CN106919558A - 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置 - Google Patents

用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置 Download PDF

Info

Publication number
CN106919558A
CN106919558A CN201510982961.1A CN201510982961A CN106919558A CN 106919558 A CN106919558 A CN 106919558A CN 201510982961 A CN201510982961 A CN 201510982961A CN 106919558 A CN106919558 A CN 106919558A
Authority
CN
China
Prior art keywords
screen
translation
case
slip
translated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201510982961.1A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106919558B (zh
Inventor
姚珍强
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CN201510982961.1A priority Critical patent/CN106919558B/zh
Publication of CN106919558A publication Critical patent/CN106919558A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106919558B publication Critical patent/CN106919558B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0483—Interaction with page-structured environments, e.g. book metaphor

Abstract

提供了一种用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置，所述翻译方法包括：显示移动设备的翻译屏幕；检测对屏幕的触控操作；根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。

Description

用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置
技术领域
本发明涉及对文本的翻译，特别涉及用于在移动设备上在基于自然对话方式进行翻译的过程中，方便地获取所翻译句子的语境、上下文和其他有助于翻译质量提升的辅助信息的装置及其方法。
背景技术
目前已经存在一些移动设备翻译软件，都是依照传统的文字处理方式，要求用户在移动设备上打开翻译软件，将人工翻译或机器翻译的文字输入到文本框中，类比在拥有较大屏幕和输入设备的个人计算机上的字处理软件上的用户体验，尤其在文字较多时，翻译者在移动终端进行翻译是非常低效的，使得翻译者很快放弃在移动端进行翻译的尝试。
由于移动端翻译的用户体验存在诸多问题，移动设备的便携性与计算机辅助翻译成熟技术始终无法进行有效地连接，在移动互联网如此普及的今天，翻译行业依然无法享受这种移动性所带来的用户黏性和效率提升。
发明内容
本公开的目的在于提供一种通过单一操作获取正在移动设备上翻译的句子的语境、上下文和其他有助于翻译质量提升的辅助信息的装置及其方法。
根据本发明的一方面，提供了一种用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法，包括：显示移动设备的翻译屏幕；检测对屏幕的触控操作；根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；在显示所述完整文章的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；在显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；在显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
优选地，以区别于其他原始语言完整文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句。
优选地，以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。
优选地，在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；在显示所述完整文章的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；在显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；在显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
根据本发明的另一方面，提供了一种用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置，包括：第一显示单元，用于显示移动设备的翻译屏幕；检测单元，用于检测对屏幕的触控操作；第二显示单元，用于根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；在显示所述完整文章的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示返回到移动设备的翻译屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；在第二显示单元显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，第二显示单元显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；在第二显示单元显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
优选地，第二显示单元以区别于其他原始语言完整文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句。
优选地，第二显示单元以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。
优选地，在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；在显示所述完整文章的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示返回到移动设备的翻译屏幕。
优选地，在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；在第二显示单元显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，第二显示单元显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；在第二显示单元显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
附图说明
通过下面结合附图给出的详细说明和随附的权利要求，本公开的前述特征以及其它特征将变得更加清晰。应理解的是，这些附图仅描绘了依照本公开的多个实施例，因此，不应视为对本发明范围的限制，将通过利用附图结合附加的具体描述和细节对本公开进行说明，在附图中：
图1是示出根据本发明实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法；
图2是示出根据本发明第一示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法；
图3是示出根据本发明第二示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法；
图4是示出执行根据本发明第一示例性实施例和第二示例性实施例的翻译方法的示例图；
图5是示出根据本发明实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置；
图6是示出根据本发明第三示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置；
图7是示出根据本发明第四示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置。
具体实施方式
现在，详细描述本发明的实施例，其示例在附图中表示，其中，相同的标号始终表示相同的部件。以下通过参考附图描述实施例以解释本发明。
在接下来的描述中，即使在相同的附图中，相同的附图标号用于相同的部件。在说明书中定义的内容，例如详细的构造和部件只是提供用于帮助全面理解本发明。因此，很明显，无需那些定义的内容来实现本发明。此外，由于已知功能或构造将在不必要的细节上模糊本发明，因此将不对其进行详细描述。
以下结合本公开的附图，详细描述本发明的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置及其方法。应该理解，本发明的方法可实现为计算机程序产品，使得个人计算机或服务器计算机等执行计算机程序。应该理解，以下描述的移动设备可实现为便携式终端中的程序产品或便携式终端中的等效硬件。
图1是示出根据本发明实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法。
如图1所示，在步骤S10，显示移动设备的翻译屏幕。
该翻译屏幕显示基于自然对话方式的原始语言语句以及对应的翻译后的目标语言语句。例如，可在该翻译屏幕上基于自然对话方式显示一条或多条原始语言语句以及对应的一条或多条目标语言语句。
在步骤S20，检测对屏幕的触控操作。例如，可检测到对屏幕的滑动操作、点击操作等触控操作。
在步骤S30，根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。
图2是示出根据本发明第一示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法。
在步骤S200，显示移动设备的翻译屏幕。
在步骤S201，检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作。
在步骤S202，根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置。这样翻译人可以阅读该翻译的原始语言语句的语境、上下文，以及其他有助于翻译质量提升的辅助信息。
例如，可以以区别于其他原始语言文章语句的字符显示方式来显示该翻译的原始语言语句。例如，可以以不同字体或不同字体效果来进行区别显示。例如，以红色显示该翻译的原始语言语句，而其他原文语句用黑色显示；或者可以对该翻译的原始语言语句进行突出显示以将该语句与其他原文进行区分。
此外，翻译人可以通过在屏幕上进行上下滑动屏幕操作来阅读完整的原文。
在步骤S203，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。这样翻译人可以对自己的翻译结果进行修改或继续接收新的原始语言句子进行翻译。
图3是示出根据本发明第二示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法。
在步骤S300，显示移动设备的翻译屏幕。
在步骤S301，检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作。
在步骤S302，根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置。
应该理解，该对应的翻译后的目标语言语句是已经翻译完成的目标语言完整文章的最后一句。
这样，翻译人可以通过阅读翻译后的目标语言语句在翻译完成的目标语言完整文章中的语境、上下文的正确性以及其他有助于翻译质量提升的辅助信息。
此外，翻译人可以通过在屏幕上进行上下滑动屏幕操作来阅读翻译完成的目标语言完整文章。
同样，可以以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。例如，可以不同字体或不同字体效果来进行区别显示。
在步骤S303，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作(例如，对该目标语言语句进行按压操作的单一操作)的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕。该选择的目标语言语句可能是翻译人认为翻译不太理想的语句。
在步骤S304，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
应该理解，根据设计需要在检测到向左滑动屏幕操作的情况下执行步骤S202，而在检测到向右滑动屏幕操作的情况下执行步骤S203；对应地，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下执行步骤S302，而在检测到向左滑动屏幕操作的情况下执行步骤S304。
图4是示出执行根据本发明第一示例性实施例和第二示例性实施例的翻译方法的示例图。
如图4中的(a)所示，显示出移动设备的翻译屏幕。
如图4中的(b)所示，显示出在对图(a)屏幕向右滑动操作的情况下的包括正翻译的原始语言语句的原文，并且以与其他语句不同的颜色对该原始语言语句进行显示以区别于其他语句。
如图4中的(c)所示，显示出在对图(a)屏幕向左滑动操作的情况下的包括对应的翻译后的目标语言语句的已经翻译完成的目标语言完整文章。以与其他语句不同的颜色对该翻译后的目标语言语句进行显示以区别于其他语句。
图5是示出根据本发明实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置。
如图5所示，该翻译装置包括第一显示单元501、检测单元502和第二显示单元503。
第一显示单元501用于显示移动设备的翻译屏幕。
该翻译屏幕显示基于自然对话方式的原始语言语句以及对应的翻译后的目标语言语句。例如，可在该翻译屏幕上基于自然对话方式显示一条或多条原始语言语句以及对应的一条或多条目标语言语句。
检测单元502用于检测对屏幕的触控操作。例如，检测单元502可检测到对屏幕的滑动操作、点击操作等触控操作。
第二显示单元503用于根据对屏幕的触控操作来显示对应的屏幕。
图6是示出根据本发明第三示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置。
如图6所示，该翻译装置包括第一显示单元601、检测单元602、第二显示单元603和第三显示单元604。
第一显示单元601用于显示移动设备的翻译屏幕。
检测单元602用于检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作。
第二显示单元603根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置。这样翻译人可以阅读该翻译的原始语言语句的语境、上下文，以及其他有助于翻译质量提升的辅助信息。
例如，第二显示单元603可以以区别于其他原始语言文章语句的字符显示方式来显示该翻译的原始语言语句。例如，可以以不同字体或不同字体效果来进行区别显示。例如，以红色显示该翻译的原始语言语句，而其他原文语句用黑色显示；或者可以对该翻译的原始语言语句进行突出显示以将该语句与其他原文进行区分。
此外，翻译人可以通过在屏幕上进行上下滑动屏幕操作来阅读完整的原文。
第三显示单元604在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。这样翻译人可以对自己的翻译结果进行修改或继续接收新的原始语言句子进行翻译。
图7是示出根据本发明第四示例性实施例的用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置。
如图7所示，该翻译装置包括第一显示单元701、检测单元702、第二显示单元703、第三显示单元704和第四显示单元705。
第一显示单元701用于显示移动设备的翻译屏幕。
检测单元702用于检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作。
第二显示单元703根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置。
应该理解，该对应的翻译后的目标语言语句是已经翻译完成的目标语言完整文章的最后一句。
这样，翻译人可以通过阅读翻译后的目标语言语句在翻译完成的目标语言完整文章中的语境、上下文的正确性以及其他有助于翻译质量提升的辅助信息。
此外，翻译人可以通过在屏幕上进行上下滑动屏幕操作来阅读翻译完成的目标语言完整文章。
同样，可以以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。例如，可以不同字体或不同字体效果来进行区别显示。
第三显示单元704在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作(例如，对该目标语言语句进行按压操作的单一操作)的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕。该选择的目标语言语句可能是翻译人认为翻译不太理想的语句。
第四显示单元705在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
应该理解，根据设计需要在检测到向左滑动屏幕操作的情况下第二显示单元603进行显示，而在检测到向右滑动屏幕操作的情况下第三显示单元604进行显示；对应地，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下第二显示单元703进行显示，而在检测到向左滑动屏幕操作的情况下第三显示单元704进行显示。
根据本公开，翻译人客户端可实现在诸如智能手机的小型移动屏幕上，不仅能够显示目前正在翻译的某一个句子或短语的内容，还能够通过触控操作获取翻译的语境、上下文以及其他有助于翻译质量提升的辅助信息。从而提高了在移动设备上进行翻译的效率和准确性。
尽管已经参照其示例性实施例具体显示和描述了本发明，但是本领域的技术人员应该理解，在不脱离由权利要求限定的本发明的精神和范围的情况下，可以对其进行形式和细节上的各种改变。

Claims (14)

1.一种用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法，包括：
显示移动设备的翻译屏幕；
检测对屏幕的触控操作；
根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。
2.如权利要求1所述的翻译方法，其中，
在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；
在显示所述完整文章的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。
3.如权利要求1或2所述的翻译方法，其中，
在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；
在显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；
在显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
4.如权利要求2所述的翻译方法，其中，以区别于其他原始语言完整文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句。
5.如权利要求3所述的翻译方法，其中，以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。
6.如权利要求1所述的翻译方法，其中，
在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；
在显示所述完整文章的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，显示返回到移动设备的翻译屏幕。
7.如权利要求1或2所述的翻译方法，其中，
在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；
在显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；
在显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
8.一种用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置，包括：
第一显示单元，用于显示移动设备的翻译屏幕；
检测单元，用于检测对屏幕的触控操作；
第二显示单元，用于根据对屏幕的触控操作显示对应的屏幕。
9.如权利要求8所述的翻译装置，其中，
在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；
在显示所述完整文章的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示返回到移动设备的翻译屏幕。
10.如权利要求8或9所述的翻译装置，其中，
在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；
在第二显示单元显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，第二显示单元显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；
在第二显示单元显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
11.如权利要求9所述的翻译装置，其中，第二显示单元以区别于其他原始语言完整文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句。
12.如权利要求10所述的翻译装置，其中，第二显示单元以区别于其他目标语言文章语句的字符显示方式来显示所述翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句。
13.如权利要求8所述的翻译装置，其中，
在检测到屏幕上的向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向左滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句的原文在其完整文章中的位置；
在显示所述完整文章的同时，在检测到向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示返回到移动设备的翻译屏幕。
14.如权利要求8或9所述的翻译装置，其中，
在检测到屏幕上的向右滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元根据该向右滑动屏幕操作，显示正在移动设备上翻译的原始语言语句对应的翻译后的目标语言语句在已经翻译完成的目标语言完整文章中的位置；
在第二显示单元显示所述已经翻译完成的目标语言完整文章的同时，在检测到对已经翻译完成的目标语言完整文章中的任何目标语言语句的选择操作的情况下，第二显示单元显示对选择的目标语言语句的翻译修改屏幕；
在第二显示单元显示所述翻译修改屏幕的同时，在检测到向左滑动屏幕操作的情况下，第二显示单元显示对该选择的目标语言语句的翻译屏幕。
CN201510982961.1A 2015-12-24 2015-12-24 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置 Expired - Fee Related CN106919558B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510982961.1A CN106919558B (zh) 2015-12-24 2015-12-24 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510982961.1A CN106919558B (zh) 2015-12-24 2015-12-24 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106919558A true CN106919558A (zh) 2017-07-04
CN106919558B CN106919558B (zh) 2020-12-01

Family

ID=59456458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510982961.1A Expired - Fee Related CN106919558B (zh) 2015-12-24 2015-12-24 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN106919558B (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111045578A (zh) * 2018-10-12 2020-04-21 阿里巴巴集团控股有限公司 显示控制方法、显示控制装置、终端设备和电子设备

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265280B1 (en) * 1986-10-24 1996-04-24 Kabushiki Kaisha Toshiba Machine translation system and method
CN100392642C (zh) * 2002-12-18 2008-06-04 株式会社理光 翻译支持系统
CN101266600A (zh) * 2008-05-07 2008-09-17 陈光火 多媒体多语言互动同步翻译方法
CN201233597Y (zh) * 2008-06-23 2009-05-06 赵林松 双向翻译机结构
CN101599060A (zh) * 2008-06-03 2009-12-09 英业达股份有限公司 网页触发式实时翻译系统及方法
US20110035207A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Casio Computer Co., Ltd. Text display apparatus and recording medium recording text display program
CN102346759A (zh) * 2010-07-23 2012-02-08 索尼公司 信息处理装置、信息处理方法和信息处理程序
CN104471353A (zh) * 2012-04-16 2015-03-25 纽昂斯通信有限公司 低注意力手势用户界面
CN104699233A (zh) * 2014-04-14 2015-06-10 杭州海康威视数字技术股份有限公司 一种对屏幕进行操作控制的方法和系统
US9087046B2 (en) * 2012-09-18 2015-07-21 Abbyy Development Llc Swiping action for displaying a translation of a textual image
CN104933041A (zh) * 2015-06-25 2015-09-23 武汉传神信息技术有限公司 一种利于翻译工作的文件抽取和还原方法

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265280B1 (en) * 1986-10-24 1996-04-24 Kabushiki Kaisha Toshiba Machine translation system and method
CN100392642C (zh) * 2002-12-18 2008-06-04 株式会社理光 翻译支持系统
CN101266600A (zh) * 2008-05-07 2008-09-17 陈光火 多媒体多语言互动同步翻译方法
CN101599060A (zh) * 2008-06-03 2009-12-09 英业达股份有限公司 网页触发式实时翻译系统及方法
CN201233597Y (zh) * 2008-06-23 2009-05-06 赵林松 双向翻译机结构
US20110035207A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Casio Computer Co., Ltd. Text display apparatus and recording medium recording text display program
CN102346759A (zh) * 2010-07-23 2012-02-08 索尼公司 信息处理装置、信息处理方法和信息处理程序
CN104471353A (zh) * 2012-04-16 2015-03-25 纽昂斯通信有限公司 低注意力手势用户界面
US9087046B2 (en) * 2012-09-18 2015-07-21 Abbyy Development Llc Swiping action for displaying a translation of a textual image
CN104699233A (zh) * 2014-04-14 2015-06-10 杭州海康威视数字技术股份有限公司 一种对屏幕进行操作控制的方法和系统
CN104933041A (zh) * 2015-06-25 2015-09-23 武汉传神信息技术有限公司 一种利于翻译工作的文件抽取和还原方法

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JUN DU等: "Snap and Translate Using Windows Phone", 《2011 INTERNATIONAL CONFERENCE ON DOCUMENT ANALYSIS AND RECOGNITION》 *
华却才让等: "藏文屏幕取词和翻译关键技术研究", 《青海师范大学学报》 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111045578A (zh) * 2018-10-12 2020-04-21 阿里巴巴集团控股有限公司 显示控制方法、显示控制装置、终端设备和电子设备

Also Published As

Publication number Publication date
CN106919558B (zh) 2020-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Damaceno et al. Mobile device accessibility for the visually impaired: problems mapping and recommendations
US20100217581A1 (en) Multi-Mode Input Method Editor
CN102937864B (zh) 一种用于在触摸终端上确定所选文本的方法与设备
CN105740314B (zh) 文本显示装置、小型设备、文本显示方法以及学习方法
US9811505B2 (en) Techniques to provide processing enhancements for a text editor in a computing environment
CN112085090A (zh) 翻译方法、装置以及电子设备
CN104123069B (zh) 一种页面滑动控制方法、装置及终端设备
JP2010049354A (ja) コンテンツ装飾装置、コンテンツ装飾方法およびコンテンツ装飾プログラム
US9785252B2 (en) Method for inputting multi-language texts
KR20120131480A (ko) 단어 학습 서비스 제공 시스템 및 방법
JP2018010532A (ja) 情報処理装置、プログラム及び情報処理方法
CN106919558A (zh) 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译方法和翻译装置
US10733905B2 (en) Method and system for learning languages through a general user interface
Pollanen et al. A tablet-compatible web-interface for mathematical collaboration
Zeki et al. A mobile dictionary for pilgrims
CN109445900A (zh) 用于图片显示的翻译方法和装置
Urakami Cross-cultural comparison of hand gestures of Japanese and Germans for tabletop systems
JPWO2018198807A1 (ja) 翻訳装置
CN106776533B (zh) 用于分析一段文本的方法和系统
Verma Mawl: mobile assisted word-learning
US20150212729A1 (en) Method for Inputting Chinese in Electronic Device
CN112567440A (zh) 信息处理装置、信息处理方法和程序
RU2010153941A (ru) Способ работы пользовательского лингвистического интерфейса
Toyoda Usage and efficacy of electronic dictionaries for a language without word boundaries
KR102655528B1 (ko) 사용자의 번역 능력을 향상시키기 위한 순차적인 텍스트 작성 과정을 지원하는 솔루션

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20201201

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee