CN108601944A - 具备用于监测风扇的构件的皮肤病治疗装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于皮肤病治疗的装置(1)，包括：激光头(2)，适合于朝向目标区(4)导引激光束(3)；至少一个风扇(5)，适合于消散由所述激光头(2)发射的热量；以及至少一个监测构件(6)，适合于检测至少一个风扇(5)中的故障且在检测到故障时控制用于抑制所述激光束(3)的至少一个构件(7)。

Description

具备用于监测风扇的构件的皮肤病治疗装置

本专利申请要求2016年1月7日提交的法国专利申请FR 16/00035的优先权，所述法国专利申请以引用方式并入到本专利申请中。

本发明涉及包括能够发射激光束的激光头的皮肤病治疗装置。此装置通常用以产生对目标区的精确和局部加热，所述目标区对应于包括皮肤组织的患者的伤口，以便加速愈合。

此皮肤病治疗装置例如通过申请人在国际申请WO 2009/071592中描述的装置进行说明。

如今，尽管需要对目标区加热，但这不是对皮肤病治疗装置本身加热的情况。实际上，此加热可证明对此装置的性能和耐久性均不利。因此，且为了限制此加热，此皮肤病治疗装置通常配备有至少一个风扇，其定位且配置成以使消散由激光头发出的热量。

显然此加热可能导致激光头的故障，如果激光头过多，那么不仅如此。实际上，当装置涉及监测传递到组织的热量的量时，其大体上包括能够测量所述组织的温度的高温计。接着，激光头的过度加热可能不利地使由高温计测得的温度失真且因此不利地影响传递到组织的热量的量，从而引起组织的燃烧或对其进行无效治疗。

因此，重要的是监测此加热的所有可能的原因，以防止其发生。

为此，本发明提出皮肤病治疗装置，包括：激光头，能够朝向目标区发射激光束；至少一个风扇，适合于消散由激光头发射的热量；以及至少一个监测构件，适合于检测至少一个风扇中的故障且在检测到故障时控制用于抑制激光束的至少一个构件。

根据另一特征，抑制构件的命令是持续的。

根据另一特征，监测构件观察指示所述至少一个风扇的速度的信号且在速度变得低于速度阈值或被取消时检测到故障。

根据另一特征，指示速度的信号是在所述至少一个风扇中循环的命令电流。

根据另一特征，速度阈值是可配置的。

根据另一特征，监测构件还能够在检测到故障时将警报发送给操作员。

根据另一特征，监测构件是电缆连接的。

根据另一特征，监测构件包括由MICROCHIP生产的至少一个TC670组件，优选地每个风扇具有一个这样的组件。

根据另一特征，装置还包括如专利EP 2,237,731中所描述的能够测量目标区的温度的至少一个高温计。优选地，此高温计通过热绝缘体，优选地泡沫塑料与激光头分隔开。

从下文针对结合附图的信息提供的详细描述将更清楚地呈现本发明的其它特征、细节和优势，在附图中：

-图1示意性地示出在其使用环境中的皮肤病治疗装置，

-图2示出监测组件的布线。

如图1中所说明，皮肤病治疗装置1包括激光头2。激光头2能够朝向位于患者的皮肤上的目标区4发射激光束3。此照明的目的是提供对在目标区4处的皮肤的受控加热，此加热使得有可能促使愈合。

命令单元8使得有可能控制装置1且因此命令激光头2和风扇5。人机界面9允许操作员与装置1且确切地说命令单元8通信，以便配置和命令装置1。

为了执行激光照射而进行的激光头2的操作寄生地引起对所述激光头和定位在附近的组件的加热。因此，至少一个风扇5有利地定位成以便消散由此激光头2发射的热量。

考虑到可能由至少一个风扇5的不正确操作所引起的过度加热的严重后果，对风扇5的监测是特别有利的。

为此，皮肤病治疗装置1进一步包括至少一个监测构件6，适合于检测至少一个风扇5的故障且在检测到故障时命令激光束3的至少一个抑制构件7。

因此，在检测到所述至少一个风扇5中的至少一个的故障后，命令所述至少一个抑制构件7，以便立即阻止任何激光发射和激光束3的任何可能的结果。激光束3的抑制意指立即停止进行中的照射且使未来照射成为不可能。触发新照射的请求是低效的，原因在于发射请求是不可能的或被拒绝。

抑制构件7可以不同方式动作，只要其阻止激光束3到达目标区4即可。抑制构件7可以是基于电和/或逻辑的且通过切断激光或激光头2的电力供应或通过切断其命令来干预上游。抑制构件7可进一步是光学的，原因在于其通过移动存在于激光束3上的光学透镜修改或隐藏激光束3，或原因在于其将隐藏元件插入在激光束3中，例如激光头2与目标4之间的遮蔽物。

对新发射的抑制可进一步包括发射命令构件的机械、电或逻辑阻挡。

激光束3的抑制必须有利地延长，直到可分析引起其的故障为止，即使监测构件6检测到故障产生偶发信号。因此，根据一个有利特征，抑制构件7的命令是持续的。抑制构件7在被来自监测构件6的故障警报触发抑制状态后保持此抑制状态，即使故障警报消失。这是基于用于监测构件6和抑制构件7的技术进行的。因此，这可以是用于计算机技术的存储器，或用于基于继电器技术的自维护装置。提供持续性的装置可集成到监测构件6、抑制构件7或命令单元8中。

在校正故障后必须由具有资质的人员有利地进行重新装备动作，以消除抑制且再次使得有可能执行激光发射。

根据一个特征，监测构件6观察指示所述至少一个风扇5的速度的信号。监测构件6在速度变得低于速度阈值或被取消时检测到故障。监测构件6接着发射警报，以用信号发送所述故障。

根据一个可能实施例，指示速度的信号是来自由风扇5驱动的速度传感器的信号。

根据另一实施例，有利的是其不需要组件或额外布线，指示速度的信号不需要组件或额外布线，指示速度的信号是在所述至少一个风扇5中循环的命令电流。归因于供风扇5使用的电动机的类型，风扇5的命令电流表示风扇5实际上达到的速度。因此，观察此电流使得有可能获得对风扇5的速度的估计。

根据另一特征，速度阈值可有利地配置。这样有利地使得有可能将此速度阈值放置在风扇5大体上所采用的最小速度之下。因此，如果风扇5的实际速度降到此速度阈值之下，那么有可能或至少很有可能风扇将具有故障。

无论原因如何，零速度或停止的风扇是过低速的特殊情况，可以通过除了观察速度以外的其它方式来检测。

监测构件6的第一功能是在其检测到故障时，通过任何构件发送警报，以引起抑制构件7注意，以便命令所述抑制构件转变为抑制状态。除此主要功能之外，监测构件6还可进一步有利地直接或经由至少一个中间构件将警报发送给操作员，以便告知他已检测到故障。此警报可通过任何构件且以不同方式发送。其可涉及可见或可听警报。其可进一步涉及发送到人机界面9的信息，以使得所述人机界面显示警报以引起操作员的注意。此警报传输是有用的，原因在于其允许操作员理解为何抑制激光束，在于停止在进行中的发射，或在于尝试开始发射没有受到任何影响。

已在功能上描述监测构件6。其可通过任何构件且根据能够实行所描述的功能的任何技术完成。然而，关于影响治疗装置1的安全使用的安全功能，有利地优选使用电气和/或电子电路以便提供较好可靠性的电缆连接的实施例。根据此特征，因此优选地避免了计算机技术的使用，即使部分地使用。

根据一个实施例，监测构件6可构建在专用组件的周围，适合于指示速度的电流的此监测功能。此组件是例如如由MICROCHIP公司生产的TC670参考组件。

在说明性环境中，图2中示出此组件10。此组件10包括6个插脚P1到P6。P4接收供应电压Vdd，此处为+5V，且P2连接到参考电压GND。结合功能上在供应电压+12V与参考电压之间电缆连接的风扇5，使用电容器C_感测产生在风扇5中流动的电流的电压图像。将电流的此图像电压经由其插脚P5/感测传递到组件10。组件10分析此电压感测，以便检测低于速度阈值的低速度。当此故障情况出现时，组件10改变存在于插脚P5上的输出信号警报的状态。在存在故障的情况下，此信号从高状态变成低状态，以便实现“故障安全”。此处以说明性方式，此信号照亮LED 11/警报LED。组件10执行持续功能，原因在于在故障检测之后维持故障/警报状态。然而，插脚P3/清零使得有可能重新装备且此处例如连接到微控制器的输出，微控制器例如含于控制单元8中的微控制器。插脚P1/阈值使得有可能使用与供应电压Vdd成正比的电压输入速度阈值设定值。此处，这例如使用分压器桥接器R2/R3进行，所述分压器桥接器的相对电阻值确定速度阈值。

此组件10优选地用以监测风扇5。接着优选地每个风扇5使用一个这样的组件10。

如所描述，本发明旨在保持激光头2处的中等温度，以便保证装置1的安全和正确操作。

然而，所进行的测量不一定保证结果。尽管如此，但事实上，激光头2可能达到更高的温度。这对于可能存在于装置1中，最经常在激光头2附近的高温计尤其有害。因此，且作为使得有可能实现相同结果的额外措施，高温计有利地通过热绝缘体，优选地泡沫塑料与激光头2分隔开。

Claims (9)

1.一种皮肤病治疗装置(1)，包括：激光头(2)，能够朝向目标区(4)发射激光束(3)；以及至少一个风扇(5)，适合于消散由所述激光头(2)发射的热量，其特征在于所述皮肤病治疗装置进一步包括至少一个监测构件(6)，适合于检测至少一个风扇(5)中的故障且在检测到故障时控制用于抑制所述激光束(3)的至少一个构件(7)。

2.根据权利要求1所述的装置(1)，其中所述抑制构件(7)的命令是持续的。

3.根据权利要求1或2中任一项所述的装置(1)，其中所述至少一个监测构件(6)观察指示所述至少一个风扇(5)的速度的信号且在所述速度变得低于速度阈值或被取消时检测到故障。

4.根据权利要求3所述的装置(1)，其中指示所述速度的所述信号是在所述至少一个风扇(5)中循环的命令电流。

5.根据权利要求3或4中任一项所述的装置(1)，包括适合于允许对所述速度阈值进行配置的配置构件。

6.根据权利要求1到5中任一项所述的装置(1)，其中所述至少一个监测构件(6)进一步包括适合于在检测到故障时将警报发送给操作员的警报构件。

7.根据权利要求1到6中任一项所述的装置(1)，其中所述监测构件(6)是电缆连接的。

8.根据权利要求1到7中任一项所述的装置(1)，其中所述监测构件(6)包括由MICROCHIP生产的至少一个TC670组件(10)，优选地每个风扇(5)具有一个这样的组件(10)。

9.根据权利要求1到8中任一项所述的装置(1)，进一步包括至少一个高温计，其能够测量所述目标区(4)的温度，其中所述高温计通过热绝缘体，优选地泡沫塑料与所述激光头(2)分隔开。