CN105159868A - 文本显示方法和系统 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种文本显示方法和系统，其方法包括步骤：根据获取的语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；根据目标语言对当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；结合目标文本内容以及当前字号获取若显示目标文本内容所需区域的尺寸信息；根据尺寸信息判断文本显示区域是否能完整显示目标文本内容；若否，则将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，返回结合目标文本内容以及当前字号获取显示目标文本内容所需区域的尺寸信息的步骤；若是，则根据当前字号显示目标文本内容，采用本发明的方案，在进行语言切换时，一方面可以保持终端界面的美观性，另一方面可以保证文本内容的完整显示。

Description

文本显示方法和系统

技术领域

本发明涉及显示技术领域，特别是涉及一种文本显示方法和系统。

背景技术

手机等终端已经成为人们随身携带的通信工具，功能也越来越完备。为了满足不同的人群和不同的区域，手机的软件系统一般都会支持多种语言。

然而，在对语言的支持中存在这样的一个问题：由于手机的界面有限，因此很多的文本显示区域是固定大小的，对于一部分的语言来讲，这样的区域可以满足文本的正常显示了。但是，有一些语言，同样一句话，翻译出来的语句长度会比其他语言长很多，导致显示区域不够，而出现显示不全的情况。

虽然可以通过对文字显示区域进行调节的方式避免显示不全的情况，但是为了保证界面的美观，文字显示区域不可能无限制的加大，同时，考虑到同其他大部分语言的兼容，也不可能完全按照最长的语言进行调整。

发明内容

本发明的目的在于提供一种文本显示方法和系统，在进行语言切换时，一方面可以保持终端界面的美观性，另一方面可以保证文本内容的完整显示。

本发明的目的通过如下技术方案实现：

一种文本显示方法，包括如下步骤：

获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；

根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；

结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息；

根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容；

若否，则将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，返回所述结合所述目标文本内容以及当前字号获取显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息的步骤；

若是，则根据当前字号显示所述目标文本内容。

一种文本显示系统，包括：

第一获取模块，用于获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；

切换模块，用于根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；

处理模块，用于在所述切换模块获取到所述目标文本内容时，或者根据缩小模块的结果，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息；

第一判断模块，用于根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容；

缩小模块，用于在所述判断模块的判定结果为否时，将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号；

显示模块，用于在所述判断模块的判定结果为是时，根据当前字号显示所述目标文本内容。

根据上述本发明的方案，其是在获取到切换后的目标文本内容时，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息，并基于该尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容，若不能，则将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，直至找到合适的字号，基于找到的合适的字号显示目标文本内容，从而在进行语言切换时，不但不用调整文本显示区域的大小，保持了终端界面的美观性，而且能自适应的找到适合字号以保证文本内容的完整显示。

附图说明

图1为本发明的文本显示方法实施例的流程示意图；

图2为图1中的步骤S103在其中一个实施例中的细化流程示意图；

图3为本发明的文本显示系统的一个实施例的结构示意图；

图4为图3中的处理模块在其中一个实施例中的细化结构示意图；

图5为本发明的文本显示系统的另一个实施例的结构示意图。

具体实施方式

为使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图及实施例，对本发明进行进一步的详细说明。应当理解，此处所描述的具体实施方式仅仅用以解释本发明，并不限定本发明的保护范围。

在下述说明中，首先针对本发明的文本显示方法的实施例进行说明，再对本发明的文本显示系统的各实施例进行说明。

参见图1所示，为本发明的文本显示方法实施例的流程示意图。如图1所示，本实施例中的文本显示方法包括如下步骤：

步骤S101：获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言，进入步骤S102；

这里，当前文本内容是指在进行语言切换前以切换前的语言在文本显示区域内显示的文本内容；

这里，目标语言是将当前文本内容进行语言切换需要切换成的语言，即在进行语言切换后的语言；

步骤S102：根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容，进入步骤S102；

这里，目标文本内容是指目标语言对应的文本内容；

对所述当前文本内容进行语言切换的方式可以采用任意可以实现的方式，在此不予赘述；

步骤S103：结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息，进入步骤S102；

也就是说，获取假设按照当前字号显示所述目标文本内容所需要的显示区域的尺寸；

这里，所述尺寸信息可以是所需区域的面积值，也可以是所需区域(按矩形表示)的一条边的长度值，还可以是所需区域的至少两条边的长度值；

在其中一个实施例中，如图2所示，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息的过程具体可以包括如下步骤：

步骤S201：根据所述目标文本内容确定所述目标内容的字符数目，根据当前字号确定单字符宽度值、单字符高度值；

每一字号都有对应的单字符宽度值、单字符高度值，可以通过查表的方式获得，例如，建立单字符宽度值、单字符高度值与字号的对应关系表，根据当前字号在该对应关系表中查找该当前字号对应的单字符宽度值、单字符高度值；

步骤S202：结合所述单字符宽度值、所述字符数目获取所述目标内容的总字符显示长度值；

具体地，将所述单字符宽度值、所述字符数目相乘得到所述总字符显示长度值；

步骤S203：结合所述总字符显示长度值以及所述文本显示区域的第一边长度值确定所述目标文本内容的文本行数；

考虑到文本显示区域一般为矩形(正方形也归为矩形)，且字符是按行排列的，这里的第一边长度值是指矩形的文本显示区域的宽度值，其中，第一边的延伸方向与任意一行文本内容的排列方向一致；

具体地，用所述总字符显示长度值除以第一边长度值得到商值，再对该商值向上取整获得文本行数，这里向上取整是指在得到的商值的小数点部分不为零时，整数部分加1，若小数点部分为零，整数部分保持不变，例如，对4.4、3.0向上取整，分别是5、3；

步骤S204：结合所述文本行数、所述单字符高度值以及当前行间距获取所述所需区域的高度值；

具体地，可以首先获取当前行间距，再对所述单字符高度值以及当前行间距求和得到和值，最后用该和值与所述文本行数相乘得到所述所需区域的高度值；

其中，所述尺寸信息包括所述高度值；

需要说明的是，在该结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息的具体过程中，是以所述尺寸信息包括所述高度值为例进行说明，但并不限于此，根据所述尺寸信息所包括信息的不同，也可以采用其他的方式；例如，根据“所需区域的面积值＝(单字符高度值+当前行间距)*单字符宽度值*字符数目”求取所需区域的面积值；也可以根据“所需区域的面积值＝(单字符高度值+当前行间距)*文本行数”求取所需区域的面积值；

步骤S104：根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容，若否，则进入步骤S105，若是，则进入步骤S106；

如上所述，所述尺寸信息可以是所需区域的面积值、一条边的长度值、至少两条边的长度值，在所述尺寸信息所包括的信息不同时，判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容也可以有不同的方式；

在其中一个实施例中，在所述尺寸信息包括所述高度值时，所述根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容的过程可以包括步骤：将所述高度值与所述文本显示区域的第二边长度值进行比较，根据该比较的结果判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容，其中，在所述高度值不大于所述文本显示区域的第二边长度值时，确定所述文本显示区域能完整显示所述目标文本内容，在所述高度值大于所述文本显示区域的第二边长度值时，确定所述文本显示区域不能完整显示所述目标文本内容，其中，第二边长度值是指矩形的文本显示区域的高度值，第二边的延伸方向与任意一行文本内容的排列方向垂直；

在所述尺寸信息包括所需区域的面积值时，所述根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容的过程也可以包括步骤：将所述所需区域的面积值与所述文本显示区域的面积值进行比较，根据该比较的结果判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容，在所述所需区域的面积值不大于所述文本显示区域的面积值时，确定所述文本显示区域能完整显示所述目标文本内容，反之不能完整显示所述目标文本内容，其中，考虑到经常会存在某一行(例如最后一行)的内容不足一行的情况，为了避免由于某一行的内容不足一行造成在确定能完整显示所述目标文本内容时，实际却不能的情况，以根据“所需区域的面积值＝(单字符高度值+当前行间距)*文本行数”求取所需区域的面积值的方式为佳，这是因为当前行间距是通过如上所述的向上取整得到的；

步骤S105：将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，返回步骤103；

这里，字号缩小步长可以是1，也可以是其他值；

具体地，将当前字号减去预定的字号缩小步长得到一个新的字号，用这个新的字号更新当前字号；

步骤S106：根据当前字号显示所述目标文本内容；

由于是按照字号缩小步长逐步的缩小目标文本的内容，且在所述文本显示区域能完整显示所述目标文本内容时，就根据当前字号显示所述目标文本内容，可以使得所述目标文本内容的字号是尽可能大的，因而可以在一定程度保证显示效果。

据此，根据上述本实施例的方案，其是在获取到切换后的目标文本内容时，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息，并基于该尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容，若不能，则将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，直至找到合适的字号，基于找到的合适的字号显示目标文本内容，从而在进行语言切换时，不但不用调整文本显示区域的大小，保持了终端界面的美观性，而且能自适应的找到适合字号以保证文本内容的完整显示。

此外，考虑到有时可能并不是所有的文本显示区域都需要按照如上方式调整字号，为此，在其中一个实施例中，本发明的文本显示方法还可以包括步骤：获取所述文本显示区域的属性标识，判断所述属性标识与预设的文本调整标识是否一致，若一致，则进入所述获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言的步骤，若不一致，则按照默认字号显示所述目标文本内容，这里的默认字号是指未进行语言切换前的字号。

这里，属性标识可以根据需要进行设置，用于表征是否需要按照上述步骤S101～步骤S106进行文本显示的标识，例如，用“True”表征需要，用“False”表征不需要；

文本调整标识则为需要按照上述步骤S101～步骤S106进行文本显示时对应的属性标识，例如，“True”；

文本显示区域往往对应的是文本控件，因此可以为文本控件添加一个属性，设置该属性的值，该属性的值即为上述的属性标识。

根据上述本发明的文本显示方法，本发明还提供一种文本显示系统，以下就本发明的文本显示系统的实施例进行详细说明。图3中示出了本发明的文本显示系统的实施例的结构示意图。为了便于说明，在图3中只示出了与本发明相关的部分。

如图3所示，本实施例的文本显示系统，其包括第一获取模块301、切换模块302、处理模块303、第一判断模块304、缩小模块305、显示模块306，其中：

第一获取模块301，用于获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；

切换模块302，用于根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；

处理模块303，用于在所述切换模块获取到所述目标文本内容时，或者根据缩小模块的结果，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息；

第一判断模块304，用于根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容；

缩小模块305，用于在第一判断模块304的判定结果为否时，将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号；

显示模块306，用于在所述判断模块的判定结果为是时，根据当前字号显示所述目标文本内容。

在其中一个实施例中，如图4所示，处理模块303可以包括：

参数获取单元401，用于根据所述目标文本内容确定所述目标内容的字符数目，根据当前字号确定单字符宽度值、单字符高度值；

显示长度获取单元402，用于结合所述单字符宽度值、所述字符数目获取所述目标内容的总字符显示长度值；

行数确定单元403，用于结合所述总字符显示长度值以及所述文本显示区域的第一边长度值确定所述目标文本内容的文本行数；

尺寸获取单元404，用于结合所述文本行数、所述单字符高度值以及当前行间距获取所述所需区域的高度值；

其中，所述尺寸信息包括所述高度值。

在其中一个实施例中，在上一个实施例的基础上，所述第一判断模块将所述高度值与所述文本显示区域的第二边长度值进行比较，根据该比较的结果判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容。

在其中一个实施例中，如图5所示，本发明的文本显示系统，还可以包括：

第二获取模块307，用于获取所述文本显示区域的属性标识；

第二判断模块308，用于判断所述属性标识与预设的文本调整标识是否一致；

第一获取模块301在第二判断模块308的判定结果为是时，获取所述语言切换指令时，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言。

本发明的文本显示系统与本发明的文本显示方法一一对应，在上述文本显示方法的实施例阐述的技术特征及其有益效果均适文本显示系统的实施例中，特此声明。

以上所述实施例的各技术特征可以进行任意的组合，为使描述简洁，未对上述实施例中的各个技术特征所有可能的组合都进行描述，然而，只要这些技术特征的组合不存在矛盾，都应当认为是本说明书记载的范围。

以上所述实施例的各技术特征可以进行任意的组合，为使描述简洁，未对上述实施例中的各个技术特征所有可能的组合都进行描述，然而，只要这些技术特征的组合不存在矛盾，都应当认为是本说明书记载的范围。

以上所述实施例仅表达了本发明的几种实施方式，其描述较为具体和详细，但并不能因此而理解为对发明专利范围的限制。应当指出的是，对于本领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明构思的前提下，还可以做出若干变形和改进，这些都属于本发明的保护范围。因此，本发明专利的保护范围应以所附权利要求为准。

Claims (8)

1.一种文本显示方法，其特征在于，包括如下步骤：

获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；

根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；

结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息；

根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容；

若否，则将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号，返回所述结合所述目标文本内容以及当前字号获取显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息的步骤；

若是，则根据当前字号显示所述目标文本内容。

2.根据权利要求1所述的文本显示方法，其特征在于，所述结合所述目标文本内容以及当前字号获取显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息的过程包括如下步骤：

根据所述目标文本内容确定所述目标内容的字符数目，根据当前字号确定单字符宽度值、单字符高度值；

结合所述单字符宽度值、所述字符数目获取所述目标内容的总字符显示长度值；

结合所述总字符显示长度值以及所述文本显示区域的第一边长度值确定所述目标文本内容的文本行数；

结合所述文本行数、所述单字符高度值以及当前行间距获取所述所需区域的高度值；

其中，所述尺寸信息包括所述高度值。

3.根据权利要求2所述的文本显示方法，其特征在于，所述根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容的过程包括步骤：

将所述高度值与所述文本显示区域的第二边长度值进行比较，根据该比较的结果判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容。

4.根据权利要求1所述的文本显示方法，其特征在于，还包括步骤：

获取所述文本显示区域的属性标识，判断所述属性标识与预设的文本调整标识是否一致；

若一致，则进入所述获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言的步骤。

5.一种文本显示系统，其特征在于，包括：

第一获取模块，用于获取语言切换指令，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言；

切换模块，用于根据所述目标语言对所述当前文本内容进行语言切换，获取切换后的目标文本内容；

处理模块，用于在所述切换模块获取到所述目标文本内容时，或者根据缩小模块的结果，结合所述目标文本内容以及当前字号获取若显示所述目标文本内容所需区域的尺寸信息；

第一判断模块，用于根据所述尺寸信息判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容；

缩小模块，用于在所述判断模块的判定结果为否时，将当前字号减去预定的字号缩小步长后更新当前字号；

显示模块，用于在所述判断模块的判定结果为是时，根据当前字号显示所述目标文本内容。

6.根据权利要求5所述的文本显示系统，其特征在于，所述处理模块包括：

参数获取单元，用于根据所述目标文本内容确定所述目标内容的字符数目，根据当前字号确定单字符宽度值、单字符高度值；

显示长度获取单元，用于结合所述单字符宽度值、所述字符数目获取所述目标内容的总字符显示长度值；

行数确定单元，用于结合所述总字符显示长度值以及所述文本显示区域的第一边长度值确定所述目标文本内容的文本行数；

尺寸获取单元，用于结合所述文本行数、所述单字符高度值以及当前行间距获取所述所需区域的高度值；

其中，所述尺寸信息包括所述高度值。

7.根据权利要求6所述的文本显示系统，其特征在于：

所述第一判断模块将所述高度值与所述文本显示区域的第二边长度值进行比较，根据该比较的结果判断所述文本显示区域是否能完整显示所述目标文本内容。

8.根据权利要求5所述的文本显示系统，其特征在于，还包括：

第二获取模块，用于获取所述文本显示区域的属性标识；

第二判断模块，用于判断所述属性标识与预设的文本调整标识是否一致；

所述第一获取模块在所述第二判断模块的判定结果为是时，获取所述语言切换指令时，根据所述语言切换指令获取需要将文本显示区域中的当前文本内容切换成的目标语言。