CN106453887A - 一种信息处理方法及移动终端 - Google Patents

一种信息处理方法及移动终端 Download PDF

Info

Publication number
CN106453887A
CN106453887A CN201610877831.6A CN201610877831A CN106453887A CN 106453887 A CN106453887 A CN 106453887A CN 201610877831 A CN201610877831 A CN 201610877831A CN 106453887 A CN106453887 A CN 106453887A
Authority
CN
China
Prior art keywords
information
language
vocabulary
return information
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201610877831.6A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106453887B (zh
Inventor
彭业
周孟
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vivo Mobile Communication Co Ltd
Original Assignee
Vivo Mobile Communication Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vivo Mobile Communication Co Ltd filed Critical Vivo Mobile Communication Co Ltd
Priority to CN201610877831.6A priority Critical patent/CN106453887B/zh
Publication of CN106453887A publication Critical patent/CN106453887A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106453887B publication Critical patent/CN106453887B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/7243User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
    • H04M1/72436User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. short messaging services [SMS] or e-mails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

本发明提供了一种信息处理方法及移动终端,其中,信息处理方法包括:接收信息发送方所发送的一目标信息;获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;显示经过语言类型转换后的所述目标信息。本发明提供的信息处理方法通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。

Description

一种信息处理方法及移动终端
技术领域
本发明涉及通信技术领域,尤其涉及一种信息处理方法及移动终端。
背景技术
目前,当操作系统默认设置的语种和短信的语种不同时,短信消息会默认显示发送者的字符,造成系统语种和短信的显示语种不一致的现象;另外,在使用聊天类软件时,切换语种后,聊天内容的语种是不能跟随系统语种进行切换的,降低了用户的使用感受。
比如:用户A发送的短信消息的语种为中文,接收短信消息的用户B的系统语种为英文,而用户B接收到的短信消息的语种并不会跟随本地系统语种而改变,还是中文,这对于用户B来说,由于语言不同,无法理解短信内容,用户需要将该短信文本复制到翻译工具进行翻译后才能读懂短信内容,操作繁琐、费时,给用户回复短信带来不便。
发明内容
本发明实施例提供一种信息处理方法,以解决现有技术中在聊天内容的语言与系统语言不同时,需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译后才能读懂短信内容,操作繁琐的问题。
第一方面,本发明实施例提供一种信息处理方法,应用于移动终端,所述方法包括:
接收信息发送方所发送的一目标信息;
获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;
若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;
显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
第二方面,本发明实施例还提供了一种移动终端,所述移动终端包括:
第一接收模块,用于接收信息发送方所发送的一目标信息;
第一获取模块,用于获取所述第一接收模块接收的目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;
第一转换模块,用于若所述第一获取模块获取的第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;
第一显示模块,用于显示经过所述第一转换模块语言类型转换后的所述目标信息。
这样,本发明实施例中,通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例的技术方案,下面将对本发明实施例的描述中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例,对于本领域普通技术人员来讲,在不付出创造性劳动性的前提下,还可以根据这些附图获得其他的附图。
图1为本发明实施例一的信息处理方法流程图;
图2为本发明实施例二的信息处理方法流程图一;
图3为本发明实施例二的消息显示形式示意图;
图4为本发明实施例二的信息处理方法流程图二;
图5为本发明实施例三的移动终端结构示意图一;
图6为本发明实施例三的移动终端结构示意图二;
图7为本发明实施例三的移动终端结构示意图三;
图8为本发明实施例三的移动终端结构示意图四;
图9为本发明实施例三的移动终端结构示意图五;
图10为本发明实施例三的移动终端结构示意图六;
图11为本发明实施例三的移动终端结构示意图七;
图12为本发明实施例三的移动终端结构示意图八;
图13为本发明实施例四的移动终端结构示意图;
图14为本发明实施例五的移动终端结构示意图。
具体实施方式
下面将结合本发明实施例中的附图,对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述,显然,所描述的实施例是本发明一部分实施例,而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例,本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例,都属于本发明保护的范围。
本发明针对现有的技术中聊天内容的语种由于不能跟随系统语种进行切换,导致用户使用不便的问题,提供了多种解决方案,具体如下:
实施例一
如图1所示,本发明实施例一提供的信息处理方法,应用于移动终端,所述方法包括:
步骤101:接收信息发送方所发送的一目标信息。
本发明实施例中,目标信息的语种与信息发送方的系统语种一致。目标信息包括短信信息、微信信息、QQ信息等通讯信息中的至少一种。
步骤102:获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言。
本发明实施例中,所述移动终端所属的第二语言可以理解为本地系统的语种。其中,第二语言可以始终是同一种语言,比如:只要接收到的信息的语言不是中文,不管是什么语言,都翻译为中文;也可以是不同的语言,比如:在接收到的信息的语言是中文、韩文、日文时,将信息翻译为英文,在接收到的信息的语言是阿拉伯语、俄文时,将信息翻译为法文等。
步骤103:若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言。
本发明实施例中,在目标信息与本地系统的语种不同时,将目标信息的语言类型转换为本地系统的语种(对目标信息进行翻译)。另外,可以同时保留第一语言和第二语言的目标信息。
步骤104:显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
本步骤中,将翻译后的目标信息进行显示。其中,第二语言可以有两种设置方式,一种是预先设置的,根据用户的需求,将接收到的通信内容翻译为所需的语言(第二语言),比如:用户为中国人,习惯于处理中文的信息,预先设定将终端接收到的英文信息(或者其它几种,甚至所有外文信息)翻译为中文;则在终端接收到设定的外文信息时自动翻译为中文供用户处理;此种设置方式由于根据用户的指令进行设置,所以能够更好的满足用户的个性化需求;
另外一种是为了更加智能,终端自动设置目标语言,比如终端处于中国,则自动将中文设为目标语言(第二语言),在处于法国时,则自动将法文设为目标语言;当然,此种情况下,允许用户手动修改目标语言,以更适用于实际生活(比如用户出差的情况)。此种设置方式由于可以根据终端所处地理位置进行自动设置,实时变化,不需用户手动操作,更加人性化。
为了更便于使用,可针对每一应用程序设置一欲转换的源语言(第一语言)和一目标语言(第二语言),当然各应用程序的源语言和目标语言可一致,也可不同。在使用时,可设置允许执行本实施例所提供方案的具体应用(执行白名单)。
本发明实施例一提供的所述信息处理方法通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。
实施例二
进一步的,如图2所示,本发明实施例二提供的信息处理方法包括:
步骤201:接收信息发送方所发送的一目标信息。
本发明实施例中,目标信息的语种与信息发送方的系统语种一致。目标信息包括短信信息、微信信息、QQ信息等通讯信息中的至少一种。例如接收方-移动终端A接收到发送方-移动终端B发送的一条目标消息“There is an important meeting at 5o'clock.Canyou take part in it”。
步骤202:获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言。
本发明实施例中,所述移动终端所属的第二语言可以理解为本地系统的语种。其中,第二语言可以始终是同一种语言,比如:只要接收到的信息的语言不是中文,不管是什么语言,都翻译为中文;也可以是不同的语言,比如:在接收到的信息的语言是中文、韩文、日文时,将信息翻译为英文,在接收到的信息的语言是阿拉伯语、俄文时,将信息翻译为法文等。
例如,当移动终端A接收到上述“There is an important meeting at 5o'clock.Can you take part in it”消息后,获取该消息的第一语言,即英文,并获取本移动终端所属的第二语言,例如为中文。
步骤203:若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言。
本发明实施例中,在目标信息与本地系统的语种不同时,将目标信息的语言类型转换为本地系统的语种(对目标信息进行翻译)。另外,可以同时保留第一语言和第二语言的目标信息。
例如,当移动终端A接收到上述“There is an important meeting at 5o'clock.Can you take part in it”消息后,得到该消息的语言为英文,而本移动终端所属的语言为中文,两者的语言不同,则将消息转换为中文“在五点有一个重要的会议。你能参加吗”。
步骤204:显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
本步骤中,将翻译后的目标信息进行显示。例如,移动终端A将上述接收到的消息转换为中文“在五点有一个重要的会议。你能参加吗”后,进行显示。
步骤205:接收移动终端用户输入的信息回复指令。
本发明实施例中,也可以理解为获取到移动终端用户的信息回复请求。例如,移动终端A接收用户针对接收到的上述英文消息输入的信息回复指令。
步骤206:根据所述信息回复指令,显示一信息编辑界面。
本发明实施例中,信息编辑界面可以是与目标信息在同一界面,也可以是在不同界面。例如,移动终端A在包含接收到的上述英文消息的界面,呈现一供用户输入答复信息的界面。
步骤207:获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容。
本发明实施例中,回复内容就是针对目标信息的答复内容。例如,移动终端A获取用户输入的回复内容“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备什么资料吗”。
步骤208:当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容生成第一回复信息。
本发明实施例中,在接收到信息编辑完成指令时,结束回复内容的编辑流程,内部形成一短信形式的答复内容。例如,移动终端A接收到用户输入的退出输入法的指令时,根据用户已输入的内容形成准备发送给移动终端B的信息(第一回复信息)。
步骤209:将所述第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息。
本发明实施例中,将第一回复信息的语言类型转换为目标信息发送方的系统语种。例如,移动终端A接收到用户输入的中文的回复信息“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备什么资料吗”,会将该中文信息转换为英文(接收到的移动终端B发送的信息的语种),生成对应的英文信息(第二回复信息)“OK,I need to check my schedule,Whatinformation can be prepared”。
步骤210:将所述第二回复信息发送至所述信息发送方。
例如,移动终端A将转换为英文后的用户输入的内容“OK,I need to check myschedule,What information can be prepared”,发送给移动终端B。另外,信息发送方的信息在接收到目标信息时已进行存储。
本步骤也可以说是,在答复对端客户时,将本端欲回复的内容翻译为对端用户所习惯的语言,比如终端A接收到终端B发送的中文短信时,将短信内容翻译为本端用户习惯的英文(目标语言-第二语言),在终端A向终端B发送短信时,先将本端编辑的英文短信翻译为中文,再发送。
为了便于后续使用和核对,本发明实施例还可以包括:存储第一回复信息和第二回复信息。
另外,考虑到用户在编辑回复内容的过程中可能存在修改的操作,本实施例中,所述获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容的步骤之后,所述当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容,生成第一回复信息的步骤之前,所述方法还包括:接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;根据所述双语言显示指令显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;获取所述修改操作对应的词汇;基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
例如,当接收到用户输入的双语言显示指令,则同时显示第一回复信息“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备什么资料吗”和第二回复信息“OK,I need to checkmy schedule,What information can be prepared”,其中,第一回复信息和第二回复信息显示位置不限,用户可以设置任意的显示方式,例如,可以将第一回复信息和第二回复信息设置为上下或者左右位置的显示关系。
在编辑回复内容的过程中,若用户选择进行双语显示,并且对利用第二语言(本地系统语种)编辑的内容进行修改,则获取修改的词汇以及以第一语言(目标信息发送方的系统语种)进行显示的对应词汇,然后根据以第二语言修改后的词汇,对应更新以第一语言显示的词汇(将对应词汇进行替换)。例如,初始的第一回复信息“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备什么资料吗”和第二回复信息“OK,I need to check my schedule,Whatinformation can be prepared”,用户在编辑的过程中,例如将“需要准备什么资料吗”修改为“需要准备发言吗”,则获取修改操作对应的词汇,更新第二回复信息中的内容“Do Ineed to be ready to speak”,最终生成第一回复信息“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备发言吗”,第二回复信息“OK,I need to check my schedule,Do I need tobe ready to speak”。
这样,用户只需要对本地系统的语言的短信内容进行修改,待回复的语音的短信内容自动根据用户的修改进行更新,不需要用户再手动去修改第一语言对应的词汇,简化了用户的操作,可以使得用户在编辑信息的过程中清楚知道对应于编辑的第二语言的信息,待发送的第一语言的信息对应修改了哪些词汇,避免出现了第二语言对应的内容修改了而第一语言对应的内容未修改导致的短信内容的错误。
本申请中默认显示翻译后的信息,为了节省空间的同时满足用户需求,在接收到双语显示显示指令后显示第一回复信息和第二回复信息。对于显示形式,可以是,以同框双层的形式显示语言转换后的信息和语言转换前的信息,如图3所示,其中,a代表信息框,b代表下拉三角,用户可通过手动点击b下拉后同时显示中英文短信,c代表移动终端的显示界面;也可以是,以不同框上下的形式显示语言转换后的信息和语言转换前的信息。当然还可以以其他的方式进行显示,在此不作限定。
进一步的,本实施例中,所述将所述第二回复信息发送至所述信息发送方的步骤之后,所述方法还包括:分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;基于所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述关联关系。其中,所述第一关键词序列和第二关键词序列可包括第一回复信息和第二回复信息中的全部或者部分关键词。
例如,对于第一回复信息“可以,我要查看一下我的行程安排,需要准备发言吗”和第二回复信息“OK,I need to check my schedule,Do I need to be ready to speak”分别提取第一关键词序列“可以、我、要、查看、行程安排、资料、需要、准备、发言”,第二关键词序列“OK、I、need to、check、schedule、information、need to be、ready、speak”,第一语言中文和第二语言英文,基于所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述关联关系。
其中,第一关键词序列可以是第一回复信息中的某些特定词汇,也可以是第一回复信息中的所有词汇;第二关键词序列可以是第二回复信息中的某些特定词汇,也可以是第二回复信息中的所有词汇;在此不作限定。
优选的,所述基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容的步骤,包括:将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中;其中,将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述与所述关键词关联的词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
例如用户将“需要准备什么资料吗”修改为“需要准备发言吗”,则获取修改操作对应的词汇,更新第二回复信息中的内容的过程中,与预先存储的关键词序列中的关键词“可以、我、要、查看、行程安排、资料、需要、准备、发言”进行比对;若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中,即如果找到预先存储的与“需要准备发言吗”对应的英文的词汇“need to be、ready、speak”,即可快速生成第二回复信息“Do I need to be ready to speak”。
可以理解为在编辑回复内容的过程中若存在修改,则根据被修改的第二语言的词汇以及关联关系在预存储的内容中查找对应的第一语言的词汇,更新至第二回复信息中。每次用户生成一条回复信息,通过直接获取已存储的关键词,可提高下一次编辑相同内容的信息的速度。
进一步的,所述将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对的步骤之后,所述方法还包括:若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于所述与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中;其中,将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述目标词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
也就是,在根据被修改的第二语言的词汇以及关联关系,在预存储的内容中查找不到对应的第一语言的词汇时,根据被修改的第二语言的词汇生成对应的第一语言的词汇,更新至第二回复信息中。
由上可知,本发明实施例二提供的所述信息处理方法通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;在编辑回复内容时,将回复内容的语言转换为接收方的语种;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。
如图4所示,进一步的,本发明实施例二提供的信息处理方法还包括:
步骤401:提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇。
也就是提取目标信息中的某些词汇,可以是一个,也可以是多个,甚至全部。例如,提取目标信息“There is an important meeting at 5o'clock.Can you take part init”中的两个词组“important meeting”、“5o'clock”。
步骤402:对所述至少一个词汇进行预设的格式处理。
预设的格式处理包括对字体型号(比如由宋体改为楷体,由五号改为三号)和/或字体颜色(比如标红)的处理,但并不以此为限,比如加粗、倾斜等。例如,对步骤401提取的两个词组“important meeting”、“5o'clock”进行预设的格式处理,例如加粗、标红显示,通过提取目标信息的至少一个词汇进行预设的格式处理,能够将重要信息重点显示,已区分重要信息和非重要信息,有利于用户对信息进行及时的查看和回复。
更进一步的,所述提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇的步骤之后,所述方法还包括:基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;基于所述备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;当所述移动终端的系统时间到达所述提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
也就是,在目标信息中存在当前系统时间之后的时间信息时,根据目标信息的内容生成对应的提醒事项,在到达目标信息中的时间,或者距离目标信息中的时间还有预设时长的时间时,进行提醒;比如:目标信息中存在“明天下午三点会议室开会”的内容,则生成会议提醒事项,提醒时间为明天下午三点或者明天下午两点半;在达到设定的提醒时间时对移动终端用户进行提醒。提醒形式不限,可以是铃声提醒和/或震动提醒。这样,通过自动将目标信息生成备忘事项,能够自动提醒用户根据目标信息的内容安排自己的行程,且不需要用户的手动设置提醒事件的操作,简化了用户的操作,避免用户错过重要的事情。
由上可知,本发明实施例二提供的所述信息处理方法通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。另外,能够根据目标信息的内容自动设置提醒事项,不需要用户人工设置提醒,节省了用户的处理时间。
实施例三
如图5所示,本发明实施例三提供一种移动终端,能实现实施例一至实施例二中的信息处理方法的细节,并达到相同的效果;该移动终端具体包括:
第一接收模块501,用于接收信息发送方所发送的一目标信息。
目标信息的语种与信息发送方的系统语种一致。目标信息包括短信信息、微信信息、QQ信息等通讯信息中的至少一种。
第一获取模块502,用于获取所述第一接收模块接收的目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言。
所述移动终端所属的第二语言可以理解为本地系统的语种。其中,第二语言可以始终是同一种语言,比如:只要接收到的信息的语言不是中文,不管是什么语言,都翻译为中文;也可以是不同的语言,比如:在接收到的信息的语言是中文、韩文、日文时,将信息翻译为英文,在接收到的信息的语言是阿拉伯语、俄文时,将信息翻译为法文等。
第一转换模块503,用于若所述第一获取模块获取的第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言。
也就是在目标信息与本地系统的语种不同时,将目标信息的语言类型转换为本地系统的语种(对目标信息进行翻译)。另外,可以同时保留第一语言和第二语言的目标信息。
第一显示模块504,用于显示经过所述第一转换模块语言类型转换后的所述目标信息。
也就是将翻译后的目标信息进行显示。
其中,第二语言可以有两种设置方式,一种是预先设置的,根据用户的需求,将接收到的通信内容翻译为所需的语言(第二语言),比如:用户为中国人,习惯于处理中文的信息,预先设定将终端接收到的英文信息(或者其它几种,甚至所有外文信息)翻译为中文;则在终端接收到设定的外文信息时自动翻译为中文供用户处理;
另外一种是为了更加智能,终端自动设置目标语言,比如终端处于中国,则自动将中文设为目标语言(第二语言),在处于法国时,则自动将法文设为目标语言;当然,此种情况下,允许用户手动修改目标语言,以更适用于实际生活(比如用户出差的情况)。
为了更便于使用,可针对每一应用程序设置一欲转换的源语言(第一语言)和一目标语言(第二语言),当然各应用程序的源语言和目标语言可一致,也可不同。在使用时,可设置允许执行本实施例所提供方案的具体应用(执行白名单)。
进一步的,如图6所示,所述移动终端还包括:
第二接收模块505,用于所述第一显示模块504显示经过语种转换后的所述目标信息之后,接收移动终端用户输入的信息回复指令。
也可以理解为获取到移动终端用户的信息回复请求。
第二显示模块506,用于根据所述第二接收模块接收的信息回复指令,显示一信息编辑界面。
信息编辑界面可以是与目标信息在同一界面,也可以是在不同界面。
第二获取模块507,用于获取所述移动终端用户在所述第二显示模块显示的信息编辑界面,输入的回复内容。
回复内容就是针对目标信息的答复内容。
第一生成模块508,用于当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据所述第二获取模块获取到的所述回复内容,生成第一回复信息。
也就是在接收到信息编辑完成指令时,结束回复内容的编辑流程,内部形成一短信形式的答复内容。
第二转换模块509,用于将所述第一生成模块生成的第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息。
也就是将第一回复信息的语言类型转换为目标信息发送方的系统语种。
发送模块510,用于将所述第二转换模块生成的第二回复信息发送至所述信息发送方。
信息发送方的信息在接收到目标信息时已进行存储。
也就是,在答复对端客户时,将本端欲回复的内容翻译为对端用户所习惯的语言,比如终端A接收到终端B发送的中文短信时,将短信内容翻译为本端用户习惯的英文(目标语言-第二语言),在终端A向终端B发送短信时,先将本端编辑的英文短信翻译为中文,再发送。
另外,考虑到用户在编辑回复内容的过程中可能存在修改的操作,本实施例中,如图7所示,所述移动终端还包括:第三接收模块511,用于所述第二获取模块507获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容之后,所述第一生成模块508根据获取到的所述回复内容,生成第一回复信息之前,接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;第三显示模块512,用于根据所述第三接收模块接收的双语言显示指令,显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;
第四接收模块513,用于接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;第三获取模块514,用于获取所述第四接收模块接收的修改操作对应的词汇;更新模块515,用于基于所述第三获取模块获取的修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
也就是,在编辑回复内容的过程中,若用户选择进行双语显示,并且对利用第二语言(本地系统语种)编辑的内容进行修改,则获取修改的词汇以及以第一语言(目标信息发送方的系统语种)进行显示的对应词汇,然后根据以第二语言修改后的词汇,对应更新以第一语言显示的词汇(将对应词汇进行替换)。
此操作可以使得用户在编辑信息的过程中具有更高的使用体验。
进一步的,本实施例中,如图8所示,所述移动终端还包括:第一提取模块516,用于发送模块510将所述第二回复信息发送至所述信息发送方之后,分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;第一建立模块517,用于基于所述第一提取模块提取的第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;第一存储模块518,用于存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述第一建立模块建立的关联关系。
其中,第一关键词序列可以是第一回复信息中的某些特定词汇,也可以是第一回复信息中的所有词汇;第二关键词序列可以是第二回复信息中的某些特定词汇,也可以是第二回复信息中的所有词汇;在此不作限定。
优选的,如图9所示,所述更新模块515包括:
对比子模块5151,用于将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;获取子模块5152,用于若所述对比子模块对比的修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;处理子模块5153,用于将所述获取子模块获取的与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中;其中,将所述获取子模块获取的与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述与所述关键词关联的词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
可以理解为在编辑回复内容的过程中若存在修改,则根据被修改的第二语言的词汇以及关联关系在预存储的内容中查找对应的第一语言的词汇,更新至第二回复信息中。每次用户生成一条回复信息,通过直接获取已存储的关键词,可提高下一次编辑相同内容的信息的速度。
进一步的,如图10所示,所述移动终端还包括:
第二生成模块519,用于对比子模块5151将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对之后,若所述对比子模块5151对比的修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于所述与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;第一处理模块520,用于将所述第二生成模块生成的目标词汇更新至所述第二回复信息中;其中,将所述第二生成模块生成的目标词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述目标词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
也就是,在根据被修改的第二语言的词汇以及关联关系,在预存储的内容中查找不到对应的第一语言的词汇时,根据被修改的第二语言的词汇生成对应的第一语言的词汇,更新至第二回复信息中。
进一步的,如图11所示,所述移动终端还包括:第二提取模块521,用于第一接收模块501接收信息发送方所发送的一目标信息之后,提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇。
也就是提取目标信息中的某些词汇,可以是一个,也可以是多个,甚至全部。
第二处理模块522,用于对所述第二提取模块提取的至少一个词汇进行预设的格式处理。
预设的格式处理包括对字体型号(比如由宋体改为楷体,由五号改为三号)和/或字体颜色(比如标红)的处理,但并不以此为限,比如加粗、倾斜等。
更进一步的,如图12所示,所述移动终端还包括:
第三生成模块523,用于第二提取模块521提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇之后,基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;确定模块524,用于基于所述第三生成模块生成的备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;执行模块525,用于当所述移动终端的系统时间到达所述确定模块确定的提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
也就是,在目标信息中存在当前系统时间之后的时间信息时,根据目标信息的内容生成对应的提醒事项,在到达目标信息中的时间,或者距离目标信息中的时间还有预设时长的时间时,进行提醒;比如:目标信息中存在“明天下午三点会议室开会”的内容,则生成会议提醒事项,提醒时间为明天下午三点或者明天下午两点半;在达到设定的提醒时间时对移动终端用户进行提醒。提醒形式不限,可以是铃声提醒和/或震动提醒。
其中,上述信息处理方法的所述实现实施例均适用于该移动终端的实施例中,也能达到相同的技术效果。
由上可知,本发明实施例三提供的所述移动终端通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;在编辑回复内容时,将回复内容的语言转换为接收方的语种;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。另外,能够根据目标信息的内容自动设置提醒事项,不需要用户人工设置提醒,节省了用户的处理时间。
实施例四
如图13所示,本发明实施例四提供的移动终端1300包括:
至少一个处理器1301、存储器1302、至少一个网络接口1304和用户接口1303。移动终端1300中的各个组件通过总线系统1305耦合在一起。可理解,总线系统1305用于实现这些组件之间的连接通信。总线系统1305除包括数据总线之外,还包括电源总线、控制总线和状态信号总线。但是为了清楚说明起见,在图13中将各种总线都标为总线系统1305。
其中,用户接口1303可以包括显示器、键盘或者点击设备(例如,鼠标,轨迹球(trackball)、触感板或者触摸屏等。
可以理解,本发明实施例中的存储器1302可以是易失性存储器或非易失性存储器,或可包括易失性和非易失性存储器两者。其中,非易失性存储器可以是只读存储器(Read-Only Memory,ROM)、可编程只读存储器(Programmable ROM,PROM)、可擦除可编程只读存储器(Erasable PROM,EPROM)、电可擦除可编程只读存储器(Electrically EPROM,EEPROM)或闪存。易失性存储器可以是随机存取存储器(Random Access Memory,RAM),其用作外部高速缓存。通过示例性但不是限制性说明,许多形式的RAM可用,例如静态随机存取存储器(Static RAM,SRAM)、动态随机存取存储器(Dynamic RAM,DRAM)、同步动态随机存取存储器(Synchronous DRAM,SDRAM)、双倍数据速率同步动态随机存取存储器(Double DataRate SDRAM,DDRSDRAM)、增强型同步动态随机存取存储器(Enhanced SDRAM,ESDRAM)、同步连接动态随机存取存储器(Synchlink DRAM,SLDRAM)和直接内存总线随机存取存储器(Direct Rambus RAM,DRRAM)。本文描述的系统和方法的存储器1302旨在包括但不限于这些和任意其它适合类型的存储器。
在一些实施方式中,存储器1302存储了如下的元素,可执行模块或者数据结构,或者他们的子集,或者他们的扩展集:操作系统13021和应用程序13022。
其中,操作系统13021,包含各种系统程序,例如框架层、核心库层、驱动层等,用于实现各种基础业务以及处理基于硬件的任务。应用程序13022,包含各种应用程序,例如媒体播放器(Media Player)、浏览器(Browser)等,用于实现各种应用业务。实现本发明实施例方法的程序可以包含在应用程序13022中。
在本发明实施例中,通过调用存储器1302存储的程序或指令,具体的,可以是应用程序13022中存储的程序或指令,处理器1301用于:接收信息发送方所发送的一目标信息;获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;控制所述用户接口1303中的显示器显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
上述本发明实施例揭示的方法可以应用于处理器1301中,或者由处理器1301实现。处理器1301可能是一种集成电路芯片,具有信号的处理能力。在实现过程中,上述方法的各步骤可以通过处理器1301中的硬件的集成逻辑电路或者软件形式的指令完成。上述的处理器1301可以是通用处理器、数字信号处理器(Digital Signal Processor,DSP)、专用集成电路(Application Specific Integrated Circuit,ASIC)、现成可编程门阵列(FieldProgrammable Gate Array,FPGA)或者其他可编程逻辑器件、分立门或者晶体管逻辑器件、分立硬件组件。可以实现或者执行本发明实施例中的公开的各方法、步骤及逻辑框图。通用处理器可以是微处理器或者该处理器也可以是任何常规的处理器等。结合本发明实施例所公开的方法的步骤可以直接体现为硬件译码处理器执行完成,或者用译码处理器中的硬件及软件模块组合执行完成。软件模块可以位于随机存储器,闪存、只读存储器,可编程只读存储器或者电可擦写可编程存储器、寄存器等本领域成熟的存储介质中。该存储介质位于存储器1302,处理器1301读取存储器1302中的信息,结合其硬件完成上述方法的步骤。
可以理解的是,本文描述的这些实施例可以用硬件、软件、固件、中间件、微码或其组合来实现。对于硬件实现,处理单元可以实现在一个或多个专用集成电路(ApplicationSpecific Integrated Circuits,ASIC)、数字信号处理器(Digital Signal Processing,DSP)、数字信号处理设备(DSP Device,DSPD)、可编程逻辑设备(Programmable LogicDevice,PLD)、现场可编程门阵列(Field-Programmable Gate Array,FPGA)、通用处理器、控制器、微控制器、微处理器、用于执行本申请所述功能的其它电子单元或其组合中。
对于软件实现,可通过执行本文所述功能的模块(例如过程、函数等)来实现本文所述的技术。软件代码可存储在存储器中并通过处理器执行。存储器可以在处理器中或在处理器外部实现。
可选地,处理器1301还用于:显示经过语种转换后的所述目标信息之后,接收移动终端用户通过所述用户接口1303中的触摸屏输入的信息回复指令;根据所述信息回复指令显示一信息编辑界面;获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容;当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容生成第一回复信息;将所述第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息;将所述第二回复信息发送至所述信息发送方。
可选地,处理器1301还用于:将所述第二回复信息发送至所述信息发送方之前,接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;根据所述双语言显示指令控制所述用户接口1303中的显示器显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;获取所述修改操作对应的词汇;基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
可选地,处理器1301还用于:将所述第二回复信息发送至所述信息发送方之后,分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;基于所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述关联关系。
可选地,处理器1301具体用于:将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中,替换与所述词汇对应的信息内容。
可选地,处理器1301还用于:将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对之后,若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于所述与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中,替换与所述词汇对应的信息内容。
可选地,处理器1301还用于:提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇;对所述至少一个词汇进行预设的格式处理。
可选地,处理器1301还用于:提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇之后,基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;基于所述备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;当所述移动终端的系统时间到达所述提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
移动终端1300能够实现前述实施例中移动终端实现的各个过程,为避免重复,这里不再赘述。
综上,本发明实施例四提供的所述移动终端通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;在编辑回复内容时,将回复内容的语言转换为接收方的语种;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。
另外,能够根据目标信息的内容自动设置提醒事项,不需要用户人工设置提醒,节省了用户的处理时间。
实施例五
具体地,如图14所示,本发明实施例五中的移动终端1400可以为手机、平板电脑、个人数字助理(Personal Digital Assistant,PDA)、或车载电脑等。
图14中的移动终端1400包括射频(Radio Frequency,RF)电路1410、存储器1420、输入单元1430、显示单元1440、处理器1460、音频电路1470、WiFi(Wireless Fidelity)模块1480和电源1490。
其中,输入单元1430可用于接收用户输入的数字或字符信息,以及产生与移动终端1400的用户设置以及功能控制有关的信号输入。具体地,本发明实施例中,该输入单元1430可以包括触控面板1431。触控面板1431,也称为触摸屏,可收集用户在其上或附近的触摸操作(比如用户使用手指、触笔等任何适合的物体或附件在触控面板1431上的操作),并根据预先设定的程式驱动相应的连接装置。可选的,触控面板1431可包括触摸检测装置和触摸控制器两个部分。其中,触摸检测装置检测用户的触摸方位,并检测触摸操作带来的信号,将信号传送给触摸控制器;触摸控制器从触摸检测装置上接收触摸信息,并将它转换成触点坐标,再送给该处理器1460,并能接收处理器1460发来的命令并加以执行。此外,可以采用电阻式、电容式、红外线以及表面声波等多种类型实现触控面板1431。除了触控面板1431,输入单元1430还可以包括其他输入设备1432,其他输入设备1432可以包括但不限于物理键盘、功能键(比如音量控制按键、开关按键等)、轨迹球、鼠标、操作杆等中的一种或多种。
其中,显示单元1440可用于显示由用户输入的信息或提供给用户的信息以及移动终端1400的各种菜单界面。显示单元1440可包括显示面板1441,可选的,可以采用LCD或有机发光二极管(Organic Light-Emitting Diode,OLED)等形式来配置显示面板1441。
应注意,触控面板1431可以覆盖显示面板1441,形成触摸显示屏,当该触摸显示屏检测到在其上或附近的触摸操作后,传送给处理器1460以确定触摸事件的类型,随后处理器1460根据触摸事件的类型在触摸显示屏上提供相应的视觉输出。
触摸显示屏包括应用程序界面显示区及常用控件显示区。该应用程序界面显示区及该常用控件显示区的排列方式并不限定,可以为上下排列、左右排列等可以区分两个显示区的排列方式。该应用程序界面显示区可以用于显示应用程序的界面。每一个界面可以包含至少一个应用程序的图标和/或widget桌面控件等界面元素。该应用程序界面显示区也可以为不包含任何内容的空界面。该常用控件显示区用于显示使用率较高的控件,例如,设置按钮、界面编号、滚动条、电话本图标等应用程序图标等。
其中处理器1460是移动终端1400的控制中心,利用各种接口和线路连接整个手机的各个部分,通过运行或执行存储在第一存储器1421内的软件程序和/或模块,以及调用存储在第二存储器1422内的数据,执行移动终端1400的各种功能和处理数据,从而对移动终端1400进行整体监控。可选的,处理器1460可包括一个或多个处理单元。
在本发明实施例中,通过调用存储该第一存储器1421内的软件程序和/或模块和/或该第二存储器1422内的数据,处理器1460用于:接收信息发送方所发送的一目标信息;获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;控制所述显示单元1440中的显示面板1441显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
可选地,处理器1460还用于:显示经过语种转换后的所述目标信息之后,接收移动终端用户通过所述输入单元1430中的触控面板1431输入的信息回复指令;根据所述信息回复指令显示一信息编辑界面;获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容;当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容生成第一回复信息;将所述第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息;将所述第二回复信息发送至所述信息发送方。
可选地,处理器1460还用于:将所述第二回复信息发送至所述信息发送方之前,接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;根据所述双语言显示指令控制显示单元1440中的显示面板1441显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;获取所述修改操作对应的词汇;基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
可选地,处理器1460还用于:将所述第二回复信息发送至所述信息发送方之后,分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;基于所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述关联关系。
可选地,处理器1460具体用于:将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中,替换与所述词汇对应的信息内容。
可选地,处理器1460还用于:将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对之后,若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于所述与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中,替换与所述词汇对应的信息内容。
可选地,处理器1460还用于:提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇;对所述至少一个词汇进行预设的格式处理。
可选地,处理器1460还用于:提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇之后,基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;基于所述备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;当所述移动终端的系统时间到达所述提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
可见,本发明实施例五提供的所述移动终端通过在接收到的目标信息所属的第一语言与对应的移动终端所属的第二语言不一致时,将目标信息的语言类型转换为第二语言,并显示;在编辑回复内容时,将回复内容的语言转换为接收方的语种;能够使得移动终端接收的目标信息的语种与本地系统的语种一致,方便用户阅读,不需要用户将短信文本复制到翻译工具进行翻译的操作,操作简单方便,节省了用户读取短信的时间。
另外,能够根据目标信息的内容自动设置提醒事项,不需要用户人工设置提醒,节省了用户的处理时间。
需要说明的是,本说明书中的各个实施例均采用递进的方式描述,每个实施例重点说明的都是与其他实施例的不同之处,各个实施例之间相同相似的部分互相参见即可。
本领域普通技术人员可以意识到,结合本文中所公开的实施例描述的各示例的单元及算法步骤,能够以电子硬件、或者计算机软件和电子硬件的结合来实现。这些功能究竟以硬件还是软件方式来执行,取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。专业技术人员可以对每个特定的应用来使用不同方法来实现所描述的功能,但是这种实现不应认为超出本发明的范围。
所属领域的技术人员可以清楚地了解到,为描述的方便和简洁,上述描述的系统、装置和单元的具体工作过程,可以参考前述方法实施例中的对应过程,在此不再赘述。
在本申请所提供的实施例中,应该理解到,所揭露的装置和方法,可以通过其它的方式实现。例如,以上所描述的装置实施例仅仅是示意性的,例如,所述单元的划分,仅仅为一种逻辑功能划分,实际实现时可以有另外的划分方式,例如多个单元或组件可以结合或者可以集成到另一个系统,或一些特征可以忽略,或不执行。另一点,所显示或讨论的相互之间的耦合或直接耦合或通信连接可以是通过一些接口,装置或单元的间接耦合或通信连接,可以是电性,机械或其它的形式。
所述作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的,作为单元显示的部件可以是或者也可以不是物理单元,即可以位于一个地方,或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部单元来实现本实施例方案的目的。
另外,在本发明各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理单元中,也可以是各个单元单独物理存在,也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中。
所述功能如果以软件功能单元的形式实现并作为独立的产品销售或使用时,可以存储在一个计算机可读取存储介质中。基于这样的理解,本发明的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分或者该技术方案的部分可以以软件产品的形式体现出来,该计算机软件产品存储在一个存储介质中,包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机,服务器,或者网络设备等)执行本发明各个实施例所述方法的全部或部分步骤。而前述的存储介质包括:U盘、移动硬盘、ROM、RAM、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。
还需要说明的是,在本文中,诸如第一和第二等之类的关系术语仅仅用来将一个实体或者操作与另一个实体或操作区分开来,而不一定要求或者暗示这些实体或操作之间存在任何这种实际的关系或者顺序。而且,术语“包括”、“包含”或者其任何其他变体意在涵盖非排他性的包含,从而使得包括一系列要素的过程、方法、物品或者终端设备不仅包括那些要素,而且还包括没有明确列出的其他要素,或者是还包括为这种过程、方法、物品或者终端设备所固有的要素。在没有更多限制的情况下,由语句“包括一个……”限定的要素,并不排除在包括所述要素的过程、方法、物品或者终端设备中还存在另外的相同要素。
以上所述,仅为本发明的具体实施方式,但本发明的保护范围并不局限于此,任何熟悉本技术领域的技术人员在本发明揭露的技术范围内,可轻易想到变化或替换,都应涵盖在本发明的保护范围之内。因此,本发明的保护范围应以权利要求的保护范围为准。

Claims (16)

1.一种信息处理方法,应用于移动终端,其特征在于,所述信息处理方法包括:
接收信息发送方所发送的一目标信息;
获取所述目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;
若所述第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;
显示经过语言类型转换后的所述目标信息。
2.根据权利要求1所述的信息处理方法,其特征在于,所述显示经过语种转换后的所述目标信息的步骤之后,所述信息处理方法还包括:
接收移动终端用户输入的信息回复指令;
根据所述信息回复指令,显示一信息编辑界面;
获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容;
当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容,生成第一回复信息;
将所述第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息;
将所述第二回复信息发送至所述信息发送方。
3.根据权利要求2所述的信息处理方法,其特征在于,所述获取所述移动终端用户在所述信息编辑界面输入的回复内容的步骤之后,所述当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据获取到的所述回复内容,生成第一回复信息的步骤之前,所述方法信息处理还包括:
接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;
根据所述双语言显示指令,显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;
接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;
获取所述修改操作对应的词汇;
基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;
其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
4.根据权利要求3所述的信息处理方法,其特征在于,所述将所述第二回复信息发送至所述信息发送方的步骤之后,所述信息处理方法还包括:
分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;
基于所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;
存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述关联关系。
5.根据权利要求4所述的信息处理方法,其特征在于,所述基于所述修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容的步骤,包括:
将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;
若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;
将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中;
其中,将所述与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述与所述关键词关联的词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
6.根据权利要求5所述的信息处理方法,其特征在于,所述将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对的步骤之后,所述信息处理方法还包括:
若所述修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;
将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中;
其中,将所述目标词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述目标词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
7.根据权利要求1所述的信息处理方法,其特征在于,所述信息处理方法还包括:
提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇;
对所述至少一个词汇进行预设的格式处理。
8.根据权利要求7所述的信息处理方法,其特征在于,所述提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇的步骤之后,所述信息处理方法还包括:
基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;
基于所述备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;
当所述移动终端的系统时间到达所述提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
9.一种移动终端,其特征在于,包括:
第一接收模块,用于接收信息发送方所发送的一目标信息;
第一获取模块,用于获取所述第一接收模块接收的目标信息所属的第一语言和所述移动终端所属的第二语言;
第一转换模块,用于若所述第一获取模块获取的第一语言和所述第二语言不相同,则将所述目标信息的语言类型转换为所述第二语言;
第一显示模块,用于显示经过所述第一转换模块语言类型转换后的所述目标信息。
10.根据权利要求9所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第二接收模块,用于接收移动终端用户输入的信息回复指令;
第二显示模块,用于根据所述第二接收模块接收的信息回复指令,显示一信息编辑界面;
第二获取模块,用于获取所述移动终端用户在所述第二显示模块显示的信息编辑界面,输入的回复内容;
第一生成模块,用于当接收到所述移动终端用户输入的信息编辑完成指令时,根据所述第二获取模块获取到的所述回复内容,生成第一回复信息;
第二转换模块,用于将所述第一生成模块生成的第一回复信息的语言类型转换为所述第一语言,生成第二回复信息;
发送模块,用于将所述第二转换模块生成的第二回复信息发送至所述信息发送方。
11.根据权利要求10所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第三接收模块,用于接收所述移动终端用户输入的双语言显示指令;
第三显示模块,用于根据所述第三接收模块接收的双语言显示指令,显示所述第一回复信息和所述第二回复信息;
第四接收模块,用于接收所述移动终端用户对所述第一回复信息的修改操作;
第三获取模块,用于获取所述第四接收模块接收的修改操作对应的词汇;
更新模块,用于基于所述第三获取模块获取的修改操作对应的词汇,更新所述第二回复信息中与所述词汇对应的信息内容;
其中,所述第一回复信息的语言类型为所述第二语言,所述第二回复信息的语言类型为所述第一语言。
12.根据权利要求11所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第一提取模块,用于分别提取所述第一回复信息和所述第二回复信息中的第一关键词序列和第二关键词序列;
第一建立模块,用于基于所述第一提取模块提取的第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一语言和所述第二语言,建立所述第一回复信息和所述第二回复信息之间的关联关系;
第一存储模块,用于存储所述第一关键词序列、所述第二关键词序列、所述第一回复信息、所述第二回复信息和所述第一建立模块建立的关联关系。
13.根据权利要求12所述的移动终端,其特征在于,所述更新模块包括:
对比子模块,用于将所述修改操作对应的词汇与预先存储的关键词序列中的关键词进行比对;
获取子模块,用于若所述对比子模块对比的修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词匹配,则基于预先存储的关联关系和所述第一语言,获取与所述关键词关联的词汇;
处理子模块,用于将所述获取子模块获取的与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中;
其中,将所述获取子模块获取的与所述关键词关联的词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述与所述关键词关联的词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
14.根据权利要求13所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第二生成模块,用于若所述对比子模块对比的修改操作对应的词汇与所述关键词序列中的关键词不匹配,则基于与所述修改操作对应的词汇和所述第一语言,生成目标词汇;
第一处理模块,用于将所述第二生成模块生成的目标词汇更新至所述第二回复信息中;
其中,将所述第二生成模块生成的目标词汇更新至所述第二回复信息中包括:用所述目标词汇替换与所述词汇对应的信息内容。
15.根据权利要求9所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第二提取模块,用于提取所述目标信息中与预设关键词相匹配的至少一个词汇;
第二处理模块,用于对所述第二提取模块提取的至少一个词汇进行预设的格式处理。
16.根据权利要求15所述的移动终端,其特征在于,所述移动终端还包括:
第三生成模块,用于基于所述至少一个词汇,生成一备忘事项;
确定模块,用于基于所述第三生成模块生成的备忘事项,确定所述备忘事项的提醒时间;
执行模块,用于当所述移动终端的系统时间到达所述确定模块确定的提醒时间时,对所述备忘事项执行提醒操作。
CN201610877831.6A 2016-09-30 2016-09-30 一种信息处理方法及移动终端 Active CN106453887B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610877831.6A CN106453887B (zh) 2016-09-30 2016-09-30 一种信息处理方法及移动终端

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610877831.6A CN106453887B (zh) 2016-09-30 2016-09-30 一种信息处理方法及移动终端

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106453887A true CN106453887A (zh) 2017-02-22
CN106453887B CN106453887B (zh) 2019-11-19

Family

ID=58171702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201610877831.6A Active CN106453887B (zh) 2016-09-30 2016-09-30 一种信息处理方法及移动终端

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN106453887B (zh)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107888762A (zh) * 2017-10-27 2018-04-06 努比亚技术有限公司 备忘记录生成方法及移动终端
CN108959217A (zh) * 2018-04-10 2018-12-07 珠海市魅族科技有限公司 一种信息处理方法及装置
CN109257482A (zh) * 2017-07-13 2019-01-22 中兴通讯股份有限公司 一种移动终端双语显示方法及装置
CN109558199A (zh) * 2018-11-29 2019-04-02 广州市百果园信息技术有限公司 一种信息推送方法、装置、设备和存储介质
CN109783826A (zh) * 2019-01-15 2019-05-21 四川译讯信息科技有限公司 一种文档自动翻译方法
CN109861904A (zh) * 2019-02-19 2019-06-07 天津字节跳动科技有限公司 姓名标签显示方法和装置
CN110059321A (zh) * 2019-02-01 2019-07-26 阿里巴巴集团控股有限公司 一种数据处理方法及装置、一种计算设备及存储介质
CN112515641A (zh) * 2020-11-16 2021-03-19 黑龙江中医药大学 一种糖尿病治疗仪及其治疗方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080262827A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-23 Telestic Llc Real-Time Translation Of Text, Voice And Ideograms
CN101385024A (zh) * 2006-02-17 2009-03-11 微软公司 即时消息通信应用程序中的机器翻译
CN103530285A (zh) * 2013-10-09 2014-01-22 百度在线网络技术(北京)有限公司 翻译消息的方法和装置
CN105657158A (zh) * 2015-12-18 2016-06-08 小米科技有限责任公司 信息的提示方法、装置和移动终端

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101385024A (zh) * 2006-02-17 2009-03-11 微软公司 即时消息通信应用程序中的机器翻译
US20080262827A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-23 Telestic Llc Real-Time Translation Of Text, Voice And Ideograms
CN103530285A (zh) * 2013-10-09 2014-01-22 百度在线网络技术(北京)有限公司 翻译消息的方法和装置
CN105657158A (zh) * 2015-12-18 2016-06-08 小米科技有限责任公司 信息的提示方法、装置和移动终端

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109257482A (zh) * 2017-07-13 2019-01-22 中兴通讯股份有限公司 一种移动终端双语显示方法及装置
CN107888762A (zh) * 2017-10-27 2018-04-06 努比亚技术有限公司 备忘记录生成方法及移动终端
CN108959217A (zh) * 2018-04-10 2018-12-07 珠海市魅族科技有限公司 一种信息处理方法及装置
CN109558199A (zh) * 2018-11-29 2019-04-02 广州市百果园信息技术有限公司 一种信息推送方法、装置、设备和存储介质
CN109783826A (zh) * 2019-01-15 2019-05-21 四川译讯信息科技有限公司 一种文档自动翻译方法
CN109783826B (zh) * 2019-01-15 2023-11-21 四川译讯信息科技有限公司 一种文档自动翻译方法
CN110059321A (zh) * 2019-02-01 2019-07-26 阿里巴巴集团控股有限公司 一种数据处理方法及装置、一种计算设备及存储介质
CN109861904A (zh) * 2019-02-19 2019-06-07 天津字节跳动科技有限公司 姓名标签显示方法和装置
CN109861904B (zh) * 2019-02-19 2021-01-05 天津字节跳动科技有限公司 姓名标签显示方法和装置
US11283740B2 (en) 2019-02-19 2022-03-22 Tianjin Bytedance Technology Co., Ltd. Name label display method and apparatus
CN112515641A (zh) * 2020-11-16 2021-03-19 黑龙江中医药大学 一种糖尿病治疗仪及其治疗方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN106453887B (zh) 2019-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106453887A (zh) 一种信息处理方法及移动终端
CN106471570B (zh) 多命令单一话语输入方法
CN205038557U (zh) 电子设备
CN102880376B (zh) 智能型的文字讯息产生系统、方法与装置
CN103959283B (zh) 用于交互文本编辑的方法、系统和设备
CN107491284A (zh) 提供自动化状态报告的数字助理
CN107493374A (zh) 具有数字助理的应用集成
CN107608998A (zh) 具有数字助理的应用集成
TWI611336B (zh) 提示產生方法、行動電子裝置及電腦可讀取媒體
CN107636568A (zh) 个性化预测对即时消息的响应
CN107408387A (zh) 虚拟助理激活
CN107257950A (zh) 虚拟助理连续性
CN107124352A (zh) 一种语音信息的处理方法及移动终端
CN109726367A (zh) 一种批注展示的方法及相关装置
CN111490927B (zh) 一种显示消息的方法、装置及设备
CN109803050A (zh) 一种适用于盲人操作手机的全屏引导点击方法
CN106161215A (zh) 一种信息发送方法及移动终端
JP2011524595A (ja) 個々のテキストフィールドのデータ入力をカスタマイズするための方法
CN107357484A (zh) 一种提示标志添加方法、终端及计算机可读存储介质
CN106203947A (zh) 一种信息处理提醒方法及移动终端
CN106888308B (zh) 一种语音处理方法及移动终端
CN106921562B (zh) 一种通信信息的注释方法、服务器及移动终端
CN106095128B (zh) 一种移动终端的文字输入方法及移动终端
CN105955507B (zh) 一种软键盘的显示方法以及终端
CN102262441B (zh) 输入方法及装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant