CN104936471B - 通风的且防护性的服装物品 - Google Patents

Abstract

一种系统可包括服装物品(300)和流体源(200)。所述服装物品包括多个流体通道，并且所述服装包括与流体通道流体连通的流体连接器(210)。流体源被配置成与流体连接器连接，并将流体供应至流体通道。服装物品可包括由聚合物泡沫材料形成的衬垫部件，其界定了流体通道。一对材料元件可固定到衬垫部件的相对侧，材料元件中的一个在邻近流体通道的至少一部分处是流体可渗透的。

Description

通风的且防护性的服装物品

技术领域

本申请涉及通风的且防护性的服装物品。

背景技术

服装物品包括运动服装，可包含防护性部件，防护性部件由聚合物泡沫材料形成并给予衬垫、提供缓冲或以其它方式减弱冲击力。当服装在体育活动期间被穿着时，例如，防护性部件可防止个人或穿着者与其他运动员、装备或地面接触。该防护性部件可定位成用以覆盖个人的特定部分，包括肌肉、骨骼、关节和冲击区域。此外，防护性组件的形状、大小以和其他性质以及在防护性部件中使用的材料可以显著变化，以给个人的特定部分提供特定级别的防护。

在从事体育活动时，个人的体温对个人的运动表现有影响。例如，体温的成分包括核心温度和表面温度。核心温度与个人的内部部分(即，内部器官)相关联，而表面温度是与个人的表面(即，皮肤)相关联的温度的量度。虽然核心温度和表面温度是离散测量值，而且可能显著变化，但是核心温度对表面温度有影响，表面温度对核心温度具有相应的影响。

当个人开始从事体育活动包括练习项目或者比赛时，随着体育活动水平的提高，个人的核心温度会上升，特别是在相对较热或潮湿的气候中。虽然核心温度的上升是从事体育活动的正常方面，但是一旦核心温度增加超出阈值温度，个人的运动表现开始下降，阈值温度可能因不同的个人而变化。例如，当核心温度增加超出阈值温度时，跑步时个人的速度、跳跃时个人的高度，响应其他运动员时个人的反应时间，以及个人的整体强度可能下降。虽然不同的个人之间阈值温度会有变化，但在该温度运动表现下降的阈值温度可能是约39摄氏度(即，102华氏度)。因此，在体育活动期间缓和或用其他方式延缓核心温度的上升具有降低个人的热应激、提高整体运动表现的潜力。

发明内容

一种系统可包括服装物品和流体源。服装物品包含多个流体通道，并且服装包括与流体通道流体连通的流体连接器。流体源被配置成与流体连接器连接，并提供流体到流体通道。作为一个实施例，服装物品可包括由聚合物泡沫材料形成的衬垫部件，其界定了流体通道。一对材料元件可以被固定到衬垫部件的相对侧，材料元件中的一个在邻近流体通道中的至少一部分处是流体可渗透的。

表征本发明的多个方面的新颖性的优点和特性在所附的权利要求具体指出。然而，为了获得对新颖性的优点和特性的更好的理解，可以参考描述和示出了涉及本发明的各种实施方案和概念的以下描述内容和附图。

附图说明

当结合附图阅读时，前述的概述和下面的详细描述将更好地理解。

图1是使用通风和防护系统的个人的正视图。

图2是系统的正视图。

图3是系统的后视图。

图4是来自系统的服装物品的正视图。

图5是服装物品的后视图。

图6是服装物品的俯视图。

图7是服装物品的一部分的透视图。

图8是服装物品的一部分的分解透视图。

图9A-9C是如图7中剖面线9A-9C所定义的衬垫区域的剖视图。

图10A和10B是分别对应于图9A和9B并描绘服装物品的通风性能的示意性剖视图。

图10C是对应于图9C并描绘服装物品的防护性能的示意性剖视图。

图11A-11H是对应于图9C并描绘服装物品的另外配置的剖视图。

图12A和12B是服装的附加配置的正视图。

具体实施方式

以下的讨论和附图公开了通风的且防护性的服装物品的各种配置，以及一种包括服装的系统。作为一个实施例，服装被公开为具有背心的配置，但也可以是短袖衬衫、长袖衬衫或夹克。与服装相关联的概念也可被结合到各种其它类型的服装，例如，包括帽子、裤子、短裤、鞋类以及全身覆盖物。因此，在以下的讨论和附图中公开的配置的目的是提供通风的且防护性的服装物品的一个实例。

系统配置

通风和防护系统100在图1中被描绘为正在被个人使用。系统100具有对个人或另一个穿着者同时提供通风和防护的优点。系统100的主要元件是流体源200和服装物品300，其中每一个在图2和3中与个人分开进行描绘。关于通风，流体源200连接服装300，并提供恒定或稳定的流体流(例如，空气、水)到服装300，服装300分配流体流至个人的各个区域。当流体经过个人的表面区域或皮肤时，流体冷却、加热或以其它方式缓和个人的体温(即，核心温度和表面温度中的至少一个)。关于防护，服装300包括给予衬垫、提供缓冲或以其他方式减弱冲击力的特征。更具体地，服装300包含防止个人与其他运动员、装备或地面接触的材料(如，聚合物泡沫材料)或结构。

流体源200可以是与服装300连接并提供流体(很可能提供加压流体)到服装300的任何设备或流体输送系统。合适的流体源200的实例为空气压缩机或者以下文件中公开的各种流体源中的任意一种：(a)公开号为2006/0003688、名为Air Apparatus and Method的美国专利申请和(b)公开号为2010/0125928、名为Pneumatic Cooling Apparel System的美国专利申请，这两者都通过引用并入本文。流体源200包括管道210，其可以是引导流体到服装300的管子、管件或其它结构。尽管管道210被描绘成与服装300连接，但是管道210还可以从服装300断开或分离。这样，服装300可从流体源200分离，并独立于流体源200使用。流体源200被描绘为与服装300和个人间隔开，但在某些配置中流体源200还可以被结合在服装300中。根据预期目的和系统100将被使用的条件，流体源200可包括：(a)冷却流体的制冷元件，(b)加热流体的加热元件，(c)去除水蒸气的除湿元件，(d)增加流体中的氧水平的充氧单元(oxygenation unit)，或(e)例如增加特定的香味或气味到流体的芳香元件。

虽然在图1中个人被描绘为仅穿着服装300，但是服装300可在其他服装物品下穿戴。作为一个实施例，衬衫可以穿在服装300上。在一些体育活动中，如美式足球，护肩或其它防护性元件，以及衬衫，可以穿在服装300上。因此，服装300可单独穿戴或与各种其它类型的服装一起穿戴。

服装配置

在图4-6中服装300被描述为具有背心的配置，它被穿戴于个人或另一个穿着者的躯干上。在此配置中，服装300覆盖躯干的至少上部区域，如在图1中所描绘的。服装300包括前部区域301、后部区域302和一对肩部区域303。当服装300被穿戴时，前部区域301覆盖个人的胸部区域并且大体上对应于个人的胸部区域。当服装300被穿戴时，后部区域302覆盖个人的背部区域并且大体上对应于个人的背部区域。肩部区域303位于区域301和302之间，并且当服装300被穿戴时，肩部区域在个人的肩上延伸。区域301-303不意在成为服装300的精确区域。相反，区域301-303意在代表服装300的大体的区域，其在下面的讨论中提供了参考的框架。为了使服装300固定到个人，服装300还包括一对带310。

服装300包括流体连接器320，其提供了用于从流体源200供给流体的管道210或其他结构的连接点。虽然配置可显著变化，流体连接器320可以是与流体源200耦合并提供与流体源200的流体连通的管子、阀、螺纹管或者任何其它结构。在服装300的该配置中，流体连接器320位于后部区域302并定位在服装300的颈部开口附近。例如，在美式足球期间使用时，用于流体连接器320的该位置对应于可被穿戴在服装300上的护肩中的间隔或间隙。除了从护肩获得防护，将流体连接器320定位在后部区域302并邻近颈部开口的优点涉及被个人接近。更具体地，用于流体连接器320的该位置提供给个人对以下动作的接近：自由地(a)连接服装300至流体源200和(b)从流体源200断开服装300。在服装300的其他配置中，流体连接器320可以位于服装300的各种其它部分，包括前部区域301。

多个流体通道330从流体连接器320向外延伸，并且为由流体源200供给的流体提供路径。流体通道330遍及服装300延伸。更具体地，流体通道330延伸穿过后部区域302、越过肩部区域303，并且还穿过前部区域301。虽然由流体源200供给的流体在流体连接器320的位置进入服装300，流体通过流体通道330被分配遍及区域301-303的每一个。即，流体流过流体通道330并且被引导到服装300的各个区域。流体通道330的具体位置可以显著变化，并且可以被选择，以分配流体至个人的特定区域。

服装300的结构现在将更详细地讨论。参考图7-9C，服装300的部分包括外部材料元件410、内部材料元件420和衬垫部件430。外部材料元件410被定位以形成服装300的外表面的至少一个部分，当服装300被穿戴时外部材料元件410背向个人。内部材料元件420被定位以形成服装300的内表面的至少一部分，当服装300被穿戴时内部材料元件420朝向个人并可能接触个人。材料元件410和420彼此间隔开，并且衬垫部件430位于材料元件410和420之间并固定到每个材料元件410和420。即，衬垫部件430位于外部材料元件410和内部材料元件420之间的间隔内。此外，流体连接器320被固定到外部材料元件410并穿过外部材料元件410延伸。

每个材料元件410和420可由例如包括各种纺织品、聚合物片、皮革或合成革的各种材料形成。这些材料的组合(例如，聚合物片结合到纺织品)也可用于每个材料元件410和420。虽然材料元件410和420可以由相同的材料形成，但是每个材料元件410和420也可由不同的材料形成。此外，每个材料元件410和420可以具有多层结构，其包括多层材料，例如，织物、聚合物片材以及合成皮革的三个重叠层。材料元件410和420可以是非拉伸的、可以在一个方向上显示出拉伸，或者可以在多方向上显示出拉伸。

虽然多种材料适合于外部材料元件410和内部材料元件420，但是外部材料元件410的流体可渗透性可以低于内部材料元件420的流体可渗透性。即，由流体源200供给的流体可以很容易地穿过内部材料元件420的区域，而外部材料元件410阻止或限制流体可离开衬垫区域的程度。在一些配置中，内部材料元件420可以由带孔或网状材料形成，以易于允许流体穿过内部材料元件420。该配置允许流体通道330内的流体穿过内部材料元件420离开服装300或以其他方式经过个人表面区域或皮肤上方。虽然外部材料元件410可以基本上流体不可渗透，但是在一些配置中或在一些位置中外部材料元件410也可以允许流体穿过。然而，通常，外部材料元件410的流体可渗透性小于内部材料元件420的流体可渗透性，并且流体可以容易地穿过内部材料元件420的区域。

衬垫部件430具有第一表面431和相对的第二表面432。第一表面431被固定到外部材料元件410，而第二表面432被固定到内部材料元件420。这样，衬垫部件430位于材料元件410和420之间的间隔内并被固定到每个材料元件410和420。衬垫部件430主要用于形成各种流体通道330。更具体地，流体通道330被形成为衬垫部件430中的各种长形的槽和长形的空隙。当流体通道330被形成为槽时，流体通道330是衬垫部件430中穿过衬垫部件430的厚度的一部分延伸的凹槽或凹陷。虽然槽被描绘为形成在第二表面432内，但是槽也可以形成在第一表面431中。当流体通道330被形成为空隙时，流体通道330穿过衬垫部件430的整个厚度延伸并从第一表面431延伸到第二表面432。因此，各种流体通道330可以被形成为槽、空隙或槽和空隙的组合。与形成流体通道330、衬垫部件430的配置和其它服装配置相关的其它细节可以参考序列号为13/485739的美国专利申请，其名称为Articles Of ApparelIncorporating Cushioning Elements并且于2012年5月31日被提交到美国专利和商标局。

流体穿过流体通道330并提供通风的方式现在将进行讨论。参考图10A和10B中的示意图，多个箭头被描绘，以显示流体流动的路径。流体由流体源200尤其是连接到流体连接器320的管道210提供到服装300。流体流过流体连接器320并进入材料元件410和420之间的间隔，从而进入流体通道330。鉴于内部材料元件420是流体可渗透的，流体的一部分穿过内部材料元件420以提供通风。即，个人的表面区域或皮肤通常抵着内部材料元件420设置，并且穿过内部材料元件420的流体也在个人的表面区域或皮肤上通过。鉴于外部材料元件410是流体不可渗透的，但是，外部材料元件410存储流体通道330内的流体。

无论形成为槽或空隙，流体通道330分配流体到个人的多个区域。通过选择流体通道330的整体配置，输送到个人的区域的空气的量可以变化。槽为衬垫部件430的凹槽或凹陷，而空隙穿过衬垫部件430的整个厚度延伸。这样，当二者具有相当的宽度时，空隙可比槽运输更大流量的流体。但是，通过增加槽的宽度或改变槽的形状，槽可以运输更大流量的流体。再次参考图7，例如，流体通道330形成为从流体连接器320向外延伸的槽和空隙。为了在前部区域301提供足够的通风，空隙可以运输被分配到前部区域301的流体。但是，槽也可用于分配流体到邻近流体连接器320的区域，如后部区域302。因此，通过配置流体通道330为空隙或槽，并通过改变流体通道320的其他性质，被分配到个人的不同区域的流体体积可以变化。

服装300提供防护的方式现在将进行讨论。多种材料可用于衬垫部件430，包括压缩和压缩后恢复到原来形状的各种聚合物泡沫材料。参考图10C，物体500被描绘为压入外部材料元件410，外部材料元件410压缩衬垫部件430。形成衬垫部件430的聚合物泡沫材料减弱冲击力，从而提供防护。通过从用于衬垫部件430的各种厚度、材料和密度中选择，冲击力减弱的程度可以变化，以给予防止与其他运动员、装备或地面接触的预期程度。用于衬垫部件430的合适的聚合物泡沫材料的实例包括聚氨酯、乙烯醋酸乙烯酯、聚酯、聚丙烯和聚乙烯泡沫。此外，热塑性和热固性聚合物泡沫材料也都可以使用。在一些配置中，衬垫部件430可以由具有变化密度的聚合物泡沫材料形成，或者可以使用固体聚合物或橡胶材料。流体填充腔室也可被用作衬垫部件430。并且，不同的衬垫部件430可以由不同的材料形成，或者可以由具有不同密度的类似材料形成。

服装300的各种特征可以与以上讨论的配置不同。作为一个实例，图11A描绘了在第一表面431中形成为槽的流体通道330。虽然流体通道330可具有相同的尺寸，但是图11B描绘了其中槽在衬垫部件430中延伸至不同的深度的一种配置。流体通道的形状330也可改变为包括方形、三角形或各种其它形状，如在图11C和11D中描绘的。在一些配置中，如在图11E中描绘的，材料元件410和420中的一个或两个可以具有由不同材料形成的层状结构。此外，在某些配置中外部材料元件410可以不存在，如在图11F中描绘的。衬垫部件430也可以具有不均匀的或逐渐减小的厚度，如在图11G中描绘的，或者衬垫部件430可以具有包含多种材料的层状结构，如在图11H中描绘的。因此，服装300的许多方面可以有很大的不同。

通风和防护

系统100可以由个人使用的方式的实例现在将进行讨论。在从事体育活动之前，个人可以进行常规热身，其涉及跑步、拉伸和其他活动。常规热身的目的可能是为了升高身体的温度并确保个人为体育活动做好准备。时常地，在常规热身的末尾和体育活动的开始之间一段时间经过。为了确保个人的体温在此期间保持为升高的，系统100可以被采用。更具体地，个人可使用流体连接器330连接流体源200到服装300，且加热的流体(例如，加热的空气)可以流入流体通道330。因此，系统100的通风方面可被用以确保在常规热身后个人的体温保持在适当的水平。

即将从事体育活动之前，个人可从服装300断开流体源200。在体育活动期间，服装300独立于流体源200使用，并给予衬垫、提供缓冲或以其它方式减弱冲击力。即，衬垫部件430防止个人与其他运动员、装备或地面接触。因此，系统100的防护性方面可以被用来在体育活动过程中给个人提供防护。

在体育活动过程中的多个点，个人可能有机会恢复并从身体活动降温。例如，体育活动可能在暂停期间、在各节之间和中场时间停止。为了帮助恢复和降温，系统100可以被使用。更具体地，个人可连接流体源200到服装300，并且冷却的流体(例如，冷却的空气)可进入流体通道330。如在上面的背景技术部分中所指出的，一旦核心温度增加超过阈值温度，个人的运动表现开始下降。在体育活动过程中的多个时间使用系统100可有助于降低体温低于阈值温度。因此，系统100的通风方面可以被用于降低个人的体温。

在各种团队运动中，在任何给定的时间，有限数量的运动员进行竞赛。当参加这些运动或类似体育活动中的一种时，个人可能花费相对长的时间段等待竞赛的机会。在相对冷的天气里，例如，个人可以使用系统100来供给加热的流体，并在等待竞赛的机会的同时保持温暖。同样，在相对热的天气里，个人可以使用系统100来供给冷却的流体，并在等待竞赛的机会的同时保持冷却。

基于以上的讨论，个人可以在体育活动过程中多次使用系统100。在一些点，个人可以利用通风方面的优势来升高、降低或保持体温。在其他点，个人可以利用防护方面的优势，以防止与其他运动员、装备或地面接触。

附接元件的配置

各种服装物品(如衬衫)或各种装备(如护肩)可穿在服装300上。在一些配置中，防护性板、电子设备或其它附接元件可被固定到服装300。例如，参考图12A，具有板的配置的两个附接元件440与外部材料元件410连接，并在肩部区域303形成服装300的外表面的一部分。类似的配置在图12B中被描绘，其中附接元件440是从服装300可拆下的。更具体地，钩环紧固件系统可以用于固定附接元件440到服装300的任何区域。在该配置中，外部材料元件410可以包括钩环紧固件(例如，粘合扣(VELCRO))的第一部分411，并且附接元件440可以包括钩环紧固件的第二部分412。第一部分411可以连接到第二部分412，从而可拆卸地固定附接元件440到外部材料元件410。

本发明参考各种实施方式在上文和附图中公开。然而，该公开内容的目的是提供与本发明相关的各种特征和概念的实施例，而不是限制本发明的范围。相关领域的技术人员应认识到，可以对上述实施方案进行许多变化和修改，而不脱离由所附权利要求所限定的本发明的范围。

Claims (18)

1.一种服装物品，包括：

外部材料元件，其形成所述服装物品的外表面的至少一部分；

内部材料元件，其形成所述服装物品的内表面的至少一部分，所述内部材料元件是流体可渗透的；

衬垫部件，其被定位并固定在所述外部材料元件与所述内部材料元件之间的间隔中，并且具有在外部衬垫表面与内部衬垫表面之间界定的衬垫部件厚度，所述外部衬垫表面邻近所述外部材料元件定位并且所述内部衬垫表面邻近所述内部材料元件定位，所述衬垫部件界定多个流体槽，所述多个流体槽部分地延伸穿过所述衬垫部件厚度，其中所述服装物品具有颈部开口、前部区域以及后部区域，所述前部区域被配置成覆盖穿着者的胸部，所述后部区域被配置成覆盖穿着者的肩胛区域；和

流体连接器，其在所述服装物品的外部与所述多个流体槽之间提供流体连通，其中所述流体连接器定位在所述服装物品的所述后部区域上并且邻近所述服装物品的所述颈部开口。

2.根据权利要求1所述的服装物品，其中当所述流体连接器与流体源连接时，流体流动(a)穿过所述流体连接器，(b)进入所述多个流体槽，并且(c)穿过所述内部材料元件。

3.根据权利要求1所述的服装物品，其中所述衬垫部件和所述多个流体槽从所述服装物品的所述后部区域延伸到所述前部区域。

4.根据权利要求1所述的服装物品，其中所述外部材料元件的至少一部分是流体不可渗透的。

5.根据权利要求1所述的服装物品，其中所述衬垫部件是聚合物泡沫材料。

6.根据权利要求1所述的服装物品，其中所述外部材料元件的至少一部分为钩环紧固件的第一部分。

7.根据权利要求6所述的服装物品，其中所述服装物品还包括具有所述钩环紧固件的第二部分的附接元件，所述第二部分可连接到所述第一部分，以将所述附接元件可拆卸地固定到所述外部材料元件。

8.一种服装物品，包括：

衬垫部件，其由聚合物泡沫材料形成，并具有第一表面和相对的第二表面以及在所述第一表面与所述第二表面之间界定的厚度，所述衬垫部件界定了多个流体槽，所述多个流体槽被构造在所述第二表面中并且部分地延伸穿过所述厚度，使得一垫料层将所述多个流体槽和所述第一表面分离；

第一材料元件，其固定到所述衬垫部件的所述第一表面；

第二材料元件，其固定到所述衬垫部件的所述第二表面，所述第二材料元件在邻近所述多个流体槽的至少一部分处是流体可渗透的，其中所述服装物品具有颈部开口、前部区域以及后部区域，所述前部区域被配置成覆盖穿着者的胸部，所述后部区域被配置成覆盖穿着者的肩胛区域；和

流体连接器，其在所述服装物品的外部以及所述多个流体槽之间提供流体连通，所述流体连通穿过所述垫料层，其中所述流体连接器定位在所述服装物品的所述后部区域上并且邻近所述服装物品的所述颈部开口。

9.根据权利要求8所述的服装物品，其中所述流体连接器向一个或多个空隙提供流体连接，所述一个或多个空隙从所述第一表面延伸穿过所述衬垫部件至所述第二表面并且与所述多个流体槽流体连接。

10.根据权利要求8所述的服装物品，其中所述多个流体槽从所述服装物品的所述后部区域延伸至所述前部区域。

11.根据权利要求8所述的服装物品，其中所述第一材料元件的至少一部分为钩环紧固件的第一部分，并且其中所述服装物品还包括具有所述钩环紧固件的第二部分的附接元件，所述第二部分可连接到所述第一部分，以将所述附接元件可拆卸地固定到所述第一材料元件。

12.一种服装物品，包括：

衬垫部件，其由聚合物泡沫材料形成，并具有第一表面和相对的第二表面，所述第一表面和所述第二表面在其间界定了衬垫厚度，所述衬垫部件界定了(a)在所述第二表面中仅部分地延伸穿过所述衬垫厚度的多个槽和(b)穿过所述衬垫部件且从所述第一表面延伸至第二表面的多个空隙；

外部材料元件，其固定到所述衬垫部件的所述第一表面，并形成所述服装物品的外表面的至少一部分，所述外部材料元件在邻近所述空隙处基本上是流体不可渗透的；

内部材料元件，其固定到所述衬垫部件的所述第二表面并形成所述服装物品的内表面的至少一部分，所述内部材料元件在邻近至少所述多个槽和所述空隙处基本上是流体可渗透的，

其中，所述服装物品具有颈部开口、前部区域以及后部区域，所述前部区域被配置成覆盖穿着者的胸部，所述后部区域被配置成覆盖穿着者的肩胛区域；和

流体连接器，其与至少所述外部材料元件连接，并在所述服装物品的外部与所述多个槽和所述空隙之间提供流体连通，其中所述流体连接器定位在所述服装物品的所述后部区域上并且邻近所述服装物品的所述颈部开口。

13.根据权利要求12所述的服装物品，其中当所述流体连接器与流体源连接时，流体流动(a)穿过所述流体连接器，(b)进入所述多个槽和所述空隙，并且(c)穿过所述内部材料元件。

14.根据权利要求12所述的服装物品，其中所述多个槽和所述空隙中的至少一个从所述服装物品的所述后部区域延伸至所述前部区域。

15.根据权利要求12所述的服装物品，其中所述外部材料元件的至少一部分为钩环紧固件的第一部分，并且其中所述服装物品还包括具有所述钩环紧固件的第二部分的附接元件，所述第二部分可连接至所述第一部分，以将所述附接元件可拆卸地固定到所述外部材料元件。

16.一种系统，包括：

服装物品，其包含由聚合物泡沫材料形成的衬垫部件，所述衬垫部件包括第一表面和第二表面，所述第一表面和所述第二表面在其间界定了衬垫厚度，并且所述衬垫部件包括形成流体通道的多个槽和空隙，其中所述多个槽仅部分地延伸穿过所述厚度，并且所述空隙从所述第一表面延伸穿过所述厚度至所述第二表面，所述服装物品包括颈部开口、前部区域以及后部区域，所述前部区域被配置成覆盖穿着者的胸部，所述后部区域被配置成覆盖穿着者的肩胛区域，并且所述服装物品包括与所述流体通道流体连通的流体连接器，其中所述流体连接器定位在所述服装物品的所述后部区域上并且邻近所述服装物品的所述颈部开口；

一组护肩，其至少部分地覆盖所述服装物品并且具有前部区域和后部区域，其中所述后部区域包括由间隙间隔开的左护板和右护板，所述流体连接器定位在所述左护板与所述右护板之间的所述间隙中；和

流体源，其被配置成与所述流体连接器连接，并将流体供应至所述流体通道。

17.根据权利要求16所述的系统，其中所述衬垫部件固定到流体不可渗透的材料和流体可渗透的材料。

18.根据权利要求17所述的系统，其中所述流体不可渗透的材料和所述流体可渗透的材料固定到所述衬垫部件的相对的表面。