CN104375473B - 维修现场设备的方法 - Google Patents

维修现场设备的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN104375473B
CN104375473B CN201410394705.6A CN201410394705A CN104375473B CN 104375473 B CN104375473 B CN 104375473B CN 201410394705 A CN201410394705 A CN 201410394705A CN 104375473 B CN104375473 B CN 104375473B
Authority
CN
China
Prior art keywords
field device
equipment
maintenance
processing system
data processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201410394705.6A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104375473A (zh
Inventor
曼弗雷德·亚杰拉
德特勒夫·维特默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Publication of CN104375473A publication Critical patent/CN104375473A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104375473B publication Critical patent/CN104375473B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • G01M99/008Subject matter not provided for in other groups of this subclass by doing functionality tests
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • G01M99/005Testing of complete machines, e.g. washing-machines or mobile phones
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10297Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves arrangements for handling protocols designed for non-contact record carriers such as RFIDs NFCs, e.g. ISO/IEC 14443 and 18092
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/14Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation using light without selection of wavelength, e.g. sensing reflected white light
    • G06K7/1404Methods for optical code recognition

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

本发明涉及用于维修现场设备的方法。一种用于维修现场设备的方法,其中至少一个现场设备与高级数据处理系统连接,所述方法包括如下步骤:基于唯一地识别与现场设备相关联的现场设备收发器的识别信息,经由移动维修设备,特别是便携式维修设备,和高级数据处理系统之间的无线电连接,将与现场设备相关联的数据,特别是测量值或诊断相关参数,从高级数据处理系统传输到维修设备;和/或将维修数据,特别是参数数据和/或控制命令,从维修设备传输到高级数据处理系统;以及基于从维修设备传输的维修数据通过高级数据处理系统来维修现场设备。

Description

维修现场设备的方法
技术领域
本发明涉及一种用于维修现场设备的方法。
背景技术
在工业过程测量技术中,特别是对于利用化学、物理或生物过程从原材料或初始材料产生产品的化学过程或程序的自动化和/或工厂的控制,应用了安装在过程附近的测量设备(所谓的测量现场设备)和/或安装在过程附近的致动器(诸如,控制元件或阀)。安装在过程附近的这些设备也称为现场设备。作为传感器实施的现场设备可以监测例如过程测量变量,诸如压力、温度、流量、填充水平或液体或气体分析的测量变量,诸如某些离子、化学化合物的pH值、导电性、浓度和/或气体的浓度或局部压力。
在生产设备中,通常使用大量各种各样的现场设备。布置在过程中的某些位置处的现场设备,例如,安装在某些位置处且实施为用于记录一个或多个测量变量的传感器,形成测量点。测量点也可以包括布置在相互紧邻的共享安装位置处以用于记录在该安装位置处的过程的相同或不同测量变量的多个传感器和/或致动器。例如,测量点可包括记录存在于安装位置处的介质的温度和pH值的温度传感器和pH传感器。
通常,传感器包括测量换能器,其被实施为记录监测的测量变量和产生与测量变量的当前值相关联的电测量信号。对于测量信号的另外处理,传感器包括传感器电子部件,其进一步实施为调节电测量信号,例如,将电测量信号数字化或将电测量信号转换成派生变量,并且在给定情形中,向高级单元输出结果。
在前述类型的传感器的情形中,特定的传感器电子部件通常与最常见地布置成相对于各自的测量点在空间上被移除并且在给定情形中也相对于各自的测量点在空间上分布的高级电子数据处理系统电连接。由相应的传感器测量的测量值、诊断相关数据及其它传感器数据被转发到高级电子数据处理系统。而且,致动器相应地与用于它们的控制的目的的电子数据处理系统连接。高级数据处理系统特别地可具有一个或多个电子处理控制器,例如,位于现场的一个或多个测量发送器或可编程逻辑控制器(PLC)或安装在远程控制室中的一个或多个过程控制计算机。
至少区域性地用于在这种工业数据处理系统中的数据传输的是现场总线系统,诸如,例如,基金会现场总线、Profibus等,或者,例如是基于以太网标准以及相应的最常见的应用独立标准的传输协议的网络。
现场设备包括通常用于与高级数据处理系统通信的收发器,其实施为接收来自高级数据处理系统(例如,诸如PLC或过程控制计算机等的控制单元)的信号,相应地以将来自现场设备的信号输出到高级数据处理系统。
因而,许多传感器的传感器电子部件包括收发器,其被实施为将传感器的电(在给定情形中,数字化)测量信号转换成根据传输协议由现场总线系统可传输的和由高级数据处理系统可处理的信号并将该信号输出到高级数据处理系统。此外,收发器被实施为接收来自高级数据处理系统,特别是PLC或过程控制计算机的信号、数据和/或控制命令并且在给定情形中,调节和/或处理该信号、数据和/或控制命令。这种传感器是已知的,例如从DE10 2008 029 956 A1(US 2010026518)或DE 10 2011 107 717 A1(US 8,766,168)已知。这些传感器通常在没有它们自己的显示系统或输入装置的情况下出现。在这种情形中,测量值的显示(尤其是参数数据或其它数据和/或命令的输入)可借助于高级数据处理系统(诸如,借助于PLC或过程控制计算机)来进行。对于致动器存在类似的可选项。
如果要执行现场的(即,在现场设备的安装位置处)维护措施,或者如果维修技术员需要现场的由实施为传感器的现场设备记录的当前测量值或其它传感器数据,相应地,维护措施需要将参数和/或控制命令输入到传感器电子部件内,则需要现场可应用的显示和/或维修设备。这扮演重要的角色,特别是在更多的维护密集测量点的情形中,例如,在其中应用气体分析和液体分析的电化学或光学传感器的测量点的情形中。这些传感器或这些传感器的至少部分必须经常地被校准、调节、清洁或更换。
德国实用新型DE 20 2012 102138 U1中描述了借助于单独的、便携式的读出单元读出现场设备的识别信息的布置,其中包括至少一个2-D码(特别是QR码或数据矩阵码)的可读识别与现场设备相关联。识别信息可以应用到连接到(诸如,粘附或附接到)现场设备的标签上。如果维修技术员很难接近现场设备的安装位置,则标签也可以放置在远离现场设备并且更容易接入的部位。在DE 20 2012 102 138 U1中描述的布置的情形中使用了读出的识别信息,以便也当现场设备自身不具有显示系统并且高级数据处理系统的显示系统在现场不可用时从数据库检索与现场设备相关的其它信息。
从DE 10 2009 028 794 A1已知用于确定物理或化学测量变量的测量装置,其包括传感器单元和移动维修单元,例如,移动电话。维修单元被实施为与传感器单元通信,其中收发器单元与传感器单元相关联,收发器单元具有第一通信装置,以便接收来自传感器单元的数据并将数据传输到传感器单元。收发器单元还具有第二通信装置,其包括电信网络的接口,以便将数据传输到维修单元并接收来自维修单元的数据,维修单元同样具有电信网络的接口。该测量装置的缺点是,用于维修传感器单元的维修设备必须使用电信网络中传感器单元的特定地址。如果使用维修设备维修复杂过程安装的大量不同传感器,则总是必须识别相应的测量设备的正确地址并且建立对应的连接。另外的缺点是,与传感器单元相关联的收发器单元必须具有带有与电信网络的接口的第二通信装置,以便能够与维修设备通信。这造成测量装置的额外制造成本。
发明内容
本发明的目的是提供用于维修现场设备的方法,克服了上述缺点并能够在现场维修现场设备,甚至是当现场没有与现场设备相关联的永久地安装的显示和输入装置时。
该目的通过权利要求1中限定的维修现场设备的方法和权利要求10中限定的装置来实现。
维修现场设备的方法(其中至少一个现场设备与高级数据处理系统连接)包括如下步骤:
-基于唯一地识别与现场设备相关联的现场设备收发器的识别信息,经由移动维修设备,特别是便携式维修设备,和高级数据处理系统之间的无线电连接,将与现场设备相关联的数据,特别是测量值或诊断相关参数,从高级数据处理系统传输到维修设备;和/或
-将维修数据,特别是参数数据和/或控制命令,从维修设备传输到高级数据处理系统;以及
-基于从维修设备传输的维修数据通过高级数据处理系统来维修现场设备。
在优选的实施方式中,方法包括借助于维修设备读入唯一地识别现场设备收发器的识别信息的步骤。
因为移动维修设备经由无线电连接与高级数据处理系统通信,所以其可以经由数据处理系统将诸如控制命令或参数设置等的维修数据转送到现场设备。相反,数据(现场设备将其通信到数据处理系统)可以从数据处理系统传输到维修设备。经由数据处理系统,维修设备可以在处理安装中维修与数据处理系统相连接的多个不同的现场设备,而不必单独地与每一个单独的维修设备建立连接。因此,为了与和高级数据处理系统连接的一个或多个现场设备通信,维修设备需要仅使用高级数据处理系统的地址并与其建立无线电连接。相比之下,不需要管理要被维修的所有现场设备的单独的地址。而且,每一个要被维修的现场设备不需要使用用于与维修设备通信的另外的通信装置。更确切地,与维修设备的通信经由高级数据处理系统发生,现场设备在任何情况下经由与现场设备相关联(例如,与现场设备用线连接)的现场设备收发器与高级数据处理系统连接。
如已经描述的,现场设备收发器用于现场设备和高级数据处理系统之间的通信,即,其被实施为接收来自高级数据处理系统的信号,相应地将来自现场设备的信号输出到高级数据处理系统。例如,高级数据处理系统可以被实施为测量发送器、PLC或过程控制计算机。在该情形中,现场设备收发器接收PLC或过程控制计算机的信号和/或将来自现场设备的信号输出到测量发送器、PLC或过程控制计算机。高级数据处理系统也可以由相互连接以进行通信的多个空间地分布的计算单元(诸如,可编程逻辑控制器或多个单独的计算机)形成。在该情形中,现场设备收发器被实施为与一个或多个计算单元通信。高级数据处理系统可以经由开始提到的现场总线系统中的一个与现场设备连接。高级数据处理系统也可通过过程监控器形成,过程监控器经由现场总线被实施,现场总线连接现场设备并且在给定情形中连接具有过程控制器的其它现场设备,以在给定情形中记录以进一步处理和指示传输的信号。
就现场设备被实施为传感器来说,其可以具有现场设备收发器,该现场设备收发器被实施为将传感器的电(在给定情形中,数字化)测量信号转换成根据传输协议经由现场总线系统可传输的并且由高级数据处理系统可处理的信号并将该信号输出到高级数据处理系统。而且,现场设备收发器可以被实施为接收并且在给定情形中调节和/或处理来自高级数据处理系统的信号、数据和/或控制命令。
在实施例中,现场设备可包括用于液体和/或气体分析的传感器,特别是pH传感器、电导率传感器、氧传感器、氯化物传感器、硝酸盐传感器、浑浊度传感器、用于测量固体分数的传感器、离子选择电极(ISE)或二氧化碳传感器。
高级数据处理系统可包括与现场设备收发器连接以进行通信的显示单元和/或控制单元,例如,PLC或过程控制计算机。控制单元记录由现场设备收发器输出的信号,例如,测量信号,并进一步处理这些信号,并且在给定情形中显示它们。此外,控制单元可以借助于从现场设备获得的信号控制现场设备和/或控制过程,并且为此目的,向现场设备输出数据和/或控制命令。在该实施例中,控制单元可以借助于与控制单元相关联的无线电收发器,特别是与控制单元永久地连接的无线电收发器,经由无线电与维修设备通信。经由该无线电连接与移动维修设备的通信可以特别是根据无线HART、WLAN、ZigBee、RFID、Bluetooth、GSM或UMTS标准来发生。为此目的,维修设备包括相应的无线电收发器。
识别信息可以从信息载体,特别是带有光学可读码或RFID应答器的标签,读入。例如,光学可读码可以是条形码、2D码(特别是QR码)或数据矩阵码。
维修设备可以是手持智能电话、便携式计算机,特别是笔记本或平板电脑。维修设备可以包括当信息载体具有光学可读码时读入识别信息的光学扫描仪或相机。维修设备可以为了读入编码信息而执行对来自通过扫描仪或相机读入的图像信息的识别信息进行解码并以由维修设备可处理的格式在维修设备的存储器中存储该识别信息的软件。
如果信息载体是带有RFID应答器的标签,则用于读入识别信息的维修设备可具有对应的RFID读取设备,其读取来自RFID应答器的识别信息并将该识别信息存储在维修设备的存储器中。
信息载体可以布置在远离现场设备的场所,特别是在容纳现场设备的组件的外部,在处理容器的外部或在电气柜的门上。因为信息载体没有与现场设备固定地连接,所以可选项是将其应用到维修技术员容易接近的部位,以便方便现场设备的维修。当现场设备完全地布置在组件内(RFID应答器或光学码不能通过该组件读出)时,这是特别有利的。
在实施例中,识别信息包括在高级数据处理系统能够访问的数据库中与现场设备的序列号和/或在其安装位置处由要被维修的现场设备形成的测量点唯一地链接的识别,其中维修设备将该识别传输到高级数据处理系统并且数据处理系统访问数据库并基于该识别确定要维修的现场设备。
在实施例中,现场设备收发器可以是现场设备的部件和/或与现场设备永久地连接。如果例如现场设备是用于记录物理或化学测量变量的传感器,则收发器单元可以是容纳在传感器壳体中的传感器电子部件的部件。在该情形中,识别现场设备收发器的识别信息同时地与现场设备自身相关联。在该情形中,识别信息可以例如是唯一地与在由高级数据处理系统可访问的数据库中的现场设备的序列号链接的识别、标签。维修设备可以经由无线电连接将读入的识别传输到高级数据处理系统,于是数据处理系统访问数据库并基于该识别唯一地确定要被维修的现场设备。在数据库中可具有涉及所述的现场设备的信息,例如,校准信息、诊断参数或涉及由现场设备及其安装位置限定的测量点的信息。装在数据库中的信息可以在询问后或自动地经由无线电连接从数据处理系统传输到维修设备。相反地,维修设备可以将维修数据传输到高级数据处理系统,该维修数据例如可以通过用户输入或自动地在维修设备中产生。例如,维修数据可以是要被传输到现场设备的参数或用于代表现场设备的数据的控制命令。
在另一实施例中,现场设备收发器可以与现场设备可释放地连接。当现场设备是用于液体和/或气体分析的传感器,诸如,例如pH传感器、电导率传感器、氧传感器、氯化物传感器、硝酸盐传感器、浑浊度传感器、用于测量固体分数的传感器、离子选择电极(ISE)或二氧化碳传感器时,这是特别有利的,因为这些传感器必须不时地从它们的安装位置被更换和/或移除以进行维护措施。在该实施例中,识别现场设备收发器的识别信息因此不指定单独的现场设备,而是代替地,指定最后可由在同一安装位置相继地布置的大量不同现场设备、在每一种情形中在达到其操作持续时间的末尾后被更换的大量不同现场设备形成的测量点。识别信息可以具有在数据处理系统也可以访问的数据库中与测量点的性能链接的识别。在启动测量点处的现场设备后,现场设备的识别并且在给定情形中现场设备的其它数据被写入数据库中。基于从维修单元传输的识别信息,数据处理系统确定存储在数据库中的现场设备的识别并且在给定情形中数据库中存储的其它数据(诸如,校准参数或诊断相关信息)。这些数据可以自动地或在询问后通过数据处理系统传输到维修设备或用于维修现场设备。基于识别现场设备收发器的识别信息,在该实施例中,高级数据处理系统可以联系现场设备收发器并将由与其可释放地连接的现场设备提供给现场设备收发器的数据(诸如测量值)传输到维修单元。相反地,高级数据处理系统可以相应地基于用户的输入经由维修设备向与现场设备收发器可释放地连接的现场设备传输数据和/或命令。
本发明的用于执行所述方法的装置包括:
至少一个现场设备,
现场设备收发器,其与现场设备相关联,
高级数据处理系统,其特别是经由现场总线系统与现场设备收发器连接,以及
移动维修设备,特别是便携式维修设备,
其中高级数据处理系统和维修设备被实施为经由无线电连接彼此通信,
其中维修设备被实施为经由无线电连接将唯一地识别现场设备收发器的识别信息以及维修数据传输到数据测量系统,并且
其中高级数据处理系统被实施为基于识别信息和维修数据维修现场设备。
该装置还可包括信息载体,其具有唯一地与现场设备收发器相关联的识别信息,其中维修设备被实施为从信息载体读入识别信息。
该装置可以补充地具有上面已经关于方法描述的实施例的一个或多个特征。
在优选实施例中,信息载体不固定到现场设备。于是,信息载体也可以布置在远离现场设备的场所,特别是在包含现场设备的组件的外部,在过程容器的外部或在电气柜的门上。因为信息载体没有与现场设备固定地连接,所以可选项是将其应用在维修技术员容易接近的部位,总的来说,其方便现场设备的维修。当现场设备完全地布置在RFID应答器或光学码不能通过其读出的组件中时,这是特别有利的。附图说明
现基于附图中示出的实施例的示例更详细地解释本发明,附图中单个的图也示出如下:
图1是借助于移动维修设备维修现场设备的装置。
具体实施方式
图1示意性地示出了具有现场设备2的过程安装1,现场设备2与高级数据处理系统3连接。数据处理系统3在本示例中被实施为与维修单元12连接的PLC 20。维修单元12包括显示和输入单元,例如HMI。过程安装1包括与数据处理系统3连接的多个其它现场设备2.1、2.2、2.n。现场设备2布置在容纳过程介质8的(仅示意性地布置的)过程容器7中。现场设备2在此处示出的实施例的示例中被实施为具有常规的pH玻璃电极5的pH传感器4和集成的温度传感器6,并且借助于组件(例如可缩回的组件)(未详细示出)与过程容器7连接,使得玻璃电极5延伸到测量介质8中,以便记录其pH值。温度传感器在过程介质8附近安装在pH传感器的壳体中,使得其基本上记录介质8的温度。仅示意性地指示的过程容器7可以例如是携带过程介质8的管道或者其可以是反应器,特别是发酵器。如此布置在预定的安装位置的现场设备2形成过程安装的测量点。
由玻璃电极5(相应地温度传感器6)提供的模拟原始信号被记录并且在给定情形中通过布置在pH传感器4的电子部件壳体中的传感器电子部件9放大和/或转换成数字信号。由传感器电子部件9如此处理的信号经由与传感器电子部件9连接的现场设备收发器11的接口10被输出。现场设备收发器11被实施为将pH传感器4的测量信号转换成根据传输协议经由现场总线系统21可传输的并且由高级数据处理系统3可处理的信号并将信号输出到数据处理系统3。而且,现场设备收发器11被实施为通过高级数据处理系统3接收并且在给定情形中调节和/或处理经由现场总线系统21传输到其的信号。在此处示出的实施例的示例中,现场设备收发器11和数据处理系统3(相应地PLC 20)之间的通信通过电线进行。然而,在可替代的实施例中,也可以提供无线通信。
传感器电子部件9和现场设备收发器11之间的接口10可以是电流接口。然而,还可以提供感应、电容或光学接口,以便实现pH传感器4与现场设备收发器11的电流隔离。在此处示出的实施例的示例中,传感器电子部件9位于插接连接的主元件中。主元件与玻璃电极5固定地连接并且用作pH传感器4的电子部件壳体。现场设备收发器11布置在与pH传感器4的电子部件壳体可释放地可连接的插接连接的辅助元件中。在可替代实施例中,现场设备收发器可以与共享壳体中的传感器电子部件布置在一起,共享壳体是与现场设备的测量换能器不能分开的现场设备的部件,此处为玻璃电极5。因为在本示例中现场设备是pH传感器,所以现场设备收发器11布置在与玻璃电极可释放地可连接的插接连接的辅助元件中是有利的,因为pH传感器经常地被更换。在此处示出的实施例中,同一现场设备收发器11可以与在测量点相继地被应用的多个pH传感器一起使用。
具有现场设备2的测量点布置成在空间上宽地从高级数据处理系统移除。移动(特别是便携式)维修设备13被用于现场(即,在测量点)维修pH传感器4,特别是用于审查pH传感器4的当前测量值,用于请求pH传感器4的其它数据(特别是诊断相关数据)或用于维护(特别是校准)pH传感器4。例如,维修设备13可以是手持移动电话,特别是智能电话、便携式计算机,特别是笔记本电脑或平板电脑。
信息载体14布置在过程容器7上,其带有以2D数据矩阵码形式编码的识别信息,该识别信息唯一地识别现场设备收发器11。信息载体14可以布置在任何位置处,然而,其可以优选地对于读入编码的识别信息是容易接近的。维修设备13包括读入系统,该读入系统被实施为读入布置在信息载体14上的识别信息。在本示例中,读取单元是包括相机的智能电话。智能电话包括由智能电话的处理器可执行的计算机程序,计算机程序用于借助于图案识别方法获得来自摄影图像的识别信息并且以通过安装在智能电话上的另外的计算机程序可处理的格式在智能电话的存储器中存储这些识别信息。识别信息还可以以对于维修技术员可理解的文本格式显示在智能电话上。
可替代地,移动维修设备还可具有与维修设备可释放地连接的读取单元。例如,作为维修设备应用的平板电脑或笔记本电脑可以经由标准接口(例如,USB接口)与光学扫描仪连接。如果信息载体不是光学可读码的形式,而是代替地为RFID应答器,则维修设备可以经由标准接口与RFID读取设备连接。由读取单元记录的识别信息随后被转发到维修设备并且以由维修设备可处理和/或可显示的格式由维修设备存储在存储器中。
所谓的读入识别信息经由无线电连接15由维修设备13自动地转发到高级数据处理系统3(在此处示出的示例中,到可编程逻辑控制器20)。为此,PLC 20包括无线电收发器16,无线电收发器16可以建立无线电连接用于与移动维修设备13通信。
传输到PLC的识别数据包括与测量点链接的现场设备收发器11的唯一识别。PLC20可以访问数据库,其中与测量点相关的另外的信息与该识别相关联,特别是涉及当前与现场设备收发器11连接的pH传感器4的信息。此处描述的示例中的数据库保存在PLC 20的存储器17中。可替代地,数据库也可以保存在远离PLC 20的数据存储器中,特别是在PLC可访问的服务器中。
数据库中可以具有,例如:当前与现场设备收发器10连接的传感器的名字,特别是传感器的序列号或与传感器唯一地相关联的TAG,传感器的排序信息、其设备说明书、制造商信息、设备驱动器信息、pH传感器的当前校准数据、传感器的校准数据历史、总的操作持续时间、加载历史、直到下一校准日期的时间、传感器的剩余服务寿命、温度和/或pH值加载的历史(在其之前的操作期间传感器经受到的)、传感器的响应时间的历史。
在由维修设备询问后或自动地,PLC将数据库中的所有数据或部分数据传输到维修设备13。为了请求存储的数据中的一些或全部,例如,维修人员可以借助于由维修设备13可执行的维修或操作程序选择要传输的数据。基于维修技术员的输入,维修设备13产生代表期望的请求的维修数据并且这种数据经由无线电路径15传输到PLC。基于维修数据,PLC将选择的数据传输到维修设备13,维修设备13在其显示器上显示接收到的数据。
为了经由维修设备13的显示器显示pH传感器4的当前测量值,除了识别信息之外,维修设备传输对应于PLC请求其经由无线电路径15传输当前测量值的维修数据。该请求可以自动地或在对维修设备详尽输入后传输到PLC。PLC基于传输的识别数据和存储在存储器17中的数据库确定现场设备2(其测量值应被传输到维修设备)并且传输其测量值(PLC 20经由现场设备收发器11获得该测量值),然后经由无线电路径15传输到维修设备13。在本示例中,以这样的方式,由pH传感器4记录的当前pH值和/或由温度传感器6当前记录的温度值可被传输到维修设备13并由维修设备13显示。
为了控制现场设备2或为了将数据从维修设备13传输到现场设备2,识别信息连同用作维修数据的控制命令或识别信息连同要传输的数据经由无线电路径15传输到PLC 20。在这些应用情形中,维修数据也基于维修技术员的输入通过由维修设备13可执行的操作程序产生并被发送到PLC 20。PLC 20基于诸如描述的识别信息确定要维修的现场设备2并向现场设备收发器11输出相应的控制命令或将要传输的数据传输到现场设备收发器11。这进而向传感器电子部件9发送命令或数据,其执行控制命令和/或在传感器电子部件9的存储器中存储数据。
以类似方式,pH传感器4的校准可以借助于在维修设备13中可执行的维修软件来执行,其中在缓冲溶液中在校准测量中确定的校准测量值经由PLC 20传输到维修设备13,该维修设备13例如借助于维修设备13的维修软件确定相应的新的校准参数(例如,传感器特征曲线的零点和斜率)并将校准参数传输回到PLC 20,其中校准参数被存储在存储器17中存储的数据库中。另外或可替代地,PLC 20可以也经由现场设备收发器11将新确定的校准参数转发到传感器电子部件9,其中校准参数被存储在存储器中。

Claims (20)

1.一种用于维修现场设备的方法,其中至少一个现场设备与高级数据处理系统连接,所述方法包括如下步骤:
基于唯一地识别现场设备收发器的识别信息,经由移动维修设备和所述高级数据处理系统之间的无线电连接,将与所述现场设备相关联的数据从所述高级数据处理系统传输到所述维修设备,所述现场设备收发器与所述现场设备相关联;
其中,所述识别信息包括在所述高级数据处理系统能够访问的数据库中与在其安装位置处由要被维修的现场设备形成的测量点唯一地链接的识别,
其中,识别所述现场设备收发器的所述识别信息不指定单独的现场设备,而是指定所述测量点;
借助于所述移动维修设备读入唯一地识别所述现场设备收发器的所述识别信息;
将所述识别信息从所述维修设备传输到所述高级数据处理系统并且所述数据处理系统访问所述数据库并且基于所述识别来确定要维修的现场设备;
将维修数据从所述维修设备传输到所述高级数据处理系统;以及
基于从所述维修设备传输的维修数据通过所述高级数据处理系统来维修所述现场设备。
2.根据权利要求1所述的方法,
其中,所述现场设备包括用于液体和/或气体分析的传感器。
3.根据权利要求1所述的方法,
其中,所述高级数据处理系统包括与所述现场设备收发器连接以进行通信的显示和控制单元,并且
其中,所述显示和控制单元被实施为维修所述现场设备,并且具有无线电收发器,所述控制单元经由所述无线电收发器与所述移动维修设备经由无线电。
4.根据权利要求1所述的方法,
其中,所述识别信息从信息载体读入。
5.根据权利要求4所述的方法,
其中,所述信息载体布置在远离所述现场设备的场所,在所述现场设备被集成到其中的过程容器的外部,或者在电气柜门上。
6.根据权利要求4所述的方法,
其中,所述信息载体包括光学可读码,并且
其中,用于读取所述识别信息的所述维修设备记录所述光学可读码作为图像信息,并且借助于图案识别方法,从所记录的图像信息获得以由所述维修设备和/或所述高级数据处理系统可处理的格式的所述识别信息,并且在所述维修设备的存储器中存储所述识别信息。
7.根据权利要求1所述的方法,其中,所述数据处理系统从所述数据库读出与所述识别信息相关联的校准参数或诊断相关信息并将其传输到所述维修设备。
8.根据权利要求1所述的方法,
其中,所述移动维修设备是便携式维修设备。
9.根据权利要求1所述的方法,
其中,与所述现场设备相关联的数据是测量值或诊断相关参数。
10.根据权利要求1所述的方法,
其中,所述维修数据是参数数据和/或控制命令。
11.根据权利要求2所述的方法,
其中,所述用于液体和/或气体分析的传感器是pH传感器、电导率传感器、氧传感器、氯化物传感器、硝酸盐传感器、浑浊度传感器、用于测量固体分数的传感器、离子选择电极或二氧化碳传感器。
12.根据权利要求3所述的方法,
其中,所述控制单元根据无线HART、WLAN、ZigBee、RFID、Bluetooth、GSM或UMTS标准与所述移动维修设备进行通信。
13.根据权利要求4所述的方法,
其中,所述信息载体是带有光学可读码或RFID应答器的标签。
14.根据权利要求5所述的方法,
其中,所述信息载体布置在包含所述现场设备的组件的外部。
15.根据权利要求6所述的方法,
其中,所述维修设备借助于扫描仪或相机记录所述光学可读码。
16.一种装置,包括:
至少一个现场设备,
现场设备收发器,所述现场设备收发器与所述现场设备相关联,
高级数据处理系统,所述高级数据处理系统与所述现场设备收发器连接,以及
移动维修设备,
其中,所述高级数据处理系统和所述维修设备被实施为经由无线电连接彼此通信,并且借助于所述移动维修设备读入唯一地识别所述现场设备收发器的识别信息,
其中,所述维修设备被实施为经由所述无线电连接将唯一地识别所述现场设备收发器的识别信息以及维修数据传输到所述数据处理系统,并且将所述识别信息从所述维修设备传输到所述高级数据处理系统并且所述数据处理系统访问数据库并且基于所述识别来确定要被维修的现场设备,
其中,所述识别信息包括在所述高级数据处理系统能够访问的所述数据库中与所述要被维修的现场设备的序列号或在其安装位置处由所述要被维修的现场设备形成的测量点唯一地链接的识别,
其中,识别所述现场设备收发器的所述识别信息不指定单独的现场设备,而是指定所述测量点;并且
其中,所述高级数据处理系统被实施为基于所述识别信息和所述维修数据以维修所述现场设备。
17.根据权利要求16所述的装置,还包括:
信息载体,所述信息载体具有唯一地识别所述现场设备收发器的所述识别信息,其中,所述维修设备被实施为从所述信息载体读入所述识别信息。
18.根据权利要求16所述的装置,
其中,所述信息载体未安装到所述现场设备。
19.根据权利要求16所述的装置,
其中,所述高级数据处理系统经由现场总线系统与所述现场设备收发器连接。
20.根据权利要求16所述的装置,
其中,所述移动维修设备是便携式维修设备。
CN201410394705.6A 2013-08-12 2014-08-12 维修现场设备的方法 Active CN104375473B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013013299.1A DE102013013299A1 (de) 2013-08-12 2013-08-12 Verfahren zum Bedienen eines Feldgeräts
DE102013013299.1 2013-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104375473A CN104375473A (zh) 2015-02-25
CN104375473B true CN104375473B (zh) 2018-04-24

Family

ID=52388606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410394705.6A Active CN104375473B (zh) 2013-08-12 2014-08-12 维修现场设备的方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10309873B2 (zh)
CN (1) CN104375473B (zh)
DE (1) DE102013013299A1 (zh)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2790408A1 (de) * 2013-03-18 2014-10-15 VEGA Grieshaber KG Verfahren zur komprimierten Speicherung von grafischen Daten
JP6648543B2 (ja) * 2015-02-19 2020-02-14 日本精機株式会社 プラント機器状態収集システム
AU2015385791B2 (en) 2015-03-11 2019-06-20 Halliburton Energy Services, Inc. Determining characteristics of a fluid in a wellbore
CN105092149B (zh) * 2015-03-25 2018-02-27 北京空间技术研制试验中心 Co2分压传感器在轨维修方法
DE102015213077A1 (de) * 2015-07-13 2016-05-25 Aktiebolaget Skf Sensor für ein Fluidsystem
US10551809B2 (en) * 2015-10-08 2020-02-04 Rockwell Automation Technologies, Inc. Identification of industrial equipment using micro-location services
US20170103239A1 (en) * 2015-10-08 2017-04-13 Rockwell Automation Technologies, Inc. Identification of industrial equipment using micro-location services
US20180095435A1 (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Siemens Industry Inc. Systems and methods for rapid industrial network troubleshooting for automation systems
US10788402B2 (en) * 2016-10-25 2020-09-29 Fisher-Rosemout Systems, Inc. Field maintenance tool for device commissioning
DE102016122110A1 (de) * 2016-11-17 2018-05-17 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Datentransfersystem
DE102016224784A1 (de) * 2016-12-13 2018-06-14 Robert Bosch Gmbh Steuervorrichtung zur Steuerung mindestens eines Teils einer industriellen Anlage und Verfahren zur Programmierung und/oder Diagnose der Steuervorrichtung
DE102016124146A1 (de) * 2016-12-13 2018-06-14 Endress+Hauser Process Solutions Ag Verfahren zur Inbetriebnahme oder Wartung eines Feldgeräts der Automatisierungstechnik
EP3355139B1 (de) * 2017-01-26 2020-11-04 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum betreiben eines automatisierungssystems sowie automatisierungssystem, feldgerät und steuerung zur durchführung des verfahrens
DE102017104912A1 (de) * 2017-03-08 2018-09-13 Endress+Hauser Process Solutions Ag Verfahren zum Parametrieren eines Feldgeräts der Automatisierungstechnik
EP3451087B1 (de) * 2017-09-05 2020-08-12 Bürkert Werke GmbH & Co. KG System und verfahren zur auswahl und identifikation von feldgeräten
DE102017130138A1 (de) 2017-12-15 2019-06-19 Endress+Hauser SE+Co. KG Verfahren zur vereinfachten Inbetriebnahme eines Feldgeräts
DE102017131076A1 (de) * 2017-12-22 2019-06-27 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Inline-Sensor und Fluidleitungssystem
DE102018109696A1 (de) 2018-04-23 2019-10-24 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Verifizierung, Kalibrierung und/oder Justierung eines Inline-Messgeräts
DE102018109778A1 (de) 2018-04-24 2019-10-24 Abb Schweiz Ag Kommunikationsanordnung und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE102018111019B4 (de) * 2018-05-08 2023-08-03 Witzenmann Gmbh Bewegliches Bauteil aus Metall
DK3567290T3 (da) * 2018-05-08 2022-01-03 Witzenmann Gmbh Overvågningssystem til overvågning af en bevægelig komponents driftstilstande
DE102018211429A1 (de) * 2018-07-10 2020-01-16 Robomotion Gmbh Verfahren zur Diagnose einer technischen Funktionseinheit
US11520323B2 (en) * 2019-03-08 2022-12-06 Honeywell Limited 360° assistance for QCS scanner with mixed reality and machine learning technology
DE102019116209A1 (de) * 2019-06-14 2020-12-17 Endress+Hauser Process Solutions Ag Verfahren zum Aktivieren oder Deaktivieren zumindest einer Hardware- und/oder Softwarefunktionalität einer Automatisierungskomponente
EP3758157A1 (de) * 2019-06-27 2020-12-30 Erbe Elektromedizin GmbH Gerät mit serviceschnittstelle und verfahren zur wartung des geräts
EP3757547B1 (en) * 2019-06-28 2022-11-23 ABB Schweiz AG Turbidity calibration-correction apparatus and method for an automated calibration correction
US11529632B2 (en) * 2019-09-06 2022-12-20 The Regents Of The University Of California Cloud-enabled passive wireless ionic sensing in small vials
CN110519299A (zh) * 2019-09-20 2019-11-29 惠州市新一代工业互联网创新研究院 一种支持多协议适配的互联网智能终端系统及其使用方法
US11102743B2 (en) * 2019-11-26 2021-08-24 Endress+Hauser SE+Co. KG Method to configure wireless HART device using Bluetooth
DE102019218811A1 (de) * 2019-12-03 2021-06-10 Vega Grieshaber Kg Konfiguration von Feldgeräten mit einem mobilen Gerät
DE102020006912A1 (de) 2019-12-20 2021-06-24 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg System mit einem mobilen Kommunikationsgerät und insbesondere stationär angeordneten Elektrogeräten und Verfahren zum Betreiben eines Systems
CN111884750B (zh) * 2020-07-27 2022-11-04 中国科学院电工研究所 一种阵列式系统同步测控网络架构
DE102020120456A1 (de) * 2020-08-03 2022-02-03 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Messwertverarbeitungssystem und Messwertverarbeitungsverfahren
EP4006498B1 (de) 2020-11-28 2023-11-22 Siemens Aktiengesellschaft Inbetriebnahme und wartung von sensor und messumformer
EP4174593A1 (de) * 2021-11-02 2023-05-03 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum betreiben eines geräts in einem iot-system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100592230C (zh) * 2004-12-10 2010-02-24 费舍-柔斯芒特系统股份有限公司 过程控制环境中的无线手持通信装置
CN102873909A (zh) * 2012-09-24 2013-01-16 无锡市蓝力机床有限公司 一种液压机用设备管理系统及操作方法
CN102981457A (zh) * 2011-09-06 2013-03-20 秦皇岛天业通联重工股份有限公司 一种工程机械远程监控系统的监控中心及方法
CN103020780A (zh) * 2012-12-21 2013-04-03 常州大学 一种特种设备检测和维修管理系统及其方法
CN202995420U (zh) * 2012-12-07 2013-06-12 焦作市明株自动化工程有限责任公司 设备远程诊断装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045743A1 (de) * 2004-09-21 2006-03-30 Siemens Ag Vorrichtung und Verfahren für die Fernwartung
DE102004050383A1 (de) * 2004-10-15 2006-04-27 Siemens Ag Übertragung von Daten in und aus Automatisierungskomponenten
DE102007034634A1 (de) * 2007-07-23 2009-01-29 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zum Austausch von instandhaltungsrelevanten Informationen mit einem computerunterstützten Instandhaltungssystem
DE102007039531A1 (de) * 2007-08-21 2009-02-26 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zum Beschaffen von instandhaltungsrelevanten Informationen zu einer Anlage
DE102008029956A1 (de) 2008-06-26 2009-12-31 Endress + Hauser Flowtec Ag Meßsystem mit einem Sensormodul und einem Transmittermodul
DE102009028794A1 (de) 2009-08-21 2011-02-24 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Messvorrichtung zur Bestimmung einer physikalischen oder chemischen Messgröße eines Messmediums
DE202010010172U1 (de) 2010-07-14 2011-10-20 Babel Management Consulting Sensor zur Flüssigkeits- oder Gasanalyse
DE102011078366A1 (de) * 2011-06-29 2013-01-03 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zur Bereitstellung von zumindest einem Geräteobjekt für ein Feldgerät in der Automatisierungstechnik
DE202012102138U1 (de) 2012-06-12 2012-07-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Anordnung zum Auslesen von Identifikationsinformation eines Feldgeräts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100592230C (zh) * 2004-12-10 2010-02-24 费舍-柔斯芒特系统股份有限公司 过程控制环境中的无线手持通信装置
CN102981457A (zh) * 2011-09-06 2013-03-20 秦皇岛天业通联重工股份有限公司 一种工程机械远程监控系统的监控中心及方法
CN102873909A (zh) * 2012-09-24 2013-01-16 无锡市蓝力机床有限公司 一种液压机用设备管理系统及操作方法
CN202995420U (zh) * 2012-12-07 2013-06-12 焦作市明株自动化工程有限责任公司 设备远程诊断装置
CN103020780A (zh) * 2012-12-21 2013-04-03 常州大学 一种特种设备检测和维修管理系统及其方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013013299A1 (de) 2015-02-12
US20150046125A1 (en) 2015-02-12
CN104375473A (zh) 2015-02-25
US10309873B2 (en) 2019-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104375473B (zh) 维修现场设备的方法
CN104280518B (zh) 测量装置
US9864357B2 (en) Handheld field maintenance tool with integration to external software application
CN104567982B (zh) 测量点的功能设定方法和测量点
CN206209389U (zh) 用于过程控制系统中的多模式rfst通信的装置
CN107636702A (zh) 集成式资产完整性管理系统
KR102030012B1 (ko) 통신 프로토콜을 변환하는 인터페이스 장치 및 방법
CN105378810A (zh) 测量数据的远程共享
US9720406B2 (en) Measuring system
CN106104636A (zh) 使用基于网络的计算基础结构的汽车检测系统
US8606546B2 (en) Sensor for a measuring point and method for testing a sensor for a measuring point
CN108571996A (zh) 传感器校正装置及传感器校正方法
CN105760983A (zh) 使用预定义工作流程收集现场测量数据
JP6467181B2 (ja) 動的ワークフロー優先順位付けおよびタスキングのための方法およびシステム
US9632052B2 (en) Modular measuring device with distributed data and algorithms
CN105629941A (zh) 一种利用rfid对钢管流转工序的实时品质管理系统
CN108382729B (zh) 具备nfc芯片的包装盒及其控制方法
CN107505073B (zh) 便携式智能扭力测试系统及测试流程
US8704634B2 (en) System for creating, collecting, storing and providing access to data from an electric power device which contains a cooling or operating liquid
US10861322B2 (en) System and device for monitoring parameters
CN204347856U (zh) 基于物联网技术的设备点检装置
CN104992201A (zh) 基于物联网技术的设备点检装置及其控制方法
US20210118178A1 (en) Testing apparatus, system and method for testing
US20140212143A1 (en) Field device and communication system
CN104280098A (zh) 基于Labview的船舶液位传感器测试系统及其测试方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information

Address after: German Gai Lingen

Applicant after: Endress Hauser BmbH

Address before: German Gai Lingen

Applicant before: Conducta Endress & Hauser

CB02 Change of applicant information
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant