CN104239014A - 多语言信息分类处理方法及其处理系统 - Google Patents
多语言信息分类处理方法及其处理系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104239014A CN104239014A CN201310240102.6A CN201310240102A CN104239014A CN 104239014 A CN104239014 A CN 104239014A CN 201310240102 A CN201310240102 A CN 201310240102A CN 104239014 A CN104239014 A CN 104239014A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- information
- multilingual
- user interface
- file
- processing method
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
本发明公开了一种多语言信息分类处理方法及处理系统,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,包括如下步骤:为每条多语言信息分配序列号,所述多语言信息与所述序列号一一对应;将所述错误处理信息按字段组合排列进行统一存储,将所述用户界面信息进行集中记录;将所述错误处理信息和所述用户界面信息保存至同一信息记录文件中。本发明提供的多语言信息分类处理方法及处理系统,统一录入和管理多语言信息,可以大大节省信息的处理时间,提供信息输出效率。
Description
技术领域
本发明涉及一种信息分类处理方法及处理系统,尤其涉及一种多语言信息分类处理方法及处理系统。
背景技术
在X射线摄影设备的开发阶段,会有大量的描述信息需要通过用户界面(UserInterface,UI)展示出来,随着产品功能的不断增多和完善,所需要在UI界面上显示的各种文字信息也越来越多,而这类UI信息会随着产品不同语言的版本的各不相同,在开发初期,主要是靠人工去记录和管理这类信息,并针对不同的语言分别记录在多个文件中,随着信息的量的增多和不同的人去修改这些文件,导致在不同的文件中维护这些信息非常繁琐和麻烦,且容易出现误操作、文件之间不同步和格式的不统一。
同时,在产品与系统相关的错误信息提示方面,开发人员要根据不同的功能模块和统一的格式去手动添加这类信息记录,由于信息分类的需要,信息的ID号位数多,导致这些提示信息分布在不同的文件中,分类管理、维护和查看起来非常麻烦。
现有的关于错误处理(ErrorHandling)的信息主要包括错误序列号(ErrorID),对应的多个语言含义如中文、英文,引起错误的原因(Cause),提供的解决方法(Solution),是否需要服务支持(CallServiceOrNot),错误显示行为的类型(ActionType),显示位置(DisplayDest)以及错误记录是否被删除标志(DeletedFlag)等信息,各个模块中的错误信息均遵循这种格式,所有的信息均发送到错误处理模块,由它进行统一处理和转发,ErrorID的组成字段定义如表1所示,而错误类型的划分完全由组成ErrorID的各个字段来决定,ErrorID由16位的16进制数组成。
表1
如一个ErrorID可以像这样记录:0x1013000100000001,不同的字段之间以空格相隔,但这是方便人工阅读的方便记录方法,在程序最终需要的输入文件中,还需要一个特别的解析方法,处理成如1013000100000001这样的ID,方便程序处理。在实际记录中,各个模块分别在不同的文件中记录各自的ErrorID。
对于上述方法,在记录一条错误信息的时候,需要首先确定该信息的错误类型和目前该类型下已有的ID序号,而后才能在对应的文件中找到合适的位置存放,这样更新起来非常麻烦而且容易出错。
而对于UI的多语言信息,目前是根据语言类型分别记录在不同的文件中,如ExamFE模块:需要多种语言的.xaml格式的输入文件,如UI上所要显示信息的中文信息和对应的英文信息,它们分别记录在不同的文件中作为ExamFE模块处理信息显示的输入文件,如果将来有新增加的文件,就会手动去维护这些多语言文件,这样非常不便利,且容易导致不同文件中信息格式不一致。
对于TUI模块,由于其所需要的输入文件是非Windows平台下的类似于xml格式文件,根据它们提供的一个文件模板(.ts文件),导出多个表中记录的多语言信息,如中文版的ts多语文件和对应的英文版的ts多语文件。在开发初期,这些文件的内容定义和更新大部分依靠手动操作,随着信息的逐渐增多,文件的维护会很繁琐。
从以上需求可以看出,在面对多个模块对错误信息的输入需求时,需要手工维护多个错误信息记录表,并手工维护多种格式的输入文件,在开发阶段,由于信息的不断更新,这会带来极大的不便和信息正确性的风险。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是提供一种多语言信息分类处理方法及处理系统,统一录入和管理多语言信息,可以大大节省信息的处理时间,提供信息输出效率。
本发明为解决上述技术问题而采用的技术方案是提供一种多语言信息分类处理方法,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,包括如下步骤:为每条多语言信息分配序列号,所述多语言信息与所述序列号一一对应;将所述错误处理信息按字段组合排列进行统一存储,将所述用户界面信息进行集中记录;将所述错误处理信息和所述用户界面信息保存至同一信息记录文件中。
上述的多语言信息分类处理方法,其中,将所述错误处理信息按如下字段组合排列进行统一存储:序列号,对应的多种语言含义,引起错误的原因,提供的解决方法,是否需要服务支持,错误显示行为的类型,显示位置以及错误记录是否被删除标志。
上述的多语言信息分类处理方法,其中,所述序列号按流水号产生,其他字段作为可选字段记录在一个可配置的文件中。
上述的多语言信息分类处理方法,其中,所述序列号由16位的16进制数组成。
上述的多语言信息分类处理方法,其中,所述信息记录文件格式为excel。
上述的多语言信息分类处理方法,其中,所述将用户界面信息进行集中记录是指通过同一界面对用户界面信息进行录入维护。
本发明为解决上述技术问题而采用的另一技术方案是提供一种多语言信息分类处理系统,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,包括:信息记录单元:用于统一保存所述错误处理信息和用户界面信息;界面操作模块:用于显示从信息记录单元中加载的数据,并在用户界面上提供统一的操作控件对信息记录单元进行录入维护;逻辑控制模块:用于响应界面操作模块中用户界面上操作控件的动作,在用户界面上执行所需的数据操作后,把相应的数据分发到对应的数据处理器中,由数据处理器通知数据处理模块进行数据处理;以及用于从信息记录单元中读取数据到对应的数据处理器中,同时通知所述界面操作模块进行数据实时更新显示;数据处理模块:用于访问和操作信息记录单元并与所述数据处理器交互,根据用户的选择从所述信息记录单元中提取所需字段信息值导出生成相应的格式文件。
上述的多语言信息分类处理系统,其中,所述界面操作模块还包括检索单元,所述检索单元用于搜索序列号获得所述序列号对应的多语言信息。
上述的多语言信息分类处理系统,其中,所述界面操作模块还包括多语信息处理单元,所述多语信息处理单元用于对不同格式的信息文件进行转换处理并导入到所述信息记录单元中。
上述的多语言信息分类处理系统,其中,所述界面操作模块中用户界面上的操作控件包括导入信息记录文件、修改已有记录、添加新记录、保存记录以及导出记录并生成用户设定的格式文件。
上述的多语言信息分类处理系统,其中,所述新记录的序列号由所述处理系统按流水号产生。本发明对比现有技术有如下的有益效果:本发明提供多语言信息分类处理方法及处理系统,将用户界面信息和错误处理信息统一记录在同一个文件中,所有的序列号由程序根据错误类型按一定的顺序自动生成,因此,只需维护一个记录文件;多语言信息的更新则按统一软件操作界面方式记录,而不是直接操纵该记录文件;对于各个模块的需求,最终生成的文件按照各个模块的规则由程序本身去处理和区别对待,无需人工关注,从而保证文件更新的准确性和一致性,生成多种语言的文件也变得很便捷。
附图说明
图1为本发明多语言信息分类处理方法流程图;
图2为本发明多语言信息分类处理系统的框架结构示意图;
图3为本发明实施例中多语言信息分类处理系统的信息记录操作维护示意图;
图4为本发明实施例中多语言信息分类处理时多输入多种文件输出处理示意图。
具体实施方式
下面结合附图和实施例对本发明作进一步的描述。
图1为本发明多语言信息分类处理方法流程图。
请参见图1,本发明提供的多语言信息分类处理方法,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,包括如下步骤:
步骤S1:为每条多语言信息分配序列号,所述多语言信息与所述序列号一一对应;为每一条信息记录分配唯一的序列号;所述序列号唯一且有序,序列号可由系统按流水号自动产生,如由16位的16进制数组成,这样最大限度地减少了人工输入的误操作率。同时,其他组成字段作为可选字段记录在一个可配置的文件中,这样便于以后需要扩展新的错误类型而不影响工具的使用。
步骤S2:将所述错误处理信息按字段组合排列进行统一存储,将所述用户界面信息进行集中记录;比如错误处理信息(ErrorHandling)页记录各种错误的多语言信息,而用户界面(UI)页则记录各种UI多语言信息;所述错误处理信息包括如下字段:序列号,对应的多种语言含义,引起错误的原因,提供的解决方法,是否需要服务支持,错误显示行为的类型,显示位置以及错误记录是否被删除标志。所述将用户界面信息进行集中记录是指通过同一界面对用户界面信息进行录入维护。
步骤S3:将所述错误处理信息和所述用户界面信息保存至同一信息记录文件中,如excel文件。用户只需维护一个记录文件;多语言信息的更新则按统一软件操作界面方式记录,而不是直接操纵该记录文件;对于各个模块的需求,最终生成的文件按照各个模块的规则由程序本身去处理和区别对待,无需人工关注,从而保证文件更新的准确性和一致性,生成多种语言的文件也变得很便捷。
图2为本发明多语言信息分类处理系统的框架结构示意图。
请继续参见图2,本发明多语言信息分类处理系统包括:
信息记录单元:用于统一保存所述错误处理信息和用户界面信息;所述信息记录单元可以为一个信息记录文件,如excel文件。
界面操作模块:用于显示从信息记录单元中加载的数据,并在用户界面上提供统一的操作控件对信息记录单元进行录入维护;从而方便信息维护人员按照统一的方式录入信息并保存在唯一的记录中。所述界面操作模块中用户界面上的操作控件包括导入信息记录文件、修改已有记录、添加新纪录、保存记录以及导出记录并生成用户设定的格式文件,如图3中的格式1文件、格式2文件和格式3文件。当添加新记录时,选择错误处理信息的相关字段后,由系统按流水号自动产生该新记录的错误序列号。此外,所述界面操作模块还包括检索单元,所述检索单元用于搜索序列号获得所述序列号对应的多语言信息。所述界面操作模块还包括多语信息处理单元对不同格式的信息文件进行转换处理并导入到所述信息记录单元中,如图4所示。
逻辑控制模块:用于响应界面操作模块中用户界面上操作控件的动作,在用户界面上执行所需的数据操作后,把相应的数据分发到对应的数据处理器中,由数据处理器通知数据处理模块进行数据处理;以及用于从信息记录单元中读取数据到对应的数据处理器中,同时通知所述界面操作模块进行数据实时更新显示。
数据处理模块:用于访问和操作信息记录单元并与所述数据处理器交互,根据用户的选择从所述信息记录单元中提取所需字段信息值导出生成相应的格式文件。
以下通过两个具体的应用实例进一步说明本发明的效果:
应用实例1:SC模块需要添加一条关于某个设备没有连接的错误提示信息,同时要求在实际应用中,在检测到设备没有连接的情况下,用户在UI界面上能够看到这条错误信息,这其中涉及到ExamFE模块和TUI模块对该错误信息的同步显示。
首先,SC模块通过该软件添加一条错误信息在excel文件中,而后通过该软件导出两种类型的文件,EHC(.xml文件)、TUI(.ts文件),其中xml文件用于错误处理模块对错误信息进行分发并告知ExamFE去显示该错误,同时告知TUI去显示该错误,TUI在接受到一个错误序列号的时候,首先会根据这个序列号去查询.ts文件,找到对应的错误信息,而后显示在TUI界面上。
应用实例2:由于测试需要,IAS需要添加一些中文信息并要求显示在UI上。
首先,在该软件中切换到UI信息页面,而后添加需要的信息,点击Export UIInfor按钮,即可生成IAS(.xmal文件)供ExamFE使用,如果要显示某种语言信息,ExamFE只需读取导出的对应的语言文件即可。
虽然本发明已以较佳实施例揭示如上,然其并非用以限定本发明,任何本领域技术人员,在不脱离本发明的精神和范围内,当可作些许的修改和完善,因此本发明的保护范围当以权利要求书所界定的为准。
Claims (11)
1.一种多语言信息分类处理方法,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,其特征在于,包括如下步骤:
为每条多语言信息分配序列号,所述多语言信息与所述序列号一一对应;
将所述错误处理信息按字段组合排列进行统一存储,将所述用户界面信息进行集中记录;
将所述错误处理信息和所述用户界面信息保存至同一信息记录文件中。
2.如权利要求1所述的多语言信息分类处理方法,其特征在于,将所述错误处理信息按如下字段组合排列进行统一存储:序列号,对应的多种语言含义,引起错误的原因,提供的解决方法,是否需要服务支持,错误显示行为的类型,显示位置以及错误记录是否被删除标志。
3.如权利要求2所述的多语言信息分类处理方法,其特征在于,所述序列号按流水号产生,其他字段作为可选字段记录在一个可配置的文件中。
4.如权利要求2或3所述的多语言信息分类处理方法,其特征在于,所述序列号由16位的16进制数组成。
5.如权利要求1所述的多语言信息分类处理方法,其特征在于,所述信息记录文件格式为excel。
6.如权利要求1所述的多语言信息分类处理方法,其特征在于,所述将用户界面信息进行集中记录是指通过同一界面对用户界面信息进行录入维护。
7.一种多语言信息分类处理系统,所述多语言信息包括错误处理信息和用户界面信息,其特征在于,包括:
信息记录单元:用于统一保存所述错误处理信息和用户界面信息;
界面操作模块:用于显示从信息记录单元中加载的数据,并在用户界面上提供统一的操作控件对信息记录单元进行录入维护;
逻辑控制模块:用于响应界面操作模块中用户界面上操作控件的动作,在用户界面上执行所需的数据操作后,把相应的数据分发到对应的数据处理器中,由数据处理器通知数据处理模块进行数据处理;以及用于从信息记录单元中读取数据到对应的数据处理器中,同时通知所述界面操作模块进行数据实时更新显示;
数据处理模块:用于访问和操作信息记录单元并与所述数据处理器交互,根据用户的选择从所述信息记录单元中提取所需字段信息值导出生成相应的格式文件。
8.如权利要求7所述的多语言信息分类处理系统,其特征在于,所述界面操作模块还包括检索单元,所述检索单元用于搜索序列号获得所述序列号对应的多语言信息。
9.如权利要求7所述的多语言信息分类处理系统,其特征在于,所述界面操作模块还包括多语信息处理单元,所述多语信息处理单元用于对不同格式的信息文件进行转换处理并导入到所述信息记录单元中。
10.如权利要求7所述的多语言信息分类处理系统,其特征在于,所述界面操作模块中用户界面上的操作控件包括导入信息记录文件、修改已有记录、添加新记录、保存记录以及导出记录并生成用户设定的格式文件。
11.如权利要求10所述的多语言信息分类处理系统,其特征在于,所述新记录的序列号由所述处理系统按流水号产生。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310240102.6A CN104239014A (zh) | 2013-06-18 | 2013-06-18 | 多语言信息分类处理方法及其处理系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310240102.6A CN104239014A (zh) | 2013-06-18 | 2013-06-18 | 多语言信息分类处理方法及其处理系统 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN104239014A true CN104239014A (zh) | 2014-12-24 |
Family
ID=52227165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201310240102.6A Pending CN104239014A (zh) | 2013-06-18 | 2013-06-18 | 多语言信息分类处理方法及其处理系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN104239014A (zh) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5524238A (en) * | 1994-03-23 | 1996-06-04 | Breakout I/O Corporation | User specific intelligent interface which intercepts and either replaces or passes commands to a data identity and the field accessed |
CN101087325A (zh) * | 2006-06-07 | 2007-12-12 | 华为技术有限公司 | 通信设备及其信息输出方法 |
CN101211345A (zh) * | 2006-12-27 | 2008-07-02 | 中国银联股份有限公司 | 一种历史交易的查询方法、装置及一种差错处理平台 |
CN103077185A (zh) * | 2012-12-18 | 2013-05-01 | 厦门雅迅网络股份有限公司 | 一种基于对象的自定义扩展信息的方法 |
-
2013
- 2013-06-18 CN CN201310240102.6A patent/CN104239014A/zh active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5524238A (en) * | 1994-03-23 | 1996-06-04 | Breakout I/O Corporation | User specific intelligent interface which intercepts and either replaces or passes commands to a data identity and the field accessed |
CN101087325A (zh) * | 2006-06-07 | 2007-12-12 | 华为技术有限公司 | 通信设备及其信息输出方法 |
CN101211345A (zh) * | 2006-12-27 | 2008-07-02 | 中国银联股份有限公司 | 一种历史交易的查询方法、装置及一种差错处理平台 |
CN103077185A (zh) * | 2012-12-18 | 2013-05-01 | 厦门雅迅网络股份有限公司 | 一种基于对象的自定义扩展信息的方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN108536761B (zh) | 报表数据查询方法及服务器 | |
US9646030B2 (en) | Computer-readable medium storing program and version control method | |
WO2022126974A1 (zh) | 基于Kafka的增量数据同步方法、装置、设备及介质 | |
CN109359284A (zh) | 一种报告处理方法、装置及终端设备 | |
CN104133772A (zh) | 一种自动生成测试数据的方法 | |
CN103544323A (zh) | 一种数据更新方法和装置 | |
CN104981770A (zh) | 资源的注释 | |
GB2459200A (en) | Converting documents and identifying structure for automatically extracting data | |
CN105760520A (zh) | 一种数据管控平台及架构 | |
KR101643729B1 (ko) | 시간 기반 데이터에 대한 백업, 리스토어, 및 마운트를 위한 데이터 관리 시스템 및 방법 | |
CN105900093A (zh) | 一种KeyValue数据库的数据表的更新方法与表数据更新装置 | |
CN104615637A (zh) | 数据交换方法及数据交换中间装置 | |
US11822788B2 (en) | Data storage management method and apparatus, and computer-readable storage medium | |
US20190095449A1 (en) | Method and system for processing engineering objects in an industrial automation environment | |
CN109473178B (zh) | 医疗数据整合的方法、系统、设备及存储介质 | |
CN103176867A (zh) | 一种快速文件差异备份方法 | |
CN108108392B (zh) | 商品数据管理方法、装置、计算机设备及存储介质 | |
CN105260266A (zh) | 一种快照卷写方法及依赖快照系统 | |
CN112039975A (zh) | 一种报文字段的处理方法、装置、设备及存储介质 | |
CN103984554A (zh) | 软件设计文档的生成方法及装置 | |
CN116521618A (zh) | 文件在线归档方法及装置 | |
KR101508068B1 (ko) | 데이터 중복성 제거 장치 및 그 방법 | |
JP2006268661A (ja) | データインポート方法およびデータインポート装置 | |
CN113434585B (zh) | 资源保存方法及设备 | |
CN111221698A (zh) | 任务数据采集方法与装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20141224 |