CN104375822A - 配置频率转换器的手册、方法、设备及计算机程序产品 - Google Patents

Abstract

本发明涉及配置频率转换器的手册、方法、设备及计算机程序产品。本发明提供了用于频率转换器的手册以及用于对频率转换器进行配置的方法、设备及计算机程序产品。该手册包括存储频率转换器的操作配置信息的数据存储器；其中，配置信息被编码到数据存储器以能够无线地从数据存储器读取。配置信息由无线读取装置从手册获取，并且通过经由无线连接发送所获取的配置信息而被安装到频率转换器。

Description

配置频率转换器的手册、方法、设备及计算机程序产品

技术领域

本发明涉及用于控制电力的频率的频率转换器，并且具体地涉及配置这样的频率转换器。

背景技术

对背景技术的以下描述可以包括领悟、发现、理解或公开内容或者关联以及在本发明之前的相关技术未知而由本发明提供的公开内容，下文可以具体指出本发明的一些这样的贡献，而本发明的其他这样的贡献将从它们的上下文中显现。

频率转换器用于改变被提供给负载的电力的频率和大小。频率转换器尤其用于交流AC电动机驱动。在典型的操作中，频率转换器从电源接收AC电流，并且将所接收的AC电流的频率转换到另外的频率，然后将AC电流提供给AC电动机。此外，还可以改变所接收的AC电流的另外的参数例如电压电平。AC电动机用于包括但不限于风扇和泵的各种应用中。在很多应用中，与提供具有恒定频率的电力相比，频率转换器的使用提供显著的节能。

现有的频率转换器被配置成满足它们的操作环境的具体需求。操作环境可以由频率转换器所驱动的电动机的属性以及电动机的应用领域限定。因此，频率转换器可以通过与具体操作环境匹配的参数来配置。这些参数可以由频率转换器所直接或间接地驱动的设备的属性来限定，例如电动机的属性以及电动机所驱动的泵或风扇的属性。

可以为频率转换器增添向频率转换器增加功能的外围装置。这样的外围装置可以在具体的驱动应用中提高能效，或者外设可以提供一些其他优选的附加特征。然而，存在各种外设并且每种外设又有不同的类型，因此为频率转换器安装外设需要使用正确的参数对频率转换器进行配置，并且在某些情况下需要更新频率转换器的软件。

实际上频率转换器可以具有几千个参数和宏指令，这需要安排非常有资格的人员对频率转换器和/或被添加至频率转换器的外设进行正确的操作。因此，配置该频率转换器是耗时的任务，并且要求有资格的人员位于频率转换器处。在未完成对频率转换器的配置的期间，应用不被使用以及被无效率地使用。

发明内容

下面给出了本发明的简化概要，以提供对本发明的一些方面的基本理解。该概要不是本发明的广泛的概述。其非意在识别本发明的重要的/关键的要素，或描绘本发明的范围。其目的仅是以简化形式给出本发明的一些构思，作为下文给出的更详细的描述的前序。

本发明的各种实施方式包括如在独立权利要求中限定的方法、设备、计算机程序产品及驱动系统。在从属权利要求中公开了本发明的另外的实施方式。

根据一个方面，提供了一种用于频率转换器的手册，该手册包括存储频率转换器的操作配置信息的数据存储器，其中，配置信息被编码到数据存储器以能够无线地从数据存储器读取。

根据一个方面，提供了一种由无线通信装置进行的方法，包括：从根据一方面的手册中的数据存储器获取频率转换器的配置信息；通过经由无线连接发送所获取的配置信息将所获取的配置信息安装到频率转换器。

根据一个方面，提供了一种设备，包括：用于对根据一个方面的手册的数据存储器进行读取的第一通信接口；以及用于通过无线连接与频率转换器通信的第二通信接口，该设备包括用于执行根据一个方面的方法的步骤的装置。

根据一个方面，提供了一种包括可执行代码的计算机程序产品，可执行代码当被执行时使得执行根据一个方面的方法的功能。

根据一个方面，提供了一种设备，该设备包括：用于对根据一个方面的手册的数据存储器进行读取的第一通信接口；用于通过无线连接与频率转换器通信的第二通信接口；用于存储程序代码指令的存储器；以及操作地耦接至存储器、第一通信接口和第二通信接口的控制器，其中，所述控制器对所述程序代码指令的执行使得执行根据一个方面的方法。

各种实施方式提供了对频率转换器的快速配置。根据各种实施方式的手册以能够无线地读取的机器可读格式提供配置信息。以这种方式，可以快速地读取大量的参数，并且可以在读取参数中保持少发生人为错误。根据各种实施方式的移动通信装置当位于与频率转换器的通信范围内时提供通过无线连接来将配置安装至频率转换器。在一些实施方式中，移动通信装置提供配置信息的现场调整和/或频率转换器的故障排除。

附图说明

下面将参照附图借助于优选实施方式更加详细地描述本发明，在附图中：

图1示出了根据实施方式的在配置驱动系统时所涉及的实体；

图2a和图2b示出了根据实施方式的无线地对频率转换器的配置；

图3示出了根据实施方式的处理以及相关联的通信；

图4示出了根据实施方式的通过移动通信装置来配置频率转换器的处理；

图5示出了移动通信装置在配置频率转换器的不同阶段处的用户接口；以及

图6是根据实施方式的设备的总体框图。

具体实施方式

图1示出了根据实施方式的在配置驱动系统101时所涉及的实体。可以安装驱动系统来驱动特定应用120。应用的示例包括电梯、起重机、泵、传送带和风扇。下面通过对频率转换器102进行配置来描述驱动系统的配置，频率转换器102向驱动应用120的电动机103例如AC电动机提供电力。

当移动通信装置MCD 105位于与驱动系统的无线连接104的范围内时，该架构通过移动通信装置105提供对频率转换器102的无线配置。MCD为了关于配置驱动系统的信息而连接至服务中心110。MCD可以连接至驱动系统和服务中心两者。与服务中心的连接可以是有线连接或无线连接。

频率转换器通过提供电力传输和/或通信的电连接而连接至驱动系统的部件。频率转换器具有输入端，频率转换器通过该输入端从电源接收电力。频率转换器具有输出端，该输出端提供通过转换频率所获取的电力和/或在其输入端中所接收的电力的另外特性。通常，由于输入电力的频率由频率转换器转换以匹配电动机的属性和/或电动机所驱动的泵或风扇的属性，所以频率转换器所提供的电力的频率与输入电力的频率不同。

频率转换器包括用于通过无线连接104与移动通信装置105通信的通信装置。该通信装置可以由连接至频率转换器的适配器如天线来提供。无线连接可以是例如蓝牙连接等的短程无线连接、无线局域网WLAN连接、红外连接或近场通信NFC连接。WLAN连接通常符合IEEE 802.11规范族，然而也可以使用其他规范来实现WLAN连接。

短程无线连接优选地具有使得持有无线通信装置的人能够视觉上观察频率转换器的范围。上面说明的短程无线连接的连接类型提供这样的范围。例如，IEEE 802.11 WLAN的范围在室内通常为35m。蓝牙和NFC的范围通常比由IEEE 802.11 WLAN提供的范围更短。NFC连接的范围更短，这甚至会要求通信装置之间接触。红外连接通常要求无障碍物的直接连接，因此通过红外连接而连接的移动通信装置与频率转换器之间的距离通常限于10m，尤其当考虑被部署在室内的频率转换器时。

移动通信装置MCD可以包括：用于向携带MCD的用户显示信息的用户接口；以及用于建立基于短程无线连接的并且与服务中心的连接的通信装置。用户接口可以被设置为移动通信装置的显示器上的用于向用户视觉地呈现信息的图形用户接口。该用户接口可以包括用于从移动通信装置的用户接收输入的输入装置例如一个或更多个按钮。触摸屏可以用于实现用户接口的功能。通信装置可以包括遵循用于与频率转换器和服务中心通信的通信技术和/或标准的适配器。例如，适配器可以包括蓝牙适配器和用于移动通信网络如GSM的适配器。如在当今移动电话中常见的，也可以将不同的通信技术实现至单个芯片中。

因此，MCD可以包括便携式终端装置，该便携式终端装置建立并且保持在通信网络例如WAN中的连接和/或直接建立并且保持与一个或更多个其他终端或计算机例如频率转换器的连接。通信网络可以包括有线接入网络或无线接入网络例如基于以太网的局域网或移动通信网络。

服务中心通常包括保存与频率转换器相关联的信息的一个或更多个服务器。保存在服务中心处的信息形成知识库，维护人员能够通过远程或本地计算机访问该知识库。在一个示例中，可以使用已知的数据库系统将该知识库实现为数据库，其中可以由数据库应用程序如SQL或MS Access获取频率转换器信息。

在图1的图示之后，MCD通过无线连接直接连接至频率转换器，并且通过广域网WAN 107连接至服务中心110。MCD通过有线或无线连接106连接至WAN 107，并且服务中心通过有线或无线连接108连接至WAN。与WAN的连接106、108可以符合用于实现WAN或WAN的一部分的标准。可以将WAN或WAN的一部分实现为符合例如以下通信标准的通信网络：以太网、因特网协议版本4、因特网协议版本6、全球移动通信(GSM)、通用移动通信系统UMTS、长期演进LTE和LTE-A。因此，MCD和服务中心可以是一个或更多个上面所限定的通信网络的终端。

MCD可以通过WAN连接至保存在服务中心处的知识库，并且从知识库获取信息例如对频率转换器的软件更新、频率转换器的配置信息和/或故障排除信息。

WAN通常覆盖广阔的区域例如地区或国家，从而在不同的地理位置之间提供连接。WAN可以包括由路由器连接在一起的子网络，路由器对子网络之间的流量进行路由。子网络可以包括提供有线连接或无线连接的接入网。MCD和服务中心可以通过子网络连接至WAN。接入网的示例包括符合上面提到的无线通信网络标准的无线通信网络以及有线接入网如基于以太网的局域网LAN。

图2a和图2b示出了根据实施方式的无线地对频率转换器201，211的配置。频率转换器可以部署在根据图1的驱动系统中。频率转换器的手册221包括数据存储器222。手册可以包括多个数据存储器，每个数据存储器包括不同的配置信息。优选地，数据存储器是机器可读的数据存储器例如存储芯片或光学码。以这种方式，可以通过与机器可读代码的类型对应的读取器来快速地读取配置信息。

在一种实施方式中，数据存储器包括以无线可读的格式而编码的配置信息。以这种方式，可以跨越与数据存储器的距离来读取配置信息。

在一些实施方式中，如图2b中所示，数据存储器自身可以是手册，其中数据存储器部署在被连接至频率转换器211中的连接器225的外围单元214上。连接器将外围单元连接至频率转换器。典型的连接器将外围单元电连接至频率转换器。该连接可以包括在频率转换器与外围单元之间传输电力和/或通信信号的一根或更多根电线。

外围单元的示例包括连接至电动机以测量电动机的转速的编码器。另外的示例包括将频率转换器连接至现场总线的通信单元。以这种方式，例如尤其在大的工业自动化系统中常见的，可以从控制室远程监视频率转换器。典型的现场总线包括但不限于CANopen和PROFIBUS。

配置信息的示例包括频率转换器的配置信息参数和/或操作指令例如宏指令。参数可以包括输出电压、输出电流、输出频率和例如转矩和/或转速等应用特定信息中的至少之一。

在一种实施方式中，数据存储器可以是应答器例如近场通信NFC标签。当应答器经历电磁场时，应答器由该场供电使得应答器发送操作配置信息。通常，由射频信号生成电磁场以获取存储在应答器中的信息，具体地由读取器装置即NFC标签读取器发送射频信号。当配置信息由记录器装置写入应答器时，将配置信息编码到应答器。因此，当配置信息存储在应答器中时，可以通过将应答器暴露于特定射频信号来从应答器读取配置信息，射频信号使得从应答器发送配置信息，从而配置信息被解码。用于对配置信息进行解码的适合的射频信号可以特定于应答器的类型，并且不同类型的应答器能够通过不同的射频信号来解码。

在一种实施方式中，数据存储器可以是光学码，例如条形码、矩阵条形码、二维条形码和快速响应码中的至少之一，从而配置信息被编码为被显示在手册上的光学码。因此，光学码可以将配置信息编码成一维或更多维例如2，3，4…N维的图形表示。根据对配置信息与目标符号即光学码之间的映射进行限定的符号学来进行编码。目标符号可以是黑白符号或具有任意数量的颜色的对于人眼可见的电磁谱的符号。每种颜色的频率范围和相应的波长为技术人员所熟知，因此在本文中不再说明。

以一个维度对源数据进行编码的光学码通常包括平行的线和间隔。通过改变线和间隔的宽度对源数据进行编码。当使用更多个维度对源数据进行编码时，使用更复杂的几何形式例如矩形、点或六边形的光学码。

条形码是光学符号的一个示例。条形码可以通过用于对数据进行编码的维数来分类，一维(1D)条形码和二维(2D)条形码。用于编码数据的维度越多，每单位面积由条形码表示的数据就越多。如上面所说明的，1D条形码使用平行的线对源数据进行编码。例如，在QR码中，2D条形码将数据编码成黑白像素，黑白像素的宽度用于对源数据进行编码。

应当理解，还可以在光学码中使用颜色以增加对光学码进行编码的维度和/或有利于不同的使用环境中码的可读性。通过使用限于电磁频谱的对人眼可见的部分的特定颜色，可以提高光学码的对比度以有利于光学码的可读性。应当理解，如果用于对光学码进行编码的颜色对应于电磁谱的仅一部分，则可以对光学码读取器和/或用于显示光学码的显示装置进行优化以仅在电磁频谱的与用于对光学码进行编码的颜色对应的有限区域上进行操作。以这种方式，当实现实施方式时，可以使用更多简单装置，这可以提供成本效益。

在本文所描述的实施方式中，许多当今的移动电话包括NFC标签读取和写能力，并且可以用于读取存储在应答器中的数据和/或将数据写到应答器。当今的移动电话通常还包括相机以及读取光学码的软件。读取光学码通常包括拍摄光学码的照片以及通过处理照片来对光学码进行解码。

可以以各种格式对手册进行编码。这些格式包括书、叶状件、计算机可读文档或粘附物。计算机可读文档可以是由读取器应用程序例如在计算机的操作系统上执行的Adobe Acrobat Reader可读的便携文档格式PDF。当由适当的插件例如Adobe Acrobat Reader插件补充时，因特网浏览器也可以用作读取器。

现参照图2a和图2b，MCD执行以下处理：从与手册相关联的数据存储器获取频率转换器的配置信息。应当理解，数据存储器可以是手册本身。可以通过读取应答器或光学码来获取配置信息。如上面所说明的，读取可以包括对来自应答器或光学码的配置信息进行解码。

为有利于读取，首先需要对手册进行解码。对手册的解码可以包括暴露应答器或光学码以进行读取。例如，当手册为书时，书的具有光学码或应答器的页面应当对读取器可见。从而，包括光学码的页面应当从书中被打开。然而，应当理解，不同的读取器对于可见性有着不同的需求。尽管光学码读取器可能需要光学码的无阻挡视野，但是即使当NFC标签在书的下一双页上从而由一张纸隔开时，NFC标签仍可以对NFC阅读器可见。

另一方面，当手册为PDF文档时，对手册的解码可以包括执行读取器应用程序，该读取器应用程序对要使用该读取器应用程序的PDF文档进行解释，启动计算机并且输入一个或更多个密码是必要的。

然而，如图2b中所述的，当数据存储器本身为手册时，不一定需要解码，而可以如上面所说明的由读取器进行读取。在这样的情况下，可以将手册附接在外设上。可以例如由粘合剂来提供附接。由于能够被打印成光学码或包括NFC标签，所以粘附物是这样的手册的示例。

在从手册获取配置信息之后，可以通过经由无线连接传输所获取的配置信息来将该配置信息安装到频率转换器。传输可以包括在频率转换器与MCD之间建立无线连接。当频率转换器与MCD足够靠近以使得能够通过无线连接例如在短程通信的范围内接收数据时，可以建立连接。在建立连接之后，可以在频率转换器与MCD之间传输数据和/或消息，并且可以将配置信息从MCD传输至频率转换器。可以例如使用文件传输协议FTP进行传输。在传输之后，频率转换器可以获取新的配置信息，并且相应地启动操作。可能必须重启频率转换器以将新的参数投入使用。

应当理解，包括存储不同的配置信息的多个数据存储器的手册通过读取和安装所期望的配置信息来将不同的配置快速部署到频率转换器。除了用于标识彼此不同的配置的数据存储器以外，手册还可以包括另外的信息例如文本。还可以在读取配置信息之后由MCD标识配置信息。可以由显示配置信息和/或从服务中心获取识别配置信息的信息的MCD进行这样的标识。

图3示出了根据实施方式的处理及相关联的通信。参照上面图1中所描述的频率转换器、MCD和服务中心来说明图3。在302中，该处理中所涉及的实体101、105、110接通并且操作。可以沿着从相应实体向下延伸的竖直线来理解每个实体所进行的处理。

当操作时，频率转换器和MCD通过无线连接来连接，并且MCD可以与频率转换器通信以交换数据和/或消息。在一个示例中，MCD可以从频率转换器接收信息，例如从频率转换器接收标识频率转换器的序列号。

MCD可以连接至服务中心，从而可以将标识频率转换器的信息从MCD传输304至服务中心。响应于标识频率转换器的信息，服务中心可以将软件更新发送304至MCD，以待被安装308到频率转换器。然而，应当理解，MCD不是必须连接至服务中心。

在306中，在MCD中确定频率转换器的配置信息。配置信息可以是通过无线连接从频率转换器接收的频率转换器的当前配置。MCD的用户可以通过MCD的用户接口在MCD上调整配置信息。

在一种实施方式中，如使用图2a和图2b所描述的，通过读取手册的数据存储器来确定306频率转换器的配置信息。

在308中，将在MCD中被调整的或从数据存储器获取的配置信息安装到频率转换器。这可以如上面使用图2a和图2b所说明的来进行。使用所安装的配置信息来操作310频率转换器。

在312中，当根据所安装的配置信息操作频率转换器时，接收频率转换器的操作信息。可以在特定操作周期例如试运行之后接收操作信息。操作信息可以包括故障信息、负载信息和/或频率转换器的操作状态。

可以由时间、输出至由频率转换器驱动的电动机的电流和/或电源电压的组合来确定操作周期。可以基于应用和/或频率转换器驱动的电动机的属性来确定时间和电源电压。因此，除了时间、电流和电源电压以外，电动机的转速和/或转矩也可以用于确定操作周期。如本领域中熟知的，对于频率转换器可以获取电动机的这些属性以及应用例如电梯的属性。

在314中，确定频率转换器的操作状态。操作状态指示当频率转换器使用新的参数时是否正确地操作。可以基于对从频率转换器获取的操作信息的处理和评估来确定操作状态。另一方面，人工观察可以用于确定操作状态。特别是，MCD的用户可以提供输入来确定操作状态。还可以使用人工观察和所接收的操作信息的组合。在一个示例中，操作状态包括关于频率转换器的如下操作状态的信息：“操作”、“故障”和“维护”。

在一种实施方式中，当频率转换器的操作状态为“故障”时，频率转换器的操作信息指示由操作频率转换器引起的一个或更多个故障，由此可以向服务中心处的知识库查询318故障的解决方案。

在一种实施方式中，当频率转换器的操作状态为“维护”时，为了正确操作和/或避免其操作中的故障，频率转换器需要维护。状态“维护”可以例如指示一个或更多个非严重的故障，然而，在操作状态“故障”下，所指示的故障是严重的。非严重的故障可能是由于配置信息的不正确的参数而导致的。因此，当状态为“维护”时，频率转换器的配置信息可能需要调整。可以由MCD的用户进行该调整。然后可以将被调整的配置信息安装316到频率转换器。如在上面步骤306中所描述的，可以进行配置信息的调整和配置信息的安装。应当理解，可以从手册重新读取配置信息或另外的配置信息以提供所需要的对配置信息的调整。

应当理解，当MCD连接至频率转换器时，可以按照单独的步骤306、314来确定频率转换器的操作状态和配置信息。它们相应的顺序也可以与上述顺序不同。当为频率转换器安装308配置信息时，可以优选地使用新的参数操作频率转换器以从频率转换器获取反映新的配置信息的操作信息。以这种方式，可以确定314操作状态，使得考虑新的配置信息。

当频率转换器的操作状态为“维护”或“故障”时，可以按照步骤306中所述来确定新的配置信息和/或可以联系318服务中心以获取配置信息，配置信息被安装至频率转换器时将频率转换器的操作状态设置314为“操作”。

图4示出了根据实施方式的通过移动通信装置来配置频率转换器的处理。该处理可以例如由图3中的MCD执行。在402中，MCD可以与频率转换器和服务中心通信。类似于图3中的步骤306至314中所描述的，将配置信息安装404至频率转换器，并且从频率转换器接收406操作信息。如果确定频率转换器正确地操作，则在412中当频率转换器正确地操作时终止处理。

如果确定频率转换器未正确地操作，则这可能由于一个或更多个活动的故障引起。因此，可以将频率转换器的操作状态确定为“故障”或“维护”。如果不正确的操作由故障引起408，则处理进行至416，在步骤416中排除故障。故障排除可以包括联系服务中心中的知识库以获取关于解决故障的指令。服务中心可以借助于新的配置信息和/或通过维护人员给MCD的用户的口头指令来提供指令，以解决频率转换器中的故障。在故障排除中解决故障，然后在412中终止处理。

另一方面，如果不存在故障414，则处理可以进行至404，而频率转换器不正确地操作时，处理可以进行至418，在418中调整频率转换器的配置信息。如上面由步骤306所描述的，可以对从手册获取的当前配置信息或配置信息进行调整。然后，类似于步骤308中所描述的，在404中将所调整的参数设置到频率转换器。

图5示出了根据实施方式的移动通信装置在配置频率转换器的不同阶段502、512处的用户接口。在图示中，用户接口为向MCD的用户提供输出操作和输入操作的触屏显示器。显示器可以具有一个或更多个控制元件504，508，控制元件能够由来自用户的被接收到控制元件的相应区域的输入激活。

在用户接口的第一视图502中，MCD存储如图2a和图2b中所述从手册获取到MCD的配置信息和/或在MCD处被调整的配置信息。

当MCD的用户选择控制元件504“设置参数”时，将配置信息安装到频率转换器。因此，由用户对第一视图做出的选择可以启动图3的步骤308中的对配置信息的安装。

随后，由MCD从频率转换器接收操作信息，并且频率转换器的操作状态被确定。这可以按照图3的步骤312和314中所述来进行。

可以提供用户接口的第二视图以基于来自用户的输入来确定操作状态。第二视图可以包括控制元件，控制元件包括与频率转换器的操作状态对应的区域。这些区域能够由用户通过用户接口来选择。在一个示例中，这些区域简单地对应于频率转换器的不正确操作和正确操作。从而，控制元件可以提示用户来回答问题“频率转换器运行正常？”，并且这些区域之一对应于正确操作而另一区域对应于不正确操作，从而来自用户的选择指示正确操作的区域的输入将频率转换器的操作状态确定为“操作”，另一区域的选择将频率转换器的操作状态确定为“维护”或“故障”。可以在控制元件中关于被确定的每个操作状态设置单独的区域。

因此，应当理解，在各种实施方式中，可以例如通过如步骤416和418中所述的配置信息的调整和/或故障排除来跟随频率转换器的操作状态。

图6是根据实施方式的设备的总体框图。该设备可以包括实施方式中所描述的MCD。尽管将该设备描绘为一个实体，但是可以以一个或更多个物理或逻辑实体来实现不同的模块和存储器。

该设备可以操作为终端，该终端适合于操作为用于电信会话的端点。终端的示例包括但不限于用户设备(UE)、移动电话、通信器、PDA、应用程序服务器或计算机。

设备600包括全部电互连的连接单元602、中央处理单元(CPU)608、存储器610。连接单元包括分别向设备提供输入接口和输出接口的输入单元606和输出单元604。存储器可以包括能够由CPU执行的一个或更多个应用程序。输入单元和输出单元可以被配置或布置成根据用于上面提到的通信标准的一个或更多个协议来发送和接收数据和/或消息。

在一种实施方式中，输入单元可以提供用于将数据、用户输入和/或消息获取至设备的电路。获取可以包括例如通过天线接收射频信号。在另一个示例中，获取可以包括通过以太网适配器接收有线传输。在又一个示例中，获取可以包括通过包括键盘、计算机和/或触摸屏中的一个或更多个的用户输入装置从用户接收输入。

在一种实施方式中，输出单元可以提供用于将数据、用户输出信号和/或消息从设备发送的电路。发送可以包括例如通过天线发送射频信号。在另一个示例中，发送可以包括通过以太网适配器发送有线传输。在又一个示例中，发送可以包括通过视觉信号显示用户接口或视图。

在一种实施方式中，连接单元可以包括用于显示信息的显示器，例如用户接口或视图。该显示器可以是能够检测显示区域内的触摸的存在和位置的触摸屏。可以由人触摸或由传达人触摸的装置例如触针提供触摸。因此，触摸屏可以提供：接收来自用户的命令，以及响应于来自用户的命令显示配置信息。

在一种实施方式中，输入单元提供用于根据其读取手册的数据存储器的通信接口，而输出单元提供用于将从数据存储器读取的配置信息安装到频率转换器的通信接口。如在各种实施方式中所描述的，输入单元和输出单元可以提供另外的通信。可以针对每个通信标准和/或技术提供单独的输入单元和输出单元。

CPU可以包括寄存器组、算术逻辑单元和控制单元。控制单元由从存储器传送至CPU的程序指令序列控制。控制单元可以包括用于基本操作的大量微指令。微指令的实现可以取决于CPU设计而变化。程序指令可以通过编程语言编码，编程语言可以是高级编程语言如C、Java等或低级编程语言如机器语言或汇编语言。电子数字计算机还可以具有操作系统，操作系统可以为用程序指令书写的计算机程序提供系统服务。存储器可以是易失或非易失存储器，例如EEPROM、ROM、PROM、RAM、DRAM、SRAM、固件、可编程逻辑器件等。

可以将设备600实现为电子数字计算机，其可以包括工作存储器(RAM)、中央处理单元(CPU)和系统时钟。CPU可以包括寄存器组、算术逻辑单元和控制单元。控制单元由从RAM传送至CPU的程序指令序列控制。控制单元可以包括用于基本操作的大量微指令。微指令的实现可以取决于CPU设计而变化。程序指令可以通过编程语言编码，编程语言可以是高级编程语言如C、Java等或低级编程语言如机器语言或汇编语言。电子数字计算机还可以具有操作系统，操作系统可以为用程序指令书写的计算机程序提供系统服务。

实施方式提供了实现在分发介质上的计算机程序，计算机程序包括程序指令，程序指令当被加载到电子设备中时使得执行根据实施方式的方法。

计算机程序可以是源代码的形式、目标代码的形式或某种中间形式，并且可以被存储在某种载体中，载体可以是能够执行程序的任何实体或装置。这样的载体包括例如记录介质、计算机存储器、只读存储器、电载体信号、电信信号和软件分发包。取决于所需要的处理能力，计算机程序可以在单个电子数字计算机中被执行或可以分布在大量计算机中。

可以将根据实施方式的设备实现为包括一个或更多个集成电路如专用集成电路ASIC。其他硬件实施方式也是可行的，例如单独的逻辑部件的电路构建。这些不同的实现的混合也是可行的。当选择实现的方法时，本领域中的技术人员将考虑对设备600的大小和功耗设置的要求，例如必要的处理能力、生产成本和产量。

根据实施方式的设备还可以是用户终端，用户终端可以是将或被设置成将用户终端及其用户与订阅相关联并且使得用户能够与通信系统交互的设备或装置。用户终端向用户呈现信息，并且使得用户能够输入信息。换言之，用户终端可以是能够无线地或通过固定连接来连接至网络的、能够从网络接收信息和/或将信息发送至网络的任何终端。用户终端的示例包括个人计算机、游戏机、便携式计算机(笔记本)、个人数字助理、平板计算机、移动站(移动电话)和有线电话。

设备如实现实施方式所描述的相应设备的功能的MCD和/或其他相应的装置或设备不仅包括现有技术装置，而且还包括：用于从手册的数据存储器获取频率转换器的配置信息的装置，所述手册包括存储频率转换器的操作配置信息的数据存储器，其中，所述配置信息被编码到数据存储器以能够无线地从数据存储器读取；以及用于通过经由无线连接发送所获取的配置信息来将所获取的配置信息安装到频率转换器的装置。

更精确地，实施方式所描述的设备可以包括用于实现实施方式所描述的相应设备的功能的装置，并且它们可以包括用于每个单独的功能的单独的装置或单元，或装置可以被配置成执行两个或更多个功能。当前设备包括可以在实施方式中使用的处理器和存储器。也称作程序产品的包括软件例程、小应用程序和微指令的程序可以被存储在任何设备可读的数据存储介质中，并且它们包括用于执行特定任务的程序指令。可以将实现实施方式的功能所需要的所有修改和配置执行为例程，例程可以被实现为增加的或更新的软件例程、专用电路(ASIC)和/或可编程电路。此外，软件例程可以被下载到设备中。设备如驱动系统或频率转换器或光学码读取器或相应部件可以被配置为计算机或微处理器如单芯片计算机元件，包括用于提供用于算术运算的存储区的至少一个存储器以及用于执行算术运算的操作处理器。操作处理器的示例包括中央处理单元。存储器可以是可拆卸地连接至设备的可移除存储器。

本发明适用于任何驱动系统或频率转换器或无线地传送频率转换器的配置信息的MCD。上面图3和图4中所描述的步骤/点、信令消息和相关的功能无绝对的时间顺序，并且一些步骤/点可以同时或按照与给出的顺序不同的顺序被执行。其他功能也可以在步骤/点之间或步骤/点内被执行，以及其他信令消息可以在示出的消息之间被发送。一些步骤/点或部分步骤/点也可以被省去或由相应的步骤/点或部分步骤/点代替。根据实施方式的设备的操作可以用一个或更多个物理或逻辑实体来实现。信令消息仅是示例性的，并且甚至可以包括用于传输相同信息的几个单独的消息。另外，消息还可以包含其他信息。

随着技术进展，对本领域中的普通技术人员而言明显的是，可以以各种方式来实现本发明的构思。本发明及其实施方式不限于上述示例而是可以在权利要求的范围内变化。

Claims (16)

1.一种用于频率转换器的手册，包括存储所述频率转换器的操作配置信息的数据存储器，其中，所述配置信息被编码至所述数据存储器以能够无线地从所述数据存储器读取。

2.根据权利要求1所述的手册，其中，所述数据存储器包括应答器，所述应答器响应于对射频信号的接收来发送所述操作配置信息，所述射频信号提供用于所述发送的能量。

3.根据权利要求1所述的手册，其中，所述数据存储器包括光学码例如条形码、矩阵条形码、二维条形码和快速响应码中的至少之一，从而所述配置信息被编码至显示在所述手册上的所述光学码。

4.根据权利要求1所述的手册，其中，所述配置信息包括所述频率转换器的参数和/或操作指令例如宏指令，所述参数包括输出电压、输出电流、输出频率以及例如转矩和/或转速的应用特定信息中的至少之一。

5.根据权利要求1所述的手册，其中，所述手册按照以下格式被编码，所述格式包括：书、叶状件、计算机可读文档或粘附物。

6.一种由无线通信装置进行的方法，包括：

从根据权利要求1至5中任一项所述的手册中的数据存储器获取频率转换器的配置信息；以及

通过经由无线连接发送所获取的配置信息来将所获取的配置信息安装到所述频率转换器。

7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述无线连接包括蓝牙连接、无线局域网WLAN连接、红外连接或近场通信NFC连接中之一。

8.根据权利要求6所述的方法，包括：

当根据所安装的配置信息操作所述频率转换器时，获取所述频率转换器的操作信息；

向用户显示所述操作信息；

接收所述用户响应于所显示的操作信息而进行的输入；以及

基于所接收的输入来确定所述频率转换器的操作状态。

9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述频率转换器的操作状态包括：“操作”、“维护”和“故障”。

10.根据权利要求8所述的方法，其中，当所述频率转换器的操作状态为“故障”时，所述频率转换器的所述操作信息指示由操作所述频率转换器而引起的一个或更多个故障，由此所述方法包括：

通过通信网络向服务中心的知识库查询所述故障的解决方案。

11.根据权利要求8所述的方法，其中，当所述频率转换器的所述操作状态为“维护”时，所述方法包括：

调整所述频率转换器的配置信息；以及

通过所述无线连接将所调整的配置信息安装到所述频率转换器。

12.一种设备，包括：

第一通信接口，用于对根据权利要求1至5中任一项所述的手册的数据存储器进行读取；以及

第二通信接口，用于通过无线连接与频率转换器通信；所述设备包括用于执行以下步骤的装置：

从所述手册中的所述数据存储器获取所述频率转换器的配置信息；以及

通过经由无线连接发送所获取的配置信息来将所获取的配置信息安装到所述频率转换器。

13.根据权利要求12所述的设备，其中，所述设备包括用于执行以下步骤的装置：

当根据所安装的配置信息操作所述频率转换器时，获取所述频率转换器的操作信息；

向用户显示所述操作信息；

接收所述用户响应于所显示的操作信息而进行的输入；以及

基于所接收的输入来确定所述频率转换器的操作状态。

14.根据权利要求12所述的设备，其中，当所述频率转换器的操作状态为“故障”时，所述频率转换器的所述操作信息指示由操作所述频率转换器而引起的一个或更多个故障，由此所述设备包括：用于通过通信网络向服务中心的知识库查询所述故障的解决方案的装置。

15.根据权利要求12所述的设备，其中，当所述频率转换器的操作状态为“维护”时，所述设备包括用于执行以下步骤的装置：

调整所述频率转换器的配置信息；以及

通过所述无线连接将所调整的配置信息安装到所述频率转换器。

16.根据权利要求12所述的设备，其中，所述设备是通信装置、计算机、移动电话、平板计算机或智能电话。