CN108491398B - Method for translating updated software text and electronic equipment - Google Patents
Method for translating updated software text and electronic equipment Download PDFInfo
- Publication number
- CN108491398B CN108491398B CN201810256422.3A CN201810256422A CN108491398B CN 108491398 B CN108491398 B CN 108491398B CN 201810256422 A CN201810256422 A CN 201810256422A CN 108491398 B CN108491398 B CN 108491398B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- text
- original
- original text
- updated
- translated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Abstract
The invention relates to the technical field of software development, in particular to a method for translating an updated software text and electronic equipment thereof, which comprises the following steps: acquiring an original text set, and adding an original identification number to each original text in the original text set; translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set; editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set; finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the original identification number, and binding the translation text to the updated text set; and exporting an updated text set, and translating the original text of the unbound translated text. The invention can automatically screen the embedded text, avoids the trouble of manual screening, has rapid and accurate screening process and effectively reduces the development cost of software.
Description
Technical Field
The present application relates to the field of software development technologies, and in particular, to a method for translating an updated software text and an electronic device.
Background
With the rapid development of social informatization, the software updating speed of various computer terminals or mobile terminals is faster and faster; after the software is updated or the functions are expanded, it is generally necessary to adaptively modify a part of embedded texts in the software or add new embedded texts.
In order to smoothly popularize software in the global market, the existing software generally has versions of multiple national languages; in the prior art, after software is upgraded once, the embedded texts related to modification or addition in the software need to be screened in a manual mode so as to be translated by a translator, the screening workload is high, the working efficiency is low, and the development cost of the software is increased.
Disclosure of Invention
To overcome the above drawbacks, the present application provides a method for translating updated software texts and an electronic device thereof.
The purpose of the application is realized by the following technical scheme:
the application provides a method for translating updated software texts, which comprises the following steps:
acquiring a group of original text sets, and adding an original identification number to each original text in the original text sets;
translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set;
editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set;
finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the original identification number, and binding the translation text to the updated text set;
and exporting the updated text set, and translating the original text of the unbound translation text in the updated text set.
In this application, after said binding said translated text to said updated set of text, said method further comprises:
and deleting the original text corresponding to the original text set according to the original identification number.
In this application, before the translating the original text, the method further comprises:
exporting the original text to a list, and forming a text area in the list;
and reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated.
In this application, the translating the original text to obtain a translated text includes:
according to the content of the original text, the original text is translated into the text segments of the preset language type, and the text segments of one language type are placed in a corresponding translation column to obtain the translated text.
In this application, before the obtaining a set of original text sets, the method further includes:
the original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets.
The application provides an electronic device, including:
the memory is used for storing the original text set and the updated text set and also storing an executable program;
the processor is connected with the memory and used for calling the executable program in the memory and executing the following steps:
acquiring a group of original text sets, and adding an original identification number to each original text in the original text sets;
translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set;
editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set;
finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the original identification number, and binding the translation text to the updated text set;
and exporting the updated text set, and translating the original text of the unbound translation text in the updated text set.
In this application, after said binding said translated text to said updated text set, said processor invokes an executable program in said memory, further performing the steps of:
and deleting the original text corresponding to the original text set according to the original identification number.
In this application, before the translation of the original text, the processor calls the executable program in the memory, and further performs the following steps:
exporting the original text to a list, and forming a text area in the list;
and reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated.
In this application, the specific way for the processor to execute the translation of the original text to obtain the translated text is as follows:
according to the content of the original text, the original text is translated into the text segments of the preset language type, and the text segments of one language type are placed in a corresponding translation column to obtain the translated text.
In this application, before the obtaining of the set of original text sets, the processor calls an executable program in the memory, and further performs the following steps:
the original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets.
The method includes the steps that identification numbers are added to each embedded text, after software is updated, the newly added or modified embedded texts are identified through the identification numbers, the identified embedded texts are extracted and translated; the method and the device can automatically screen the embedded text, the trouble of manual screening is avoided, the screening process is rapid and accurate, and the development cost of software is effectively reduced.
Drawings
For ease of illustration, the present application is described in detail with reference to the following preferred embodiments and accompanying drawings.
FIG. 1 is a schematic workflow diagram of an embodiment of a method of translating updated software text according to the present application;
FIG. 2 is a schematic workflow diagram of another embodiment of a method of translating updated software text according to the present application;
fig. 3 is a schematic diagram of an overall logic structure of the electronic device of the present application.
Detailed Description
In order to make the objects, technical solutions and advantages of the present application more apparent, the present application is further described in detail below with reference to the accompanying drawings and embodiments. It should be understood that the specific embodiments described herein are merely illustrative of the present application and are not intended to limit the present application.
In the description of the present application, it is to be understood that the terms "center," "longitudinal," "lateral," "length," "width," "thickness," "upper," "lower," "front," "rear," "left," "right," "vertical," "horizontal," "top," "bottom," "inner," "outer," "clockwise," "counterclockwise," and the like are used in the orientations and positional relationships indicated in the drawings for convenience in describing the present application and for simplicity in description, and are not intended to indicate or imply that the referenced devices or elements must have a particular orientation, be constructed in a particular orientation, and be operated in a particular manner, and are not to be construed as limiting the present application. Furthermore, the terms "first", "second" and "first" are used for descriptive purposes only and are not to be construed as indicating or implying relative importance or implicitly indicating the number of technical features indicated. Thus, features defined as "first", "second", may explicitly or implicitly include one or more of the described features. In the description of the present application, "a plurality" means two or more unless specifically limited otherwise.
In the description of the present application, it is to be noted that the terms "mounted," "connected," and "connected" are to be construed broadly and may be, for example, fixedly connected, detachably connected, or integrally connected unless otherwise explicitly stated or limited. Either mechanically or electrically. Either directly or indirectly through intervening media, either internally or in any other relationship. The specific meaning of the above terms in the present application can be understood by those of ordinary skill in the art as appropriate.
A method for translating updated software text according to an embodiment of the present application is described in detail below with reference to fig. 1, which includes:
s101, acquiring a group of original text sets.
Acquiring a group of original text sets, and adding a unique original identification number for each original text in the original text sets. The original text set is a set of a plurality of original texts, where the original texts can be a section of introduction characters in a software interface. For example: when the user holds the mouse on one icon, a section of introduction characters, which are the original text in the embodiment, are displayed in the software interface. The original text is generally the native language of the developer, such as: chinese; each original text has an individual identification number, and the identification number is used for distinguishing each original text, such as the original text A, the original text B, the original text C and the like.
And S102, translating the original text.
And translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set. Such as: translating the original Chinese text A into English to obtain a translated text A1, and translating into French to obtain a translated text A2; translating the original Chinese text B into English to obtain a translated text B1, and translating into French to obtain a translated text B2; translating the original Chinese text C into English to obtain a translated text C1, and translating into French to obtain a translated text C2; the original text A is bound with the translated texts A1 and A2, the original text B is bound with the translated texts B1 and B2, and the original text C is bound with the translated texts C1 and C2.
And S103, editing the original text set.
Editing an original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set. When the software is updated, part of original texts in the original text set are changed and/or new original texts are added; such as: the original text set comprises an original text A, an original text B and an original text C; during updating, the content in the original text B is modified to form an original text B ' and an original text D is added, so that an identification number B ' and an identification number D are respectively added to the original text B ' and the original text D; that is, the updated text set includes the original text a, the original text B', the original text C, and the original text D.
S104, finding out the original identification number in the updated text set.
And finding out the original identification number which is the same as the original text set in the updated text set, extracting the corresponding translation text from the original text set according to the original identification number, and binding the translation text to the updated text set. Comparing the identification numbers in the original text set and the updated text set, wherein the original text set comprises an original text A, an original text B and an original text C, and the updated text set comprises an original text A, an original text B', an original text C and an original text D; therefore, if the same identification number is A, C, the translated texts a1, a2, C1 and C2 corresponding to the original texts a and C are extracted, and the translated texts a1, a2, C1 and C2 are bound to the updated text set.
And S105, exporting the updated text set.
And after binding all the translation texts with the same identification numbers, exporting the updated text set, and translating the original texts which are not bound to the translation texts in the updated text set. Since the updated text set comprises the original text A, the original text B', the original text C and the original text D, and in the steps, the translated texts A1, A2, C1 and C2 are bound to the updated text set; therefore, only the original text B 'and the original text D are left in the updated text set and are not translated, the original text B' and the original text D can be translated to finish the translation of the updated text set, the translation speed is high, and the error of repeated translation can be effectively avoided.
In the embodiment, because the identification number is added to each embedded text, after the software is updated, the newly added or modified embedded text is identified through the identification number, and the identified embedded text is extracted and translated; the embedded text is automatically screened, the trouble of manual screening is avoided, the screening process is rapid and accurate, and the development cost of software is effectively reduced.
Another method for translating updated software text according to the present application is described in detail below with reference to fig. 2, which includes:
s201, classifying the original text
The original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets. In this embodiment, all the original texts in the same software interface can be classified into one type, and since part of the interface is modified and the other part of the interface is not modified during software update, only the modified group of original text set needs to be extracted during translation modification, and the original texts are classified, so that the translation modification efficiency can be effectively improved.
S202, acquiring a group of original text sets.
Acquiring a group of original text sets, and adding a unique original identification number for each original text in the original text sets; the original text set is a set of a plurality of original texts, where the original texts can be a section of introduction characters in a software interface. For example: when a user stops the mouse on one icon, a section of introduction characters are displayed in the software interface, and the introduction characters are the original text in the embodiment; the original text is generally the native language of the developer, such as: chinese; each original text has an individual identification number, and the identification number is used for distinguishing each original text, such as the original text A, the original text B, the original text C and the like.
S203, exporting the original text to a list
And exporting each original text to a list, and forming a text area in the list.
And reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated. For example, in a text area where the original text a is located, translation columns are set according to the number of types of translation languages required by a developer, that is, if the original text a is to be translated into three different languages, three translation columns are set, if the original text a is to be translated into four different languages, four translation columns are set, and the translated text is placed in the form of translation columns, for example, the first translation column is used for placing an english translation text, and the second translation column is used for placing a french translation text, so that the arrangement is clear, and errors are not easily caused.
S204, translating the original text set
And translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set. Wherein, translating the original text to obtain a translated text comprises: according to the content of the original text, translating the original text into a text segment of a preset language type, and placing the text segment of one language type in a corresponding translation column to obtain a translated text; such as: translating the original Chinese text A into English to obtain a translated text A1, and translating into French to obtain a translated text A2; translating the original Chinese text B into English to obtain a translated text B1, and translating into French to obtain a translated text B2; translating the original Chinese text C into English to obtain a translated text C1, and translating into French to obtain a translated text C2; the original text A is bound with the translated texts A1 and A2, the original text B is bound with the translated texts B1 and B2, and the original text C is bound with the translated texts C1 and C2.
S205, editing original text set
Editing an original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set. When the software is updated, part of original texts in the original text set are changed and/or new original texts are added; such as: the original text set comprises an original text A, an original text B and an original text C; during updating, the content in the original text B is modified to form an original text B ' and an original text D is added, so that an identification number B ' and an identification number D are respectively added to the original text B ' and the original text D; that is, the updated text set includes the original text a, the original text B', the original text C, and the original text D.
S206, the same identification number is found in the updated text set
And finding out the identification number which is the same as the original text set in the updated text set, extracting the corresponding translation text from the original text set according to the identification number, and binding the translation text to the updated text set. Comparing the identification numbers in the original text set and the updated text set, wherein the original text set comprises an original text A, an original text B and an original text C, and the updated text set comprises an original text A, an original text B', an original text C and an original text D; therefore, if the same identification number is A, C, the translated texts a1, a2, C1 and C2 corresponding to the original texts a and C are extracted, and the translated texts a1, a2, C1 and C2 are bound to the updated text set.
S207, deleting the corresponding original text in the original text set
And deleting the original text corresponding to the original text set according to the identification number corresponding to the translation text. Namely, after the translation texts A1 and A2 corresponding to the original text A are bound with the updated text set, the original text A is deleted, so that the phenomenon of repeated binding is effectively avoided.
S208, translating the original text of the unbound translation text
And after binding all the translation texts with the same identification numbers, exporting the updated text set, and translating the original texts which are not bound to the translation texts in the updated text set. Since the updated text set comprises the original text A, the original text B', the original text C and the original text D, and in the steps, the translated texts A1, A2, C1 and C2 are bound to the updated text set; therefore, only the original text B 'and the original text D are left in the updated text set and are not translated, the original text B' and the original text D can be translated to finish the translation of the updated text set, the translation speed is high, and the error of repeated translation can be effectively avoided.
S209, integral deletion is carried out on the original text set
And deleting the whole original text set when all the translation texts with the same identification numbers are bound with the updated text set. If the identification numbers of the original text B and any original text in the updated text set are different in the above steps, the original text B is left after the binding is finished, and the memory of the system is effectively released by deleting the original text B.
An electronic device of the present application is described in detail below with reference to fig. 3, which includes:
a memory 301, wherein the memory 301 is used for storing an original text set and an updated text set, and further storing an executable program;
the input and output device 302, the input and output device 302 is connected with the processor 300 through a system bus, and is used for inputting an original text set and displaying and outputting the text set;
a processor 300, the processor 300 is connected to the memory 301 through an internal bus, and is configured to call an executable program in the memory 301, and execute the following steps:
acquiring a group of original text sets, and adding an original identification number to each original text in the original text sets; each original text has an individual identification number, and the identification numbers are used for distinguishing the original texts; when an original text set is received, adding an identification number to each original text in the original text set in sequence; when a new original text is generated in the updated text set, adding an identification number for the new original text;
translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set; when the received original text set is the original text set, translating each original text in the original text set; when the received updated text set is the updated text set, translating the part which is not bound with the translated text in the updated text set;
editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set;
finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the original identification number, and binding the translation text to the updated text set;
and exporting the updated text set, and translating the original text of the unbound translation text in the updated text set.
In this embodiment, after the binding of the translated text to the updated text set, the processor 300 calls the executable program in the memory 301, and further performs the following steps:
and deleting the original text corresponding to the original text set according to the original identification number.
In this embodiment, before the translating the original text, the processor 300 calls the executable program in the memory 301, and further performs the following steps:
exporting the original text to a list, and forming a text area in the list;
and reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated.
In this embodiment, the specific way for the processor 300 to translate the original text to obtain the translated text is as follows:
according to the content of the original text, the original text is translated into the text segments of the preset language type, and the text segments of one language type are placed in a corresponding translation column to obtain the translated text.
In this embodiment, before the acquiring a set of original text sets, the processor 300 calls an executable program in the memory 301, and further performs the following steps:
the original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets.
In this embodiment, the translated text is arranged in a translation list, the translation list is provided with more than one text region, each text region is provided with one original text and translation columns with the same number as the types of languages to be translated, and each translation column is used for placing one translated text.
In the description of the present specification, reference to the description of the terms "one embodiment", "some embodiments", "an illustrative embodiment", "an example", "a specific example", or "some examples", etc., means that a particular feature, structure, material, or characteristic described in connection with the embodiment or example is included in at least one embodiment or example of the present invention. In this specification, schematic representations of the above terms do not necessarily refer to the same embodiment or example. Furthermore, the particular features, structures, materials, or characteristics described may be combined in any suitable manner in any one or more embodiments or examples.
The above description is only for the purpose of illustrating the preferred embodiments of the present invention and is not to be construed as limiting the invention, and any modifications, equivalents and improvements made within the spirit and principle of the present invention are intended to be included within the scope of the present invention.
Claims (10)
1. A method of translating updated software text, comprising:
acquiring a group of original text sets, and adding an original identification number to each original text in the original text sets;
translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set;
editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set, wherein the updated text set comprises the modified or newly added original text and the editing identification number thereof, and the unmodified original text and the original identification number thereof;
finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the found original identification number, and binding the translation text to the updated text set;
and exporting the updated text set, and translating the original text of the unbound translation text in the updated text set.
2. The method of translating updated software text according to claim 1, wherein after said binding the translated text to the set of updated text, the method further comprises:
and deleting the original text corresponding to the original text set according to the searched original identification number.
3. A method of translating updated software text according to claim 1, wherein prior to said translating the original text, the method further comprises:
exporting the original text to a list, and forming a text area in the list;
and reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated.
4. The method of claim 3, wherein translating the original text to obtain translated text comprises:
according to the content of the original text, the original text is translated into the text segments of the preset language type, and the text segments of one language type are placed in a corresponding translation column to obtain the translated text.
5. A method of translating updated software text according to claim 1 wherein prior to said obtaining a set of original text sets, the method further comprises:
the original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets.
6. An electronic device, comprising:
the memory is used for storing the original text set and the updated text set and also storing an executable program;
the processor is connected with the memory and used for calling the executable program in the memory and executing the following steps:
acquiring a group of original text sets, and adding an original identification number to each original text in the original text sets;
translating the original text to obtain a translated text, and binding the translated text with the original text corresponding to the original text set;
editing the original text set, and adding an editing identification number to each modified or newly added original text in the original text set respectively to obtain an updated text set, wherein the updated text set comprises the modified or newly added original text and the editing identification number thereof, and the unmodified original text and the original identification number thereof;
finding out an original identification number in the updated text set, extracting a corresponding translation text from the original text set according to the found original identification number, and binding the translation text to the updated text set;
and exporting the updated text set, and translating the original text of the unbound translation text in the updated text set.
7. The electronic device of claim 6, wherein after said binding of said translated text to said updated text set, said processor invokes an executable program in said memory, further performing the steps of:
and deleting the original text corresponding to the original text set according to the searched original identification number.
8. The electronic device of claim 6, wherein before the translating the original text, the processor calls an executable program in the memory, and further performs the following steps:
exporting the original text to a list, and forming a text area in the list;
and reserving translation columns with the same number as the language types for each original text in the text area according to the number of the language types to be translated.
9. The electronic device of claim 8, wherein the processor executes the translation of the original text to obtain the translated text by:
according to the content of the original text, the original text is translated into the text segments of the preset language type, and the text segments of one language type are placed in a corresponding translation column to obtain the translated text.
10. The electronic device of claim 6, wherein prior to said obtaining a set of original text sets, said processor invokes an executable program in said memory, further performing the steps of:
the original texts are classified according to the types of the original texts, and the original texts of the same type are stored in a structure body to form a group of original text sets.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810256422.3A CN108491398B (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | Method for translating updated software text and electronic equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810256422.3A CN108491398B (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | Method for translating updated software text and electronic equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN108491398A CN108491398A (en) | 2018-09-04 |
| CN108491398B true CN108491398B (en) | 2021-09-07 |
Family
ID=63337493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201810256422.3A Active CN108491398B (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | Method for translating updated software text and electronic equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN108491398B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110046332B (en) * | 2019-04-04 | 2024-01-23 | 远光软件股份有限公司 | Similar text data set generation method and device |
| CN110188366A (en) * | 2019-05-29 | 2019-08-30 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | A kind of information processing method, device and storage medium |
| CN110968550A (en) * | 2019-12-03 | 2020-04-07 | 盛科网络（苏州）有限公司 | Maintenance method and maintenance system for Chinese and English comparison documents |
| CN112487791A (en) * | 2020-11-27 | 2021-03-12 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 | Multi-language hybrid intelligent translation method |
Citations (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1619546A (en) * | 2003-09-30 | 2005-05-25 | 微软公司 | Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design |
| WO2009144890A1 (en) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | 日本電気株式会社 | Pre-translation rephrasing rule generating system |
| WO2011006524A1 (en) * | 2009-07-13 | 2011-01-20 | D'agostini Organizzazione S.R.L. | A method of computer translation and post-editing and respective translation machine with post-editor |
| CN102428461A (en) * | 2009-03-18 | 2012-04-25 | 谷歌公司 | Web translation with display replacement |
| CN102467376A (en) * | 2010-11-10 | 2012-05-23 | 金蝶软件（中国）有限公司 | Modification method and device for character information |
| WO2012082005A1 (en) * | 2010-12-13 | 2012-06-21 | Google Inc. | Remotely updated toolbar language translation service |
| CN102521222A (en) * | 2011-12-08 | 2012-06-27 | 深圳众为兴技术股份有限公司 | Multi-language translation device and translation method of system text |
| CN102622342A (en) * | 2011-01-28 | 2012-08-01 | 上海肇通信息技术有限公司 | Interlanguage system and interlanguage engine and interlanguage translation system and corresponding method |
| CN104346153A (en) * | 2013-07-31 | 2015-02-11 | 国际商业机器公司 | Method and system for translating text information of application programs |
| CN104750472A (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-01 | 北京新媒传信科技有限公司 | Resource bundle management method and device of terminal application |
| CN105339889A (en) * | 2013-03-15 | 2016-02-17 | 谷歌公司 | Techniques for language translation localization for computer applications |
| CN106021243A (en) * | 2016-05-30 | 2016-10-12 | 珠海格力电器股份有限公司 | Language transformation method and device |
| CN106469167A (en) * | 2015-08-18 | 2017-03-01 | 北大方正集团有限公司 | The display packing of file statuss and the display system of file statuss |
| CN106484681A (en) * | 2015-08-25 | 2017-03-08 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | A kind of method generating candidate's translation, device and electronic equipment |
| CN106933782A (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-07 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | A kind of comparison method and device of textual resources file |
| CN107329957A (en) * | 2017-05-18 | 2017-11-07 | 网易（杭州）网络有限公司 | Replace the method and computer-readable recording medium of code Chinese character string |
| CN107357568A (en) * | 2017-06-12 | 2017-11-17 | 北京天健通泰科技有限公司 | A kind of original language replacement method based on multi-lingual label |
| CN107741931A (en) * | 2017-08-30 | 2018-02-27 | 捷开通讯(深圳)有限公司 | Interpretation method, mobile terminal and the storage device of operating system framework |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8849628B2 (en) * | 2011-04-15 | 2014-09-30 | Andrew Nelthropp Lauder | Software application for ranking language translations and methods of use thereof |
| US9977684B2 (en) * | 2013-06-12 | 2018-05-22 | Sap Se | Self-learning localization service |
| JP6320982B2 (en) * | 2014-11-26 | 2018-05-09 | ネイバー コーポレーションＮＡＶＥＲ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ | Translated sentence editor providing apparatus and translated sentence editor providing method |
-
2018
- 2018-03-26 CN CN201810256422.3A patent/CN108491398B/en active Active
Patent Citations (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1619546A (en) * | 2003-09-30 | 2005-05-25 | 微软公司 | Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design |
| WO2009144890A1 (en) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | 日本電気株式会社 | Pre-translation rephrasing rule generating system |
| CN102428461A (en) * | 2009-03-18 | 2012-04-25 | 谷歌公司 | Web translation with display replacement |
| WO2011006524A1 (en) * | 2009-07-13 | 2011-01-20 | D'agostini Organizzazione S.R.L. | A method of computer translation and post-editing and respective translation machine with post-editor |
| CN102467376A (en) * | 2010-11-10 | 2012-05-23 | 金蝶软件（中国）有限公司 | Modification method and device for character information |
| WO2012082005A1 (en) * | 2010-12-13 | 2012-06-21 | Google Inc. | Remotely updated toolbar language translation service |
| CN102622342A (en) * | 2011-01-28 | 2012-08-01 | 上海肇通信息技术有限公司 | Interlanguage system and interlanguage engine and interlanguage translation system and corresponding method |
| CN102521222A (en) * | 2011-12-08 | 2012-06-27 | 深圳众为兴技术股份有限公司 | Multi-language translation device and translation method of system text |
| CN105339889A (en) * | 2013-03-15 | 2016-02-17 | 谷歌公司 | Techniques for language translation localization for computer applications |
| CN104346153A (en) * | 2013-07-31 | 2015-02-11 | 国际商业机器公司 | Method and system for translating text information of application programs |
| CN104750472A (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-01 | 北京新媒传信科技有限公司 | Resource bundle management method and device of terminal application |
| CN106469167A (en) * | 2015-08-18 | 2017-03-01 | 北大方正集团有限公司 | The display packing of file statuss and the display system of file statuss |
| CN106484681A (en) * | 2015-08-25 | 2017-03-08 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | A kind of method generating candidate's translation, device and electronic equipment |
| CN106933782A (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-07 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | A kind of comparison method and device of textual resources file |
| CN106021243A (en) * | 2016-05-30 | 2016-10-12 | 珠海格力电器股份有限公司 | Language transformation method and device |
| CN107329957A (en) * | 2017-05-18 | 2017-11-07 | 网易（杭州）网络有限公司 | Replace the method and computer-readable recording medium of code Chinese character string |
| CN107357568A (en) * | 2017-06-12 | 2017-11-17 | 北京天健通泰科技有限公司 | A kind of original language replacement method based on multi-lingual label |
| CN107741931A (en) * | 2017-08-30 | 2018-02-27 | 捷开通讯(深圳)有限公司 | Interpretation method, mobile terminal and the storage device of operating system framework |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN108491398A (en) | 2018-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108491398B (en) | Method for translating updated software text and electronic equipment | |
| CN108536745B (en) | Shell-based data table extraction method, terminal, equipment and storage medium | |
| CN102693221B (en) | Method and system for converting resource file language | |
| JP6725693B2 (en) | Human-computer interaction method and apparatus thereof | |
| US9195456B2 (en) | Managing a catalog of scripts | |
| CN110580189A (en) | method and device for generating front-end page, computer equipment and storage medium | |
| WO2019042349A1 (en) | Translation method, mobile terminal and storage device of operating system framework | |
| CN114398318B (en) | File operation method of user space file system and user space file system | |
| CN110705226A (en) | Spreadsheet creating method and device and computer equipment | |
| CN104182266B (en) | A kind of application installation method and device | |
| CN111046634A (en) | Document processing method, document processing device, computer equipment and storage medium | |
| CN106951531B (en) | Data query method and device | |
| CN108664505B (en) | Method and device for exporting database table structure | |
| JP2017033361A (en) | Document associating device, document associating system, and program | |
| JP2016170515A (en) | Automatic software configuration device, automatic software configuration method, and automatic software configuration program | |
| JP2014130546A (en) | File management program, file management device and file management method | |
| JP6251860B2 (en) | Information management apparatus and file management method | |
| CN112199966B (en) | Translation method, translation device, electronic device and storage medium | |
| WO2016190444A1 (en) | Information management device, and file management method | |
| JP6221275B2 (en) | Character input program and character input device | |
| JP2018032113A (en) | Information management device and file management method | |
| CN115114280A (en) | Report generation processing method, device and equipment | |
| CN114416104B (en) | Structured data file processing method and device | |
| JP7464462B2 (en) | Human-computer interaction method and device | |
| CN110020419B (en) | Typesetting method and device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |