CN105589850A - 阅读翻译器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种阅读翻译器，包括录入系统、文字识别系统、语音识别系统、微处理器、词汇数据库、语音数据库和输出系统，其中，录入系统分别与文字识别系统、语音识别系统相连接，文字识别系统、语音识别系统与微处理器相连接，微处理器与词汇数据库、语音数据库、输出系统连接，输出系统中设置有打印输出、液晶显示、语音输出功能模块。该阅读翻译器设置有语音和文本两种录入方式，调用语音和词汇数据库进行对比翻译，然后采用输出系统予以显示输出或者语音输出，完成阅读文本的翻译，而在需要更新数据库时可以通过词库和语音更新系统进行，保证翻译数据库的及时更新，满足翻译者多样化翻译功能的需求。

Description

阅读翻译器

技术领域

本发明涉及一种阅读翻译器，属于语言翻译领域。

背景技术

目前，随着社会经济的迅猛发展与国际间合作进程的加快，人们对文字翻译的需求也越来越高和越来越频繁，越来越多的公司、家庭等购买了各种翻译软件或是雇佣人工翻译以满足需求。对于各种各样的翻译方式远不能满足人们的需要，一方面，各种翻译方式，都局限于文本翻译，或者是口语翻译，不能满足人们的综合需要，另一方面，如果发现翻译不正确无法予以记录更新数据库，在下一次翻译时会出现同样的错误，久而久之造成翻译的失效。

特别是当前社会发展迅速，各种各样的新型词汇出现，口语翻译要求也越来越高，对此，对新的翻译器也提出了更高的要求。对于各种翻译软件而言，往往是需要人工输入内容，然后逐字、逐词、逐句的翻译，既影响翻译速度，也容易出现漏译，在发生错误时，更是无法修改和调整。市场上所销售的软件多为文本翻译软件，它不能有效、快速的满足人们对翻译的需求和对口语翻译的需求。对于人工翻译来说，也是一个较缓慢的过程，并且花费的成本较高。

为了提高翻译的精确度与翻译速度，各种翻译软件的设计者和相关翻译界的人士绞尽脑汁，做出了大量的努力，但人们始终立足翻译软件本身或文字本身，并没有人想到设计制造一种全新的文字处理设备来解决问题。虽然他们设计的各种翻译软件和人工翻译技术越来越成熟，但依然不能有效、快速的满足人们对翻译的需求和对口语翻译的需求。

发明内容

本发明的目的在于克服上述存在的缺陷，提供一种结构设计合理，能够满足人们在阅读时的翻译需要，且能够对口语进行实时翻译，在发现错误时可以予以更新词库，更方便翻译和使用。

为了实现上述目的，本发明的技术方案如下。一种阅读翻译器，包括录入系统、文字识别系统、语音识别系统、微处理器、词汇数据库、语音数据库和输出系统，其中，录入系统分别与文字识别系统、语音识别系统相连接，文字识别系统、语音识别系统与微处理器相连接，微处理器与词汇数据库、语音数据库、输出系统连接，输出系统中设置有打印输出、液晶显示、语音输出功能模块。

进一步地，该系统还设置有词库更新系统、语音更新系统，词库更新系统、语音更新系统与输出系统相连接，词库更新系统与词库数据库相连接，语音更新系统与语音数据库相连接。

进一步地，录入系统还设置有文字扫描系统和语音录制系统。

该发明将需要翻译的内容通过录入系统录入，录入方式有两种，可以将阅读的内容采用语音录制系统录入，也可以将阅读的文本采用文字扫描系统录入。在录入系统收到语音信息或者文本信息后，自动判别将语音信息转交给语音识别系统识别，将文字信息转交给文字识别系统进行识别，录制的语音内容通过录入系统移交给语音处理系统进行处理，然后送至微处理器进行处理，语音内容调用语音数据库中的翻译信息进行翻译，翻译后提交给输出系统采用语音输出，文字内容传递给微处理器后，调用词库数据库中的内容，进行翻译输出在液晶显示系统上显示，或者打印输出。当发现无法翻译或者翻译错误时，可能是词汇数据库或者语音数据库未存放相应的内容，可以将相应的翻译内容通过词库更新系统、语音更新系统予以更新，这样在下一次使用时可以调用。

本发明的有益效果在于：该阅读翻译器设置有语音和文本两种录入方式，调用语音和词汇数据库进行对比翻译，然后采用输出系统予以显示输出或者语音输出，完成阅读文本的翻译，而在需要更新数据库时可以通过词库和语音更新系统进行，保证翻译数据库的及时更新，该翻译器功能丰富，满足了文本和语音翻译的需要，也能及时更新数据库，跟上潮流，满足翻译者多样化翻译功能的需求。

附图说明

图1为该发明实施例的结构框图。

具体实施方式

下面结合附图进一步阐述该发明的具体实施方式。

如图1所示阅读翻译器，包括录入系统、文字识别系统、语音识别系统、微处理器、词汇数据库、语音数据库和输出系统，其中，录入系统分别与文字识别系统、语音识别系统相连接，文字识别系统、语音识别系统与微处理器相连接，微处理器与词汇数据库、语音数据库、输出系统连接，输出系统中设置有打印输出、液晶显示、语音输出功能模块。

其中，该系统还设置有词库更新系统、语音更新系统，词库更新系统、语音更新系统与输出系统相连接，词库更新系统与词库数据库相连接，语音更新系统与语音数据库相连接。录入系统还设置有文字扫描系统和语音录制系统。

该发明在使用时，需要针对阅读文本进行翻译时，只需要将阅读文本通过文字扫描系统输入到录入系统，录入系统进行文本判断后传送到文本识别系统进行识别转换后传送到微处理器中，微处理器调用词汇数据库中对应的翻译文本进行翻译，翻译后，将结果反馈给微处理器，微处理器将结果传递给输出系统，在液晶显示装置上显示。如果需要打印，也可以通过打印输出模块打印出来。

该装置如果需要针对语音信息进行翻译，则通过语音录制系统将语音信息传递给录入系统，录入系统判断后传递给语音识别系统，语音识别系统进一步将信息传递给微处理器，微处理器调用语音数据库进行翻译，将翻译的结果反馈给微处理器，微处理器传递给输出系统中的语音输出模块，实现口语的翻译。

如果在使用中发现，文本内容翻译错误，则通过与输出系统相连接的词库更新系统对词汇数据库进行更新；如果是语音翻译错误，则通过与输出系统相连接的语音更新系统对语音数据库进行更新。当下一次使用时，可以调用相应的翻译数据。

以上所述是本发明的优选实施方式，应当指出，对于本技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明原理的前提下，还可以做出若干改进和润饰，这些改进和润饰也视为本发明的保护范围。

Claims (3)

1.一种阅读翻译器，包括录入系统、文字识别系统、语音识别系统、微处理器、词汇数据库、语音数据库和输出系统，其特征在于：所述录入系统分别与文字识别系统、语音识别系统相连接，所述文字识别系统、语音识别系统与微处理器相连接，所述微处理器与词汇数据库、语音数据库、输出系统连接，所述输出系统中设置有打印输出、液晶显示、语音输出功能模块。

2.如权利要求1中所述的一种阅读翻译器，还设置有词库更新系统、语音更新系统，其特征在于：所述词库更新系统、语音更新系统与输出系统相连接，所述词库更新系统与词库数据库相连接，所述语音更新系统与语音数据库相连接。

3.如权利要求1中所述的一种阅读翻译器，其特征在于：所述录入系统还设置有文字扫描系统和语音录制系统。