CN106455856A - 用于牛奶发泡设备的分配装置 - Google Patents
用于牛奶发泡设备的分配装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN106455856A CN106455856A CN201580025014.1A CN201580025014A CN106455856A CN 106455856 A CN106455856 A CN 106455856A CN 201580025014 A CN201580025014 A CN 201580025014A CN 106455856 A CN106455856 A CN 106455856A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- component
- area
- distributor
- region
- milk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims abstract description 64
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 51
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 45
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims description 68
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims description 68
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims description 68
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 12
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 6
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 6
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 11
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 abstract description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 2
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 235000015115 caffè latte Nutrition 0.000 description 1
- 235000015116 cappuccino Nutrition 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4485—Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4489—Steam nozzles, e.g. for introducing into a milk container to heat and foam milk
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于牛奶发泡设备的分配装置，包括由第一部件(10)和第二部件(50)组成的本体，所述本体包括：用于形成乳化流体的乳化室(15)、用于使流体进入乳化室(15)的流体入口(15‑1)和具有至少一个分配口(61)的排放区域(55)，以用于排出在乳化室(15)中形成的乳化流体。本发明所要解决的问题在于改进第一部件(10)和可移除的第二部件(50)之间的密封特性。该问题由于以下方面而被解决，在根据本发明的分配装置(100)中，在第一部件(10)中形成乳化室(15)的至少一个区域和流体入口(15‑1)，并且第二部件(50)具有带有至少一个分配口(61)的排放区域(55)，第一部件(10)至少在其第一区域(11)中由第一材料形成，第二部件(50)至少在其第一区域(51)中由第二材料形成，第一部件(10)的第一区域(11)和第二部件(50)的第一区域(51)是彼此互补的连接区域，第一部件(10)的第一区域(11)和第二部件(50)的第一区域(51)在该连接区域处以使得第一部件的第一区域和第二部件的第二区域可彼此分离的方式连接。
Description
本发明涉及一种用于牛奶发泡设备的分配装置，其具有第一部件和构造为可从分配装置移除的第二部件。
用于制备热饮的设备(特别是咖啡制备机)，通常具有用于制备牛奶泡沫的自动设备，或能够半自动操作的设备。特别是对于热饮(例如卡布奇诺或拿铁玛奇朵)的制备，可通过这种牛奶发泡设备来制造并排出额外需要的牛奶泡沫。
在这里，这种牛奶发泡设备通常通过使用文丘里效应来吸入、乳化鲜奶(如果适当的话，和空气)并使其发泡，其中，在牛奶发泡设备的区域中引入热蒸汽，使得此蒸汽流过牛奶入口管，并这样产生低压，其中，低压的结果是，将牛奶通过牛奶入口管从储存容器抽出，如果适当的话，将空气通过进气孔抽出。
这种牛奶发泡设备具有乳化室，并且，在待发泡的牛奶的流向上看，在乳化室的下游具有排放区域。特别地，此排放区域(通常在其中设置制动设备，以使在乳化室中涡流的流体停止)在输送牛奶泡沫之后通常具有奶渣，这在卫生考虑下会造成问题。
因此，从现有技术中可得知用于传统的牛奶发泡设备的可更换喷嘴，其能够放入牛奶发泡设备中并可由操作员在输送牛奶泡沫之后去除并清洗。
EP 1 733 663 82 A2具有一种用于牛奶发泡设备的喷嘴，其由两个注射成型的塑料部件组成，该两个部件由同类塑料材料形成并能够插入或分别粘附到彼此中。
EP 1 228 730 A1公开了一种不具有乳化室的蒸汽发泡设备，其带有构造为可移除的发泡头。该构造为可移除的发泡头由两个通过螺纹连接部来连接的部件形成。
EP 1 716 796 B1公开了一种具有乳化室的牛奶发泡设备，其中，调节泡沫流的装置构造为可从用于清洗目的的发泡设备移除。调节泡沫流的可移除部件通过铸造方法由塑料材料或由弹性体形成。
已知的解决方案的缺点是：通过为了卫生原因而定期清洗的部件的可移除性，通常无法保证在流体的排出方向上布置在上游的部件和布置在下游的可移除部件之间的密封性。为了实现密封，材料密集的、昂贵的、难以处理的附加密封设备通常是必要的。
因此，本发明以指出一种用于牛奶发泡设备的分配装置的问题为基础，其中，以简单且节省成本的方式改进了密封特性。
通过具有独立权利要求1的特征的用于牛奶发泡设备的分配装置，来解决该问题。
特别地，通过这样一种用于牛奶发泡设备的分配装置来解决该问题，该分配装置具有由第一部件和第二部件组成的本体，该本体包括：用于形成乳化流体的乳化室、用于使流体进入乳化室的流体入口和具有至少一个分配口以便排出在乳化室中形成的乳化流体的排放区域，其中，乳化室的至少一个区域和流体入口形成在第一部件中，并且，第二部件具有带有至少一个分配口的排放区域，其中，第一部件至少在第一区域中由第一材料形成，并且其中，第二部件至少在第一区域中第二材料形成，其中，第一部件的第一区域和第二部件的第一区域是彼此分别互补的连接区域，第一部件的第一区域和第二部件的第一区域在此连接区域处连接，以便可以彼此分离，从而使得第二部件能够从第一部件移除。
这里，在第一部件中设置用于形成乳化流体(例如，牛奶-空气-蒸汽混合物)的乳化室，或者，分别至少提供乳化室的至少一个区域和另外的流体入口。在输送发泡牛奶之后，此第一部件的损害卫生状况的奶渣含量也相对较低。相反，乳化流体在第二部件中形成，在第二部件中，提供带有该至少一个用于排出乳化流体(通常，由此是乳化的和发泡的牛奶泡沫)的分配口的排放区域。通过第二部件的可移除结构，第二部件非常容易清洗。通过一方面第一部件的连接区域和另一方面第二部件的连接区域(这些连接区域构造为彼此互补)由不同材料形成的事实，产生本质上已经有利的密封特性。特别是在所使用的材料之间存在硬度差异的情况中，例如通过分别对第一材料或对第二材料使用不同硬度的塑料，这样可在处于装配状态中的第一部件和第二部件之间获得有利的密封特性。
在从属权利要求中指出了根据本发明的解决方案的有利的其他进展。
因此，例如规定第一材料比第二材料硬。特别地，这里规定第一材料是硬塑料，第二材料是软塑料。
通过规定将更硬的材料用作第一材料，即，在第一部件的连接区域处，通常未构造为可更换的或仅可通过增加维护工作来更换的分配装置的第一部件，是非常耐用的，即，也在由硬材料形成(特别是由硬塑料形成)的第一部件的此连接区域中。通过第二部件的连接区域(其以与第一部件的连接区域互补的方式构造，由更软的材料形成，特别是由软塑料形成)，在第一部件和构造为可移除的第二部件之间产生非常有利的密封特性。
根据本发明的另一方面，规定第二区域中的第一部件由第三材料形成，其中，第三材料比第一材料软。特别地，相对于以彼此互补的方式形成的连接区域，第一部件的此第二区域在待排出的乳化流体(例如牛奶-空气-蒸汽混合物)的通流方向上位于下游。特别地，当通过在第一部件和第二部件之间产生的连接时，在第一部件上施加接触压力或压紧力，其结果是，以限制的方式使此第二区域变形，通过用比第一区域的材料软的材料形成第二区域，可实现有利的密封特性。
在此上下文中，第一部件的第二区域可抵靠第二部件的第二区域，即，形成周向密封区域。特别是与第一部件的相对较软的第二区域的所述有限变形结合，由此相对于第一部件和第二部件之间的连接产生紧密区域，该区域在第一部件和第二部件之间的接触区域的整个圆周表面上是紧密的，这进一步改进了密封特性。
根据本发明的另一方面，规定在装配状态中，在乳化流体(牛奶-空气-蒸汽混合物)的流向上看，周向密封区域位于连接区域的下游。由此，可产生特别简单的紧密结构。
根据本发明的另一方面，规定彼此互补的连接区域是螺纹区域。以优选的方式，互补的螺纹区域是以双螺纹方式构造的区域。由此，分别将第二部件简单地螺纹连接到第一部件或从第一部件简单地旋出第二部件是可能的，同时，在装配状态中获得良好的密封特性。由此，能够特别简单地清洗第二部件，即，去除牛奶泡沫残渣。
根据本发明的另一方面，规定通过注射模制方法来分别制造第一部件和/或第二部件。通过注射模制方法(其可能同样用于硬塑料和软塑料)来制造，使得能够特别节省成本地来制造根据本发明的分配装置。
根据本发明的另一方面，规定第一部件的第一区域和第一部件的第二区域构造为可彼此分开。换句话说，在此情况中，第一部件构造为依次具有几个部件。特别地，与通过注射模制方法制造部件结合，由此可能在注射模制方法中分别单独制造第一部件的相对较硬的第一区域和第一部件的更软的区域，这整体上简化了分配装置的制造，具有不变的良好的密封特性。
根据本发明的另一方面，规定第二部件至少部分地(优选地完全地)由透明材料构成。特别优选地，第二部件至少部分地(优选地完全地)由透明的塑料构成。第二部件的透明的或部分透明的结构使得能够简单地对第二部件的污染程度(牛奶泡沫残渣的污染程度)进行目视控制。与有源照明结合，例如通过合适的光源(LED)，可进一步简化这种目视控制。而且，可想到用布置在合适位置的、带有相关联的评估电子设备的传感器自动地建立第二部件的污染程度，并发出信号，例如清洗请求，或进行将由该设备以自动方式执行的清洗操作。
根据本发明的另一方面，规定第一部件至少部分地构造为套筒，优选地构造为圆柱形套筒，特别是优选地构造为圆柱形金属套筒。特别地，第一部件在其第一区域中构造为圆柱形金属套筒。由此，可决定性地改进第一部件的目视外观和稳定性。
根据本发明的另一方面，规定乳化室具有第一乳化区域和通过连接管道与第一乳化区域连接的第二乳化区域。在流体的流向上看，连接管道在这里具有与乳化区域相比尺寸明显减小的横截面。乳化区域由第一材料至少部分地分别直接限定在内侧上。因此，通过乳化室的至少一部分或第一部件的相应乳化室直接由制成第一部件的第一区域(即，第一部件与第二部件的连接区域)的材料形成的事实，可能特别简单地制造第一部件，其中，同时，通过选择相对较硬的材料，可保证第一部件的稳定性。
根据本发明的另一方面，规定第一部件、第二部件或者第一部件和第二部件分别具有用于限制在第一部件和第二部件之间产生连接所必需的运动的阻挡区域。这种运动(特别是当将在第一部件和第二部件之间产生螺纹连接时)是旋转运动，使得在此情况中，该阻挡区域或各个阻挡区域构造为或分别构造为是旋转挡块。由此，即，通过这种特殊的拧入式限制挡块，可防止操作员在将可去除的第二部件布置在第一部件上时过强地拧紧。同时，不需要花费很大的力便可确保将第二部件从第一部件松开。第一部件的阻挡区域和/或第二部件的阻挡区域还可包括用于各个其他(第一或第二)部件的棘爪挡块(detentstop)，例如使得当第二部件撞到第一部件上的棘爪挡块时，第二部件在相对于第一部件移动时在形成于第一部件上的棘爪挡块上接合，或者，例如使得当第一部件撞到第二部件上的棘爪挡块时，第一部件在相对于第二部件移动时在形成于第二部件上的棘爪挡块上接合。棘爪挡块的这种结构在第一部件和第二部件之间保证相对稳定的连接，其可通过施加较小的力而再次释放，以从形成于相应另一部件上的棘爪挡块再次移除第一部件或相应第二部件。
在此上下文中或也与其独立地，可规定将第二部件构造为在横截面上是圆形的，其中，在外侧上设置操作槽。从而，进一步简化操作，即，在第一部件上拧紧第二部件，或者，相应从第一部件相应地松开第二部件。在此上下文中，优选地规定第二部件在排放区域的方向上呈圆锥形地逐渐变细，由此在第二部件在连接侧上的一端与第二部件在排放侧上的一端之间产生明显的分离，以进一步简化操作。
根据按照本发明的解决方案的另一方面规定，在乳化流体的流向上看，在第二部件上的排放区域的前面设置具有碰撞表面和/或具有碰撞本体的碰撞区域。此碰撞本体或相应地此碰撞表面用于使乳化流体制动并涡流。这种制动或相应地涡流有利于形成器官感觉最佳的牛奶泡沫。同时，通过仅在构造为可从第一部件移除的第二部件上设置这种碰撞本体或相应地这种碰撞表面，可确保仅在此第二部件中出现可察觉的由牛奶泡沫残渣带来的污染，而第一部件保持相对无残渣。然而，第二部件通过可移除结构而是容易更换的或相应易于清洗的。
在附图的帮助下，下面进一步说明了根据本发明的用于牛奶发泡设备的分配装置和装配有根据本发明的分配装置的牛奶发泡设备的优选实施例。
示出了：
图1：根据本发明的实施例的处于装配状态中的分配装置上的侧视图；
图2：示出了根据图1的实施例的处于装配状态的分配装置的截面图；
图3：根据图1的实施例的本发明的分配装置的第一部件的侧视图；
图4：图3的第一部件的截面图；
图5：图1的分配装置的第二部件的侧视图；
图6：图5的第二部件的截面图；
图7：图5的第二部件上的俯视截面图；
图8：从下方看的图5的第二部件上的视图；
图9A：具有根据图1的分配装置的牛奶发泡设备的侧视图；
图9B：根据图9A的处于纵向截面中的牛奶发泡设备。
图1示出了根据本发明的实施例的用于牛奶发泡设备的根据本发明的分配装置100的侧视图。
分配装置100在图1中示出为处于装配状态中，并具有本体，本体由第一部件(整体上用参考数字10表示)和第二部件(整体上用参考数字50表示)组成。在根据图1的侧视图中，第二部件50的区域遮住了第一部件10的一区域。第一部件10的此遮住的区域在图1的图示中用参考数字10的对应线的点划线表示。
分配装置100整体上构造为围绕纵向轴线L对称，该纵向轴线与第一部件10和第二部件50相交。在第二部件50处设置操作槽56，以更好地进行操作，这便于将第二部件50螺纹连接在第一部件10上，或者相应地从第一部件10相应旋出第二部件50。
如可从图2的截面图中进一步详细看到的，第一部件10具有第一区域11和螺纹区域20，第一区域由第一材料形成，螺纹区域具有双螺旋螺纹(即，包括两匝螺纹20a和20b)的。接着，第二部件50具有第一区域51，在第一区域中，以与第一部件10的螺纹区域20互补的方式构造的螺纹区域60构造为具有双螺旋螺纹(即，包括两匝螺纹60a和60b)。在所示示例性实施例中，第二部件整体上由第二材料形成。在所示示例性实施例中，第一材料是硬塑料，而第二材料是软塑料。
而且，第一部件10具有第二区域12，第二区域由第三材料形成。接着，第三材料是软塑料，在所示实施例中，是与第二部件的软塑料相同的塑料。
第一部件10的第一区域11和第二部件50的第一区域51之间的牢固连接的结果是，在第一部件10的第二区域12的软塑料与第二部件50的第二区域52的软塑料彼此接触的区域中，形成周向密封区域30，该周向密封区域确保第一部件10和第二部件50之间的紧密连接。
同时，通过第一部件10的第一区域11由硬塑料形成的事实，在第一部件10和第二部件50之间保证牢固且稳定的连接。同时，第一部件10通过硬塑料而在第一区域11中是非常耐用的。
在第一部件10中形成乳化室15，在所示示例性实施例中，乳化室由第一乳化区域16、第二乳化区域17和连接乳化区域16、17的连接管道18形成。如可从图2中看到的，乳化室15在背对第二部件50的一侧上具有流体入口15-1，流体(例如牛奶、空气和蒸汽的混合物的形式)可以通过流体入口进入乳化室15。具有不同横截面的乳化区域16、17和连接管道18提供所引入流体(牛奶-空气-蒸汽混合物)的混合、乳化和旋转。相比之下，在第二部件50中设置碰撞本体59，当引入乳化室15的流体撞到碰撞本体上时，导致该流体停止运动并使其在乳化室15中均匀，以实现在乳化室中尽可能形成均匀的牛奶、空气和蒸汽的混合物。
在本实例中，碰撞本体59的形状构造为使得碰撞本体(及相对于外圆周的整个部件50)呈圆锥形地逐渐变细，进而，在分配口61的方向上逐渐变细。碰撞本体59的此圆锥形形状并不是强制必须的，但是至少会影响流过分配口61的牛奶-空气-蒸汽混合物(牛奶泡沫)的空间分布或相应流向，并可促使牛奶-空气-蒸汽混合物(牛奶泡沫)能够以传送喷射的方式从分配口61出现，该混合物具有相对较大的直径并在喷射的整个横截面上具有相对均匀且细密的奶滴和气泡的分布。
在本实例中，第二部件50界定分配装置100的乳化室15的至少一个区域。因此，在第一部件10中形成乳化室15的至少一个“区域”。因此，第二部件50也可构造为使得在第二部件50中形成乳化室15的(如果适当的话，另一个)区域。
从示出了在图1和图2所示的本发明的实施例的第一部件10上的侧视图的图3中的图示可以看到，第一部件10的螺纹区域20构造为具有两匝螺纹20a、20b的双螺旋螺纹，然而，其中，在图2中，仅可看见这两匝螺纹中的一匝，在第一部件的(后)侧上形成这两匝螺纹中的另一个，其在图3中看不见。在螺纹区域20的上方设置第一部件10的限制挡块25，其在该示例性实施例中构造为旋转挡块26。如下面将进一步说明的，后者确保螺纹连接的第二部件不会过于牢固地螺拧到第一部件10上。而且，在第一部件10的上部区域中设置保持肋27，保持肋用于布置金属套筒90(图2所示)，其中，套筒90可用于例如分配装置100的视觉上具有吸引力的外部。
第一部件10由第一区域11和第二区域12构成，第一区域和第二区域均用注射成型方法制造，并由不同材料硬度的塑料形成。这里，第一区域11和第二区域12可彼此牢固地连接，使得第一部件10形成为由第一区域11和第二区域12组成的一件式复合部件。或者，第一区域11和第二区域12可彼此分离。
如可从图4中的图示看到的，由硬塑料材料形成的第一部件10的第一区域11形成第一部件10的外圆周表面，并在第一部件10的纵向方向上延伸，使得乳化区域16、17由第一区域11包围。而且，第一部件10的第一区域11至少部分地在乳化室15的内侧上(特别是在与乳化室15的连接管道18邻接的乳化区域16、17的截面中)限定乳化室15的连接管道18，并另外限定乳化区域16、17，这改进了第一部件10相对于流动通过的流体(through-flowingfluid)的稳定性，该流体的流路(flow course)在图4中的图示中用点划线表示，并赋予其参考标记S。
由软塑料形成的第一部件10的第二区域12布置在面向乳化室15的第一部件10的第一区域11的表面上，并在径向方向上(参考纵向轴线L)界定乳化区域16、17。在流体的流向上看，第二区域12在第一部件10的位于下游的端部处变宽，成为用于最佳地形成周向密封区域30的凸出区域，其结合以上图2进一步详细地说明。
从根据该示例性实施例的图5中的根据本发明的分配装置100的第二部件50上的侧视图中，可更详细地看到第二部件50的以互补方式构造的限制挡块66，当将第二部件50拧到分配装置100的第一部件10中时，该限制挡块抵靠到旋转挡块26上，以防止操作员过强地拧紧，同时，使得能够轻松地松开第二部件50。在侧视图中，第二部件50在发泡流体的排放区域55中呈圆锥形地逐渐变细，以在将第二部件50应用于第一部件10上的过程中，在视觉上对第二部件50的对齐提供参考点，并可简化操作。而且，为了简化操作，第二部件50具有操作槽56，操作槽在固定或相应松开的过程中可防止滑动。
在图6所示的第二部件50的截面图中，流过第二部件50的流体的流路依次用点划线表示，并赋予其参考标记S。为了简单地固定，第二部件50具有以与第一部件10的螺纹区域20互补的方式构造的螺纹区域60，螺纹区域依次具有第一匝螺纹60a和第二匝螺纹60b。通过这种短螺纹，可由于相对快速执行的螺纹连接过程的结果而保证简单的操作；同时，根据本发明，通过有利地选择至少第一部件10或相应第二部件50的区域的材料，在装配状态中，在第一部件10和第二部件50之间总是存在良好的密封性。
相对于流过的流体，在排放区域的方向上看，第二部件50具有碰撞本体59，碰撞本体的上游具有碰撞表面58，碰撞流体在该碰撞表面上停止并涡流。碰撞本体59可在圆周分配口61的方向上呈圆锥形地逐渐变细而特别地设置第二部件50，碰撞本体用作用于牛奶发泡设备的分配装置100的排放部件，以相对于牛奶泡沫的浓度而排出最佳的牛奶泡沫。
由于第二部件50可从第一部件10移除，所以留在碰撞本体59上的奶渣可轻松地清除，或者相应地，在高度污染的情况中，第二部件50可独立于第一部件10而轻松地整体更换。
在该示例性实施例中，第二部件50整体上由透明的、相对软的塑料(crystal-clear relatively soft plastic)形成，允许对第二部件50的污染程度进行良好的目视控制。
为了更好地理解，图7和图8示出了根据该实施例的分配装置100的第二部件50的俯视图(图7)或相应地从下方看的视图(图8)。在图7中，可容易地看到具有碰撞表面58和周围的分配口61的碰撞本体59。图8示出了碰撞本体59的布置，特别是在流体的流向上呈圆锥形地逐渐变细，并示出了限定碰撞本体59的分配口61。
图9A和图9B示出了牛奶发泡设备1，装配有根据本发明的分配装置。在本实例中，牛奶发泡设备1包括分配装置100(该分配装置根据图2所示的实施例进行构造)和用于使牛奶和空气(或者如果适当的话，牛奶、空气和(水)蒸汽)进入分配装置100的乳化室15的装置110。
如图9A和图9B所示，装置110具有壳体115，在壳体中形成腔体120，并且，壳体还包括：用于将(水)蒸汽供应至腔体120中的入口130、用于将牛奶供应至腔体120中的入口140、和用于将空气供应至腔体120中的装置150。用于供应牛奶的入口140设置有用于管线(未示出)的连接部145，该管线的一端可与连接部145连接，另一端可与储奶器(未示出)连接，以使得能够将牛奶从储奶器供应至入口140。
如图9B另外表示的，装置150包括空气管道155和入口孔152，空气管道在壳体115的内部中延伸并与腔体120连接，空气管道经由入口孔152与牛奶发泡设备1周围的大气连接，使得空气可通过入口孔152和空气管道155到达腔体120。
如图9B进一步表示的，在伸入到腔体120中的蒸汽喷嘴135中构造用于供应蒸汽的入口130，使得可将蒸汽经由蒸汽喷嘴135通过入口130注入腔体120。为了使得装置110和分配装置100之间能够以简单的方式连接，装置110设置有管状连接件160，管状连接件经由连接管道162与腔体120连接。
连接件160的形状构造为使得分配装置100能够以这样的方式放在连接件160上，使得分配装置100的与流体入口15-1邻接的一部分以形状配合的方式位于连接件160上。当分配装置100放置在连接件160上时，连接件160延伸穿过流体入口15-1，并沿着其外圆周至少在乳化室15的第一乳化区域16中与分配装置100的第一部件10的第二区域12接触。第二区域12可用比组成第一区域11的材料软的材料制造，而且比制造连接件160的材料软。如图9B所示的，当将分配装置100放置在连接件160上时，这可保证第二区域12和连接件160之间的不透流体的连接。
为了用牛奶发泡设备1制造牛奶泡沫，入口140的连接部145可经由管线与储奶器连接，并且，入口130可与用于产生(水)蒸汽的装置(未示出)连接。如果现在将蒸汽通过入口130或相应蒸汽喷嘴135注入腔体10，那么根据文丘里效应会在腔体120中产生低压，使得牛奶通过入口140被抽吸，并且空气通过装置150的入口孔152被抽吸，并且，以这种方式抽出的牛奶和以这种方式抽出的空气可与注入的蒸汽在腔体120中混合。由此产生的牛奶-空气-蒸汽混合物最终流过连接管道162进入乳化室15，在乳化室中，乳状液从牛奶-空气-蒸汽混合物产生，如上所述，该乳状液能以牛奶泡沫的形式通过分配口61离开乳化室15。
应指出的是，装置110也可构造为使得(如果需要的话)可中断通过空气管道150供应空气。在此情况中，和通过入口130供应蒸汽一样，仅有蒸汽和牛奶的混合物将到达乳化室15中，可将这种混合物以加热的(热的)牛奶的形式从分配装置100排出。而且，还能够通过泵来将牛奶通过入口140传送至乳化室15中。在此情况中，能够把(冷的，或者如果合适的话，加热的)牛奶传送至乳化室15中，不用通过引入蒸汽而必须在腔体120中基于文丘里效应产生低压。因此，将可想到的是，可以不将蒸汽完全供应至乳化室15，仅将(冷的或加热的)牛奶和空气的混合物供应至乳化室15。
Claims (16)
1.一种用于牛奶发泡设备(1)的分配装置(100)，其中，所述分配装置(110)具有以下部件：
本体，所述本体由第一部件(10)和第二部件(50)组成，所述本体包括：用于形成乳化流体的乳化室(15)、用于使流体进入所述乳化室(15)的流体入口(15-1)和具有至少一个分配口(61)以便排出在所述乳化室(15)中形成的乳化流体的排放区域(55)，
其中，所述乳化室(15)的至少一个区域和所述流体入口(15-1)形成在所述第一部件(10)中，并且，所述第二部件(50)具有带有所述至少一个分配口(61)的所述排放区域(55)，
其中，所述第一部件(10)至少在所述第一部件的第一区域(11)中由第一材料形成，并且其中，所述第二部件(50)至少在所述第二部件的第一区域(51)中由第二材料形成，其中，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)是彼此互补的连接区域，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)在所述连接区域处连接，以便能彼此分离，从而使得所述第二部件(50)能够从所述第一部件(10)移除。
2.根据权利要求1所述的分配装置(100)，其中，所述第一材料比所述第二材料硬，并且其中，特别地，所述第一材料是硬塑料，所述第二材料是软塑料。
3.根据权利要求1或2所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)在所述第一部件的第二区域(12)中由第三材料形成，其中，所述第三材料比所述第一材料软。
4.根据权利要求3所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件的第二区域(12)抵靠所述第二部件(50)的第二区域(52)，从而形成周向密封区域(30)。
5.根据权利要求4所述的分配装置(100)，其中，在装配状态中，在乳化流体的流向上看，所述周向密封区域(30)布置在所述连接区域的下游。
6.根据权利要求3至5中任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一区域(11)和所述第二区域(12)彼此牢固地连接，使得第一部件(10)构造为由所述第一区域(11)和所述第二区域(12)组成的一件式复合部件。
7.根据权利要求3至5中任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第一部件(10)的第二区域(12)构造为能彼此分离。
8.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，彼此互补的所述连接区域是螺纹区域(20、60)，优选地是以双螺纹方式构造的螺纹区域(20、60)。
9.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)和/或所述第二部件(50)分别通过注射模制方法制造。
10.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第二部件(50)至少部分地且优选地完全地由透明材料构成，特别优选地由透明的塑料构成。
11.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)至少部分地构造为套筒，优选地构造为圆柱形套筒(90)，特别优选地构造为圆柱形金属套筒，并且特别地在所述第一部件的第一区域(11)中构造为圆柱形金属套筒。
12.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述乳化室(15)具有第一乳化区域(16)和通过连接管道(18)与所述第一乳化区域连接的第二乳化区域(17)，其中，乳化区域(16、17)在内侧上直接至少部分地分别由第一材料限定。
13.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)和/或所述第二部件(50)分别具有用于限制在所述第一部件(10)和所述第二部件(50)之间产生连接所必需的运动的阻挡区域(25、26)，特别地，具有用于限制在所述第一部件(10)和所述第二部件(50)之间产生螺纹连接所必需的旋转运动的旋转挡块。
14.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第二部件(50)构造为在横截面上是圆形的，并且优选地构造为在所述排放区域(55)的方向上呈圆锥形地逐渐变细，其中，在外侧上设置有操作槽(56)。
15.根据前述权利要求中的任一项所述的分配装置(100)，其中，在所述乳化流体的流向上看，在所述第二部件(50)处的所述排放区域(55)的前面设置有碰撞区域，所述碰撞区域具有用于使乳化流体制动并涡流的碰撞表面(58)和/或碰撞本体(59)。
16.一种牛奶发泡设备(1)，所述牛奶发泡设备包括：
根据权利要求1至15中的任一项所述的分配装置(100)，以及
用于使牛奶和空气和/或蒸汽进入所述分配装置(100)的所述乳化室(15)的装置(110)。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP14405045.7A EP2944237A1 (de) | 2014-05-14 | 2014-05-14 | Auslaufeinrichtung für eine Milchschäumvorrichtung |
| EP14405045.7 | 2014-05-14 | ||
| PCT/CH2015/000076 WO2015172261A1 (de) | 2014-05-14 | 2015-05-13 | Auslaufeinrichtung für eine milchschäumvorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN106455856A true CN106455856A (zh) | 2017-02-22 |
| CN106455856B CN106455856B (zh) | 2020-06-02 |
Family
ID=50884848
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201580025014.1A Active CN106455856B (zh) | 2014-05-14 | 2015-05-13 | 用于牛奶发泡设备的分配装置和牛奶发泡设备 |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10413117B2 (zh) |
| EP (2) | EP2944237A1 (zh) |
| CN (1) | CN106455856B (zh) |
| AU (1) | AU2015258722B2 (zh) |
| CA (1) | CA2946917A1 (zh) |
| ES (1) | ES2961363T3 (zh) |
| PL (1) | PL3142530T3 (zh) |
| RU (1) | RU2671904C2 (zh) |
| WO (1) | WO2015172261A1 (zh) |
| ZA (1) | ZA201607150B (zh) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH710913B1 (de) | 2015-03-26 | 2020-03-31 | Steiner Ag Weggis | Verfahren und Dampflanze zum Erzeugen von Milchschaum. |
| EP3245916A1 (de) * | 2016-05-19 | 2017-11-22 | Jura Elektroapparate Ag | Ausgabeeinrichtung für eine milchschäumvorrichtung |
| EP3345518B1 (de) * | 2017-01-09 | 2019-02-20 | CUP&CINO Kaffeesystem-Vertrieb GmbH & Co. KG | Reinigungssystem |
| US11925288B1 (en) * | 2019-09-19 | 2024-03-12 | TML Innovative Products, LLC | Nozzle structure for steaming milk |
| USD1016556S1 (en) | 2019-09-19 | 2024-03-05 | TML Innovative Products, LLC | Steam nozzle |
| EP4018887A1 (en) * | 2020-12-24 | 2022-06-29 | Koninklijke Philips N.V. | A mixing apparatus |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101528100A (zh) * | 2006-10-27 | 2009-09-09 | 塞可Ipr有限公司 | 生产泡沫牛奶等的乳化装置及相关方法 |
| EP2606783A1 (fr) * | 2011-12-22 | 2013-06-26 | Seb S.A. | Dispositif démontable pour réchauffer et émulsionner un liquide et machine équipée d'un tel dispositif |
| CN103281939A (zh) * | 2010-10-13 | 2013-09-04 | N&W全球自动售货股份公司 | 乳品乳化方法及装置 |
Family Cites Families (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5490447A (en) * | 1989-07-05 | 1996-02-13 | Faema S.P.A. | Automatic espresso and cappuccino machine |
| US5207148A (en) * | 1990-06-25 | 1993-05-04 | Caffe Acorto, Inc. | Automated milk inclusive coffee apparatus |
| DE4327085A1 (de) * | 1993-08-12 | 1995-02-16 | Braun Ag | Vorrichtung für eine Brühgetränkemaschine zum Erhitzen und Emulgieren von Flüssigkeiten |
| NL1002935C2 (nl) * | 1996-04-24 | 1997-10-28 | Sara Lee De Nv | Emulgeerinrichting voor het bereiden van geschuimde melk en warme melk. |
| US5738002A (en) * | 1996-11-04 | 1998-04-14 | Marano-Ducarne; Anthony | Self-cleaning espresso machine attachment for producing frothed hot milk |
| DE29817116U1 (de) * | 1998-09-24 | 1998-12-17 | Jura Elektroapparate Ag, Niederbuchsiten | Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino |
| DE20102048U1 (de) | 2001-02-06 | 2002-01-10 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Sicherheitsvorrichtung eines Dampfschäumgeräts zur Herstellung eines geschäumten Getränks |
| US6968776B2 (en) * | 2001-07-11 | 2005-11-29 | Spidem S.P.A | Device for heating and emulsifying liquids, in particular drinks |
| DE20204085U1 (de) * | 2002-03-13 | 2002-05-23 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino |
| ITMI20040777A1 (it) * | 2004-04-21 | 2004-07-21 | De Longhi Spa | Dispositivo e procedimento per la produzione di una bevanda a base di latte |
| FR2875117B1 (fr) * | 2004-09-10 | 2008-10-03 | Seb Sa | Dispositif de rechauffage de lait et machine a cafe comprenant un tel dispositif |
| EP1688074B1 (de) * | 2005-02-08 | 2008-03-19 | Saeco IPR Limited | Anordnung zur Erzeugung von Milchschaum und zum Erhitzen von Milch |
| EP1688075B1 (de) * | 2005-02-08 | 2008-11-26 | Saeco IPR Limited | Anordnung zur Erzeugung von Milchschaum und/oder zum Erhitzen von Milch |
| ES2421582T3 (es) * | 2005-04-13 | 2013-09-04 | Nestec Sa | Boquilla reemplazable para producir un líquido espumado |
| EP1733663B1 (en) | 2005-04-13 | 2013-04-24 | Nestec S.A. | Replaceable nozzle for producing a frothed liquid |
| PT1716796E (pt) | 2005-04-25 | 2008-07-04 | Nestec Sa | Dispositivo de vapor para fazer espuma com sistema de regulação do fluxo de espuma |
| ITMI20050749A1 (it) * | 2005-04-27 | 2006-10-28 | De Longhi Spa | Dispositivo per la formazione di sciuma in una bevanda a base di latte |
| DE202006008409U1 (de) * | 2006-05-27 | 2006-08-10 | Eugster/Frismag Ag | Einrichtung zum selbsttätigen Auflösen von Instantpulver, insbesondere Milchpulver, in heißem Wasser und insbesondere zum Aufschäumen |
| TWI323417B (en) * | 2006-07-21 | 2010-04-11 | Compal Communications Inc | Message generating apparatus |
| ITMI20061469A1 (it) * | 2006-07-26 | 2008-01-27 | De Longhi Spa | Dispositivo per la formazione di sc hiuma in una bevanda a base di latte |
| BRPI0822818A2 (pt) * | 2008-06-25 | 2015-06-30 | Swiss Caffe Asia Ltd | Dispositivo para aquecer e/ou escumar leite para máquinas para preparar bebidas quentes, e, máquina para preparar bebidas quentes |
| DE102009002656B4 (de) * | 2009-04-27 | 2021-08-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Vorrichtung zum Emulgieren einer Mischung aus Luft, Dampf und Milch |
| EP2272408A1 (de) * | 2009-07-08 | 2011-01-12 | Jura Elektroapparate AG | Getränkebereitungsmaschine und Verfahren zum Reinigen einer Getränkebereitungsmaschine |
| ITFI20090177A1 (it) * | 2009-08-03 | 2011-02-04 | Saeco Strategic Services Ltd | "un dispositivo di collegamento fra un vano refrigerato ed un erogatore di liquido e macchina per la preparazione di bevande comprendente detto dispositivo" |
| DE102010038112A1 (de) * | 2010-10-12 | 2011-05-19 | SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH | Elektrische Getränkezubereitungsmaschine |
| PT2446792E (pt) * | 2010-10-29 | 2015-02-18 | Gruppo Cimbali Spa | Peça de extremidade substituível para uma boca de descarga de vapor de uma máquina de café |
| EP2471423A1 (de) * | 2010-12-30 | 2012-07-04 | Jura Elektroapparate AG | Verfahren zum automatischen Erzeugen von Milchschaum sowie Milchschäumvorrichtung |
| DE102011053216A1 (de) * | 2011-09-02 | 2013-01-03 | Miele & Cie. Kg | Getränkebereiter |
| DE202011051719U1 (de) * | 2011-10-21 | 2012-01-24 | Schaerer Ag | Milchschäumvorrichtung sowie Kaffee- bzw. Espressomaschine mit einer solchen Milchschäumvorrichtung |
| ES2707053T3 (es) * | 2012-12-21 | 2019-04-02 | Nestec Sa | Dispositivo para la producción de espuma de leche |
-
2014
- 2014-05-14 EP EP14405045.7A patent/EP2944237A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-05-13 ES ES15729070T patent/ES2961363T3/es active Active
- 2015-05-13 WO PCT/CH2015/000076 patent/WO2015172261A1/de active Application Filing
- 2015-05-13 PL PL15729070.1T patent/PL3142530T3/pl unknown
- 2015-05-13 CA CA2946917A patent/CA2946917A1/en not_active Abandoned
- 2015-05-13 AU AU2015258722A patent/AU2015258722B2/en active Active
- 2015-05-13 EP EP15729070.1A patent/EP3142530B1/de active Active
- 2015-05-13 RU RU2016148885A patent/RU2671904C2/ru active
- 2015-05-13 US US15/308,430 patent/US10413117B2/en active Active
- 2015-05-13 CN CN201580025014.1A patent/CN106455856B/zh active Active
-
2016
- 2016-10-17 ZA ZA2016/07150A patent/ZA201607150B/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101528100A (zh) * | 2006-10-27 | 2009-09-09 | 塞可Ipr有限公司 | 生产泡沫牛奶等的乳化装置及相关方法 |
| CN103281939A (zh) * | 2010-10-13 | 2013-09-04 | N&W全球自动售货股份公司 | 乳品乳化方法及装置 |
| EP2606783A1 (fr) * | 2011-12-22 | 2013-06-26 | Seb S.A. | Dispositif démontable pour réchauffer et émulsionner un liquide et machine équipée d'un tel dispositif |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2961363T3 (es) | 2024-03-11 |
| AU2015258722A1 (en) | 2016-12-22 |
| EP3142530B1 (de) | 2023-08-09 |
| RU2671904C2 (ru) | 2018-11-07 |
| ZA201607150B (en) | 2018-04-25 |
| CN106455856B (zh) | 2020-06-02 |
| RU2016148885A (ru) | 2018-06-14 |
| RU2016148885A3 (zh) | 2018-08-31 |
| WO2015172261A1 (de) | 2015-11-19 |
| EP3142530C0 (de) | 2023-08-09 |
| CA2946917A1 (en) | 2015-11-19 |
| AU2015258722B2 (en) | 2020-03-19 |
| EP3142530A1 (de) | 2017-03-22 |
| EP2944237A1 (de) | 2015-11-18 |
| US10413117B2 (en) | 2019-09-17 |
| PL3142530T3 (pl) | 2024-02-12 |
| US20170055763A1 (en) | 2017-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN106455856A (zh) | 用于牛奶发泡设备的分配装置 | |
| CA2708473C (en) | Beverage preparation machine and method for cleaning a beverage preparation machine | |
| US9282850B2 (en) | Coffee machine | |
| CN100551313C (zh) | 在饮料机中使用的泵单元和一次性套件 | |
| US9668452B2 (en) | Device for production of dairy products, especially milk foam | |
| US11122928B2 (en) | Device for heating and frothing milk and wand for such a device | |
| US20050233043A1 (en) | Method and device for producing milk foam or warm milk drinks | |
| US20110162534A1 (en) | Appliance for fine steam-frothing a milk-based liquid | |
| CA2592151C (en) | Milk foaming device | |
| KR20110031459A (ko) | 카푸치노와 같은 고온 음료를 준비하는 기계를 위해 우유를 가열 및/또는 거품을 발생시키기 위한 장치 | |
| CN200987604Y (zh) | 一种产生热牛奶咖啡之牛奶泡沫的装置 | |
| WO2013056871A1 (de) | Milchschäumvorrichtung sowie kaffee- bzw. espressomaschine und getränkeverkaufsautomat mit einer solchen milchschäumvorrichtung | |
| US20120234186A1 (en) | Milk frother for automatic hot-drink machine | |
| US20130167732A1 (en) | Brewing Device | |
| CN101014404A (zh) | 加热牛奶的装置和含有这样的装置的咖啡机 | |
| CN201243958Y (zh) | 自动吸牛奶发泡器 | |
| WO2005074770A1 (en) | Device for preparation and delivering of heated and air foamed liquid, particularly milk for the preparation of cappuccino | |
| EP0727165B1 (en) | Machine for dispensing hot beverages suitable for consumption | |
| CN111356388B (zh) | 饮料自动售货机 | |
| US20220145601A1 (en) | Multifunction tap |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1233880 Country of ref document: HK |
|
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |