CN106043238B - 用于擦拭器的端部盖 - Google Patents

用于擦拭器的端部盖 Download PDF

Info

Publication number
CN106043238B
CN106043238B CN201610231570.0A CN201610231570A CN106043238B CN 106043238 B CN106043238 B CN 106043238B CN 201610231570 A CN201610231570 A CN 201610231570A CN 106043238 B CN106043238 B CN 106043238B
Authority
CN
China
Prior art keywords
locking means
end cap
wiper
support element
flexible support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201610231570.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106043238A (zh
Inventor
E.波顿
S.豪萨特
V.高彻
O.乔马德
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN106043238A publication Critical patent/CN106043238A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106043238B publication Critical patent/CN106043238B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3887—Mounting of end caps
    • B60S1/3891—Mounting of end caps with locking device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3887—Mounting of end caps
    • B60S1/3889—Mounting of end caps cooperating with holes in the vertebra
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3863—Connectors having a spoiler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381—Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3879—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section placed in side grooves in the squeegee

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

本发明涉及用于车辆窗户擦拭器的端部盖，擦拭器具有至少一个柔性支撑元件以及设计为抵靠窗户应用的刮片，端部盖具有容置部，其设计为接收柔性支撑元件的端部部分，端部盖具有至少一个用于将柔性支撑元件的端部部分在容置部中锁定在接合位置的器件，端部盖具有界定盖的外壁以及通向锁定器件的进入孔，锁定器件包括能够形成面向柔性支撑元件的纵向止挡部的部分、在容置部和外壁之间延伸的第一面和与孔相对的第二面，其特征在于，锁定器件包括在第一面和所述部分之间的结合部处露出且至少纵向地延伸超过所述部分的元件。本发明还涉及具有用于锁定器件的固定装置的擦拭器，锁定器件用于端部盖，以及涉及用于组装这样的擦拭器的方法。应用于机动车辆。

Description

用于擦拭器的端部盖
技术领域
本发明的领域是用于机动车辆中的擦拭器。本发明特别涉及组装在擦拭器的端部上的盖，以及用于组装这样的盖的方法。本发明还涉及一种擦拭器和将这样的擦拭器并入的擦拭系统。
背景技术
机动车辆通常装配有擦拭器系统以擦拭和清洗风挡，并防止司机对周围环境的视野被干扰。这些风挡擦拭器常规地被实现成角度的往复运动的臂驱动并可包括细长的擦拭器，擦拭器继而承载由弹性材料制成的刮擦片。这些刮片抵靠风挡摩擦并将水清除出驾驶员的视野。擦拭器由在多个不同点处保持刮擦片的铰接梁制成(在传统版本中)，或由将刮擦片沿其整个长度保持的半刚性组件(在更新近的版本中，其称为扁平刮片)制成。在该第二种方案中，擦拭器通过包括机械连接器和适配器的组件附连至风挡擦拭器的转动臂。机械连接器是直接压接到扁平擦拭器的部件，而适配器是中间部件，其允许连接器附连到风挡擦拭器臂。
文献US8857009B2披露了一种擦拭器，其装配有根据权利要求1的前序部分的端部盖。在该文献中披露的端部盖具有多个缺点。
首先，锁定器件可被意外地促动，其在一些情况下，可导致盖从擦拭器脱离。尽管妨碍了进入锁定器件，但实际上并没有阻止锁定器件移动。
其次，擦拭器的支撑元件和固定器件之间的机械链接并不足够鲁棒。该机械链接的牢固程度可有利地被改进。
发明内容
本发明的目的因此是通过端部盖或擦拭器克服上述缺点，端部盖或擦拭器包括使锁定器件相对于构成擦拭器的柔性支撑元件的附连固定。
本发明因此涉及一种用于车辆窗户的擦拭器的端部盖，所述擦拭器具有至少一个柔性支撑元件以及被设计为抵靠窗户应用的刮片，所述盖具有容置部，其被设计为接收支撑元件的端部部分，盖具有至少一个用于将支撑元件的端部部分在座中锁定在接合位置的器件，端部盖具有界定盖的外壁以及通向锁定器件的进入孔，锁定器件包括能够形成面向柔性支撑元件的纵向止挡部的部分、在容置部和外壁之间延伸的第一面和与孔相对的第二面，其特征在于，锁定器件包括在第一面和所述部分之间的结合部处露出且至少纵向地延伸超过所述部分的元件。该元件被设计为阻挡锁定器件，且由此防止盖从柔性支撑元件的端部部分脱离的意外移动。
根据本发明的一个例子，元件形成设置为与支撑元件的至少一个纵向面接触的边缘。边缘机械地承靠支撑元件的面防止锁定器件沿锁定器件的至少一个移动方向移动。
由此设置的边缘可通过垂直于或大体垂直于该部分的面的表面界定。这样的布置与一边缘完美地协作，该边缘形成在支撑元件的面和界定腔室的部分的结合部处，所述腔室形成在支撑元件中且接收锁定器件。
根据本发明的另一个例子，锁定器件包括弹性臂，在其端部处形成有所述部分和所述元件。只要臂可在一限度内移动确保臂回复到其初始位置，则臂被视为弹性的。作为例子，臂由柔性聚合物制成，特别地与端部盖同时模制。
将看到，弹性臂可包括一区域，至少一个倾斜部形成在其上。这样的倾斜部有助于锁定器件插入到支撑元件中的腔室中。
可选地，弹性臂沿第一方向延伸，区域沿第二方向延伸，第一方向和第二方向大体平行且不同。在此应理解，倾斜部优选地设置在弹性臂的侧部上。这样的方案有助于减小盖的尺寸，特别是减小其长度。
根据本发明的装置可包括所述弹性臂，其可绕轴线旋转地运动，所述轴线与大部分容置部延伸所沿的平面平行的平面且垂直于盖的纵向方向延伸。在此应理解为，臂沿在柔性支撑元件的两个纵向面上方通过的方向移动。
锁定器件可在与大部分容置部延伸所沿的平面大体平行的平面中形成“L”形形状。“L”的一个分支通过弹性臂形成，而“L”的另一个分支通过倾斜部形成。
本发明还涉及一种擦拭器，所述擦拭器包括至少一个柔性支撑元件以及被设计为抵靠窗户应用的刮片，和一个端部盖，所述盖具有容置部，其被设计为接收支撑元件的端部部分，所述盖具有至少一个用于将支撑元件的端部部分在容置部中锁定在接合位置的锁定器件，所述锁定借助锁定器件和形成在支撑元件中的腔室之间的协作进行，其特征在于，端部盖包括用于锁定器件的固定装置，其防止锁定器件从腔室中出来。
固定装置被设计为阻挡锁定器件沿与锁定器件的移动方向相对应的方向中的一个的移动。
根据一个实施例，一旦锁定器件已经位于腔室中，固定装置限制锁定器件的移动，以防止其从腔室中出来。根据另一替换例或补充实施例，固定装置阻挡对锁定器件的接近。
可选地，固定装置包括与支撑元件的至少一个纵向面接触的元件，所述纵向面与界定端部盖的外壁相对。
根据本发明，锁定器件可包括形成承靠腔室内侧的纵向止挡部的部分、在容置部和外壁之间延伸的第一面、与通向锁定器件的进入孔相对的第二面，所述元件从第一面和所述部分之间的结合部处露出且至少纵向地延伸超过所述部分。
根据本发明的示例实施例，所述元件形成边缘，所述边缘通过与上述部分的面大体垂直的表面界定。
应注意到，锁定器件包括弹性臂和固定装置，所述弹性臂在其端部处形成有形成承靠腔室内侧的纵向止挡部的部分。
根据示例性实施例，弹性臂包括一区域，至少一个倾斜部形成在该区域上。
弹性臂沿第一方向延伸，该区域沿第二方向延伸，第一方向和第二方向大体平行且不同。
根据另外的实施例，固定装置包括腿部，其从端部盖的本体出来且覆盖锁定器件。这是形成固定装置的元件的替换实施例。本发明还涵盖固定装置通过元件和通过腿部二者形成，所述元件与纵向延伸的柔性支撑元件的至少一个面接触，所述腿部覆盖锁定器件。在任一情况下，腿部从盖的本体露出，特别地通过与其同时模制而实现，且腿部被设计为在顶部上弯折，即与固定器件相对，由此执行分配给固定装置的功能。
在该情况下，腿部可在两个部分的边缘处包括弯折部，所述两个部分每个沿总体相交(concurrent)的平面延伸。根据示例性实施例，从本体露出的第一部分通过弯折部界定，该弯折部产生第二部分，第二部分沿与延伸第一部分的平面垂直或大体垂直的平面延伸。
根据独特的变体实施例或补充上述固定装置的两个实施例的实施例，固定装置可通过至少一个壁形成，所述壁在锁定器件的周边边缘旁边延伸。
本发明还涉及一种用于车辆窗户的擦拭系统，具有驱动臂和包含上述特征中的任一个的刮片。
本发明还涉及一种用于组装擦拭器的方法，所述擦拭器具有至少一个柔性支撑元件和附连至该支撑元件的至少一个部件，以及端部盖，所述端部盖具有容置部，其被设计为接收支撑元件的端部部分，所述盖具有至少一个用于将支撑元件的端部部分在容置部中锁定在接合位置的锁定器件，所述锁定借助锁定器件和形成在支撑元件中的腔室之间的协作进行，所述端部盖包括用于锁定器件的固定装置，在该方法中，盖滑动到支撑元件的端部部分上，直到所述部件纵向地受压，使得固定装置进入腔室。需要该压力以允许固定装置进入腔室，使得其可定位在支撑元件上，防止锁定器件的意外促动。
根据该方法的补充步骤，压力被释放，使得固定装置的元件与柔性支撑元件的至少一个纵向面接触。
作为上述方法的替换或对其的补充，用于组装擦拭器的方法可设置有至少一个柔性支撑元件和附连至支撑元件的至少一个部件，以及端部盖，所述端部盖具有容置部，其被设计为接收支撑元件的端部部分，所述盖具有至少一个用于将支撑元件的端部部分在座中锁定在接合位置的锁定器件，所述盖具有用于锁定器件的固定装置，在该方法中，盖滑动到支撑元件的端部部分上，直到锁定器件与形成在支撑元件中的腔室协作，然后由盖的本体而来的固定装置(特别是至少一个腿部)变形，直到固定装置覆盖锁定器件。这样的方法需要额外地操作，以主动检验锁定器件被正确地防止移动。
本发明的第一优势在于，不可能意外地解锁锁定器件。这明显增加了盖在擦拭器端部上的组装的牢固水平。构成擦拭器的各个部件，诸如一个或多个空气扰流器，因此不能在没有损坏擦拭器的情况下擦拭器其移除。
此外，本发明提供了与现有技术装置相比改进的组件安全性。其还克服了与锁定器件的组装和制造容差相关的问题。最后，本发明使得可以改进对擦拭器组装线的总体质量控制。
附图说明
本发明的其他特征、细节和优势在作为例子且关于附图的以下给出的描述中更加清晰地呈现，其中：
图1是根据本发明的擦拭器的透视图，
图2是根据本发明的端部盖的透视图，
图3是图2中的端部盖的前部透视图，
图4是图2中的端部盖的底部透视图，
图5是图4的细节V的放大图，
图6是沿图4中的线VI-VI的横截面，其中，被切走的壁以透明方式显示，
图7是图2的端部盖的横截面，其显示为在组成擦拭器的柔性支撑元件上，
图8是根据替换实施例的端部盖的底部透视图。
具体实施方式
首先应指出，附图详细显示本发明，以允许本发明被实施，且这些附图在适当之处可自然地用于限定本发明。
在说明书的其余部分中，术语纵向或侧向、上方、下方、前和后应参照根据本发明的端部盖或擦拭器的取向。纵向方向对应于擦拭器延伸所沿的擦拭器主轴线，而侧向取向对应于会聚的直线，即跨过纵向方向的线，特别是在擦拭器旋转平面内与擦拭器纵向轴线垂直的线。对于纵向方向，术语外或内应被相对于擦拭器在所述擦拭器的旋转驱动臂上的附连点而理解，术语内对应于臂和一个擦拭器半部延伸所在的部分。最后，称为上和下的方向对应于与擦拭器的旋转平面垂直的取向，术语下包含风挡平面。
首先，图1显示了根据本发明的擦拭器2。这样的擦拭器2用于刮擦车辆窗户，且将沉积在所述窗户上的水移出驾驶员的视野。擦拭器2由至少一个柔性支撑元件3、部件24、擦拭器刮片4和至少一个(可以是两个)端部盖1构成，所述端部盖安装在柔性支撑元件3的每个端部部分上。柔性支撑元件3是纵向支撑元件。
柔性支撑元件3可以是单个的扁平弹性金属条。根据替换例，柔性支撑件3可通过两个弹性金属条形成，其每个安放于形成在刮片4的任一侧上的槽中。在上述两个情况下，在闲置状态中，这样的金属条沿与条的纵向方向垂直的平面弯曲。这样的金属条——无论是单还是双——的功能是沿刮片4分配支承力，所述支承力通过在擦拭器2的纵向中心处附连至柔性支撑元件的连接器件25产生。
部件24是指擦拭器2的多个类型的组成部件。它可以是连接器件25，连接器件25被设计为将擦拭器链接至所述擦拭器的旋转驱动臂。它还可以是一个或多个空气扰流器26，所述扰流器附连至柔性支撑元件3，其功能是将在擦拭器上方通过的空气流转变为使刮片4压靠窗户的支承力。
擦拭器2还包括两个相同的端部盖1，如以下参考图2至8所描述。
图2和3是端部盖1的透视图。这样的端部盖1的功能是机械地保持构成擦拭器2的部件。该端部盖1还具有美学功能，因为其贴合地覆盖且由此掩盖刮片4的端部、柔性支撑元件3的端部、和部件24的端部，所述部件特别是空气扰流器26。
端部盖1具有外壁27，外壁27整体上匹配空气扰流器26的外轮廓。在由外壁27界定的内部容积42内，端部盖1具有容置部5，用于接收柔性支撑元件的端部部分(在该图中未示出)。端部盖1还具有槽28，槽28被设计为机械地把持刮片4的跟部。这样的槽28形成在端部盖1的本体30中，特别是在所述本体的下部部分中。该槽28向外敞开，该开口通过沿端部盖1纵向延伸的两个钩29界定。
沿垂直于使槽28延伸的平面的方向，容置部5形成在端部盖的本体30中，位于槽28和外壁27之间。容置部5通过后壁31和至少两个侧向边缘32、以及通过至少一个翼板33界定，特别是两个翼板33。这些翼板33每个通过形成在外壁27中的肋形成。这些翼板33通过材料桥34链接至彼此。翼板33沿与后壁31延伸所沿的平面垂直的平面延伸，且由此平行于使侧向边缘32延伸的平面。
端部盖1包括后部部分41，后部部分41利用外壁27关闭盖的内部容积42。在沿纵向方向L与容置部5相对的端部处，端部盖1敞开，且外壁27界定接收区域35。该接收区域35特别地接收擦拭器的至少一个部件，例如，安放于接收区域35中的空气扰流器的末端。
端部盖1还包括锁定器件7，如图3所示。这些锁定器件意图沿纵向方向将端部盖1保持在擦拭器上，以防止端部盖沿擦拭器的纵向方向离开擦拭器。这些锁定器件7例如是齿，所述齿被设计为安放在腔室中，该腔室形成在柔性支撑元件上或柔性支撑元件中。
图4至7以更详细细节显示这些锁定器件7。在图4中，端部盖1从下方显示，槽28和接收区域35由此朝向端部盖1的下部面敞开。
锁定器件7包括弹性臂14，弹性臂14从端部盖1的本体露出。该弹性臂14还称为柔性凸片，绕轴线16旋转地运动。该轴线16平行或大体平行于一平面，接收柔性支撑元件端部部分的容置部沿该平面延伸。该轴线16还垂直或大体垂直于端部盖1的纵向方向L。在此可看见，弹性臂朝向形成在端部盖1的下部面中的进入孔44移动、或朝向其外壁27移动。利用替换基准，弹性臂14可理解为绕轴线16形成的铰链朝向空气扰流器26(图1)的顶部或擦拭器2的刮片4移动。
锁定器件7包括能够形成纵向止挡部的部分8，其面向柔性支撑元件。当端部盖1滑入到柔性支撑元件的端部部分上时，该部分8与形成在支撑元件中的腔室协作，以便沿一个方向阻挡端部盖1和擦拭器之间的纵向移动。该部分8还承靠柔性支撑元件的界定腔室的部段。
锁定器件7还通过第一面46界定(图7)，该第一面46在容置部5和外壁27之间延伸。在此可以可见，该第一面46朝向界定端部盖1的外壁27延伸超过容置部5。锁定器件7还通过第二面47界定，第二面47与进入孔44相对。换句话说，当从下方观察盖时，该第二面从盖外侧可见。
当从与大部分容置部5延伸所沿的平面大体平行的平面观察时，锁定器件7形成L形轮廓，“L”的一个分支平行于端部盖1的纵向方向L延伸的，而“L”的第二分支垂直于端部盖1的纵向方向L延伸，或换句话说，平行于轴线16延伸。
图4示出两个锁定器件7，它们关于特别是穿过盖的顶部的中间纵向平面对称地形成。这些锁定器件的至少一个，且可行地两个，包括固定装置18。该固定装置18的功能是，当将端部盖1组装在柔性支撑元件的端部部分上时，限制锁定器件7沿其至少一个移动方向的行程(也称为移动)。这限制了意外促动的风险，且防止从擦拭器脱离。
此外，如图4所示，每个钩29优选地具有倾斜自由末端43，以当端部盖1在柔性支撑元件3的端部部分6上滑动时辅助该槽28关于刮片跟部的定位。
与端部盖1齐平地，固定装置18具有元件9的形式，其形成在锁定器件7上且至少纵向地延伸到弹性臂14和/或锁定器件7的一个自由末端。元件9从第一面46和部分8之间的结合部露出，更特别地与形成部分8的面13齐平。所述结合部大体在(没有元件9的情况下)面46和部分8之间将形成边缘的区域中。
图5示出利用图4中的标记V表示的细节，其示出根据本发明的固定装置18的示例实施例。这例如具有延伸超过部分8的元件9的形式。换句话说，元件9沿纵向轴线L的方向朝向端部盖1的闭合部分延伸超过部分8。元件9例如形成边缘10，边缘10被设置为与柔性支撑元件的至少一个纵向面接触，即，确定柔性支撑元件的扁平条形状的大面中的一个。
可以看出，边缘10通过表面12界定，该表面12大体垂直于部分8的面13。面13是与形成在柔性支撑元件中的腔室的部段接触的面，面12是与柔性支撑元件的纵向面接触的表面，由此防止弹性臂14的移动。
图5还示出弹性臂和倾斜部15之间的侧向偏置，这辅助锁定器件的插入。部分8和固定装置18，特别是元件9，形成在弹性臂14的端部处。弹性臂14包括一区域，至少一个倾斜部15形成在该区域上。该倾斜部15触发弹性臂的移动，该移动允许在将端部盖1组装在柔性支承元件的端部部分上期间，锁定器件7被收回。
图6示出端部盖1的一部段，其中，切开的壁已经被特地以透明方式显示，以暴露在这些壁后面看到的特征。根据示例性实施例，图6示出倾斜部15和弹性臂14如何相对于彼此侧向地偏置。图5示出对应于延伸弹性臂14的纵向方向的第一方向36，和对应于延伸倾斜部15的纵向方向的第二方向37。该第一方向36和该第二方向37是不同的，特别是大体平行的。
可以看出，固定装置18跨过由倾斜部15界定的部分和由弹性臂14界定的部分。
图7示出锁定器件7、固定装置18和柔性支撑元件3之间的协作。容置部5在后壁31和肋33之间接收柔性支撑元件3的端部部分6。此外，至少一个腔室17形成在该端部部分6中。该腔室17延伸跨过端部部分的整个宽度。根据示例性实施例，腔室形成被端部部分围绕的孔。替换地，腔室17可具有形成在柔性支撑元件3的端部部分6的边缘上的凹槽的形式。
如上所述，部分8的面13与腔室17的部分38接触，其允许锁定器件7的实施。一旦表面12与柔性支撑元件3的纵向面11接触，则用于这些锁定器件的固定装置18变为激活的。弹性臂14——由于其与倾斜部15的偏置而在该图中不可见——绕轴线16转动。
图8示出固定装置的变体实施例，其可被独自使用，即，替代元件9，或与元件9一起使用，以便增加锁定器件的牢固水平。固定装置18在该情况下具有腿部19的形式，其从端部盖1的本体30出来。该腿部19与端部盖1的其余部分同时模制，且可在柔性支撑元件3的端部部分6的插入之后被弯折。腿部19由此在两个部分22和23的边缘处包括弯折部21，所述两个部分每个沿大体相交的(concurrent)平面延伸，例如垂直的平面。一旦固定装置18覆盖锁定器件7的弹性臂，锁定器件7被固定，由此使得锁定器件不可接近。
固定装置18的另一实施例在图4、5和8中显示。如在上述实施例中，固定装置18的该实施例可被独自使用，即替代元件9和/或腿部19，或与这两个部件的任一或二者一起使用。
固定装置18具有至少一个壁39的形式，壁39形成在端部盖1的本体30中。图4和5显示了壁39如何相对于锁定器件7侧向地形成，即在锁定器件的侧部。壁39相对于延伸容置部5的平面垂直地延伸。在图4和5所示的例子中，壁39在弹性臂14的三侧(即，沿其周边边缘)顺应弹性臂14的轮廓。在图8的变体中，上述腿部19的部分23形成壁39的一部分。壁39由此在锁定器件7的紧邻附近，由此防止任何希望促动弹性臂14的人将工具插入在其中。
端部盖1还包括一组增强部40，增强部40在外壁27界定的容积内形成在本体30中。
以下将描述用于组装配备有端部盖的擦拭器的方法。
根据第一方法，擦拭器2包括至少一个柔性支撑元件3、和附连至柔性支撑元件3的至少一个部件24。根据示例性实施例，部件24可以是一个或多个空气扰流器26，或设计为将擦拭器2机械地链接至旋转驱动臂的一个连接器件25。在该方法中使用的擦拭器2还包括具有容置部5的端部盖1，所述容置部接收柔性支撑元件3的端部部分6。端部盖1还包括至少一个器件7，所述器件7用于，一旦在柔性支撑元件3的端部部分6已经接合在容置部5中，则将该端部部分在容置部5中锁定在接合位置。该锁定通过形成在柔性支撑元件3中或上的腔室17和锁定器件7之间的协作而发生。
端部盖1包括用于锁定器件7的固定装置18，其功能是限制锁定器件7的意外切换的可能性。
根据本方法的一个步骤，端部盖1滑动到柔性支撑元件3的端部部分6上。创新地，部件24纵向地受压，以使得固定装置18(特别是元件9)进入腔室17中。受压部分例如利用一个或多个部件24的操作间隙和制造容差而可行，或通过特别地沿擦拭器2的纵向方向使其变形而可行。这允许元件9进入腔室17且定位在柔性支撑元件3的面11上。部件(特别是一个或多个空气扰流器26)的弹性确保使部分8压靠腔室17的部分38的力，由此确保固定装置18在柔性支撑元件3上的正确定位。
根据第二组装方法，这可替换第一组装方法或作为第一方法中的补充步骤而与之组合，上述擦拭器经历一步骤，在该步骤中，端部盖1滑动到柔性支撑元件3的端部部分6上，直到锁定器件7与形成在柔性支撑元件3中的腔室17协作。该第二方法涉及使固定装置18变形，特别是使从端部盖1的本体30出来的腿部19变形，直到固定装置18(特别是腿部19)覆盖锁定器件7。这防止进入锁定器件，使得拆卸擦拭器不可能。

Claims (17)

1.一种用于车辆窗户的擦拭器(2)的端部盖(1)，所述擦拭器包括至少一个柔性支撑元件(3)和被设计为抵靠窗户应用的刮片(4)，所述端部盖(1)包括：
-容置部(5)，被设计为接收柔性支撑元件(3)的端部部分(6)，
-至少一个锁定器件(7)，用于将柔性支撑元件(3)的端部部分(6)在容置部(5)中锁定在接合位置，
-界定盖(1)的外壁(27)以及通向锁定器件(7)的进入孔(44)，
所述锁定器件(7)包括
-能够形成面向柔性支撑元件(3)的纵向止挡部的部分(8)，
-在容置部(5)和外壁(27)之间延伸的第一面(46)，和
-与所述孔(44)相对的第二面(47)，
其特征在于，所述锁定器件(7)包括在第一面(46)和所述部分(8)之间的结合部处露出且至少纵向地延伸超过所述部分(8)的元件(9)，
且其中，所述锁定器件(7)包括弹性臂(14)，在弹性臂的端部处形成有所述部分(8)和所述元件(9)。
2.根据权利要求1所述的盖，其中，所述元件(9)形成边缘(10)，所述边缘(10)设置为与柔性支撑元件(3)的至少一个纵向面(11)接触。
3.根据权利要求2所述的盖，其中，所述边缘(10)通过与所述部分(8)的面(13)大体垂直的表面(12)界定。
4.根据权利要求1所述的盖，其中，所述弹性臂(14)能够绕轴线(16)旋转地运动，所述轴线与大部分容置部延伸所沿的平面大体平行且垂直于端部盖(1)的纵向方向(L)延伸。
5.根据权利要求1所述的盖，其中，锁定器件(7)在与大部分容置部(5)延伸所沿的平面大体平行的平面中形成“L”形形状。
6.一种擦拭器(2)，包括至少一个柔性支撑元件(3)以及被设计为抵靠窗户应用的刮片(4)、和一个端部盖(1)，所述端部盖具有容置部(5)，所述容置部(5)被设计为接收柔性支撑元件(3)的端部部分(6)，所述端部盖(1)具有至少一个用于将柔性支撑元件(3)的端部部分(6)在容置部(5)中锁定在接合位置的锁定器件(7)，所述锁定借助锁定器件(7)和形成在柔性支撑元件(3)中的腔室(17)之间的协作进行，其特征在于，所述端部盖(1)包括用于锁定器件(7)的固定装置(18)，所述固定装置(18)防止锁定器件(7)从腔室(17)中出来，
其中，锁定器件(7)包括弹性臂(14)，在弹性臂(14)的端部处形成有形成承靠所述腔室(17)内侧的纵向止挡部的部分(8)和固定装置(18)。
7.根据权利要求6所述的擦拭器，其中，固定装置(18)包括与柔性支撑元件(3)的至少一个纵向面(11)接触的元件(9)，所述纵向面(11)与界定端部盖(1)的外壁(27)相对。
8.根据权利要求7所述的擦拭器，其中，所述锁定器件(7)包括在容置部(5)和外壁(27)之间延伸的第一面(46)、与通向锁定器件(7)的进入孔(44)相对的第二面(47)，和形成承靠所述腔室(17)内侧的纵向止挡部的部分(8)，所述元件(9)从第一面(46)和所述部分(8)之间的结合部处露出且至少纵向地延伸超过所述部分(8)。
9.根据权利要求8所述的擦拭器，其中，所述元件(9)形成边缘(10)，所述边缘(10)通过与上述部分(8)的面(13)大体垂直的表面(12)界定。
10.根据权利要求9所述的擦拭器，其中，弹性臂(14)能够绕轴线(16)旋转地运动，所述轴线与大部分容置部(5)延伸所沿的平面大体平行且垂直于端部盖(1)的纵向方向(L)延伸。
11.根据权利要求6所述的擦拭器，其中，所述固定装置(18)包括腿部(19)，所述腿部(19)从端部盖(1)的本体(30)出来且覆盖锁定器件(7)。
12.根据权利要求11所述的擦拭器，其中，腿部(19)在两个部分(22、23)的边缘处包括弯折部(21)，所述两个部分的每个沿总体上相交的平面延伸。
13.根据权利要求6所述的擦拭器，其中，所述固定装置(18)包括至少一个壁(39)，所述壁(39)在锁定器件(7)的周边边缘旁边延伸。
14.一种用于擦拭车辆窗户的系统，包括臂和根据权利要求6至13中的任一项所述的擦拭器(2)。
15.一种用于组装擦拭器(2)的方法，所述擦拭器具有至少一个柔性支撑元件(3)、至少一个附连至该柔性支撑元件(3)的部件(24)、和端部盖(1)，所述端部盖具有容置部(5)，所述容置部(5)能够接收柔性支撑元件(3)的端部部分(6)，所述端部盖(1)具有至少一个用于将柔性支撑元件(3)的端部部分(6)在容置部(5)中锁定在接合位置的锁定器件(7)，所述锁定借助锁定器件(7)和形成在柔性支撑元件(3)中的腔室(17)之间的协作进行，所述端部盖(1)包括锁定器件(7)的固定装置(18)，其中，锁定器件(7)包括弹性臂(14)，在弹性臂(14)的端部处形成有形成承靠所述腔室(17)内侧的纵向止挡部的部分(8)和所述固定装置(18)，在该方法中，使端部盖(1)滑动到柔性支撑元件(3)的端部部分(6)上，直到所述部件(24)纵向地受到压力，使得固定装置(18)进入所述腔室(17)。
16.根据权利要求15所述的方法，其中，释放所述压力，使得固定装置(18)的元件(9)与柔性支撑元件(3)的至少一个纵向面(11)接触。
17.一种用于组装擦拭器(2)的方法，所述擦拭器具有至少一个柔性支撑元件(3)、至少一个附连至该柔性支撑元件(3)的部件(24)、和端部盖(1)，所述端部盖具有容置部(5)，所述容置部(5)能够接收柔性支撑元件(3)的端部部分(6)，所述端部盖(1)具有至少一个用于将柔性支撑元件(3)的端部部分(6)在容置部(5)中锁定在接合位置的锁定器件(7)，所述端部盖(1)包括锁定器件(7)的固定装置(18)，其中，锁定器件(7)包括弹性臂(14)，在弹性臂(14)的端部处形成有形成承靠腔室(17)内侧的纵向止挡部的部分(8)和所述固定装置(18)，所述腔室(17)形成在柔性支撑元件(1)中，在该方法中，使端部盖(1)滑动到柔性支撑元件(3)的端部部分(6)上，直到锁定器件(7)与所述腔室(17)协作，然后使由端部盖(1)的本体(30)而来的固定装置(18)变形，直到固定装置(18)覆盖所述锁定器件(7)。
CN201610231570.0A 2015-04-14 2016-04-14 用于擦拭器的端部盖 Active CN106043238B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553225A FR3035052A1 (fr) 2015-04-14 2015-04-14 Embout d'extremite pour balai d'essuyage
FR1553225 2015-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106043238A CN106043238A (zh) 2016-10-26
CN106043238B true CN106043238B (zh) 2020-12-08

Family

ID=53404740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201610231570.0A Active CN106043238B (zh) 2015-04-14 2016-04-14 用于擦拭器的端部盖

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10752216B2 (zh)
EP (1) EP3081439B1 (zh)
CN (1) CN106043238B (zh)
FR (1) FR3035052A1 (zh)
MX (1) MX2016004780A (zh)
RU (1) RU2016114339A (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063054A1 (fr) * 2017-02-22 2018-08-24 Valeo Systemes D'essuyage Embout d'extremite adaptable pour balai d'essuyage
FR3064233B1 (fr) * 2017-03-27 2021-10-01 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite et lame racleuse constitutifs d'un balai d'essuyage
FR3065691B1 (fr) * 2017-04-28 2019-06-21 Valeo Systemes D'essuyage Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004012109U1 (de) * 2004-08-03 2004-09-30 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Scheibenwischerblatt mit Endkappe
FR2905650A1 (fr) * 2006-09-11 2008-03-14 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace avec verrou de balai.
FR2922502A1 (fr) * 2007-10-22 2009-04-24 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite pour balai d'essuie-glace
EP2193963A1 (de) * 2008-12-05 2010-06-09 Robert Bosch GmbH Wischblatt
CN102083660A (zh) * 2008-03-19 2011-06-01 联邦莫古尔股份有限公司 风挡刮雨器装置
EP2821300A1 (de) * 2013-07-01 2015-01-07 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012071401A2 (en) * 2010-11-24 2012-05-31 Trico Products Corporation Beam blade wiper assembly having self-locking end cap
EP2922734B1 (en) * 2012-11-21 2022-03-09 Federal-Mogul S.a. Windscreen wiper device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004012109U1 (de) * 2004-08-03 2004-09-30 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Scheibenwischerblatt mit Endkappe
FR2905650A1 (fr) * 2006-09-11 2008-03-14 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace avec verrou de balai.
FR2922502A1 (fr) * 2007-10-22 2009-04-24 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite pour balai d'essuie-glace
CN102083660A (zh) * 2008-03-19 2011-06-01 联邦莫古尔股份有限公司 风挡刮雨器装置
EP2193963A1 (de) * 2008-12-05 2010-06-09 Robert Bosch GmbH Wischblatt
EP2821300A1 (de) * 2013-07-01 2015-01-07 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
MX2016004780A (es) 2016-12-15
US10752216B2 (en) 2020-08-25
RU2016114339A (ru) 2017-10-18
US20160304060A1 (en) 2016-10-20
EP3081439A1 (fr) 2016-10-19
EP3081439B1 (fr) 2018-02-07
CN106043238A (zh) 2016-10-26
FR3035052A1 (fr) 2016-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100851352B1 (ko) 안전 체결구를 포함하는 자동차용 와이퍼 커넥터
CN106043238B (zh) 用于擦拭器的端部盖
EP2813404B1 (fr) Ensemble d'une tête de bras et d'un adaptateur pour un système d'essuyage de pare brise, adaptateur et tête de bras correspondants et système d'essuyage obtenu
US9260082B2 (en) Wiper arm assembly having pivotal cover allowing access to pivot shaft
CN107054301B (zh) 用于机动车辆风挡擦拭器的适配器
CN106043237B (zh) 用于擦拭器的带有间隙补偿的端部安装件
KR20130108578A (ko) 블레이드를 와이퍼에 고정시키는 방법
US20170015281A1 (en) Element for a connection system of a windscreen wiper brush
CN107031575B (zh) 用于机动车辆风挡擦拭器的适配器
CN109693646A (zh) 用于机动车风挡擦拭器的适配器和包括该适配器的擦拭器
US10486651B2 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
CN113891819A (zh) 用于机动车的挡风玻璃刮拭设备的导流器
CN107031573B (zh) 用于将风挡擦拭器叶片保持器连接到驱动臂的系统的元件
CN110072743B (zh) 用于将擦拭器刮片连接到车辆驱动臂的连接装置
CN107031572B (zh) 用于机动车辆雨刷装置的帽和雨刷臂
US10189447B2 (en) End-piece intended to be mounted on a flexible support and wiper including the end-piece and the flexible support
CN106347310B (zh) 用于将风挡擦拭器刮片连接到驱动臂的适配器
US9227599B2 (en) Mounting assembly for wiper blade and wiper arm
US10407029B2 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
US20140317874A1 (en) Mounting assembly for wiper blade and wiper arm
CN210122104U (zh) 刮片和刮水器
US20160375871A1 (en) Member for a system for connecting a windscreen wiper blade to multiple windscreen wiper arms
CN108622024B (zh) 用于将风挡擦拭器刮片连接到驱动臂的装置
CN108454575B (zh) 用于擦拭器刮片的可适配端部末端件
CN113508060A (zh) 用于机动车辆挡风玻璃雨刮器刮片的适配器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant