CN104365110A - 改进的播放列表内容选择系统和方法 - Google Patents

Abstract

对于与数字电影正片一起包括在内容播放列表中的辅助内容字幕的选择通过首先确定与数字正片相关联的格式属性(例如，长宽比、图像立体视觉、帧速率和峰值比特率)开始。响应于操作者对期望的数字辅助内容字幕的识别，作出确定以确定该辅助内容字幕是否具有至少与数字正片的格式相兼容的格式属性。如果是，则将该辅助内容字幕添加到播放列表。否则，操作者收到警告，该警告取决于兼容性确定可被忽略。

Description

改进的播放列表内容选择系统和方法

相关申请的交叉引用

本申请根据35U.S.C.119(e)要求2012年6月19日提交的美国临时专利申请序列号第61/661,453号的优先权，其教导合并于此。

技术领域

本发明涉及数字电影呈现。

背景技术

从历史上看，数字电影放映系统允许放映商(例如，电影院工作人员，诸如放映员)选择包括在与数字电影呈现相关联的播放列表中的内容。为了讨论的目的，数字电影呈现包括至少一个，并且通常包括若干段内容。每段内容表示具有一组特定格式属性的特定字幕(title)，每个字幕如下所述，通常在一组或多组格式属性中可用。一些字幕构成正片(feature)(如数字电影正片)，而其它字幕构成辅助内容。如同在电影和电视工程师协会(SMPTE)标准429-7的表2中列出的那样，辅助内容字幕包括广告，宣传片以及其它非正片内容(例如，插播节目、收视率通知、短片、过渡片、公共服务公告以及策略声明)。

在指定的(多个)节目时间，包括数字电影放映系统的部分的计算机服务器将播放列表上的内容在数字电影放映机上播放以显示给观众。放映员或其它电影院工作人员将数字电影放映机和住宅自动化设备设置为在播放列表中列出的内容的一组对应的格式属性。例如，放映员在显示内容之前将长宽比的掩蔽设置为“scope”或“flat”之一，并将放映机格式同样地设置。随着许多新的格式(特别是4K、高帧速率和3维(3D)高帧速率)的添加，使得必要的调整变得更加复杂，现有的人工方法甚至对于最有经验的放映员也提出了挑战。

一些数字电影服务器现在包括产生3D输出流的设置，即使单个内容字幕没有3D格式。对于2D内容，数字电影服务器在以这种方式设置时将产生就像它是2D组成的左右眼图像的输出流，其结果是在放映机将不必在2D和3D内容之间改变模式。通常，放映员将手动设置将数字电影服务器应用到整个播放列表。然而，即使放映商(作为策略)想要显示与(多个)数字电影正片共享相同的长宽比的辅助内容字幕，但没有按照长宽比分离辅助内容字幕的措施，或者没有在选择将不同格式的辅助内容字幕包含在播放列表中之后用于产生报警的措施。进一步来说，当前没有在存在更好的选择时由放映员自动调整非最佳选择的机制。

发明内容

简言之，用于选择与数字电影正片一起呈现的数字辅助内容字幕的方法通过首先确定数字电影正片的一组格式属性开始。接下来，选择辅助内容字幕使得它的一组格式属性与该数字电影正片的格式属性兼容。如果没有辅助内容字幕具有一组兼容的格式属性，则产生报警。

附图说明

图1描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以测试数字电影正片和辅助内容字幕是否具有兼容的长宽比；

图2描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以测试数字电影正片和辅助内容字幕是否具有兼容的分辨率；

图3描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以测试数字电影正片和辅助内容字幕是否具有相同或不同的维度(即，二维对三维)；

图4描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以测试数字电影正片和辅助内容字幕是否具有兼容的帧速率(例如，每秒24帧，每秒48帧)；

图5描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以测试数字电影正片和辅助内容字幕是否具有兼容的峰值比特率(例如，250MB/s，450Mb/s)；

图6描绘了示出具有不同的格式属性组的辅助内容字幕对于不同的格式属性组在数字电影放映机上的播放条件的示例性矩阵，以按照图1-5的矩阵中描绘的各个测试来测试辅助内容字幕是否具有与数字电影正片兼容的一组格式属性；

图7描绘了实施本原理的格式属性兼容性测试技术的数字电影放映系统的方框示意图；

图8以流程图的形式描绘了按照本原理的第一实施例用于在图7的数字电影放映系统上执行以创建内容播放列表的方法的步骤；

图9以流程图的形式描绘了按照本原理的第二实施例用于在图7的数字电影放映系统上执行以创建内容播放列表的方法的步骤；以及

图10描绘了按照本原理创建的内容播放列表。

具体实施方式

目前，数字电影正片，诸如数字形式的电影，如同下面更详细讨论那样，可以有不同的格式属性。例如，数字电影正片可以以二维或三维存在。该数字电影正片可以具有不同的分辨率(例如，2K或4K)，不同的长宽比(例如，“flat”或“scope”)，不同的帧速率(例如，24fps或48fps)和/或不同的带宽(峰值比特率)(例如，250Mb/s或450Mb/s)。现今的数字电影放映系统通常支持至少一组并且通常是若干组不同的格式属性。(每组格式属性对应于如下文所述的特定的分辨率、长宽比、帧速率和峰值比特率)。如先前所讨论的，数字电影呈现通常包含一个或多个数字电影正片以及一个或多个辅助内容字幕，包括宣传片和/或广告。每个数字电影呈现都有对应于由数字电影放映系统所支持的一组格式属性之一的一组格式属性，以便该呈现可以令人满意地播出。其格式属性组不被数字电影放映系统支持的数字电影呈现组成将不被播出，或者由于数字电影放映系统无法实际承担该播出或播放，如果可能的话，其格式属性组不被数字电影放映系统支持的数字电影呈现组成会对观众表现得不那么令人满意。例如，具有3D格式的数字电影呈现不能由不支持3D的数字电影放映机或不具有3D兼容屏幕的数字电影放映系统播出。

在实践中，设置在与关联于数字电影正片的一组格式属性兼容的特定配置中的数字电影放映机将在包括(多个)正片以及相关的(多个)辅助内容字幕的整个播放列表中保持为该配置。一些辅助内容字幕具有与数字电影放映机配置完全兼容的一组格式属性，而其它辅助内容字幕可能不被支持，或只以某种降质的程度被支持。这些具有降质的一组格式属性的辅助内容字幕是否能被播出取决于放映商的策略。同样，数字电影放映机是否将进行转换以适应与关联于数字电影正片的那些组格式属性相比不同的一组格式属性以及何时进行转换也是与放映商策略有关。

本原理的改进的播放列表选择技术用于整理格式属性兼容性和策略以供数字电影放映系统在播放列表中选择(多个)辅助内容字幕以伴随一个或多个数字电影正片时使用。进一步地，相同的信息可以应用于选择可替代的、但是兼容的、可以放宽可接受格式属性库的一组格式属性。在一些情况下，格式属性自身的互操作性会限制这种选择。进一步地，数字电影放映系统内的各种硬件元件的限制也会限制辅助内容字幕的选择。此外，放映商的策略会排除某些辅助内容字幕，同时偏好其它这种字幕。例如，放映商可以选择排除在显示时看起来得太降质的辅助内容字幕。同样地，放映商可以选择会允许某些兼容辅助内容字幕看起来更好的更高质量呈现格式属性，即使数字电影正片呈现不能利用该更高质量的(但仍然兼容的)一组格式属性。

图1示出了一个矩阵，其中轴110和120中的每一个列出了数字电影格式属性的可能选择。该选择对应于特定数字电影放映系统可以适应的那些组格式属性。在这里，格式名称有如下编码，在这里因其简单而使用：

分辨率：“2K”或“4K”，其中2K格式将图像限制为水平最高2048像素和垂直最高1080像素。(在其它实施例中，可以包括附加分辨率)

长宽比：“F”表示flat，或“S”表示scope，其中flat定义了1.85:1的长宽比，scope定义了2.39：1的长宽比。(在其它实施例中，可以提供附加长宽比。)

维度“2D”或“3D”，其中3D呈现表现为立体的。

帧速率：“24”或“48”指定内容的24fps或48fps的帧速率。(在其它实施例中，可以提供附加的帧速率，例如60fps)。

带宽“250”或“450”表示在压缩过程中限制的内容的带宽(峰值比特率)，以每秒兆比特为单位。250MB/s值代表了数字电影正片的原始标准限制，而450MB/s代表新近引入的限制，以提高或维持更高的帧速率或更高的分辨率下的质量。(在其它实施例中，可以提供附加带宽。)

在其它实施例中，有关内容的元数据可以进一步包含在这里的示例中没有使用的音频格式的指示。

对于每个数字电影正片以及每个辅助内容字幕，伴随这些内容的元数据描述了一组相关的格式属性。通过检查和比较这些元数据，该数字电影正片和辅助内容字幕的格式属性可以以下文中所描述的方式进行兼容性测试。

因此，如图1所示，沿轴110出现的第一组格式属性被指定为“2kS2d24-250”，这指示数字电影正片被编码为2048x1080的最大分辨率、scope长宽比(从而进一步将画面范围限制为1998x1080像素)、每秒24帧的2D(非立体)格式和不超过250MB/s的带宽。在兼容性矩阵100中，并且在出现图2-6的这些矩阵中，每一列对应于一组格式属性，如水平轴110所标记的那样，数字电影正片将以该组格式属性被播出以进行显示。每一行对应于原始传送的辅助内容字幕(例如，宣传片和/或广告)的一组格式属性。矩阵130的每个单元格指示在只考虑第一测试101——“长宽比是否匹配”的情况下，使用对应的数字电影正片播出的一组格式属性时辅助内容字幕的呈现质量水平(例如，预期的播出状态)。

数字电影呈现一般有“flat”或“scope”的长宽比。如果包含具有“flat”长宽比的辅助内容字幕的一部分的宣传片被以“scope”长宽比进行显示，则图像的顶部和底部有可能看起来像被截断了一样，或者空白列会出现在图像的侧面，或者以上两种情况都会出现，因为“scope”构建了比“flat”更宽的长宽比。如果包含具有“scope”长宽比的辅助内容字幕的一部分的宣传片被以“flat”长宽比进行显示，则图像的左侧和右侧有可能看起来像被截断了一样，或者空白条会出现在顶部和底部，或者以上两种情况都会出现，因为“scope”构建了比“flat”更宽的长宽比。

降质的类型和严重程度将取决于包含数字电影放映系统的特定设备及其配置。特定放映商的设备配置可以产生在一个长宽比下不会非常不同于其它长宽比下的结果。例如，放映商可以选择不按照长宽比遮蔽屏幕。此外，降质可能不会看起来是对称的——即以scope长宽比格式放映的flat图像可能不会看起来像以flat长宽比放映的scope图像那样糟糕。因此，个别放映商可以具有与图1示出的示例不同的矩阵100。

图1中的关键字150描绘了用于填充矩阵110(以及图2-6中的每个矩阵)的示例性的符号集合。在这些矩阵中，当表示正片呈现的格式属性的单元格被应用于辅助内容字幕而产生尽可能好的辅助内容字幕的显示时，“理想”图标151(白色实心圆圈)将指示该状态(质量水平)。如果将数字电影正片的一组格式属性应用于辅助内容字幕产生了有点降质的显示，则“可接受”图标152(半白/半黑圆圈)会指示这一状态。如果该结果产生严重降质的辅助内容字幕的呈现，则“差”图标153(3/4黑圆圈)将指示这一状态。如果使用数字电影正片的该组格式属性一点也不能显示辅助内容字幕，则“不能”图标154(全黑圆圈)将指示这一状态。沿矩阵对角线的单元格(其中两组格式属性具有相同的值)用像单元格133中那样背景杂线155标记，以统一填充“理想”图标151。

作为示例，“理想”图标151出现在单元格131中，因为，对于测试101，正片的格式属性(2kS3d48-450)和辅助内容字幕的格式属性(2kS3d4-250)都使用scope长宽比，这将产生尽可能好的呈现。单元格132包含了“差”图标153，因为对于与数字电影正片相关联的这组格式属性，辅助内容字幕的格式属性(4kF2d24-250)指示了不同的长宽比。在本示例中，对于这种特定的放映商配置，以scope长宽比播出的辅助内容字幕的质量将有可能看起来严重降质，也就是说，观众可能会发现该呈现令人反感的低质量。但是，如果这些设备被要求进行播出的话实际上将会这么做，并且低质量来自所导致的低呈现质量，或系统改变格式以使得可以进行呈现(当确实播出时不管最终的质量)所需的长延迟。在这个示例中，评估是对称的：以scope长宽比播出的具有flat长宽比的辅助内容字幕将与以flat长宽比播出的具有scope长宽比的辅助内容字幕表现得一样差，但个体放映商可以分配可能不对称的不同的评估。

图2示出了类似图1的矩阵100的矩阵200，但矩阵200只考虑测试201(是辅助内容字幕具有2K分辨率还是数字电影正片呈现具有4K分辨率)地对以与数字电影正片相关联的一组格式属性播出的每个辅助内容字幕的质量进行编码。

测试201具有四种可能的结果：

a)具有2K分辨率的辅助内容字幕在以2K分辨率播出时看起来良好，

b)具有2K分辨率的辅助内容字幕在经历了用于4K播出的分辨率升级之后看起来更好，

c)具有4K分辨率宣传片的辅助内容字幕在以4K分辨率格式播出时看起来很好，但是

d)以2K呈现格式播出的4K宣传片将受到一定程度的降质，但不会表现为使得会排除该播出的足够地令人反感。

因此，对于情况d)，所述测试将会产生不那么理想的结果，“可接受”图标152将会指出该状态(如同图2的单元格231中那样)；而对应于状态(a)，(b)和(c)的单元格(例如单元格232，233和234)都含有“理想”图标151以指示对应的状态。对于一些放映商，如果策略规定辅助内容字幕不应比数字电影正片看起来更好，则状态(b)的评估会产生不同的结果。如果是这种情况，测试201将具有不同的标准并且矩阵200的单元格将对应地被评估。

图3示出了分别类似图1的矩阵100和图2的矩阵200的矩阵300。图3的矩阵300只考虑测试301(是辅助内容字幕具有2D格式还是正片呈现格式具有3D格式)地对以与数字电影正片呈现相同的一组格式属性播出的每个辅助内容字幕的质量进行编码。测试301具有三种成功的结果：

a)由单元格331中表示的状态所代表的数字电影正片呈现具有2D格式并且辅助内容字幕具有3D格式，

b)如同单元格332中表示的状态所代表的，数字电影正片呈现具有3D格式并且辅助内容字幕具有2D格式，因为大多数服务器允许2D内容以3D模式进行显示，以及

c)如同单元格333中表示的状态所代表的，数字电影正片呈现和辅助内容字幕都具有3D格式。

该测试对于其中数字电影正片呈现具有2D格式并且辅助内容字幕具有3D格式的第四情况d)具有不成功的结果，如同以“不能”图标154标记的由单元格334表示的状态所代表那样，因为服务器通常不支持在立体呈现中选择的一只眼或另一只眼的视图来作为2D呈现进行显示。该状态不表示技术上是不可能的。相反，大多数内容创作者不想以这种方式自动重新处理他们的作品和显示自动生成的结果。在立体地呈现时不会变得明显的各种伪像在这种内容的单眼视图呈现中表现为可见的，例如，在对象处于或靠近屏幕边缘时需要的浮动窗口的黑条应该出现在屏幕的前面。

图4示出分别类似于图1的矩阵100、图2的矩阵200和图3的矩阵300的矩阵400。图4的矩阵400只考虑测试401(辅助内容字幕格式是否具有每秒24帧的帧速率，或者数字电影正片呈现是否具有每秒48帧的帧速率)地对使用与数字电影正片相关联的同一组格式属性播出的每个辅助内容字幕的质量进行编码。测试401具有三种成功的结果：

(a)如同由单元格431中的状态所代表的，辅助内容字幕和数字电影正片呈现都有24fps的帧速率，

(b)如同由单元格433中的状态所代表的，辅助内容字幕和数字电影正片呈现都有48fps的帧速率，

(c)如同由单元格432中的状态所代表的，辅助内容字幕具有24fps的帧速率并且数字电影正片呈现具有48fps的帧速率，因为辅助内容字幕的帧加倍的播出，至少对于该示例性评估，在帧加倍时不损失质量。

但是，测试401对于如同由单元格434中的状态所代表的，数字电影正片呈现具有24fps的帧速率并且辅助内容字幕具有48fps的帧速率的第四状态(d)产生不成功的结果。在这种情况下，“不能”图标154指示该失败的结果。大部分数字电影设备通常不能支持从数字电影正片中丢弃可替换帧，这是一种不被视为可行的状态。在其它实施例中，可能发生这种跳帧，尽管其结果会导致在质量上从想要的质量的显著降低。在这种情况下，单元格434将包含“差”图标153。

图5示出分别类似于图1的矩阵100、图2的矩阵200、图3的矩阵300和图4的矩阵400的矩阵500。图5的矩阵500只考虑测试501地对使用与数字电影正片相同的一组格式属性播出的每个辅助内容字幕的质量进行编码，测试501考虑辅助内容字幕的峰值比特率与数字电影正片的峰值比特率的兼容性。作为实际问题，测试501评估辅助内容字幕是否需要不大于250Mb/s的峰值数据速率或数字电影正片是否支持高达450Mb/s的峰值数据速率。测试501具有三种成功的结果：

a)辅助内容字幕和数字电影正片都具有250Mb/s或更小的峰值比特率，如同单元格531中的状态所代表的那样，

b)辅助内容字幕具有不大于250Mb/s的峰值比特率，但数字电影正片具有高达450Mb/s的峰值比特率，如同单元格532中的状态所代表的那样，

c)辅助内容字幕和数字电影正片都具有高达450Mb/s的峰值比特率，如同单元格533中的状态所代表的那样。

测试501对于在辅助内容字幕具有高于250Mb/s并且高达450Mb/s的峰值比特率，但数字电影正片具有限制为不超过250Mb/s的峰值比特率时发生的第四状态(d)具有不成功的结果，如同单元格534中的状态所代表的那样。一些放映商的数字电影放映系统将不支持峰值比特率高达450Mb/s的任何内容，无论是数字电影主片或辅助内容字幕。在这种情况下，矩阵500的最后一行和一列含有“不能”图标154。其它能够实现峰值比特率450Mb/s的放映商系统将不管数字电影主片的带宽要求地把数字电影主片和辅助内容字幕不同地对待。在这种情况下，矩阵500的所有单元格将包含“理想”图标151。

如果存在考虑更多格式属性的需求，例如像是60和120fps的更高的帧速率以及更高的分辨率，诸如在当前菜单的2K和4K中添加8K，等等，图1-5的矩阵100、200、300、400和500的复杂性将分别增加。为了便于讨论，图1-5的矩阵100、200、300、400和500分别被简化，并且不包括这种扩展。在必须考虑附加格式属性的情况下，例如，采用更高的帧速率，这些附加格式属性将沿图1-6的轴110和120被添加。

同样，也可以检查不同的音频格式以在提供基本的5.1音频格式(左，中，右，都在屏幕后面；沿影院墙壁左右环绕；和低频效果信道，即“.1”)的一组格式属性和更详细的预定配置之间进行区分(例如，需要在屏幕后面、环绕房间和/或在天花板上布置附加扬声器的音频格式)。因为音频格式的限制和要求一般保持与图像格式正交，评估辅助内容字幕的音频格式属性与数字电影正片的音频格式属性的兼容性的过程会需要添加用于辅助内容字幕的音频格式和用于数字电影正片的音频格式的单独的一组矩阵(未示出)。这种音频格式矩阵的管理和应用将以与这里针对画面格式矩阵描述的方式类似的方式发生。目前，为了区分音频格式而实施本原理的技术的需求仍然相对较低。如果存在以比描述的5.1格式更为复杂的音频格式的任何辅助内容字幕，则该需求非常少。此外，所有更高品质的音频格式即使不是理想地，也都能很好地支持5.1音频格式。

图6示出了矩阵600，其单元格累积了分别来自图1-5的对应矩阵100、200、300、400和500的分别的每个测试101、201、301、401和501的结果。由于测试101、201、301、401和501识别的降质保持独立于其它测试条件，任何矩阵中的任意单元格的净评估保持不比所有矩阵的所有测试中那些单元格的最差评估更差(但是，在其它实施例中，实施本原理的播放列表创建技术的工作人员可以选择将各种测试矩阵内的降质视为可累积)。选取对应于矩阵100、200、300、400和500的每一个的相同位置的任何单元格中的最低质量评估代表分别合并测试101、201、301、401和501的结果的合适的方法。

作为一个示例，考虑当矩阵100中的单元格132指示由于长宽比不匹配而产生的“差”的状态。矩阵200中的对应单元格232指示由于以2K来播放4K内容而产生的“可接受”的状态。矩阵300中的对应单元格332指示由于在3D下良好播出的2D内容(对于所考虑的系统)而产生的“理想”状态。图4的矩阵400中的相应单元格432指示“理想”状态，因为通过帧加倍24fps的内容在48fps良好地播出(对于所考虑的系统)。最后，图5的矩阵500中对应的单元格区532也指示“理想”的状态，因为当系统具有支持450Mb/s的峰值比特率的能力时，具有250Mb/s峰值比特率的内容将能够良好地播出。

这些对应单元格中的最低评估构成图1的矩阵100的单元格132中指示的“差”状态。因此，图6的矩阵600中的对应单元格633接收该评估。基于五个评价矩阵100，200，300，400和500的单元格中的最低评估，矩阵600中的一些单元格将指示“理想”状态(例如，单元格631)。其它单元格将指示“可接受”状态(例如，单元格632)，而一些单元格指示“差”状态(例如，单元格633)。最后，一些单元格将指示“不能”状态(例如，单元格634)。

矩阵600的关键字650包含原始关键字150以及杂线图案656，该杂线图案656指示诸如表示来自同一列中本体单元格(identity cell)640的无损提升路径(lossless promotion path)的单元格641和642的单元格。无损单元格指示可以在质量上不降低地播出的内容。图1-6的矩阵中用杂线155标记的单元格包含位于每个矩阵对角线上的本体单元格，它们构成辅助内容字幕与数字电影正片具有完全相同的一组格式属性的单元格。对于第一矩阵列(2kS2d24-250)的数字电影正片的格式属性，只有具有相同的一组格式属性的辅助内容字幕会被理想地播出，因为对于该组格式属性，只有本体单元格640具有“理想”状态151。考虑允许播出的辅助内容字幕的其它组格式属性(2kF2d24-250，4kS2d24-250和4kF2d24-250)，两组格式属性会引起“差”状态，剩余组的格式属性只指示“可接受”状态。图6的矩阵600的单元格641和642中的无损提升杂线656指示两组增强的格式属性，可用作对于所考虑的设备来说，相对于与包含无损提升单元格641和642的列对应的一组格式属性能够在质量上无损地播出数字电影主片的一组格式属性。

图6的无损提升单元格641和642中的每一个提供了不同的增强：首先，单元格641暗示将分辨率配置为4K，而不是2K。水平行进到本体单元格643(对应于无损提升单元格641)识别出这个第一无损提升提供的结果列。在该单元格中，被评价为“差”的辅助内容字幕格式属性没有改变，但是被评价为“可接受”的格式属性上升为“理想”状态(例如，描绘在单元格643中的状态)。配置为接受4K的数字电影放映系统将播出2K正片，但是现在，4K辅助内容文件字幕将以4K分辨率播出，而不是被降质到2K分辨率。对于一些数字电影设备来说，转为4K分辨率可能表示质量降质，如果对数字电影正片施加质量降质将不会产生“无损提升”。对于该示例，所考虑的是提升呈现格式(从2K到4K是无损的)。

第一列中的第二无损提升单元格642暗示配置数字电影正片用于48fps，而不是24fps。水平行进到主体单元格644(对应于无损提升单元格641)识别出这个第二无损提升提供的结果列。在该单元格中，被评价为“差”的辅助内容字幕格式属性没有改变，被评价为“可接受”的辅助内容字幕格式属性也没有改变。但是，之前被评价为“不能”的辅助内容字幕格式属性(由单元格642和644描绘的格式属性)现在指示“理想”状态。因此，当数字电影正片具有对应于2kS2d24-250的正片属性集时，通过将数字电影正片格式属性提升到2kS2d48-250，之前一点不能显示的辅助内容字幕将完美地显示。(再次地，这个提升假设设备能够经由帧加倍来以48fps模式播出24fps的内容，因此构成无损提升。)

一些提升，虽然在技术上是可行的，但仍然是不恰当的。例如，2D正片呈现格式可以提升到对应的3D正片呈现格式。这将允许呈现3D辅助内容字幕，即使数字电影正片将构成使用3D呈现格式示出的2D电影。这种提升是不合适的，原因有二：首先，由于数字影院正片最初不具有3D格式，观众将不会接收到对于当今的3D影院来说几乎总是必要的3D眼镜。其次，3D形式的2D内容的大部分呈现都比以2D形式的更模糊。因此，以这种方式提升内容会引起损失(尽管可能会争辩所产生的更模糊的图像是否会构成“可接受”或“差”状态。)

图7示出了用于实践本原理的改进的播放列表选择技术的典型数字电影放映系统700的框图。数字电影放映系统700包括响应于用户接口712的媒体服务器710，经由该用户接口712操作者可以选择用于包括在播放列表中的内容，并手动开始该列表的播出，或安排该播放列表供将来播出。通常，用户接口712可以包括计算机终端，或者操作者可以通过其向媒体服务器710输入命令并从媒体服务器710观看信息显示的其它机构。内容存储机构711存储用于由媒体服务器710接收并从媒体服务器710播出的内容(例如，数字电影正片和辅助内容字幕)。内容存储机构711还提供用于建立播放列表的可用内容(其可以包括可用的、但尚未加载到内容存储机构的内容)的列表。

在内容播出期间，媒体服务器710将提供控制信息和数字电影图像给数字电影放映机720：媒体服务器710可以经由明确的、单独的命令，或者通过调用先前在放映机中定义的特定宏块来命令数字电影放映机720如上所述以不同的格式属性对数字电影图像进行显示。媒体服务器710还可以命令自动控制器733例如控制电动机732以调整屏幕掩蔽731来改变屏幕730的可见部分的长宽比。

通常，放映机720管理3D控制器735(如果存在的话)。在一些实施例中，自动控制器733可以替代地管理3D控制器735。激活时，3D控制器将3D调制器734插入到数字电影放映机720的光路721，并使得调制器与放映机图像输出同步。如图所示，3D调制器734驻留在数字电影放映机720的外面，尽管在一些实施例中，调制器可以驻留在放映机内部。在另外的其它实施例中，3D调制器可以驻留在观众成员佩戴的眼镜上。在这种情况下，3D控制器735将构成红外线或射频发射极，以控制眼镜上的3D调制器来使得该调制器与数字电影放映机720同步。在一些3D调制器734安装在数字电影放映机720上的实施例中，调制器不能自动插入到光路或从光路移除，而是需要人工、机械干预。这与单一放映机-3D调制器组合相对比，对使用双镜头附件的数字电影放映机或双放映机系统仍然是如此。

对于不能在2D和3D模式之间自动切换的数字电影放映系统，3D呈现将可能只在正在呈现的数字电影正片以3D存在时才会发生。即使数字电影放映机710可以在2D和3D之间自动切换，这个过程也会花费时间，通常需要几十秒，从而对于一些影院呈现构建不合适的延迟。在一些情况下，不同的帧速率之间的切换需要延迟，因为3D控制器735和/或3D调制器734需要时间来同步到帧速率的变化。对于一些设备，特别是涉及机械调制器的那些设备，同步时间可以花费数十秒。在设置用于分别填充矩阵100，200，300，400和500的评估测试时(例如，测试101，201，301，401和501)，需要考虑这些问题和其它涉及设备的具体事宜。

图8描绘了按照本发明原理的第一实施例的由图7的媒体服务器710执行的播放列表创建过程800。过程800的执行从启动步骤801开始，在步骤801期间，用可用内容的列表填充内容存储机构711。在启动步骤期间，媒体服务器710还将确定由数字电影放映系统700支持的一组或数组正片属性，并建立表示这样的信息的元数据。可替代地，媒体服务器700可以预先填入这样的元数据。在步骤802期间，操作者会选择具有适合于由图7的数字电影放映系统700显示的特定的一组格式属性的数字电影正片。

在一个示例性实施例中，内容选择步骤802可以通过显示给操作者的用户界面712来执行：

“Funny-Movie_FTR_S_EN-XX_US-PG_51-EN_2K_FX_20120615_TEC_OV”以及

“Funny-Movie FTR S EN-XX_US-PG 51-EN_2K_FX 20120615_TEC i3D_OV”，对应于相同的电影，但具有不同的格式属性的两个不同的内容片段，后者是3D的。选择前者对应于格式属性集2kS2d24-250，其对应于图6的矩阵600的第一列的格式属性集。在实践中，媒体服务器710通过读取如同结合图10讨论的表示由数字电影正片携带的这样的格式属性的元数据获得数字正片的格式属性。在图8的步骤803中，媒体服务器710确定所选择的数字电影正片是否能够使用所选的一组格式属性来播出。

在作出这样的确定时，图7的媒体服务器710使用数字电影正片的格式属性集来选择总结矩阵600中的行(而不是列)，其中至少一列是可用的，表示由图7的系统700所支持的一组可用格式属性组合。媒体服务器710然后检查矩阵行和至少一列中的每一个的交叉点处的对应的至少一个单元格。只要该至少一个单元格的总结评价提供除“不能”以外的其它状态，则图8的过程800前进到步骤805。但是，如果所述至少一个单元格中的所有单元格都指示“不能”状态，则发生步骤804以提醒操作者以下错误(例如，通过用户界面712)：数字电影放映系统700不能以所选择的格式播放正片。过程800然后返回到步骤802，以便操作者可以纠正选择。在一些实施例中，在步骤803期间媒体服务器710所进行的确定(例如，测试)可以实施其它策略。例如，放映商或设备制造商可以要求在前进到步骤805之前，在步骤803存在“理想”或“可接受”状态。

在其它实施例中，如以下结合图9的步骤903所讨论的那样，可以主动作出过程800中的对于所选正片的播放格式的选择。

其它已知因素可以影响播出所选数字电影正片的能力。例如，大多数的数字电影正片在存储在图7的内容存储机构711之前都会加密。加密的数字电影呈现只有当图7的媒体服务器710(以及在某些情况下，与放映机720相结合)在要播出时使用对该间隔有效的解密密钥进行解密时才会以有用的方式进行播出。这种密钥的可用性有助于在步骤803期间决定是现在播出数字电影还是在不久的将来播出数字电影。

在数字电影正片应当在将来播出，或者以当前的一组格式属性可以播放、但达不到“理想”质量的情况下，媒体服务器710可以在步骤804生成适当的警告。取决于策略，媒体服务器710可以选择性无视警告，并前进到步骤805。如果数字电影正片基于为数字电影设备选择的格式属性可以播出，则在图8的步骤805期间，图7的媒体服务器710将数字电影正片以及其相应的属性添加到播放列表。

在图8的过程800的步骤810期间，媒体服务器710确定操作者是否认为播放列表完整。通常情况下，媒体服务器通过经由图7的用户界面712对操作者进行适当的询问来进行这样的测试。如果操作者认为播放列表创建完成，则媒体服务器710在步骤820结束该播放列表创建过程。然后，媒体服务器710保存该播放列表或立即将其加载以开始现在或在将来某个时间播出。但是，如果在步骤805期间，操作者指示需要对播放列表添加更多的内容，诸如辅助内容字幕，则过程800前进到步骤811。

在步骤811期间，操作者将再次通过用户界面712从内容存储机构711对内容以及(通常地，虽然不必要地)一个或多个辅助内容字幕进行选择。在图8的步骤812期间，媒体服务器710将测试在步骤811选择的内容的格式属性与数字电影正片的格式属性的当前设置的兼容性。为了进行该兼容性测试，在步骤811期间媒体服务器710将检查由图6的矩阵600的矩阵行和矩阵列的交叉点处的单元格指示的状态，其中矩阵行对应于所选内容的格式属性，矩阵列对应于数字电影正片的格式属性。(与数字电影正片的兼容性测试一样，媒体服务器710对辅助内容字幕的兼容性测试包括从其携带的相关联元数据建立辅助内容字幕的格式属性。)如果在这两列的交叉点处的单元指示“理想”质量状态，则在步骤812进行的测试具有成功的结果，并且处理返回到步骤805，在步骤805期间，媒体服务器710将所选辅助内容字幕添加到播放列表中。然而，如果矩阵单元格指示除了“理想”之外的其它状态，则测试失败并且媒体服务器710将在步骤813期间生成警告。

尽管在步骤813期间生成警告，但过程800允许操作者在步骤814期间忽略该警告，在这种情况下，媒体服务器710将在步骤805期间将所选择的辅助内容字幕添加到播放列表。如果操作者不忽略该警告，则媒体服务器710将丢弃所选择的内容并且过程返回到步骤810以便有机会完成播放列表。

在一些实施例中，在步骤812期间进行的兼容性测试可以施加不太严格的要求，从而如果兼容性测试的结果将至少产生“可接受”的质量水平或状态，或者甚至“差”的状态，则自动接受内容选择。对于这样的实施例，在步骤811期间提供的内容选择必须产生“差”或更好的质量水平，从而不考虑不能以其当前格式属性播出(即“不能”状态)的任何内容。在其它实施例中，在步骤811期间呈现的内容选择可以包括产生“不能”状态的那些选择，期望的是，如果被添加到播放列表中，这样的内容将需要改变它的一个或多个格式属性以播出。在步骤814期间，操作者可以选择无视必要的格式变化可能会导致不连续或不完整的播出的的警告。换句话说，在对格式属性进行必要的改变时，内容的播出可能会经受延迟。因此，如果在格式属性发生改变之前进行播出，观众可能无法观看所选的内容。

在一些实施例中，在步骤811期间对辅助内容字幕的选择可能不包括要使用哪一格式的规范，但是，如同前面关于在在步骤803期间进行的可播放性测试所讨论的，在步骤812期间作出的兼容性确定可能按照偏好的降序连续地考虑每个所选辅助内容字幕在该格式下可用的每一格式。以这种方式，对于每个所选辅助内容字幕，可以自动选择与正片格式设置兼容的最优选的格式，只有在不存在满足步骤812的充分兼容性要求的所选辅助内容字幕的格式时，才会出现在步骤813期间生成的警告。

图9描绘了按照本原理的另一实施例的可替代播放列表创建过程900。图7的媒体服务器710对过程900的执行以启动步骤901开始，在此期间，用可用内容的列表填充内容存储机构711。该列表包括关联不同格式版本的相同内容字幕(无论是正片、宣传片、广告等)的元数据以使得媒体服务器710仅需要呈现内容字幕给操作者。因此，在内容选择步骤902期间，图7的用户界面712只将正片字幕显示给操作者，而在图8的内容选择步骤802，为操作者呈现正片字幕和每个都可用的不同格式。相反，在步骤902中，用户界面712可以只显示电影字幕“有趣的电影”，并分别(如果有的话)指示两者以scope的2D和3D版本都是可用的。与图8的过程800一样，图9的过程900从相应的元数据获得必要的格式属性。

操作者通过字幕选择期望的内容，并且作为响应，媒体服务器710执行步骤903以确定(即，测试)所选内容是否以具有数字电影放映系统700所支持的格式属性的形式存在，以使内容能被播出。如果不是，则媒体服务器710将在步骤904期间生成错误消息，并丢弃该内容选择。然而，如果所选字幕中以具有由图7的数字电影放映系统700所支持进行播出的格式属性的一种或多种形式作为内容存在，则在步骤905期间，媒体服务器710将选择这样的内容的最高质量的形式以添加到播放列表中。在实践中，媒体服务器710通过使用按照从最优先的形式到最不优选的形式的偏好顺序排序的所选内容的可用形式的可能格式属性的预定列表来选择内容的“最高质量”形式。例如，媒体服务器710可以按照这些格式属性沿着图6的矩阵600的轴线110和120出现的顺序建立列表。轴线110和120通常具有相比于flat更偏好scope长宽比的顺序，相比于2K更偏好4K，相比于4K更偏好3D，并且相比于3D更偏好48fps。每个放映商都会选择或者提供这样的格式属性的排名，假定特定的数字电影设备可用，或特定的电影放映设施可用，这样的格式属性的排名会进一步变化。例如，在一个特定的设施中，3D可能构成最不想要的格式属性。特定的数字电影放映系统可能不支持48fps，因此从对选择的考虑中删除具有这样的帧速率的内容(而不是初始地考虑这些内容，但在播放列表创建过程800和900期间配置矩阵600以拒绝这样的内容)。

在一些实施例中，用户界面712可以在步骤902期间为操作者提供可用字幕以及接受格式偏好(例如，“以3D”)的指示。因此，在步骤905期间，媒体服务器710将选择该内容在3D下的最佳可用版本，而不是相同内容的“最佳可用版本”，其中以2D格式版本存在的内容的一些属性在其它情况下可能被认为在预定排序列表中比3D格式属性更重要。因此，在媒体服务器710确定相对于“3D，24fps”更优选相同内容的“2D，48fps”版本的一个实施例中，格式偏好使得媒体服务器不理会(或至少，不重视)任何2D格式，使得在步骤905期间，发生选择内容的最佳3D格式(如果有任何可用的)。

在步骤910期间，媒体服务器确定操作者是否已完成播放列表的创建。如果是，则过程900转移到步骤920，指示已经完成播放列表创建。否则，在步骤911期间，媒体服务器710将为操作者呈现按名称列出的辅助内容，例如，宣传片和/或广告。在由操作者进行选择之后，媒体服务器执行步骤912查找具有兼容格式属性的所选内容的版本。如果存在至少一个兼容版本，则在步骤905期间，媒体服务器710选择所选内容的最佳兼容版本以添加到播放列表。如果不存在具有兼容格式属性的所选内容的版本，则考虑所建立的策略以按照准许状态(例如，“理想”、“可接受”或“差”)中的特定一个来定义兼容性，媒体服务器710将在步骤913期间生成警告。在步骤914期间，媒体服务器710将通过用户界面712询问操作者以不管警告地测试所选内容的可接受度。如果不是，则媒体服务器710丢弃该内容选择并且处理返回到步骤910。

如果在步骤913期间给出警告后，操作者在步骤914期间输入指示，以无论如何还包括该内容，则图7的媒体服务器710在步骤915期间作出关于以下的确定：a)给定当前数字电影正片的格式属性，是否有任何无损提升(例如，由杂线656标记的那样的)可用，b)这种无损提升是否允许所选内容以高于生成警告的内容的质量水平进行播出，并且如果是这样，则c)通过用户界面712呈现此选项给操作者。如果操作者接受此选项，则图9的过程900转移到步骤916，于是，图7的媒体服务器710更新该播放列表，以反映对应于该无损提升的新格式属性。对于已被允许在该播放列表中的每段内容，媒体服务器710查找更高质量的版本(即，在所排序的格式排名中更高，例如如同由图6的矩阵600的轴线110和120的排序所建议的那样)，将以不比允许状态(例如，“理想”，“可接受”，或“差”)中的适当一个所指示的质量更差的质量来播出该更高质量的版本。

在步骤916期间完成现有播放列表的返工和提升当前数字电影主片为适当的格式属性(如果有必要)之后，媒体服务器710在步骤905期间将当前所选辅助内容的最佳版本添加到播放列表中。如果在步骤915期间，a)不存在无损提升，或b)它们不导致对所选内容的更好播出，或c)操作者不允许这么做，这个过程将直接从步骤915前进到步骤905，此时媒体服务器710将添加所选内容(例如，所选辅助内容字幕)，即使它不能以最佳质量进行播放。在这里，仍然是，如果最终的兼容性测试产生“不能”状态154，则将该字幕包括在播放列表中将强制格在播出期间进行格式属性改变使得能够显示内容字幕，尽管这样做会由于系统700的格式设置转换而在播出中引发暂停和/或干扰(glitch)。

为了使过程900更好地操作，特别是在其中操作者根据电影字幕、而不是描述内容的全部属性的充斥长格式的代码名来选择内容的用户界面活跃性期间，该组合播放列表应结合明确标识一种组合代表一种特定字幕的元素。该组合播放列表构成列出电影、宣传片或广告的特定版本的资产的文件，包括提供画面的(多个)文件、提供声音的(多个)文件、提供标题的(多个)文件以及说明文字和定义这些文件应如何播出、多快地播出和何时播出以使得内容如想要的播出的元数据，其中所有的元素都同步。

目前，存在着广泛采用的用于组合播放列表(CPL)的标准，例如在电影与电视工程师协会标准文件429-7-2006D-电影封装中的标准。这些标准规定，每一个CPL使用UUID(通用唯一标识符)以绝对的唯一性标识其本身。对于CPL ID，不应当创建具有相同的UUID值的两个CPL。另外，CPL也可以具有内容版本ID，它构成UUID值，但代表对于给定的字幕的特定的一组属性。因此，特定电影字幕的2K、flat、3D、24fps、250Mb/s的CPL(还将英语作为主要语言，具有法语标题以及其它特定属性)将获得特定的UUID。如果更新该CPL，例如因为需要纠正主字幕或致谢名单，或重新编辑特定场景以解决一些错误或者新的艺术决定，具有新的、唯一的CPL ID的新的CPL将获得与它的前身相同的版本ID。目前CPL的标准体现以下概念：“放映者/播放员期待的是某种格式，在音频和图片说明中利用某些语言，而这个更新的CPL构成对那一个的权威替代。”当前CPL格式中缺失的是对于特定字幕(即，对于特定的电影)的唯一标识符。

图10示出了基本上遵循SMPTE 429-7标准、但省略某些细节(例如，对于某些元素指定SMPTE 429-7命名空间)、并且为了简明和清楚起见省略最可选元素的CPL1000。组合播放列表元素开始于开放标签1010处并贯穿到达位置1012处的关闭标签。准确和排他地指代该CPL的唯一的CPL ID出现位置1020的标签处。注释文本元素1021对于该文件的读者来说可能是有用的，或者可用在用户界面中。在位置1022A处的图标ID是可选的，并且目前很少使用。因此，图标ID标签可以用于识别相应的图像源，例如，在图形用户界面中表示电影海报的缩略图或该CPL的其它代表。创建(发布)该CPL的日期介于位置1023处的发布日期标签与位置1024处的发行人(即，电影工作室或广告客户)之间。适于在用户界面中使用的内容字幕文本位于位置1025处。此CPL代表的这种内容在位置1026处被识别(在这里，“广告”，但“正片”和“宣传片”是在其他符合规定的值之中的)。如这里所示出的，排名列表1040(虽然需要)可以为空。

CPL的主要部分与(通过标签1052)一起发生，在卷轴列表1050内连续的、独立的卷轴(这里只示出了一个)中的每一个在标签1060和1062之间的运行。每个卷轴具有唯一的标识符和资产列表1070。资产列表枚举用于播出的资源的种类和标识符，以及有关他们的同步的信息。主画面元素1080标识用于显示的2D图像文件，帧速率1084定义了它们的播出速率(24fps)，屏幕长宽比1086确定了该组合是flat或scope(在此为flat)。主声音1090标识用于播出的声音文件，以及语言指示器1094命名声道中用于对话的主要口语。对于3D格式的内容，在主声音之后提供一个主立体画面元素(未示出)，以代替具有主画面元素1080。

内容版本标识符出现在位置1030。在示出的实施例中，内容版本标识符构成ISAN(国际标准视听号)值，而不是上面所讨论的UUID(虽然UUID是可以接受的)。这个版本ID的另一种通常使用的值是UMID(SMPTE的唯一材料标识符)。这些中，只有ISAN值提供了ISAN值的所定义部分跨越同一部电影字幕(例如，“乱世佳人(1939年)”)的所有实例仍保持一致的属性，不管它是原片的数字版，或设计为播放100分钟的缩短版本，或做出的用以抓住现代观众的3D转换。

作为特定正片的内容字幕，“乱世佳人”可以充分用作人类可读的文本。标准CPL格式似乎期望类似这样的字幕出现在他们的ContentTitleText元素中。但是，在普遍地填充元数据之前以及尚未构建充分开发的用户界面之间的一段时间内，已利用许多种格式信息对ContentTitleText元素进行了增强，这折衷了字幕的所有版本和格式之中的共同标识符的可能性。

虽然可以填充ContentTitleText元素1025、IconID元素1022A、或ContentVersion ID 1030(如果是ISAN值)中的任一个或多个以对于相同电影字幕(或宣传片、或广告)的所有实例和版本提供相同的值，但目前不这么做。最接近是，如果内容版本ID 1030被约束为始终是一个ISAN值，则至少核心工作部将识别CPL所关联的字幕。需要注意的是，正片的宣传片可能具有相同的核心工作值，但可以通过内容种类元素1026彼此区分(对于自动确保电影宣传片不会出现在与电影本身相同的播放列表中是有用的)，但仍然提供了对于宣传片&正片的类似的以字幕为中心的参考。

可替代地，新的Title ID标签1022B可以被引入到CPL，并且可以是UUID、ISAN或仅包括核心工作部的截断的ISAN(即，不包括事件或版本代码的ISAN值的注册根部分)。在一些实施例中，可以包括事件号(例如，如果用来区别原片和续集)。UUID的一个优点是，不需要登记值：内容创建者可以自己生成UUID值，并在需要时使用该值(与ISAN核心工作部大部分相同)，而不依赖于第三方的干预。这可以比依赖于Icon ID更好，因为内容创建者可以最终改变图标或为正片的不同版本选择不同的图标(例如，如果图标类似于电影海报，则不同的语言版本可能会不同地出现，电影海报也可以随着时间的推移进行更新或替换，进而导致进一步的变化)。

对于CPL，为了提供元数据，诸如对共同字幕提供确定关联性的字幕特性1022B将在对(例如，在步骤911期间选择的)所选字幕自动选择(例如，在步骤912期间选择的)合适的格式属性集的过程中提供帮助，并且也将在把播放列表内容更新到更高质量的呈现格式属性集(如在步骤916期间)提供帮助。然而，可以使用该关联性的其它来源：例如，图标标识符1022A，以及一些内容版本标识符的部分(标识符1030，特别是当使用ISAN时)和内容字幕文本1025或注释文本1021的一些呈现(例如，使用基本一致、自动可解析命名约定的那些)。

前述描述了一种技术，用于创建用于数字电影呈现的播放列表以确保由播放列表指定的内容的格式属性的兼容性。

Claims (18)

1.一种用于选择与数字正片一起呈现的数字辅助内容字幕的方法，包含以下步骤：

(a)确定与数字正片相关联的第一组格式属性；

(b)选择对应于数字辅助内容字幕的第一数字辅助内容，该第一数字辅助内容具有至少与所述第一组格式属性兼容的第二组格式属性；否则，

(c)如果对应于数字辅助内容字幕的数字辅助内容不具有至少与所述第一组格式属性兼容的格式属性，则生成报警。

2.根据权利要求1所述的方法，其中确定第一组格式属性的步骤包括检查与数字电影正片相关联的元数据的步骤。

3.根据权利要求1所述的方法，其中选择第一内容的步骤包括检查与第一数字辅助内容相关联的元数据的步骤。

4.根据权利要求1所述的方法，其中选择步骤进一步包含以下步骤：

至少识别第一数字辅助内容和第二数字辅助内容，这两者都对应于数字辅助内容字幕，第二数字辅助字幕内容对应于数字辅助内容字幕并且具有第三组格式属性，第三组格式属性与第一组相兼容；以及

基于第二和第三组格式属性中的哪一个产生更满意的播出来在第一和第二数字辅助内容之中进行选择。

5.根据权利要求4所述的方法，其中第二和第三组格式属性中的哪一个产生更满意的播出按照放映商所建立的至少一个标准确定。

6.根据权利要求1所述的方法，其中选择第一数字辅助内容的步骤包含以下步骤：

识别数字辅助内容字幕，其格式属性中的至少一个属性与数字电影正片不兼容；

处理其格式属性中的至少一个属性不兼容的数字辅助内容字幕以使得该格式属性兼容。

7.根据权利要求1所述的方法，进一步包含以下步骤：

(d)将警告呈现给操作者；

(e)接受操作者对警告的忽略以便尽管缺乏兼容性但仍选择该辅助内容字幕。

8.根据权利要求7所述的方法，其中在步骤(d)之前执行步骤(e)，由此接受忽略构建放映商策略。

9.根据权利要求1所述的方法，其中通过以下步骤来确定辅助内容字幕与数字电影正片的兼容性：

比较所选辅助内容字幕的格式属性的每一个与数字电影正片的对应格式属性的每一个以为每个格式属性建立关于辅助内容字幕的哪个格式属性具有最低质量的质量评估；以及

根据放映商策略确定辅助内容字幕的最低质量格式属性是否将妨碍播出以便建立所选辅助内容字幕的兼容性。

10.根据权利要求1所述的方法，其中格式属性包括长宽比、帧速率、分辨率、图像立体视觉和峰值比特率。

11.一种数字电影放映系统，包括媒体服务器，配置为通过以下来选择与数字电影正片一起呈现的数字辅助内容字幕：(a)确定与数字电影正片相关联的格式属性；(b)选择具有至少与数字正片的格式兼容的一组格式属性的数字辅助内容字幕；否则，(c)如果没有数字辅助内容字幕具有至少与数字电影正片兼容的一组格式属性，则生成报警。

12.根据权利要求11所述的装置，其中媒体服务器通过检查与数字电影正片相关联的第一元数据来确定数字电影正片的格式属性。

13.根据权利要求11所述的装置，其中媒体服务器通过检查与数字辅助内容字幕相关联的第二元数据来选择数字辅助内容字幕。

14.根据权利要求11所述的装置，其中媒体服务器通过至少识别具有兼容格式属性的第一和第二数字辅助内容字幕；以及然后在具有兼容格式属性的第一和第二数字辅助内容字幕之中选择其格式属性产生更满意的播出的数字辅助内容字幕来选择数字辅助内容。

15.根据权利要求1所述的装置，其中媒体服务器通过识别其格式属性中的至少一个属性与数字电影正片不兼容的数字辅助内容字幕；以及然后处理其格式属性中的至少一个属性不兼容的数字辅助内容字幕来使得该格式属性兼容来选择数字辅助内容字幕。

16.根据权利要求11所述的装置，其中媒体服务器将警告呈现给操作者，并接受操作者对警告的忽略以便尽管缺乏兼容性但仍选择该辅助内容字幕。

17.根据权利要求11所述的装置，其中媒体服务器通过以下步骤来确定辅助内容字幕与数字电影正片的兼容性：

比较所选辅助内容字幕的格式属性的每一个与数字电影正片的对应格式属性的每一个以为每个格式属性建立关于辅助内容字幕的哪个格式属性具有最低质量的质量评估；以及

根据放映商策略确定辅助内容字幕的最低质量格式属性是否将妨碍播出以便建立所选辅助内容字幕的兼容性。

18.根据权利要求11所述的装置，其中格式属性包括长宽比、帧速率、分辨率、图像立体视觉和峰值比特率。