CN105078242A - 配备有分配导管的奶饮料产生装置和包括这种装置的咖啡机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种奶饮料产生装置(30)，所述奶饮料产生装置包括用于与咖啡机(1)的蒸汽输出管接头(2)协作的蒸汽进入导管(70)和用于分配奶饮料的分配导管(73)。根据本发明，所述分配导管(73)包括自由端部(36)，所述自由端部配备有用于所述端部(36)的保持机构(37)和定位机构(39)，所述用于所述端部(36)的保持机构(37)和定位机构(39)用于与布置在所述咖啡机(1)的咖啡输出管(5)上的保持机构(12)和定位机构(11)协作，所述保持机构(12,37)和所述定位机构(11,39)允许在不使用工具的情况下将所述分配导管(73)的端部(36)与所述咖啡输出管(50)组装或分开。

Description

配备有分配导管的奶饮料产生装置和包括这种装置的咖啡机

技术领域

本发明涉及基于奶的饮料的产生设备的一般技术领域，尤其涉及用于与咖啡机的蒸汽输出管接头协作以便产生基于奶的饮料尤其是基于热发泡奶的饮料的装置。

背景技术

已知文献EP2047779实现了一种奶饮料产生装置，所述装置包括蒸汽进入导管，所述蒸汽进入导管用于与咖啡机的蒸汽输出管接头协作，并且所述装置包括用于分配奶饮料的分配导管，该分配导管铰接在所述装置上。所述分配导管在存放位置和工作位置之间旋转活动，在所述存放位置中，所述分配导管与所述装置的壁对齐，在所述工作位置中，所述分配导管的自由端部位于放置在咖啡机的杯放置部上的容器的上方。分配导管的端部通常直接放置在容器的开口的上方，以便避免喷射落到容器的旁边。

因此，如果使用者在不同尺寸的容器中连续制备两次饮料，必须将分配导管的自由端部重新定位在每个容器的开口的上方。

此外，分配导管仅具有旋转自由度，并且在制备咖啡和奶的混合饮料的情况下，分配导管的端部不能尽可能地靠近咖啡输出管。因此，使用者被迫使用具有大开口的容器，即使使用者希望实现小体积的饮料。

此外，分配导管的保持通过垫片在收纳容腔的壁上的摩擦来确保。这种通过摩擦的保持具有随着时间流逝而损坏的危险，因此分配导管不再保持在容器的开口的上方。

发明内容

本发明的目的是提供一种基于奶的饮料的产生装置，以及使用该装置的咖啡机，所述装置实施起来简单且工效高，并且工作非常安全。

本发明的另一个目的是提供一种基于奶的饮料的产生装置以及使用该装置的咖啡机，所述装置具有简单的结构并且实施经济。

这些目的通过使用一种基于奶的饮料的产生装置而达到，所述装置包括用于与咖啡机的蒸汽输出管接头协作的蒸汽进入导管和用于分配奶饮料的分配导管，所述分配导管用于将所述饮料注入容器中，其特征在于，所述分配导管包括自由端部，所述自由端部配备有用于所述端部的保持机构和定位机构，所述用于所述端部的保持机构和定位机构用于与布置在所述咖啡机的咖啡输出管上的保持机构和定位机构协作，所述保持机构和所述定位机构允许在不使用工具的情况下将所述分配导管的端部与所述咖啡输出管组装或分开。

因此，分配导管的端部和咖啡输出管尽可能近地布置，以便允许使用适合于饮料体积的容器。

另外，与这种装置协作的咖啡机通常包括尤其竖直平移活动的咖啡输出管，以便匹配布置在所述咖啡机的杯放置部上的容器的高度。因此，在不同尺寸的容器中连续制备两次饮料的使用者同时将咖啡输出管和分配导管的自由端部重新定位在每个容器的开口的上方。

有利地，所述分配导管的端部的所述保持机构包括磁性部分或磁铁。

该设置允许非常容易地将分配导管的端部和咖啡输出管组装或分开。

有利地，所述分配导管的端部的所述定位机构包括收纳容腔，所述收纳容腔用于与布置在所述咖啡输出管上的定位机构协作。

这种定位机构尤其在其与磁性保持机构连接时允许所述端部的定位机构与布置在所述咖啡输出管上的定位机构自动对准。因此，该布置允许获得分配导管的端部在咖啡输出管上的容易的安置，即使组装区域不太看得见。

优选地，所述分配导管至少部分地由挠性材料制成。

该设置允许获得分配导管的自由端部在任何方向中的活动。因此，如果所述装置与活动的咖啡输出管协作，自由端部可跟随咖啡输出管的任何移动。

有利地，所述挠性材料是硅树脂。

该布置允许非常经济地实现分配导管的挠性部分。

优选地，所述分配导管的端部包括握持区域。

有利地，所述握持区域形成手柄。

因此，使用者可以容易地抓握分配导管的端部，并且将其定位在咖啡输出管上。

优选地，用于分配奶饮料的所述分配导管可从所述装置上拆卸下来，以便允许在不使用工具的情况下将所述分配导管和所述装置组装或分开。

该设置允许方便分配导管的清洁并且还允许方便装置的存放。

本发明还涉及一种咖啡机，所述咖啡机包括前述的奶饮料产生装置，所述咖啡机包括配备有保持机构和定位机构的所述咖啡输出管，所述保持机构和定位机构与所述分配导管的自由端部的保持机构和定位机构协作。

有利地，布置在所述管上的所述保持机构包括磁性部分或磁铁。

在布置在所述管上的所述保持机构包括磁性部分的情况下，布置在所述分配导管的端部上的保持机构包括磁铁。反之亦然，如果布置在管上的保持机构包括磁铁，则布置在所述分配导管的端部上的保持机构包括磁性部分。

优选地，所述咖啡输出管和所述保持机构和所述定位机构是活动的，尤其是竖直平移活动，以便匹配布置在所述咖啡机的杯放置部上的容器的高度。

因此，在单个运动时，在制备基于咖啡和奶的饮料的情况下，使用者同时调整咖啡输出管和分配导管的端部在容器上方的位置。

有利地，布置在所述咖啡输出管上的所述定位机构包括突出部。

分配导管的端部的收纳容腔与布置在咖啡输出管上的突出部的协作允许实现简单且有效的定位机构。收纳容腔和突出部可以包括斜面或倾斜的壁，以便有利于组装。

附图说明

通过研究非限定性的且由附图所示的实施方式，将更好地了解本发明，在附图中：

-图1示出根据本发明的具体实施方式的与咖啡机的蒸汽输出管接头协作的奶饮料产生装置的立体图。

-图2示出图1所示的与蒸汽输出管接头协作的奶饮料产生装置在连接位置中的立体图。

-图3示出图1所示的奶饮料产生装置的立体图，所述装置和蒸汽输出管接头在脱开位置中。

-图4示出图1所示的奶饮料产生装置和蒸汽输出管接头的立体分解图。

-图5示出图4所示的奶饮料产生装置的发泡系统的沿着剖切面V的视图。

-图6示出图2所示的奶饮料产生装置和蒸汽输出管接头的沿着剖切面VI的视图。

-图7示出图3所示的奶饮料产生装置的沿着剖切面VII的视图。

-图8示出图1所示的用于奶饮料产生装置和蒸汽输出管接头的活动的卡爪的操作装置的立体图。

-图9示出图1所示的奶饮料产生装置和咖啡机的咖啡输出管和分配导管的端部的分解细节图。

-图10示出图1所示的与咖啡机协作的奶饮料产生装置的正视图，咖啡输出管和分配导管的端部在抬起位置。

-图11示出图1所示的与咖啡机协作的奶饮料产生装置的正视图，咖啡输出管和分配导管的端部在降低位置。

-图12示出图1所示的奶饮料产生装置的剖视立体图，发泡系统在组装位置处并且连接系统在连接位置处。

-图13示出图1所示的奶饮料产生装置的剖视立体图，发泡系统在取出位置处，并且连接系统在脱开位置处。

具体实施方式

在图1所示的实施例中，奶饮料产生装置30与咖啡机1的蒸汽输出管接头2连接。咖啡机1包括加热器(附图未示出)，该加热器允许产生热水和/或蒸汽，以便供给蒸汽输出管接头2。咖啡机1包括铰接的蒸汽导管3(图3)，该蒸汽导管朝向咖啡机1的外部延伸，并且通过蒸汽输出管接头2而结束。蒸汽输出管接头2竖直地布置，使得蒸汽流被向下引导。咖啡机1包括浸泡室(附图未示出)，浸泡室被供应热水以便制备咖啡，咖啡通过咖啡输出管5而被分配，咖啡输出管布置在收纳容器(附图未示出)的杯放置部6的上方。

咖啡机1基本上是包括如专利申请EP2606783中所描述的可拆卸的奶发泡和加热管的咖啡机。发泡和加热管从蒸汽输出管接头2上拆卸下来，并且替代地，以奶为原料尤其以热的且发泡的奶为原料的饮料的产生装置30与蒸汽输出管接头2连接。装置30包括热的且发泡的奶的分配导管73，所述分配导管包括自由端部36。热的且发泡的奶通过端部36而流出，该端部可拆卸地与咖啡输出管5相邻地布置，并且尤其允许实现卡布奇诺。咖啡机1可包括用于装置30的收纳基部7，装置布置在杯放置部6的旁边。咖啡机1包括控制板8，控制板尤其包括用于控制蒸汽产生循环的控制按钮9a。控制板8可包括用于分配卡布奇诺的控制按钮9b，即连续进行发泡热奶的分配循环和咖啡分配循环。

根据图4和5，装置30包括允许收纳奶的容器31和发泡系统75。发泡系统75呈可从装置30上拆卸下来的盒子的形式，以便方便其清洁。装置30包括安置在容器31上的盖32。发泡系统75可拆卸地布置在盖32中。装置30包括蒸汽进入导管70、奶导管71、空气导管72和发泡热奶的分配导管73。蒸汽进入导管70包括端部70a，该端部通过进入室76连接发泡系统75。进入室76包括汇聚部分80，该汇聚部分能够在注入蒸汽时产生文丘里效应，即，能够在布置在汇聚部分80下游处的空腔81中建立低压。奶导管71包括端部71a，该端部通过与空腔81连接的进入室77而连接发泡系统75。发泡系统75包括空气导管72，空气导管将空腔81与外部的空气连接。在空腔81中建立的低压允许将奶和空气吸入该空腔81中，奶和空气与蒸汽混合以便形成发泡奶。发泡奶的分配导管73通过与空腔81连接的输出室78而与发泡系统75连接。

如图4至8所示，奶饮料产生装置30包括连接蒸汽输出管接头2的连接系统，该连接系统包括固定的卡爪46和活动的卡爪40。卡爪40在连接位置和脱开位置之间活动，在连接位置中，密封连接在蒸汽输出管接头2和蒸汽进入导管70之间建立，并且在连接位置中，装置30不可与蒸汽输出管接头2分离，在脱开位置中，装置30可与蒸汽输出管接头2分开。活动的卡爪40通过插座41而形成，该插座在蒸汽进入导管70处包括侧向导管42。因此，活动的卡爪40形成蒸汽进入导管70的端部。为了允许卡爪40的活动，蒸汽进入导管70至少部分地由挠性材料制成。插座41具有大致圆锥形的形状，该插座采用蒸汽输出管接头2的外部形状。插座41包括上开口43，在连接时，蒸汽输出管接头2插入该上开口中。

活动的卡爪40布置在盖32中，并且当连接时活动的卡爪40沿着与固定的卡爪46相反的竖直方向而活动。活动的卡爪40包括与设置在盖32中的两个缝隙35a(附图未示出)，35b协作的两个侧向的轴44a,44b。固定的卡爪46布置在盖32中、在活动的卡爪40的上方，并且包括壁47，该壁47限定蒸汽输出管接头2的上面4的收纳容腔48(图7)。

盖32包括截锥形形状的壁38，该壁朝向外部径向地延伸并且形成收纳容腔53，该收纳容腔53用于在连接时将蒸汽输出管接头2引导到活动的卡爪40的上方。

连接系统包括用于操作活动的卡爪40的操作杠杆50。盖32包括限定盖32的上面34的上罩33，杠杆50布置在该上面上。杠杆50在所述上面34上方的展开位置和所述上面34上的翻折位置之间旋转地活动，在展开位置中，活动的卡爪40在脱开位置处(图3和7)，在翻折位置中，活动的卡爪40在连接位置处(图2和6)。杠杆50包括下肋83，该下肋包括凸轮导轨84。

连接系统包括用于将杠杆50的运动传递给活动的卡爪40的传动零件54。传动零件54包括平行的呈L形的两个侧壁55a,55b。每个侧壁55a,55b因此包括在L的基部处彼此连接的大的分支56a,56b和小的分支57a，57b。传动零件54在L的基部处包括两个轴60a，60b。因此，传动零件围绕轴线x旋转活动地安装在盖32中，轴线x通过轴60a，60b。大的分支56a,56b从它们的端部通过杆58而彼此连接。小的分支57a，57b在它们的端部处包括具有加长形状的大致长方形的容腔59a,59b。杆58与杠杆50的凸轮导轨84协作，并且容腔59a,59b与活动的卡爪40的轴44a,44b协作。凸轮导轨84包括端部部分85，当杠杆50在翻折位置时所述端部部分85是大致竖直的，并且所述端部部分在凸轮导轨84的外形中形成弯曲。杠杆50在恢复弹簧52的作用下保持在展开位置。

根据图9，咖啡输出管5包括握持爪10，该握持爪朝向咖啡机的外部水平地延伸。握持爪10包括具有轴线A1的大致圆柱形的突出部11，该突出部向下延伸。突出部11包括尤其由铁磁钢制成的磁性部分12。

分配导管73的端部36包括布置在收纳容腔39下面的磁铁37。收纳容腔39具有圆柱体形状，该圆柱体形状具有轴线A2并且与突出部11的形状互补，收纳容腔用于与突出部协作以便将端部36组装在咖啡输出管5上。分配导管73的端部36包括握持手柄86，该握持手柄垂直于收纳容腔39的轴线A2而延伸。

如图10和11所示，分配导管73的端部36布置在咖啡输出管5上。咖啡输出管5在抬起位置(图10)和降低位置(图11)之间活动，在抬起位置中，大尺寸的容器可放置在杯放置部6上，在降低位置中，小尺寸的容器可放置在该杯放置部6上。分配导管73在中央部分中通过由硅树脂制成的挠性管形成。

根据图4和5，分配导管73包括接头87，接头具有圆柱体的形状。接头87用于与发泡系统75的输出室78的端部79(图5)协作。端部79包括与接头87的圆柱体形状互补的形状，并且包括挠性外壳，以便允许密封地组装或分离分配导管73和发泡系统75。

如图4至7、12和13所示，连接系统的传动零件54包括壁20，该壁具有圆弧形状。壁20具有一端部，该端部具有梯形的形状且形成锁21。锁21在当连接系统在连接位置处时用于保持发泡系统75的保持位置(图6和12)和当连接系统在脱开位置处时用于释放发泡系统的释放位置(图7和13)之间活动。

发泡系统75在组装位置(图12)和取出位置(图13)之间可从盖32上移动。从取出位置转移到组装位置是通过水平平移而进行。发泡系统包括空腔14。在保持位置处的锁21布置在空腔14中，以便阻止发泡系统75的取出。在释放位置处的锁21在空腔14的外面，以便允许发泡系统75的取出。

根据图4至8、12和13，装置30包括止挡23，该止挡在锁定位置和脱离位置之间平移滑动地布置在盖32中。止挡23包括突起部24(图4)，该突起部与发泡系统75协作，以便当发泡系统75从取出位置转移到组装位置时使止挡23从锁定位置转移到脱离位置。止挡23承受恢复弹簧27的力，以便使止挡23从脱离位置转移到锁定位置。

止挡23包括凸起部25，凸起部朝向传动零件54延伸，更具体地朝向大的分支57b的面28而延伸。当连接系统在脱开位置处并且发泡系统75在取出位置处时，止挡23在锁定位置处，在该锁定位置处，凸起部25与面28面对面地布置(图13)。因此，传动零件54不能枢转，并且连接系统固定不动。如果发泡系统75导入组装位置处，发泡系统75与突起部24协作，以便使止挡23转到脱离位置处，在该脱离位置中，凸起部25与面28错开(图8和12)。因此，传动零件54可枢转，并且连接系统被释放。

在工作时，使用者将奶倒入容器31中，并且将盖32放置在容器31上。使用者抬起杠杆50，杠杆的凸轮导轨84作用在传动零件54的杆58上，以便将其枢转。传动零件54的枢转导致容腔59a,59b的枢转，容腔的枢转向下驱动轴44a,44b和活动的卡爪40，同时将其与固定的卡爪46分开，以便建立蒸汽输出管接头2的收纳空间(图7)。

使用者在装置30朝向咖啡机1的水平靠近运动中，将固定的卡爪46定位在蒸汽输出管接头2的上面4上，并且将活动的卡爪40定位在蒸汽输出管接头2之下，并且将装置30放置在咖啡机1的收纳基部7上。然后，使用者将杠杆50转动到在盖32的上面34上的翻折位置中，这具有的效果是使活动的卡爪40朝向固定的卡爪46平移，以便固定蒸汽输出管接头2并且在蒸汽输出管接头2和蒸汽进入导管70之间建立密封连接。

使用者握住分配导管73的端部36的握持手柄86，并且将收纳容腔39组装在咖啡输出管5的突出部11上。磁铁37和磁性部分12保持该组装。使用者可将容器放置在杯放置部6上并且调整咖啡输出管5和端部36的位置。

然后，使用者按压用于分配卡布奇诺的控制按钮9b，即连续进行热发泡奶分配循环与咖啡分配循环。咖啡机1的加热器首先被起动用于产生蒸汽流，该蒸汽流通过蒸汽输出管接头2并且通过蒸汽进入导管70而循环以便进入发泡系统75中。空气、奶和蒸汽的混合形成热发泡奶，该热发泡奶通过端部36被分配到容器中。当达到发泡奶的所计划的量时，咖啡机实现咖啡分配循环，咖啡通过咖啡输出管5流入到容器中。因此，在按压控制按钮9b之后，卡布奇诺类型的饮料可自动实现，而不需要使用者的介入。

然后，使用者可将端部36与咖啡输出管5分开，并且将杠杆50抬高到展开位置，以便将装置30与咖啡机1脱开。

当然，本发明绝非仅限于仅以示例方式给出的所述和所示的实施方式。在不超出本发明的保护范围的情况下，可进行更改，尤其是在不同元件的组成方面或者通过技术等价替换。

在一个在附图中未示出的实施变型例中，分配导管的端部的保持机构是例如由“衣物夹”类型的夹子形成的机械机构，该夹子包括两个在打开位置和关闭位置之间活动的卡爪。该夹子包括将卡爪恢复到关闭位置的恢复弹簧。该夹子用于与咖啡输出管的握持爪协作。

Claims (11)

1.一种奶饮料产生装置(30)，所述奶饮料产生装置包括用于与咖啡机(1)的蒸汽输出管接头(2)协作的蒸汽进入导管(70)和用于分配奶饮料的分配导管(73)，所述分配导管用于将所述饮料注入容器中，其特征在于，所述分配导管(73)包括自由端部(36)，所述自由端部配备有用于所述端部(36)的保持机构(37)和定位机构(39)，所述用于所述端部(36)的保持机构(37)和定位机构(39)用于与布置在所述咖啡机(1)的咖啡输出管(5)上的保持机构(12)和定位机构(11)协作，所述保持机构(12,37)和所述定位机构(11,39)允许在不使用工具的情况下将所述分配导管(73)的端部(36)与所述咖啡输出管(50)组装或分开，并且所述分配导管(73)的端部(36)的所述保持机构包括磁性部分或磁铁(37)。

2.根据权利要求1所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，所述分配导管(73)的端部(36)的所述定位机构包括收纳容腔(39)，所述收纳容腔用于与布置在所述咖啡输出管(5)上的定位机构(11)协作。

3.根据上述权利要求中任一项所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，所述分配导管(73)至少部分地由挠性材料制成。

4.根据权利要求3所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，所述挠性材料是硅树脂。

5.根据上述权利要求中任一项所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，所述分配导管(73)的端部(36)包括握持区域(86)。

6.根据权利要求5所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，所述握持区域形成手柄(86)。

7.根据上述权利要求中任一项所述的奶饮料产生装置(30)，其特征在于，用于分配奶饮料的所述分配导管(73)可从所述装置(30)上拆卸下来，以便允许在不使用工具的情况下将所述分配导管(73)和所述装置组装或分开。

8.一种咖啡机(1)，其特征在于，所述咖啡机包括根据权利要求1至7中任一项所述的奶饮料产生装置(30)，所述咖啡机(1)包括配备有保持机构(12)和定位机构(11)的所述咖啡输出管(5)，所述保持机构(12)和定位机构(11)与所述分配导管(73)的自由端部(36)的保持机构(37)和定位机构(39)协作。

9.根据权利要求8所述的咖啡机(1)，其特征在于，布置在所述管上的所述保持机构包括磁性部分(12)或磁铁。

10.根据权利要求8至9中任一项所述的咖啡机(1)，其特征在于，所述咖啡输出管(5)和所述保持机构(12)和所述定位机构(11)是活动的，尤其是竖直平移活动，以便匹配布置在所述咖啡机(1)的杯放置部(6)上的容器的高度。

11.根据权利要求8至10中任一项所述的咖啡机(1)，其特征在于，布置在所述管上的所述定位机构包括突出部(11)。