CN107548290A

CN107548290A - 喷射臂和洗碗机

Info

Publication number: CN107548290A
Application number: CN201680023419.6A
Authority: CN
Inventors: 贝恩德·海泽勒; 安东·奥布林格
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-04-24
Filing date: 2016-03-30
Publication date: 2018-01-05
Anticipated expiration: 2036-03-30
Also published as: DE102015207582B4; US10568488B2; PL3285632T3; EP3285632B1; WO2016169737A1; EP3285632A1; CN107548290B; DE102015207582A1; US20180110394A1

Abstract

本发明涉及一种用于洗碗机(1)的喷射臂(8、9)，其具有设置在喷射臂(8、9)下侧的用于将冲洗液(S)从喷射臂(8、9)中排空的输出喷嘴(18)、用于选择性地关闭或打开输出喷嘴(18)的阀门(19)，其中，借助于冲洗液(S)的冲洗液压力能够将阀门(19)从打开位置转移到关闭位置中，并且其中，阀门(19)在打开位置的方向中预紧，从而使得阀门(19)在冲洗液压力降到预设的值以下时自动地打开。

Description

喷射臂和洗碗机

技术领域

本发明涉及一种用于洗碗机的喷射臂和一种具有这种喷射臂的洗碗机。

背景技术

为了给冲洗物加载冲洗液，洗碗机可以具有喷射臂，其将冲洗液散布到洗碗机的冲洗容器的内部。通常，这种喷射臂能旋转地安装，但是也公开了具有固定的喷射臂的洗碗机。为了防止将冲洗液从一个冲洗部段拖带到下一个中，例如将其从预冲洗部段拖带到清洁部段中，可以在喷射臂的下侧设置输出喷嘴。为了确保尽可能好地排空喷射臂，需要以尽可能大的直径构造输出喷嘴。然而，输出喷嘴的尽可能大的直径却导致了喷射臂的清洁喷嘴处的冲洗液压力下降，由此能够降低洗碗机的清洁效率。

发明内容

在该背景下，本发明的目的在于提供一种改进的喷射臂。

根据本发明，提出了一种用于洗碗机的喷射臂。该喷射臂包括设置在喷射臂下侧的用于将冲洗液从喷射臂中排空的输出喷嘴、用于选择性地关闭或打开输出喷嘴的阀门，其中，借助于冲洗液的冲洗液压力能够将该阀门从打开位置转移到关闭位置中，并且其中，阀门在打开位置的方向中预紧(vorgespannt)，从而使得阀门在冲洗液压力降到预设的值以下时自动地打开。

因此，输出喷嘴的尺寸不再强制性地在喷射臂的快速排空与尽可能小的冲洗液压力损耗之间进行妥协。通过在输出喷嘴处设置阀门的方式，能够将输出喷嘴的尺寸设定得比已知的解决方案明显更大。由此，确保了喷射臂的更好的和更快的排空。防止或至少减少了将冲洗液或污水从冲洗流程的一个冲洗部段拖带到下一个中。阀门能够在打开位置的方向中进行弹簧预紧(federvorgespannt)。在关闭位置中，阀门能够完全关闭，或者输出喷嘴的截面能够与阀门的打开位置时相比更小。也就是说，在关闭位置中也还可以有冲洗液从输出喷嘴中流出。

喷射臂优选地具有布置在上侧的清洁喷嘴。喷射臂还可以具有布置在下侧的清洁喷嘴。喷射臂优选地是在洗碗机的上方的或者下方的喷射臂。喷射臂可以布置在洗碗机的上冲洗物容纳部与下冲洗物容纳部之间。喷射臂优选能旋转地固定在流入管处。流入管可以固定在上冲洗物容纳部处。借助于接合器，流入管能够与洗碗机的输送管流通地连接。输出喷嘴能够布置在喷射臂的旋转轴线的或轴支承部位的区域之中或旁边。此外，输出喷嘴能够设置在喷射臂的末端部段处。特别地，输出喷嘴设置在喷射臂的最低点处。

优选地，借助于泵给喷射臂加载冲洗液。优选地，一旦泵不再给喷射臂加载冲洗液就自动地打开阀门。预设的值例如可以在0和0.5bar之间。冲洗液优选地在阀门上施加力，该力起到与由阀门的预紧、尤其是弹簧预紧产生的反作用力对抗的作用。一旦由冲洗液施加的力大于阀门的反作用的力，阀门就关闭。一旦阀门的复位的力大于由冲洗液施加到阀门上的力，阀门就自动地打开。阀门的弹簧力或复位力由阀门的材料的固有刚度产生。可替选地，能够设置有用于产生复位力的、专用的弹簧元件。

根据另一种实施方式，阀门具有板状的阀体。

阀体可以是矩形的或者圆形的。阀体尤其借助于铰链与喷射臂的壁连接。铰链可以是阀体的一部分。

根据另一种实施方式，板状的阀体在打开位置中倾斜于喷射臂的壁地布置。

特别地，阀体在打开位置中倾斜于冲洗液的流入方向地布置在喷射臂中。由此，冲洗液能够在阀体上施加力。例如，阀体可以以一个角度倾斜于壁地定位。该角度例如可以具有如下的值，其在10°和45°之间，进一步优选地在15°和40°之间，进一步优选地在20°和35°之间。

根据另一种实施方式，板状的阀体指向喷射臂的末端部段的方向。

由此，防止了冲洗液流到阀体下方并且将阀门压开。

根据另一种实施方式，阀门与喷射臂一体地形成。

喷射臂和阀门能够设计成塑料注塑构件。例如，喷射臂和阀门能够由聚丙烯(PP)制成。阀体优选地借助铰链与喷射臂的壁连接。

根据另一种实施方式，阀门具有薄膜铰链(Filmscharnier)。

通过薄膜铰链的厚度可以设定用于在打开位置的方向中预紧阀体的预紧力的大小。

根据另一种实施方式，阀门和喷射臂是多部件式的(mehrteilig)。

特别地，在输出喷嘴中使用阀门。此外，可以利用喷射臂的材料将阀门注塑包封。阀门例如可以由硅材料制成。由此，能够获得阀门的特别良好的密封特性。可替选地，阀门或者阀体可以由金属材料制成。阀体可以是板簧(Blattfeder)。

根据另一种实施方式，阀门的基底部段扣合到喷射臂中。

由此，能够将阀门特别简单并且迅速地安装到输出喷嘴处。特别地，基底部段具有扭转保护件，其防止了基底部段在输出喷嘴中扭转。由此，持久地确保了阀门的功能作用。

根据另一种实施方式，喷射臂具有两个输出喷嘴，这些输出喷嘴中的每一个具有一个阀门。

例如，输出喷嘴能够设置在喷射臂的旋转轴线的两侧。此外，还可以在旋转轴线的区域内设置一个输出喷嘴，并且在喷射臂的末端部段的区域内设置一个另外的输出喷嘴。此外，喷射臂也可以具有三个或者多个这样的输出喷嘴。输出喷嘴优选地具有大于3mm的直径。特别地，输出喷嘴具有从4mm到7mm、进一步优选地从4.5mm到6.5mm、进一步优选地从5mm到6mm的直径。

根据另一种实施方式，输出喷嘴在阀门的关闭位置中至少部分地关闭。

可替选地，输出喷嘴能够在阀门的关闭位置中完全地关闭。

此外，还提出一种具有这种喷射臂的洗碗机。

洗碗机尤其是家用洗碗机。洗碗机具有冲洗容器，其能够优选地由门防水地关闭。在冲洗容器中可以设置多个冲洗物容纳部。特别地，可以在冲洗容器中设置一个上冲洗物容纳部和一个下冲洗物容纳部，其中，喷射臂优选地布置在这些冲洗物容纳部之间。喷射臂的输送管可以固定在上冲洗物容纳部处。

喷射臂的和/或洗碗机的其他可行的实施方案还包括未明确提出的、之前或者接下来关于实施例所描述的特征的或实施方式的组合。在此，专业技术人员也会添加作为改良或补充喷射臂的和/或洗碗机的相应基本形式的个别方面。

喷射臂的和/或洗碗机的其他有利的设计方式和方面是从属权利要求的以及喷射臂的和/或洗碗机的在下面描述的实施例的内容。此外，借助于优选的实施方式，参照附图对喷射臂和/或洗碗机进行详细阐述。

附图说明

图1示出了洗碗机的一种实施方式的示意性剖面图；

图2示出了根据图1的洗碗机的喷射臂的一种实施方式的示意性剖面图；

图3示出了根据图1的洗碗机的喷射臂的另一种实施方式的示意性剖面图；

图4示出了根据图1的洗碗机的喷射臂的另一种实施方式的示意性剖面图；

图5示出了根据图1的洗碗机的喷射臂的另一种实施方式的示意性剖面图；

图6示出了根据图5的喷射臂的示意性立体透视图；以及

图7示出了根据图5的喷射臂的阀门的示意性剖面图。

具体实施方式

在这些图中，只要没有其他说明，相同的或者功能相同的元件配有相同的附图标记。

图1示出了洗碗机1的一种实施方式的高度简化的示意性剖面图。洗碗机1是家用洗碗机。洗碗机1具有冲洗容器2，该冲洗容器能够由门3防水地关闭。在冲洗容器2内布置有输送管4。输送管4优选地在冲洗容器2的后壁5上延伸。输送管4能够借助未示出的泵来加载冲洗液。输送管4沿着后壁5并且沿着冲洗容器2的罩盖6延伸。在罩盖6处设置有顶部喷射装置7，其借助于输送管4来加载冲洗液。

此外，在冲洗容器2中设置有下喷射臂8和上喷射臂9。这些喷射臂8、9具有喷射喷嘴10，在图1中仅仅其中的一个配有附图标记。在图1中未示出设置在下喷射臂8处的喷射喷嘴。优选地，下喷射臂8仅具有布置在上侧的喷射喷嘴。上喷射臂9可以除了具有设置在上侧的喷射喷嘴10之外还具有设置在下侧的喷射喷嘴。上喷射臂9能旋转地固定在输入管11处。特别地，输入管11具有弯曲部段12，其相对于输入管11以90°向下弯曲。上喷射臂8能旋转地固定在该弯曲部段12处。

此外，洗碗机1具有至少两个设置在冲洗容器2中的冲洗物容纳部13、14。例如，冲洗物容纳部13可以是洗碗机1的上冲洗物容纳部或者上篮，并且冲洗物容纳部14可以是洗碗机1的下冲洗物容纳部或者下篮。此外，洗碗机1可以具有餐具篮。上喷射臂9布置在冲洗物容纳部13、14之间。冲洗物容纳部13、14是栅格形式的并且尤其是篮状的。借助于在图1中未示出的导向装置，在门3打开时能够将冲洗物容纳部13、14以拉出方向A从冲洗容器2中向外移出，并且与拉出方向A相反地以推入方向E再次移入到冲洗容器2中。输入管11优选地固定在冲洗物容纳部13处。为了实现输入管11与输送管4的分离，在输入管11和输送管4之间设置有可分离的接合器。

图2以高度简化的剖面图示出了上喷射臂9的一种实施方式。喷射臂8可以与喷射臂9一样相同地构造。然而，接下来仅参考喷射臂9。喷射臂9优选地由两个水平地分开的罩壳构成，尤其由一个上罩壳和一个下罩壳构成，这些罩壳流体密封地相互连接，尤其是相互熔合、粘接或者焊接。上罩壳形成喷射臂9的上壁15，并且下罩壳形成喷射臂的下壁16。喷射臂9能围绕旋转轴线17旋转地支承在输入管11处。

在壁15中设置有喷射喷嘴10。在壁16中同样可以设置有喷射喷嘴10。在喷射臂9的下侧，也就是在壁16中设置有至少一个输出喷嘴18，其用于将冲洗液S从喷射臂9中排空。输出喷嘴18具有直径d₁₈。直径d₁₈优选大于喷射喷嘴10的直径。

特别地，直径d₁₈大于3mm。例如，直径d₁₈可以具有4mm、5mm、6mm或以上的值。

在输出喷嘴18处设置有一个用于选择性地关闭或打开输出喷嘴18的阀门19。借助于冲洗液S的冲洗液压力，阀门19能够从在图2中所示的打开位置转移到关闭位置中。阀门19在打开位置的方向中进行弹簧预紧，从而使得阀门19在冲洗液压力下降到预设的值以下时自动地打开。特别地，一旦泵不再向输送管4中输入冲洗液S，阀门19就打开。

借助于阀门19，确保了喷射臂9的快速和完全的排空。由此，防止了将污水从洗碗机的冲洗流程的一个冲洗部段拖带到下一个冲洗部段中。通过减少拖带，提高了洗碗机1的清洁效率。此外，提高了干燥效率或减小了污点值(Fleckenwert)。这尤其可以通过在清洗干净后的更快和限定的排空过程实现。

阀门19具有铰链21和板状的阀体20。铰链21可以是薄膜铰链。在图2中示出了力F₁，其将冲洗液S施加到阀体20上。此外，在图2中还示出了力F₂，其由阀体20的弹簧预紧产生并且起到与力F₁对抗的作用。一旦力F₁大于力F₂，阀门19就由于在洗碗机1运行期间的喷射臂9中的冲洗液压力而关闭。一旦力F₂大于力F₁，阀门19就自动地打开，因为在喷射臂9中不存在或者仅存在很小的冲洗液压力。

冲洗液S总是从旋转轴线17向喷射臂9的末端部段22的方向流动，在旋转轴线处设置有用于将喷射臂9安装在输入管11上的轴承装置。如图2所示的那样，阀体20在打开位置中倾斜于喷射臂9的壁16地布置。例如阀体20可以以角度α倾斜于壁16地定位。角度α例如可以是10°到45°之间的值，其进一步优选地在15°到40°之间，进一步优选地在20°到35°之间。特别地，板状的阀体20指向喷射臂9的末端部段22的方向。由此冲洗液S无法将阀门19压开。

图3以高度简化的剖面图示出了喷射臂9的另一种实施方式。在喷射臂9的该实施方式中，阀门19与喷射臂9一体地形成。特别地，阀体20与喷射臂9的壁16一体地形成。铰链21在此优选地设计为薄膜铰链。例如，喷射臂9和特别是喷射臂9的下罩壳能够以塑料注塑方法与阀门19形成为一体。

图4以高度简化的剖面图示出了喷射臂9的另一种实施方式。在喷射臂9的该实施方式中，阀门19设计为插入部件，利用壁16的材料以塑料注塑方法将该阀门注塑包封。在此，阀体20可以由一种不同于壁16的材料构成。例如阀体20可以由金属材料制成。特别地，阀体20可以是板簧。

图5以高度简化的剖面图示出了喷射臂9的另一种实施方式。在喷射臂9的该实施方式中，阀门19和喷射臂9是多部件式的。阀门19可以具有环形的基底部段23，其扣合到喷射臂9中。特别地，基底部段23可以扣合到输出喷嘴18中。可替选地，也可以利用喷射臂9的材料将基底部段23注塑包封。

图6以示意性立体透视图示出了根据图5的喷射臂9的实施方式。图7以示意性立体透视图示出了阀门19。接下来同时参考图6和图7。

阀门19例如能够由一种可弹簧弹性(federelastisch)地变形的硅材料制成。此外，图6示出了用于将喷射臂9支承在输入管11处的轴承装置24。阀门19的基底部段23具有防扭转件25，其防止了阀门19在输出喷嘴18中扭转。由此始终确保了阀体20倾斜地指向末端部段22的方向。基底部段23具有环绕的凹槽26，壁16形状配合地啮合到该凹槽中。在喷射臂9处可以设置多个这样的、具有阀门19的输出喷嘴18。输出喷嘴18可以例如设置在轴承装置24的两侧或者末端部段22的区域内。

一旦喷射臂是无压力的，借助于输出喷嘴18就能够实现喷射臂9的更好的排空。通过完全地排空喷射臂9，能够防止或至少减少将冲洗液S从洗碗机1的冲洗流程的冲洗部段之间拖带到下一个冲洗部段中。例如，能够防止将污水从预冲洗过程拖带到清洁过程中，或者从中间冲洗过程拖带到清洗过程中。拖带越少，则洗碗机1的清洁效率越好。

此外，还能够提高干燥效率或减小冲洗物上的污点值。这通过清洗干净后的快速和限定的排空过程实现。优选地，输出喷嘴18具有比喷射喷嘴10大的直径。由此能够使喷射臂9中的冲洗液快速并且完全地流出，从而不会将冲洗液拖带到接下来的冲洗过程中。

通过使阀门19能以加载压力的方式关闭，防止了喷射喷嘴10处的冲洗液压力下降。由此保持了清洁效率。因为在喷射过程期间输出喷嘴18是关闭的，所以在冲洗压力不变的情况下能够使马达转数下降并因此使泵的能量吸收下降。因为输出喷嘴18在喷射过程期间关闭，所以实现了更小的总喷嘴开口横截面。由此能够实现能量节约。

此外确保的是，当具有大直径的输出喷嘴18在喷射过程之后打开时，喷射臂9快速并且尽可能完全地排空。由此，能够通过更高的液压的喷射臂排空效率实现更好的冲洗效率。

尽管本发明借助实施例进行描述，但其可以多样化地修改。

附图标记列表

1 洗碗机

2 冲洗容器

3 门

4 输送管

5 后壁

6 罩盖

7 顶部喷射装置

8 喷射臂

9 喷射臂

10 喷射喷嘴

11 输入管

12 弯曲部段

13 冲洗物容纳部

14 冲洗物容纳部

15 壁

16 壁

17 旋转轴线

18 输出喷嘴

19 阀门

20 阀体

21 铰链

22 末端部段

23 基底部段

24 轴承装置

25 防扭转件

26 凹槽

A 拉出方向

d₁₈ 直径

E 推入方向

F₁ 力

F₂ 力

S 冲洗液

α 角度。

Claims

1.一种用于洗碗机(1)的喷射臂(8、9)，所述喷射臂具有设置在所述喷射臂(8、9)下侧的用于将冲洗液(S)从所述喷射臂(8、9)中排空的输出喷嘴(18)、用于选择性地关闭或打开所述输出喷嘴(18)的阀门(19)，其中，借助于所述冲洗液(S)的冲洗液压力能够将所述阀门(19)从打开位置转移到关闭位置中，并且其中，所述阀门(19)在所述打开位置的方向中预紧，从而使得所述阀门(19)在所述冲洗液压力降到预设的值以下时自动地打开。

2.根据权利要求1所述的喷射臂，其特征在于，所述阀门(19)具有板状的阀体(20)。

3.根据权利要求2所述的喷射臂，其特征在于，板状的所述阀体(20)在所述打开位置中倾斜于所述喷射臂(8、9)的壁(16)地布置。

4.根据权利要求2或3中所述的喷射臂，其特征在于，板状的所述阀体(20)指向所述喷射臂(8、9)的末端部段(22)的方向。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的喷射臂，其特征在于，所述阀门(19)与所述喷射臂(8、9)一体地形成。

6.根据权利要求5所述的喷射臂，其特征在于，所述阀门(19)具有薄膜铰链(21)。

7.根据权利要求1至4中任一项所述的喷射臂，其特征在于，所述阀门(19)和所述喷射臂(8、9)是多部件式的。

8.根据权利要求7所述的喷射臂，其特征在于，所述阀门(19)的基底部段(23)扣合到所述喷射臂(8、9)中。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的喷射臂，其特征在于两个输出喷嘴(18)，所述输出喷嘴中的每一个具有一个阀门(19)。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的喷射臂，其特征在于，所述输出喷嘴(18)在所述阀门(19)的所述关闭位置中至少部分地关闭。

11.一种具有根据权利要求1至10中任一项所述的喷射臂(8、9)的洗碗机(1)。