CN105635291A - 信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 - Google Patents
信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN105635291A CN105635291A CN201511030120.7A CN201511030120A CN105635291A CN 105635291 A CN105635291 A CN 105635291A CN 201511030120 A CN201511030120 A CN 201511030120A CN 105635291 A CN105635291 A CN 105635291A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- message
- client
- language
- current language
- category identities
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/55—Push-based network services
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/2866—Architectures; Arrangements
- H04L67/30—Profiles
- H04L67/306—User profiles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/56—Provisioning of proxy services
- H04L67/565—Conversion or adaptation of application format or content
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
Abstract
本发明实施例提供了一种信息推送方法及装置,信息显示方法及装置。信息推送方法包括:获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识;当向客户端推送信息时,根据当前语言种类标识获取第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识的语言对应;将第二消息推送给客户端。本发明可以根据用户当前默认的语言来推送相应的消息或显示相应的消息,使用户无论在哪个设备上登陆,都能查看到期望的语言消息,方便了用户的使用,提高了用户体验。
Description
技术领域
本发明涉及一种信息推送方法及对应该方法的信息推送装置,还涉及一种信息显示方法及对应该显示方法的信息显示装置。
背景技术
目前,各种类型的适用于电子设备的系统程序、应用程序发展迅速,由于应用程序的用户来自全球各个国家,每个用户习惯不同,使用的语言种类也会有所区别,用户都希望接收到的通知提醒使用的语言是自己熟悉的语言。
很多时候,同一用户可能会在多设备上登录的情况,例如,在不同设备上登陆QQ聊天程序,但由于不同的设备的默认语言是不同的,用户往往在不同设备登陆时,接收到的消息是不同语言的消息,用户有时无法读懂其他语言的消息,给用户带来了诸多不便,降低了用户体验。
发明内容
本发明实施例的目的在于提供一种信息推送方法及装置、信息显示方法及装置,以解决上述技术问题。
根据本发明的一个方面,提供了一种信息推送方法,方法包括:获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识;当向客户端推送信息时,根据当前语言种类标识获取第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识的语言对应;将第二消息推送给客户端。
根据本发明的另一个方面,提供了一种信息显示方法,方法包括:接收第一消息;根据自身的当前语言种类标识,将第一消息转换为第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应;显示第二消息。
根据本发明的再一个方面,提供了一种信息推送装置,装置包括:当前语言种类标识获取单元,用于获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识;第二消息获取单元,用于当向客户端推送信息时,根据当前语言种类标识获取第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识的语言对应;消息推送单元,用于将第二消息推送给客户端。
根据本发明的又一个方面,提供了一种信息显示装置,装置包括:第一消息接收单元,用于接收第一消息;转换单元,用于根据自身的当前语言种类标识,将第一消息转换为第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应;显示单元,用于显示第二消息。
通过本发明提供的上述实施例,可以根据用户当前默认的语言来推送相应的消息或显示相应的消息,使用户无论在哪个设备上登陆,都能查看到期望的语言消息,方便了用户的使用,提高了用户体验。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例的技术方案,下面将对实施例的描述中所需要使用的附图作简单的介绍。下面描述中的附图仅仅是本发明的示例性实施例。
图1是根据本发明第一个实施例的信息推送方法流程图;
图2是根据本发明第二个实施例的信息显示方法流程图;
图3是根据本发明第三个实施例的信息推送装置示范性框架图;
图4是根据本发明第四个实施例的信息显示装置示范性框架图。
具体实施方式
在下文中,将参考附图详细描述本发明的优选实施例。注意,在本说明书和附图中,具有基本上相同步骤和元素用相同的附图标记来表示,且对这些步骤和元素的重复解释将被省略。
本发明实施例具体描述了应用于服务器端的信息推送方法和信息推送装置,以及应用于客户端的信息显示方法和信息显示装置。下面将分别介绍这两种方法和对应的两个装置。
图1描述了根据本发明的一个实施例的信息推送方法100的流程图。下面将参照图1来描述本发明的一个实施例的信息推送方法。信息推送方法100可以用于能够向多个客户端推送消息的服务器。服务器包括但不限于与多个客户端对应的提供服务和支持的设备。客户端包括但不限于各种应用程序或操作系统的客户端,例如:安卓系统的客户端,微信客户端,支付宝客户端等。
参见图1,在步骤S101中,获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识。根据本发明的一个示例,当客户端第一次与服务器建立连接后,客户端可以将作为标识其当前使用的语言的当前语言种类标识发送给服务器,服务器接收到该标识后进行存储,以便在之后需要给该客户端推送消息时推送该语言的消息。可替换的,服务器也可以定期请求客户端发送其当前语言种类标识,例如,当服务器每一次与客户端连接时,或是需要对客户端进行更新时,都可以要求客户端将其当前语言种类标识发送给服务器,以便于更新。
另外,可选地,当客户端当前语言种类标识由于客户的选择而更新后,也会将更新后的语言种类标识发送给服务器,服务器接收到该更新数据后,可以使用更新后的语言种类标识替换该客户端的默认的当前语言种类标识。
根据本发明的一个示例,服务器在获取到客户端的当前语言种类标识之后,还可以根据客户端的当前语言种类标识建立消息库,消息库中的所有消息的语言与客户端当前语言标识相对应。例如,当服务器获取到客户端当前的语言种类标识是“简体中文”时,将所有可能需要推送的消息转换成简体中文,并建立针对该客户端的“消息库”,以方便在之后需要向该客户端推送消息时,从该“消息库”中选择消息。
在步骤S102中,当向客户端推送信息时,根据当前语言种类标识获取第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应。在步骤S103中,将第二消息推送给客户端。根据本发明的一个示例,服务器需要向客户端推送消息时,可以首先获取将要推送给客户端的第一消息。然后判断第一消息对应的语言是否与客户端当前语言种类标识相对应。当对应时,将该第一消息发送给客户端;当不对应时,根据客户端当前语言种类标识中的语言种类将第一消息转换为第二消息,再发送给客户端。例如,客户端当前语言种类标识是“简体中文”,当服务器希望向客户端推送“打开背景灯”的消息时,如果服务器获取的第一消息如果是“openbackgroundlight”,服务器判断该第一消息并不是简体中文,则将该消息转换为简体中文后发送给客户端。而如果服务器获取的第一消息就是“打开背景灯”,当判断与该客户端当前语言种类标识相同,就直接将该消息发送给该客户端。
根据本发明的另一个示例,当服务器需要给客户端推送消息时,还可以首先根据当前客户端的标识获取该客户端的当前语言种类标识。例如,从服务器的存储器中调取,或向客户端请求其当前语言种类标识。之后,服务器根据该当前语言种类标识进一步获取该语言的第一消息,然后将该第一消息直接发送给客户端。例如,当服务器需要向客户端推送“关闭背景灯”的消息时,可以首先查看该客户端的当前的语言种类标识,然后根据该语言种类标识,从众多语言的“关闭背景灯”的消息中选择“简体中文”的“关闭背景灯”的消息,然后直接将该消息发送给该客户端。
根据本发明的另一个示例,如果服务器在步骤S101中已经针对每个客户端建立了对应该客户端当前语言种类标识的消息库,则当需要向某个客户端推送消息时,服务器可以直接从对应该客户端的消息库中选择第二消息,然后将该第二消息直接发送给该客户端,从而提高了数据发送的效率。
根据本发明的另一个示例,服务器端可以预先存储与客户端相同的消息编码列表,该消息编码列表中包括多个消息以及与每个消息对应的消息编码。当需要向客户端推送消息时,可以仅发送消息编码而不是消息本身,客户端可以从该消息列表中查找与该消息编码对应的消息。从而有效地减小数据流量。
另外,当服务器端的消息编码列表更新后,也会将更新后的消息编码列表发给客户端来更新,以保证客户端的消息编码列表与服务器中的相一致。
通过本发明实施例,服务器能够根据不同的客户端的当前语言标识来推送相应语言的消息,这样,无论该客户端在哪个设备上登陆,都可以获得其期望的默认语言的消息,提高了用户体验。
以上内容介绍了服务器端推送消息的各种实施方式,下面将介绍接收推送消息的客户端显示推送消息的实施方式。
图2描述了根据本发明的第二个实施例的信息显示方法200的流程图。下面将参照图2来描述本发明的二个实施例的信息显示方法。信息显示方法200应用于客户端,可以对服务器推送的消息进行显示。
参见图2,在步骤S201中,接收第一消息。在步骤S202中,根据自身的当前语言种类标识,将第一消息转换为第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应。在步骤S203中,显示第二消息。根据本发明的一个示例,客户端接收到的第一消息时,可以进一步判断该第一消息是否与本地的当前语言种类标识对应,如果对应,则将该第一消息作为最终的显示的消息进行显示。如果不对应,则将该第一消息翻译成第二消息后,再显示该第二消息。例如,当客户端接收到的第一消息为“closebackgroundlight”时,判断该第一消息与默认的当前语言种类标识“简体中文”不对应,则将“closebackgroundlight”翻译成“关闭背景灯”后,显示该消息。
根据本发明的一个示例,当客户端请求服务器发送消息时,也可以请求服务器返回该客户端本地语言的消息,从而可以节省消息转换的步骤。
根据本发明的另一个示例,服务器端和客户端可以预先存储消息编码列表,该消息编码列表中包括多个消息以及与每个消息对应的消息编码。例如,消息编码列表如表1所示。
表1
序号 | 消息编码 | 消息 |
1 | 001 | 打开背景灯 |
2 | 002 | 关闭背景灯 |
3 | … | … |
当客户端从服务器端接收到的信息是第一消息的消息编码时,客户端可以从该消息列表中查找与该消息编码对应的消息。
根据本发明的一个示例,客户端存储的消息列表中的消息是根据当前语言种类标识生成的,则客户端可以直接根据消息编码找到对应的消息进行显示。
根据本发明的另一个示例,客户端可以与服务器端一样,存储多种常用语言或所有语言的消息列表,如下面的表2所示,并根据服务器端发来的消息编码以及本地的当前语言种类标识,从消息列表中选择其所期望的语言的消息。
表2
根据本发明的又一个示例,服务器端与客户端存储的消息编码列表中包括消息编码以及与与该消息编码对应的中间消息,如下面表3所示,该中间消息可以是默认语言的消息,例如,英文版本的消息。可替换的,该中间消息也可以是该消息低级语言版本或高级语言版本,例如二进制语言等。
表3
当客户端接收到服务器发来的消息编码时,根据存储的消息编码列表,将消息编码转换为与该消息编码对应的中间消息。然后,根据当前语言种类标识,将中间消息转换为第二消息。例如,当服务器发来编码“002”时,客户端根据该编码在消息编码列表中找到该编码对应的中间消息是“Closebackgroundlight”。之后,客户端进一步根据其当前语言种类标识“简体中文”,将中间消息“Closebackgroundlight”翻译成“关闭背景灯”并显示。当然,如果是其他类型的中间消息,客户端也会根据预先与服务器确定好的翻译规则,将其翻译为用户能够读懂的本地语言消息进行显示。
根据本发明的另一个示例,当客户端当前语言种类标识更新后,会将更新后的语言种类标识发送给服务器,以使服务器接收到该更新数据后,使用更新后的语言种类标识替换该客户端的默认的当前语言种类标识。
另外,当服务器端的消息编码列表更新后,也会将更新后的消息编码列表发给客户端,客户端将根据更新后的消息编码列表更新当前消息编码列表,以保证与服务器端的相一致。
通过本发明实施例,客户端可以有多种方式将服务器推送的消息显示为本地语言的消息,使用户无论在哪个设备登陆,都能够看到其希望的语言显示的消息。
图3描述了根据本发明的第三个实施例的信息推送装置300的示范性框架图。下面将参照图3来描述本发明的第三个实施例的信息推送装置。信息推送装置300可以用于能够向多个客户端推送消息的服务器。服务器包括但不限于与多个客户端对应的提供服务和支持的设备。客户端包括但不限于各种应用程序或操作系统的客户端,例如:安卓系统的客户端,微信客户端,支付宝客户端等。本实施例的信息推送装置300与前述的信息推送方法100对应,为了说明书的简洁,以下仅作简要描述。
参见图3,信息推送装置300包括:当前语言种类标识获取单元301,第二消息获取单元302,消息推送单元303。当前语言种类标识获取单元301用于获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识。根据本发明的一个示例,当客户端第一次与服务器建立连接后,客户端可以将作为标识其当前使用的语言的当前语言种类标识发送给服务器,服务器接收到该标识后进行存储,以便在之后需要给该客户端推送消息时推送该语言的消息。可替换的,服务器也可以定期请求客户端发送其当前语言种类标识,例如,当服务器每一次与客户端连接时,或是需要对客户端进行更新时,都可以要求客户端将其当前语言种类标识发送给服务器,以便于更新。
另外,可选地,当客户端当前语言种类标识由于客户的选择而更新后,也会将更新后的语言种类标识发送给服务器,服务器接收到该更新数据后,可以使用更新后的语言种类标识替换该客户端的默认的当前语言种类标识。
根据本发明的一个示例,服务器在获取到客户端的当前语言种类标识之后,还可以根据客户端的当前语言种类标识建立消息库,消息库中的所有消息的语言与客户端当前语言标识相对应。例如,当服务器获取到客户端当前的语言种类标识是“简体中文”时,将所有可能需要推送的消息转换成简体中文,并建立针对该客户端的“消息库”,以方便在之后需要向该客户端推送消息时,从该“消息库”中选择消息。
第二消息获取单元302用于当向客户端推送信息时,根据当前语言种类标识获取第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应。消息推送单元303将第二消息推送给客户端。根据本发明的一个示例,服务器需要向客户端推送消息时,可以首先获取将要推送给客户端的第一消息。然后判断第一消息对应的语言是否与客户端当前语言种类标识相对应。当对应时,将该第一消息发送给客户端;当不对应时,根据客户端当前语言种类标识中的语言种类将第一消息转换为第二消息,再发送给客户端。例如,客户端当前语言种类标识是“简体中文”,当服务器希望向客户端推送“打开背景灯”的消息时,如果服务器获取的第一消息如果是“openbackgroundlight”,服务器判断该第一消息并不是简体中文,则将该消息转换为简体中文后发送给客户端。而如果服务器获取的第一消息就是“打开背景灯”,当判断与该客户端当前语言种类标识相同,就直接将该消息发送给该客户端。
根据本发明的另一个示例,当服务器需要给客户端推送消息时,还可以首先根据当前客户端的标识获取该客户端的当前语言种类标识。例如,从服务器的存储器中调取,或向客户端请求其当前语言种类标识。之后,服务器根据该当前语言种类标识进一步获取该语言的第一消息,然后将该第一消息直接发送给客户端。例如,当服务器需要向客户端推送“关闭背景灯”的消息时,可以首先查看该客户端的当前的语言种类标识,然后根据该语言种类标识,从众多语言的“关闭背景灯”的消息中选择“简体中文”的“关闭背景灯”的消息,然后直接将该消息发送给该客户端。
根据本发明的另一个示例,如果服务器通过当前语言种类标识获取单元301已经针对每个客户端建立了对应该客户端当前语言种类标识的消息库,则当需要向某个客户端推送消息时,服务器可以直接从对应该客户端的消息库中选择第二消息,然后将该第二消息直接发送给该客户端,从而提高了数据发送的效率。
根据本发明的另一个示例,服务器端可以预先存储与客户端相同的消息编码列表,该消息编码列表中包括多个消息以及与每个消息对应的消息编码。当需要向客户端推送消息时,可以仅发送消息编码而不是消息本身,客户端可以从该消息列表中查找与该消息编码对应的消息。从而有效地减小数据流量。
另外,当服务器端的消息编码列表更新后,也会将更新后的消息编码列表发给客户端来更新,以保证客户端的消息编码列表与服务器中的相一致。
通过本发明实施例,服务器能够根据不同的客户端的当前语言标识来推送相应语言的消息,这样,无论该客户端在哪个设备上登陆,都可以获得其期望的默认语言的消息,提高了用户体验。
以上内容介绍了服务器端推送消息的各种实施方式,下面将介绍接收推送消息的客户端显示推送消息的实施方式。
图4描述了根据本发明的第四个实施例的信息显示装置400的示范性框架图。下面将参照图4来描述本发明的四个实施例的信息显示装置400。信息显示装置400应用于客户端,可以对服务器推送的消息进行显示。
参见图4,信息显示装置400包括:第一消息接收单元401,转换单元402,显示单元403。第一消息接收单元401用于接收第一消息。转换单元402根据自身的当前语言种类标识,将第一消息转换为第二消息,其中,第二消息的语言与当前语言种类标识对应。显示单元403显示第二消息。根据本发明的一个示例,客户端接收到的第一消息时,可以进一步判断该第一消息是否与本地的当前语言种类标识对应,如果对应,则将该第一消息作为最终的显示的消息进行显示。如果不对应,则将该第一消息翻译成第二消息后,再显示该第二消息。例如,当客户端接收到的第一消息为“closebackgroundlight”时,判断该第一消息与默认的当前语言种类标识“简体中文”不对应,则将“closebackgroundlight”翻译成“关闭背景灯”后,显示该消息。
根据本发明的一个示例,当客户端请求服务器发送消息时,也可以请求服务器返回该客户端本地语言的消息,从而可以节省消息转换的步骤。
根据本发明的另一个示例,服务器端和客户端可以预先存储消息编码列表,该消息编码列表中包括多个消息以及与每个消息对应的消息编码。例如,消息编码列表如上述表1所示。
当客户端从服务器端接收到的信息是第一消息的消息编码时,客户端可以从该消息列表中查找与该消息编码对应的消息。
根据本发明的一个示例,客户端存储的消息列表中的消息是根据当前语言种类标识生成的,则客户端可以直接根据消息编码找到对应的消息进行显示。
根据本发明的另一个示例,客户端可以与服务器端一样,存储多种常用语言或所有语言的消息列表,如上述表2所示,并根据服务器端发来的消息编码以及本地的当前语言种类标识,从消息列表中选择其所期望的语言的消息。
根据本发明的又一个示例,服务器端与客户端存储的消息编码列表中包括消息编码以及与与该消息编码对应的中间消息,如上述表3所示,该中间消息可以是默认语言的消息,例如,英文版本的消息。可替换的,该中间消息也可以是该消息低级语言版本或高级语言版本,例如二进制语言等。
当客户端接收到服务器发来的消息编码时,根据存储的消息编码列表,将消息编码转换为与该消息编码对应的中间消息。然后,根据当前语言种类标识,将中间消息转换为第二消息。例如,当服务器发来编码“002”时,客户端根据该编码在消息编码列表中找到该编码对应的中间消息是“Closebackgroundlight”。之后,客户端进一步根据其当前语言种类标识“简体中文”,将中间消息“Closebackgroundlight”翻译成“关闭背景灯”并显示。当然,如果是其他类型的中间消息,客户端也会根据预先与服务器确定好的翻译规则,将其翻译为用户能够读懂的本地语言消息进行显示。
根据本发明的另一个示例,当客户端当前语言种类标识更新后,会将更新后的语言种类标识发送给服务器,以使服务器接收到该更新数据后,使用更新后的语言种类标识替换该客户端的默认的当前语言种类标识。
另外,当服务器端的消息编码列表更新后,也会将更新后的消息编码列表发给客户端,客户端将根据更新后的消息编码列表更新当前消息编码列表,以保证与服务器端的相一致。
通过本发明实施例,客户端可以有多种方式将服务器推送的消息显示为本地语言的消息,使用户无论在哪个设备登陆,都能够看到其希望的语言显示的消息。
本领域普通技术人员可以意识到,结合本文中所公开的实施例描述的各示例的单元及算法步骤,能够以电子硬件、计算机软件或者二者的结合来实现。并且软件模块可以置于任意形式的计算机存储介质中。为了清楚地说明硬件和软件的可互换性,在上述说明中已经按照功能一般性地描述了各示例的组成及步骤。这些功能究竟以硬件还是软件方式来执行,取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。本领域技术人员可以对每个特定的应用来使用不同方法来实现所描述的功能,但是这种实现不应认为超出本发明的范围。
本领域技术人员应该理解,可依赖于设计需求和其它因素对本发明进行各种修改、组合、部分组合和替换,只要它们在所附权利要求书及其等价物的范围内。
Claims (12)
1.一种信息推送方法,所述方法包括:
获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识;
当向所述客户端推送信息时,根据所述当前语言种类标识获取第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识对应;
将所述第二消息推送给所述客户端。
2.根据权利要求1所述的方法,其中,根据所述当前语言种类标识获取第二消息的步骤包括:
获取将要推送给所述客户端的第一消息;
判断所述第一消息对应的语言是否与所述客户端当前语言种类标识相对应;
当不对应时,根据所述客户端当前语言种类标识中的语言种类将所述第一消息转换为所述第二消息。
3.根据权利要求1所述的方法,其中,根据所述当前语言种类标识获取第二消息的步骤包括:
根据所述当前语言种类标识,从多种语言的消息中选择第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识相对应。
4.根据权利要求3所述的方法,其中,所述方法还包括:
在获取所述客户端当前使用的语言的当前语言种类标识的步骤之后,根据所述客户端的所述当前语言种类标识建立消息库,所述消息库中的消息的语言与所述客户端当前语言标识相对应;
根据所述当前语言种类标识,从多种语言的消息中选择第二消息的步骤包括:
从所述消息库中选择第二消息。
5.一种信息显示方法,所述方法包括:
接收第一消息;
根据自身的当前语言种类标识,将所述第一消息转换为第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识对应;
显示所述第二消息。
6.根据权利要求5所述的方法,所述方法还包括:
所述接收第一消息的步骤包括:
获取所述第一消息的消息编码,其中,所述消息编码与所述消息编码列表中的中间消息对应;
根据自身的当前语言种类标识,将所述第一消息转换为第二消息的步骤包括:
根据所述消息编码列表,将所述消息编码转换为与该消息编码对应的所述中间消息;
根据所述当前语言种类标识,将所述中间消息转换为所述第二消息。
7.一种信息推送装置,所述装置包括:
当前语言种类标识获取单元,用于获取客户端当前使用的语言的当前语言种类标识;
第二消息获取单元,用于当向所述客户端推送信息时,根据所述当前语言种类标识获取第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识对应;
消息推送单元,用于将所述第二消息推送给所述客户端。
8.根据权利要求7所述的装置,其中,所述第二消息获取单元包括:
第一消息获取单元,用于获取将要推送给所述客户端的第一消息;
判断单元,用于判断所述第一消息对应的语言是否与所述客户端当前语言种类标识相对应;
转换单元,用于当不对应时,根据所述客户端当前语言种类标识中的语言种类将所述第一消息转换为所述第二消息。
9.根据权利要求7所述的装置,其中,所述第二消息获取单元进一步根据所述当前语言种类标识,从多种语言的消息中选择第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识相对应。
10.根据权利要求9所述的装置,其中,所述装置还包括:
消息库建立单元,用于在获取所述客户端当前使用的语言的当前语言种类标识之后,根据所述客户端的所述当前语言种类标识建立消息库,所述消息库中的消息的语言与所述客户端当前语言标识相对应;
所述第二消息获取单元进一步从所述消息库中选择第二消息。
11.一种信息显示装置,所述装置包括:
第一消息接收单元,用于接收第一消息;
转换单元,用于根据自身的当前语言种类标识,将所述第一消息转换为第二消息,其中,所述第二消息的语言与所述当前语言种类标识对应;
显示单元,用于显示所述第二消息。
12.根据权利要求11所述的装置,所述装置还包括:
所述第一消息接收单元包括:
消息编码获取单元,用于获取所述第一消息的消息编码,其中,所述消息编码与所述消息编码列表中的中间消息对应;
所述转换单元包括:
中间消息转换单元,用于根据所述消息编码列表,将所述消息编码转换为与该消息编码对应的所述中间消息;
第二消息转换单元,用于根据所述当前语言种类标识,将所述中间消息转换为所述第二消息。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201511030120.7A CN105635291B (zh) | 2015-12-31 | 2015-12-31 | 信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201511030120.7A CN105635291B (zh) | 2015-12-31 | 2015-12-31 | 信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN105635291A true CN105635291A (zh) | 2016-06-01 |
CN105635291B CN105635291B (zh) | 2019-06-25 |
Family
ID=56049762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201511030120.7A Active CN105635291B (zh) | 2015-12-31 | 2015-12-31 | 信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN105635291B (zh) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109313669A (zh) * | 2017-03-08 | 2019-02-05 | 华为技术有限公司 | 一种多终端协同的翻译方法和终端 |
CN109558199A (zh) * | 2018-11-29 | 2019-04-02 | 广州市百果园信息技术有限公司 | 一种信息推送方法、装置、设备和存储介质 |
CN110536149A (zh) * | 2019-09-02 | 2019-12-03 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 消息显示方法、装置、可读介质及电子设备 |
CN111049723A (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-21 | 广州虎牙信息科技有限公司 | 消息推送方法、消息管理系统、服务器及计算机存储介质 |
CN114339286A (zh) * | 2021-12-29 | 2022-04-12 | 杭州米络星科技(集团)有限公司 | 一种广播消息的多语言化展示系统及方法 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101471893A (zh) * | 2007-12-28 | 2009-07-01 | 英业达股份有限公司 | 即时消息翻译系统及方法 |
CN102572126A (zh) * | 2010-12-14 | 2012-07-11 | 洪煌炳 | 一种基于电信网的多语种语音的即时互译通信系统 |
CN102571690A (zh) * | 2010-12-14 | 2012-07-11 | 郑建雄 | 一种具有自动识别功能的多语种多媒体广告系统 |
CN103391322A (zh) * | 2013-07-23 | 2013-11-13 | 关际信息科技(上海)有限公司 | 实现移动社交用户推荐通知功能的系统及方法 |
CN103514156A (zh) * | 2013-09-09 | 2014-01-15 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种网络通信文本在传输过程中翻译的方法 |
CN103973461A (zh) * | 2013-02-06 | 2014-08-06 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种通知消息的推送方法及消息服务器 |
CN105119816A (zh) * | 2015-09-16 | 2015-12-02 | 北京梅泰诺通信技术股份有限公司 | 消息发送状态的处理方法及装置 |
CN105162838A (zh) * | 2015-07-30 | 2015-12-16 | 青岛海尔智能家电科技有限公司 | 一种消息推送方法、接收推送消息的方法及装置 |
-
2015
- 2015-12-31 CN CN201511030120.7A patent/CN105635291B/zh active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101471893A (zh) * | 2007-12-28 | 2009-07-01 | 英业达股份有限公司 | 即时消息翻译系统及方法 |
CN102572126A (zh) * | 2010-12-14 | 2012-07-11 | 洪煌炳 | 一种基于电信网的多语种语音的即时互译通信系统 |
CN102571690A (zh) * | 2010-12-14 | 2012-07-11 | 郑建雄 | 一种具有自动识别功能的多语种多媒体广告系统 |
CN103973461A (zh) * | 2013-02-06 | 2014-08-06 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种通知消息的推送方法及消息服务器 |
CN103391322A (zh) * | 2013-07-23 | 2013-11-13 | 关际信息科技(上海)有限公司 | 实现移动社交用户推荐通知功能的系统及方法 |
CN103514156A (zh) * | 2013-09-09 | 2014-01-15 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种网络通信文本在传输过程中翻译的方法 |
CN105162838A (zh) * | 2015-07-30 | 2015-12-16 | 青岛海尔智能家电科技有限公司 | 一种消息推送方法、接收推送消息的方法及装置 |
CN105119816A (zh) * | 2015-09-16 | 2015-12-02 | 北京梅泰诺通信技术股份有限公司 | 消息发送状态的处理方法及装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109313669A (zh) * | 2017-03-08 | 2019-02-05 | 华为技术有限公司 | 一种多终端协同的翻译方法和终端 |
CN111049723A (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-21 | 广州虎牙信息科技有限公司 | 消息推送方法、消息管理系统、服务器及计算机存储介质 |
CN111049723B (zh) * | 2018-10-15 | 2022-11-08 | 广州虎牙信息科技有限公司 | 消息推送方法、消息管理系统、服务器及计算机存储介质 |
CN109558199A (zh) * | 2018-11-29 | 2019-04-02 | 广州市百果园信息技术有限公司 | 一种信息推送方法、装置、设备和存储介质 |
CN110536149A (zh) * | 2019-09-02 | 2019-12-03 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 消息显示方法、装置、可读介质及电子设备 |
CN114339286A (zh) * | 2021-12-29 | 2022-04-12 | 杭州米络星科技(集团)有限公司 | 一种广播消息的多语言化展示系统及方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105635291B (zh) | 2019-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105635291A (zh) | 信息推送方法及装置、信息显示方法及装置 | |
CN104980289B (zh) | 消息推送方法、装置和系统 | |
CN103139048B (zh) | 群消息提醒方法和系统 | |
CN106021510B (zh) | 对于由移动设备的用户启动的查询进行处理的方法和系统 | |
CN101075910B (zh) | 一种快速注册的方法及装置 | |
CN101902473B (zh) | 基于网格gis的数据同步更新实现方法 | |
MXPA03011673A (es) | Sistema y metodo para comunicaciones servidor cliente mejoradas de mensajes de correo electronico. | |
US20140082104A1 (en) | Updating a Message | |
CN110471848B (zh) | 一种动态返回报文的方法和装置 | |
US8676236B1 (en) | System, method, and computer program for generating a short message service (SMS) message using template codes | |
NZ591075A (en) | System and method for displaying messages in a building automation system | |
WO2018053594A1 (en) | Emoji images in text messages | |
CN109918443B (zh) | 关联信息的同步方法和装置 | |
CN103379019A (zh) | 微博中的消息推送方法及装置、系统 | |
CN102385605A (zh) | 微博消息查找方法、系统及微博服务器 | |
CN103095748A (zh) | 一种发送好友更新微博消息的方法、服务器和系统 | |
EP2972970B1 (en) | Locale-based sorting on mobile devices | |
US9544252B2 (en) | Compressing and decompressing electronic messages in message threads | |
US20140222414A1 (en) | Messaging translator | |
US9736297B2 (en) | Phone number canonicalization and information discoverability | |
CN107786661B (zh) | 信息同步方法 | |
CN102158429A (zh) | 一种基于社区平台的群组通讯方法及系统 | |
EP3180754B1 (en) | Method, apparatus and computer program product for advertising over a network | |
CN102281516B (zh) | 一种短信处理方法及短信处理终端 | |
AU2012261393B2 (en) | Method and system for inputting information to mobile terminal as well as mobile terminal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |