编程指令(InsP)中的帧和数据D为接收到的每个图标/象形图分配图形矩阵并且在专用图形矩阵上显示一个或多个图标。例如并且在本发明的范围内，控制实体C在显示装置(AFF1)上限定四个图形矩阵，并且如果编程指令(InsP)包括与三个图标有关的数据D，则因此控制实体C将三个矩阵与三个图标相关联。在该情况下，最后一个图形矩阵明确保持空闲。该步骤(E3”)还包括在关联图形矩阵上显示图标。然后，该关联之后是步骤(E3”')，在该步骤(E3”')中，控制实体C使控制指令(InsC)与每个图形矩阵M(并且因此与显示在专用矩阵上的每个图标)相关联。可能会有多个控制指令(InsC)与每个矩阵相关联。该控制指令包含用于根据与每个图形矩阵相关联的数据D控制功能元件F的指令。

因此，显示咖啡的图形矩阵是用于控制制备咖啡所需的功能元件F的指令。

现在参照图1和图5a)至图5d)，图5a)至图5d)示出了用于编制编程指令(InsP)的步骤(E1)，该步骤(E1)包括子步骤，在该子步骤中，电子处理单元U对通信终端(TER)的显示装置(AFF2)进行编程。在该编程步骤中，电子处理单元U对图形可视化区域Zv进行编程。该图形可视化区域Zv允许显示与不同类型的饮料相关的或者与用户的不同参数或偏好相关的不同图标(IC)。通过显示指令，电子处理单元U在图形可视化区域Zv中显示不同图标(IC)。编程数据D对应于显示在图形可视化区域Zv中的每个图标。除了图形可视化区域Zv之外，电子处理单元U还对处于显示装置(AFF2)上的图形获取区域Za进行编程。该图形获取区域Za用于从至少一个图标开始编制编程指令(InsP)，该至少一个图标从图形可视化区域Zv转移到所述图形获取区域Za。

存在多种方式用于将图标从一个区域转移到另一个区域。第一种方式是使用“拖放”，也就是说，区域之间的图标转移通过以下方式进行：持续按压所述图标，结合将所述图标/象形图从图形可视化区域转移到图形获取区域，以及当所述图标位于图形获取区域中时松开按压。

另一种转移方式是对图形可视化区域的所述图标/象形图执行至少一次点按压，这将具有将所述图标/象形图从一个区域转移到另一个区域而不使其滑动的效果。

图5a)至图5d)示出了使用第一种转移方式来编制编程指令(InsP)，该第一种转移方式是平移转移。因此，电子处理单元U对通信终端(TER)的显示装置(AFF2)上的图形可视化区域Zv和图形获取区域Za这两个区域进行编程，如在图5a中可见。在本发明的范围内，获取区域Za可以包含四个位置。图5b示出了从可视化区域Zv到获取区域Za的第一次图标转移。因此，获取区域Za的第一位置被用户选择的图标占据。步骤5c和5d还表示图标转移步骤，以便在获取区域Za中具有用户专用的图标。在该示例中，仅转移了三个图标，这意味着编程指令(InsP)将包括仅与三个图标有关的数据。

编程指令(InsP)的编制可以在机器1和终端(TER)之间没有通信的情况下完成。

随后是编程指令的发送，如图6a)至图6b)的步骤所示。

为了将该编程指令(InsP)发送到机器1，应进行元件之间的通信，这意味着应事先进行同步步骤(Es)，如图6a所示。在该步骤期间，通信终端(TER)与机器1配合，并且更具体地与机器1的控制实体(C)配合。

在该步骤期间，还可以使机器1向终端通知显示装置(AFF1)1的编程状态并且尤其是主页屏幕的组织。

然后，用户可以选择保持已经记录在显示装置(AFF1)中的参数，或者如图6b所示，用户可以选择通过从终端(TER)发送编程指令(InsP)来对显示装置(AFF1)进行重新编程。

在图6a)和图6b)所示的步骤的范围内，并且如另外所述，编程指令(InsP)以一个或多个帧的形式被发送。

在第二种情况下，该帧如前所述构成并包括以下信息：

编码的FCT功能FCT 1到FCT 4及以下功能表示通过图标编码的不同功能，控制指令(InsC，InsC1)与这些图标相关联并且允许控制机器1的功能元件。

下面给出了不同FCT功能的非穷举列表：

在该列表中可以找到不同类型的咖啡以及不同类型的用户偏好或者还有维护信息。

不言而喻，本发明不限于上述作为示例描述的该编程方法的单个实施方式，相反，本发明包含所有实施变型例。

Claims

1.一种用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，所述通信终端(TER)至少包括显示装置AFF2和电子处理单元(U)，所述饮料制备机(1)至少包括控制实体(C)，所述控制实体(C)配置用于根据通信协议(com)接收至少一个编程指令(InsP)，所述远程编程方法包括以下步骤：

-(E1)在所述通信终端(TER)的所述显示装置AFF2上编制至少一个编程指令(InsP)，所述编程指令(InsP)包括显示在所述显示装置AFF2上的至少一个图标(IC)的至少一个编码数据(D)；

-(E2)根据所述通信协议(com)将所述编程指令(InsP)通过所述通信终端(TER)发送到所述控制实体(C)；以及

-(E3)使用包含在所述编程指令(InsP)中的所述编码数据(D)，通过所述控制实体(C)对所述饮料制备机(1)的所述显示装置AFF1进行编程，以便在所述显示装置AFF1上至少显示所述图标。

2.根据权利要求1所述的用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，其中，所述通过所述控制实体(C)对所述显示装置AFF1进行编程的步骤(E3)包括：用来自编制在所述通信终端(TER)的所述显示装置AFF2上的所述至少一个编程指令(InsP)的所述至少一个图标(IC)取代先前显示在所述饮料制备机(1)的所述显示装置AFF1上的至少一个图标。

3.根据权利要求1或2中任一项所述的用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，其特征在于，所述通过所述控制实体(C)对所述显示装置AFF1进行编程的步骤(E3)包括以下步骤中的至少一个：

-(Ε3')通过所述控制实体(C)对所述显示装置AFF1上的至少两个图形矩阵(M)进行编程，以便能够在所述显示装置AFF1上显示多个图标；

-(E3”)通过所述控制实体(C)向每个图标动态分配图形矩阵；以及

-(E3”')通过所述控制实体(C)关联所述饮料制备机(1)的至少一个功能元件(F)的至少一个控制指令(InsC)，所述控制指令(InsC)与图形矩阵(M)和编码数据(D)相关联。

4.根据权利要求1或2中任一项所述的用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，其特征在于，所述远程编程方法包括：使所述通信终端(TER)与所述控制实体(C)同步的步骤(Es)，在所述步骤(Es)期间，所述通信终端(TER)与所述控制实体(C)配合。

5.根据权利要求1或2中任一项所述的用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，其特征在于，所述编制编程指令(InsP)的步骤(E1)包括子步骤，在所述子步骤中，所述电子处理单元(U)适于对所述通信终端(TER)的所述显示装置AFF2进行编程，以便具有：

-至少一个图标的至少一个图形可视化区域(Zv)，所述至少一个图标与所述图形可视化区中的至少一个图标显示指令相关联；和

-图形获取区域(Za)，用于从至少一个图标开始编制所述编程指令(InsP)，所述至少一个图标从所述图形可视化区域转移到所述通信终端的所述图形获取区域，区域之间的图标转移通过以下方式进行：

持续按压所述图标，结合将所述图标/象形图从所述图形可视化区域平移到所述图形获取区域，以及当所述图标位于所述图形获取区域中时松开所述按压，或者

对所述图形可视化区域的所述图标/象形图进行至少一次点按压。

6.根据权利要求1或2中任一项所述的用于通过通信终端(TER)对饮料制备机(1)的显示装置AFF1进行远程编程的方法，其特征在于，所述通信协议(com)是WIFI或蓝牙或射频。

7.一种计算机程序产品，所述计算机程序产品包括代码指令，所述代码指令配置用于当所述程序产品在终端(TER)的电子处理单元(U)上执行时实施根据权利要求1至6中任一项所述的方法的步骤。

8.根据权利要求7所述的计算机程序产品，其特征在于，所述终端(TER)是便携式通信终端。

9.一种便携式通信终端(TER)，所述便携式通信终端(TER)包括电子处理单元(U)，所述电子处理单元(U)存储有根据权利要求7或8中任一项所述的计算机程序产品的代码指令并且配置用于执行这种计算机程序产品。

10.一种饮料制备机(1)的内部编程方法，所述饮料制备机(1)包括控制实体(C)、显示装置AFF1和至少一个功能元件(F)，所述控制实体(C)配置用于根据通信协议(com)接收编程指令(InsP)，所述至少一个功能元件(F)能够由所述控制实体(C)控制，所述内部编程方法包括以下步骤：

-(P1)通过所述控制实体(C)接收来自通信终端(TER)的编程指令(InsP)，所述编程指令(InsP)包括至少一个图标(IC)的至少一个编码数据(D)；

-(P2)通过所述控制实体(C)使用所述接收到的编程指令(InsP)对所述饮料制备机(1)的所述显示装置AFF1进行编程。

11.根据权利要求10所述的饮料制备机(1)的内部编程方法，其特征在于，所述通信协议(com)是WIFI或蓝牙或射频。

12.一种计算机程序产品，所述计算机程序产品包括代码指令，所述代码指令配置用于当所述程序在饮料制备机(1)的控制实体(C)上执行时实施根据权利要求10至11中任一项所述的方法的步骤。

13.一种饮料制备机(1)，所述饮料制备机(1)包括控制实体(C)，所述控制实体(C)存储有根据前一权利要求所述的计算机程序产品的代码指令并且配置用于执行这种计算机程序产品。