CN104204330A - 用于运行具有存储容器和氧化剂发生器的家用器具的方法以及适用于此的家用器具 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于运行家用器具(1)的方法，所述家用器具(1)具有用于接收待处理的物品(7)的处理容器(2，4)、用于含水的液体(6)的存储容器(16)、用于在存储容器(16)和处理容器(2，4)之间输送含水的液体(6)的至少一个泵(22，35)以及氧化剂发生器(20)，所述氧化剂发生器与用于存储氧化剂的水溶液的容器(38)连接，所述氧化剂在氧化剂发生器(20)中产生，所述方法包括在时间上交叠地执行以下步骤：(a)对所述处理容器(2，4)中的所述物品(7)执行处理程序；(b)在所述氧化剂发生器(20)中产生氧化剂；(c)将所述氧化剂转运到所述容器(38)中并且在所述容器中准备所述氧化剂。此外本发明涉及适用于执行该方法的家用器具(1)。

Description

用于运行具有存储容器和氧化剂发生器的家用器具的方法以及适用于此的家用器具

本发明涉及一种用于运行具有存储容器和氧化剂发生器的家用器具的方法以及为此适合的家用器具。

近来，氧化剂在家用器具中、尤其在洗衣机或者用于洗涤护理的其它器具中的使用吸引力增加。在这里，受欢迎的是臭氧的使用。臭氧是一种强力的除菌剂并且此外与在家用器具中所使用的护理剂或者洗涤剂共同作用引起复杂和快速的反应，所述反应使得能够改进护理或者洗涤效果。

当为了节省水而将在例如洗涤物件或者餐具的处理程序中所使用的水至少部分地收集在存储容器中时，在家用器具中使用氧化剂是尤其有意义的。根据液体的类型和/或以有机物质对液体载的加载，其能够轻易地成为用于微生物的营养介质。通过使用氧化剂能够实现阻止微生物的制备或者说为了消除微生物。在这里，大多数情况下，对所存储的或者要在一定的时间间隔上存储的含水液体的处理通过使该液体与氧化剂产生接触来执行。然后，含水的液体在家用器具中尽可能无菌地可供需要水的其它处理程序使用。

在作为家用器具的例子的洗衣机中处理洗涤物件包括多个处理步骤(湿润阶段、预洗、主洗、冲洗)。在冲洗阶段中的主洗之后，还包含有洗涤碱液和污物残余的洗涤物在滚筒中多次冲洗，其中，在主洗之后和在冲洗步骤之间分别旋转脱水。在此，最好冲洗水、尤其上一次的冲洗水适合用于保存，因为该水仅还具有少量的污物残余和洗涤剂残余。在此不利的是，水在存储容器中聚集和关断洗衣机之间的时间段相对短。如果应该排除洗衣机的延长的运行持续时间或者说待机运行，则必须在非常短的时间内运行完通过氧化剂对含水的液体的处理，该处理通常需要能量。

保存水的所有解决方案的另一缺点在于，在存储容器中可能会导致增加细菌并且在极端情况下可能会导致生物膜形成，因为实际上达不到存储水的完全的除菌。

WO 2007/143785 A1说明了用于将臭氧导入到洗衣机中的系统和设备，其具有用于将臭氧从臭氧供应装置出发导入洗涤液入口中的第一管道和用于将臭氧释放到洗涤室的上方的区域中的第二管道。为了引入臭氧和为了使之与洗涤液混合，使用文丘里喷嘴。

在WO 2008/119631 A1中说明了一种洗衣机，在该洗衣机中，在冲入壳中所存在的微生物通过从臭氧发生器直接导入臭氧而被清除。在一实施方式中，水与臭氧同时被给到冲入壳中，从而所述臭氧/水混合物经由冲入壳引导。因此，应使臭氧从洗衣机中漏出的可能性最小化。

DE 32 32 057 A1说明了用于洗涤物、餐具或者此类的清洁机，该清洁机具有用于清洁剂的储备容器和臭氧发生器，在该臭氧发生器的出口上，为了使清洁剂臭氧化，连接有通向所述清洁剂中的臭氧供入管道。在一实施方式中，废气管道和由加热线圈组成的去臭氧化装置配属于所述预备容器。图1示出一种洗衣机，在该洗衣机中，臭氧发生器具有压缩机，通过该压缩机所述臭氧能够以具有必需的过压的方式流入储备容器中。

美国专利5,960,501说明了用于以一定量的臭氧来处理的洗涤物件的系统和方法，臭氧的量与洗涤物数量相协调。在一实施方式中，所使用的洗涤碱液混以臭氧，其中，臭氧通过文丘里喷嘴被吸入洗涤碱液中。

WO 2007/086221 A1说明了一种具有用于在过程空气通道中提供臭氧的臭氧发生器的洗衣干衣机。

WO 2005/063109 A1说明了一种用于使用臭氧至少用于清洁和用于除菌的餐具冲洗机。

美国专利5,493,743说明了用于洗涤洗涤物的方法和设备，在其中使用闭合或开放的、臭氧化的洗涤水系统。在这里，在外界的接触箱中准备好的洗涤水在使用在洗衣机中之前被臭氧化。该系统包含文丘里喷嘴，该文丘里喷嘴用于将臭氧吸入到布置在外界的储备箱和接触箱中的水中。

文献EP 1 975 299 A1描述了一种洗衣机，该洗衣机具有洗涤容器、用于水在洗涤容器中被使用之后存储该水的箱以及用于清洁在箱中所存储的水的器件，其中，该清洁器件包括臭氧发生器。

文献DE 10 2010 027 795 A1描述了一种家用器具，其具有容器，该容器在家用器具的运行中经受湿气并且易于在该容器的内表面之一上形成生物膜，并且该家用器具具有等离子发生器，其中该等离子发生器可以产生冷的大气压等离子并且与该容器的内表面以少于5厘米的间距布置。

文献US2005/0251925A1描述了一种洗衣机，包括洗涤容积和该洗涤容积下方的混合腔，它们处于流体连通中，并且包括混合腔之内的、用于与臭氧源连接的至少一个吹入管。优选地在该洗衣机中存在臭氧源，该臭氧源与吹入管连接。

在该背景下，本发明的任务是提供一种用于运行家用器具的方法，该家用器具具有氧化剂发生器和用于含水的液体的存储容器，该方法允许以氧化剂发生器尽可能有效地制备待存储的、含水的液体。

作为本发明的基础的任务通过按照独立权利要求所述的方法和家用器具来解决。本发明的优选构型分别在从属权利要求中解释。即使在此没有分别单独地指出，按照本发明的家用器具的优选构型相应于按照本发明的方法的优选构型。

由此，本发明的主题是用于运行家用器具的方法，所述家用器具具有用于接收待处理的物品的处理容器、用于含水的液体的存储容器、用于在存储容器和处理容器之间输送含水的液体的至少一个泵以及氧化剂发生器，所述氧化剂发生器与用于存储氧化剂的水溶液的容器连接，所述氧化剂在氧化剂发生器中产生，所述方法包括在时间上交叠地执行以下步骤：

(a)对所述处理容器中的所述物品执行处理程序；

(b)在所述氧化剂发生器中产生氧化剂；

(c)将所述氧化剂转运到所述容器中并且在所述容器中准备所述氧化剂。

在该方法的一优选实施方式中，同时开始步骤(a)和(b)。

按照本发明，此外优选地，至少在执行步骤(a)期间执行步骤(b)。

有利地，在按照本发明的方法中，在步骤(a)终止后在预先给定的时间间隔Δt上执行步骤(b)。这使得能够最优地对以微生物对家用器具例如洗衣机及其组成部件如内壁以及对所存储的含水液体的负载做出反应。

优选地，在执行所述处理程序(a)期间和/或之后，使所述处理容器中的、被使用的、含水的液体与所述氧化剂的在所述容器中被准备的溶液产生接触。

这例如可以在执行处理程序期间发生，其方法是，时冲洗步骤的冲洗液与在容器中准备的氧化剂溶液产生接触，而同时在处理容器中执行另一冲洗步骤。

对此替代或补充地，可以仅聚集来自最后的冲洗步骤的、特别干净的冲洗水用于中间存储在存储容器中。在该做法中，在执行处理程序(a)之后，使在处理容器中所使用的、含水的液体与在容器中准备好的氧化剂溶液产生接触。

为了氧化剂的最优的效果，与来自处理容器的、含水的液体的强化的混匀是有意义的。因此，有利地通过使用混合装置加强所述产生接触。该混合装置可以是搅拌器、循环泵送设备和/或存储容器中的结构上的压制部。

按照本发明，待处理的含水的液体是不受限的并且可以是冲洗液和/或洗涤液。然而，有利地采用来自处理容器的、已经相对干净的、含水的液体。

在按照本发明的方法的一优选实施方式中，使包含氧化剂的溶液与从处理容器输送到存储容器中的含水的液体产生接触。由此，非常快速地、也就是说通过使用已经并行产生的氧化剂实现对为了存储而从处理容器中导出的含水的液体的杀菌。

在按照本发明的家用器具例如洗衣机或餐具冲洗机中所使用的冲洗水被中间存储在存储容器中，以便然后例如在随后的洗涤过程中使用。特别是来自洗衣机中的最后的冲入过程的、被使用的水这样干净，使得该水可以毫无问题地代替新鲜水而用于洗涤物的浸湿和洗涤。

如果例如来自处理容器的含水的液体和包含氧化剂的溶液的接触在存储容器中发生，那么有利的是，存储容器具有适合的装置例如搅拌器、循环泵送设备和/或结构上的压制部，它们使得能够加强混合。

通过来自处理容器的含水的液体和包含氧化剂的溶液的混合所产生的混合物可以有利地输送回到处理容器中。该混合物是经杀菌的并且由此可以有助于处理容器中的物品的杀菌。尤其对于家用器具是洗衣机的情况，该做法使得洗涤物件能够经受附加的卫生措施并且还能够具有“新鲜气味”，该新鲜气味意味着洗涤物件的卫生状态被提高。

按照本发明，氧化剂是不受限的，只要该氧化剂可以在家用器具中使用。例如可以为次氯酸盐，所述次氯酸盐通过食盐溶液的电解产生，或者可以为氧化性气体。该氧化性气体可以例如在等离子发生器中产生。特别有利地，在按照本发明的方法中使用臭氧作为氧化剂。

包含氧化剂的溶液的产生方式是不受限的，只要这在家用器具中是可能的和有意义的。例如可以在臭氧发生器中产生气态的臭氧并且然后将该气体引导到容器中，在该容器中提供有水。在此，该容器例如可以是用于来自处理容器的含水的液体的存储容器或者用于存储包含氧化剂的溶液的分开的容器。替代地，可以将已经包含氧化剂例如臭氧的水溶液导入到存储容器中或导入到用于存储包含氧化剂的溶液的容器中。

此外，本发明的主题是一种家用器具，其具有用于接收待处理的物品的处理容器、用于含水的液体的存储容器、用于在存储容器和处理容器之间输送含水的液体的至少一个泵和氧化剂发生器；在此，所述氧化剂发生器与用于存储氧化剂的水溶液的容器连接，所述氧化剂在氧化剂发生器中产生，并且所述家用器具设置用于执行一种方法，所述方法包括在时间上交叠地执行以下步骤：

(a)对所述处理容器中的所述物品执行处理程序；

(b)在所述氧化剂发生器中产生氧化剂；

(c)将所述氧化剂转运到所述容器中并且在所述容器中准备所述氧化剂。

在此，容器和存储容器可以是相同的。

所述氧化剂发生器可任意地构型，只要其产生氧化剂，该氧化剂能够用于来自处理容器、例如碱液容器的含水液体的除菌。所述氧化剂优选为无机氧化剂，其中，该无机氧化剂能够作为液态或者气态的氧化剂使用。对于本发明来说，优选使用气态的氧化剂、尤其使用臭氧。因此，在本发明的一优选实施方式中，所述氧化剂发生器为臭氧发生器。

臭氧能够在家用器具中以不同的方式产生，例如借助于紫外灯发生器通过以200nm以下的紫外射束来辐射氧气、或者通过光冠放电(Corona-Entladung)产生，其中，氧气经受光冠形式的放电。所述光冠通过在电极的适当组件上施加通常至少5000V的高压来产生。

这样的臭氧发生器尤其是臭氧的产生器，该臭氧可以通过适合的方式导入到水中。一般地，这样的臭氧发生器布置在容器或存储容器之外。

根据本发明，在存储容器和处理容器之间布置用于输送含水的液体的泵。这例如能够为存储容器和处理容器之间的一个或两个连接管道中的单一泵。如果仅存在一个连接管道、例如一个连接软管，则通过共同的连接管道在两个方向上进行输送。然而，根据本发明优选，使用至少一个碱液泵和至少一个存储泵。通常，它们处于不同的连接管道中，从而，所述存储管道中的碱液泵用于将所述含水的液体从所述处理容器输送到所述存储容器中，而返回管路中的存储泵用于将所述含水的液体从所述存储容器输送到所述处理容器中。

因为本发明的家用器具包含存储容器，但是也包含其他部件，所述部件在家用器具的运行中经受湿气，例如洗衣机中的冲入壳，该冲入壳的内表面易于形成生物膜，所以可以有利地在这些容器或部件中存在等离子发生器作为氧化剂发生器，该等离子发生器可以产生冷的大气压等离子并且优选地布置得与该容器或冲入壳的内表面以少于5厘米、更优选地少于2厘米的间距。

在家用器具的一优选实施方式中，等离子发生器布置在洗衣机或洗衣干衣机的冲入壳中。

在家用器具的另一优选实施方式中，等离子发生器布置在用于含水的液体的存储容器中。

所述家用器具优选是洗衣机、洗衣干衣机或餐具冲洗机。

因为所述氧化剂、尤其臭氧经常有害健康，优选所述家用器具具有氧化剂清除设备。

以下示例性地对臭氧清除设备作讨论。在所述臭氧清除设备中，尤其得以清除臭氧，其方式是，在合适的材料上吸收或者分解臭氧。所述分解可以由此进行：使臭氧与合适的材料起化学反应或者催化地分解，例如在生成氧气的情况下。所述臭氧清除设备优选包括过滤器单元，其中，优选所述过滤器单元包括含碳的材料或者能够容易地氧化的其它材料。

特别优选，使用活性炭作为包含碳的材料。活性碳通常在生成二氧化碳的情况下被臭氧分解，从而过滤器单元中的活性碳的数量逐渐减少。因此，如果所述家用器具具有臭氧清除设备，则布置在其上的视孔玻璃能够是有利的。由此，家用器具的使用者也能够在不存在臭氧传感器的情况下识别所述过滤器单元是否还无瑕疵地运转，其方式是，例如还存在足够的活性碳。

替代或者附加于过滤器单元，在根据本发明的家用器具的实施方式中所使用的臭氧清除设备可以具有用于分解臭氧的催化剂，例如用于将臭氧转化为氧气的催化剂。

在根据本发明的家用器具中优选使用的臭氧发生器产生大约20mg/h至30mg/h的臭氧。为此，使用加载有大约10g活性碳的过滤器单元通常足够用于家用器具的整个运行持续时间。

在本发明的实施方式中存在的氧化剂清除设备能够在家用器具中布置在不同的部位上。即，例如臭氧清除设备和鼓风机能够布置在废气通道中，所述废气通道与所述处理容器连接。所述臭氧清除设备优选布置在所述处理容器和所述鼓风机之间。

在本发明的实施方式中所设置的废气通道能够通到家用器具的安放空间中，因为废气仅包含少量的二氧化碳且不包括产生干扰的其它组成部分。

根据家用器具而定，使用一个或多个文丘里喷嘴可以是有意义的，以便使得将氧化剂、尤其臭氧导入到含水的液体的流经文丘里喷嘴的流中。

例如，在洗衣机中，可以在家用器具的供水装置和存储容器或容器之间布置有一文丘里喷嘴，该文丘里喷嘴的空气入口与氧化剂发生器、例如臭氧发生器连接。

但是，氧化剂和尤其臭氧能够自身以任意的方式被引入到水溶液中。例如，水(如果它是来自处理容器的相对干净的水或自来水)可以在用于存储氧化剂溶液的容器中被提供并且该水然后被施加以气态臭氧或浓缩的臭氧溶液。尤其是也可以设置存储容器作为这样的容器。

也可以在供水装置和冲入壳之间布置文丘里喷嘴，该文丘里喷嘴的空气入口与氧化剂发生器、例如臭氧发生器连接。这使得能够附加地将臭氧经由冲入壳导入到碱液容器中，并由此实现了附加的杀菌。

按照本发明的家用器具具有处理室，该处理室可以根据家用器具而定不同地构型。

在洗衣机或洗衣干衣机中，一般将碱液容器看作处理室，用于接收待处理的物品的滚筒可旋转地支承在该碱液容器中。由此，一般地将由滚筒和碱液容器组成的总体并且尤其是将滚筒也就是洗涤滚筒视为该意义上的处理室。

洗衣机通常具有碱液容器以及可转动地支承在碱液容器中的、用于接收待清洁的洗涤物件的滚筒。此外，洗衣机通常也具有布置在所述碱液容器的底上的、带有碱液泵的碱液排出系统，以及通常也具有洗涤物携动件和/或汲取设备。

如果在一优选的实施方式中，家用器具是洗衣机，那么在该家用器具中，在碱液容器中优选布置有压力传感器和/或温度传感器。压力传感器和温度传感器优选布置在碱液容器的下部区域中，从而能够测量在碱液容器中所存在的含水的液体的压力和/或温度。

根据本发明，不限制待处理的物品，其中，输送处理尤其理解为清洁。待清洁的物品尤其可为餐具或者洗涤物。根据本发明，清洁也理解为整新。

按照本发明的家用器具可以有利地包含用于测量氧化剂含量的传感器。例如，按照本发明的家用器具可以具有用于测量臭氧含量的臭氧传感器。臭氧传感器例如可以被考虑用于根据来自处理容器的含水的液体的确定的脏污程度来控制臭氧的制造。为此，在处理器皿中有利地存在用于脏污程度的相应传感器以及用于容器和/或存储容器中的氧化剂的传感器。

所述家用器具使得能够在家用器具的内部自动制备具有氧化剂的、所使用的水并且能够自动地制备并且在实施方式中也能够清除氧化剂、尤其清除臭氧。

在优选的实施方式中，家用器具的使用者可以被告知通过氧化剂发生器并行制造氧化剂的信息和关于氧化剂的提供的信息和/或关于通过氧化剂对含水的液体进行的处理的信息。这样，所述家用器具也能够包含显示设备，其涉及具有氧化剂的所使用的水的自动制备和/或过量的氧化剂的清除。所述显示设备可为光学和/或声学的显示设备。

优选地，对于将臭氧用作氧化剂的情况，家用器具则具有用于非正常运转的臭氧清除的显示设备。例如，当在执行按照本发明的方法之后，所存在的臭氧传感器例如在洗衣机的冲入壳或碱液容器中确定了处于预先给定的极限值、例如1ppm之上的臭氧浓度时，该臭氧清除不起作用。当鼓风机或臭氧清除装置非正常运转时，则可以存在非正常运转的臭氧清除。例如当包含碳的材料在过滤单元中被耗尽或者用于臭氧的催化分解的催化剂被毒化时，可以是后者这样的情况。

在根据本发明的家用器具中，通常存在控制装置，该控制装置除了控制清洁程序之外还能够在不进行正常运转地产生和/或清除氧化剂、例如臭氧的情况下采取对应措施。即，控制装置能够在不进行正常运转地产生臭氧的情况下向使用者给出提示和/或禁止含水液体的存储、尤其禁止将含水液体泵到存储容器中。在本发明的实施方式中，在不正常运转的臭氧清除的情况下，相同情况也适用，在确定不正常运转的臭氧清除之后，能够关断所述臭氧发生器和/或能够引起所述显示设备上的相应的声学和/或光学显示。

在本发明的一实施方式中，在该实施方式中在家用器具中使用臭氧，在该家用器具中废气通道与臭氧发生器的供气通道连接。由此，在必要时对于臭氧发生器的运行必需的、臭氧发生器的供气通道中的鼓风机成为多余的。在一特别优选的实施方式中，所述废气通道通过皮托管与所述供气通道连接。由此，特别有效率地产生对于所述臭氧发生器来说必需的空气流。

在这里，有利地，即使当臭氧发生器已关断时，所述鼓风机也还运行一段预先确定的时间段。

优选，在根据本发明的方法中，空气从所述废气通道至少部分地被导入到用于臭氧发生器的供气通道中。

本发明具有的优点在于，通过简单和非常有效率的方式使得能够较长时间地存储含水的液体，例如来自洗涤物处理程序的含水的液体。按照本发明，这通过节省时间的方式与物品在处理容器中的处理方法并行地发生。除了含水的液体、基本上是水的杀菌以外，也能够阻止或清除存储容器的细菌滋生。由此，避免了单独清洁容器及其液压连接装置的必要性，如其在较长时间的使用中，特别是在家用器具的寿命上将是必要的那样。

此外，为多余为了较长时间地制备所存储的含水的液体而运行家用器具成为多余，优选完全地成，即使在对物品例如洗涤物件、餐具的处理已经终止之后也是如此。

在本发明的实施方式中(在所述实施方式中，包含氧化剂的溶液和来自处理器皿的含水的液体的混合物多次连续或不连续地以短的间隔被循环泵送)，含臭氧的水也可以在处理容器、例如洗衣机的碱液容器中并且在被流经的管道中杀灭微生物。

在下文中参照在附图的图1至3中示出的非受限的实施例进一步阐明本发明。在附图中作为按照本发明的家用器具的例子分别示出了洗衣机。

图1：洗衣机1的第一实施方式的前剖视图的示意图，该洗衣机包含作为氧化剂发生器的臭氧发生器20和用于来自碱液容器4的含水的液体6的存储容器16；

图2：洗衣机1的第二实施方式的前剖视图的示意图，该洗衣机包含作为氧化剂发生器的臭氧发生器20，用于来自碱液容器4的含水的液体6的存储容器16以及用于包含氧化剂、在此为臭氧的溶液的容器38；

图3：洗衣机1的第三实施方式的前剖视图的示意图，该洗衣机包含作为氧化剂发生器的等离子发生器33，用于来自碱液容器4的含水的液体6的存储容器16以及用于包含氧化剂、在此为臭氧的溶液的容器38。

在图1的示意图中示出了洗衣机的第一实施方式的在此重要的部件，在该洗衣机中可以执行有待详细阐明的方法。其他实施方式是可以考虑的。洗衣机1具有碱液容器4，具有处于其中的洗涤物件7的洗涤滚筒2可旋转地支承在该碱液容器中并且可以通过驱动马达14驱动。洗涤物携动件39和用于碱液6的汲取装置5有助于加强以洗涤碱液6或以冲洗水6浸透洗涤物件7。洗衣机具有碱液流入系统，该碱液流入系统包括用于家用水网8的水接头、可电控的阀9和通到碱液容器4的输入管道10，该输入管道引导通过冲入壳11，流入水(新鲜水)可以从该冲入壳中将处理剂运送到碱液容器4中。加热装置13处于碱液容器4中。阀9以及加热装置13能够通过程序控制装置12根据程序流程被控制。压力传感器15设置用于测量碱液容器4中的静液压力。

在图1中示出的第一实施方式中，可以将来自作为本发明的意义上的处理容器的碱液容器4的含水的液体6中间存储在存储容器16中用于进一步的使用。在又使用这种所存储的、含水的液体6时，例如可以将所存储的、来自之前的冲入过程之一的、特别干净的、含水的液体用于洗涤物件7的浸湿和洗涤。为此，将含水的液体6经由返回管道32输送回到碱液容器4中，在该实施方式中存储泵35处于该返回管道中。为此，在图1中示出的实施方式中，两个路径是可能的。除了经由输入管道10的直接路径之外也存在的可能在于，使被中间存储的、含水的液体经由冲入壳11输送回到碱液容器4中并且输送回到处于该碱液容器中的滚筒2中。

在第一种可能性中，一般需要的是，通过供水装置8的新鲜水将洗涤剂冲到碱液容器中。

现在利用这样的时间间隔产生和提供包含氧化剂的溶液，在所述时间间隔中执行滚筒2中的洗涤物件处理作为对物品的处理方法。在图1中示出的实施方式中，在存储容器16之外设置臭氧发生器20以及在存储容器16之内设置等离子发生器33作为氧化剂发生器。在这里示出的实施方式中，另一等离子发生器33也可以处于冲入壳11中。在此，等离子发生器33用于在空气中产生冷的大气压等离子并且分别处于与存储容器和冲入壳的内表面相距0.5至1.5厘米处。

在此，氧化剂发生器20是臭氧发生器。用于产生而在臭氧发生器20中需要的空气通过借助于鼓风机19从家用器具的安装空间被抽吸通过供气通道30来提供用于氧化剂发生器。在图1中示出的实施方式中，在臭氧发生器20中产生的臭氧可以作为气体被导入到水中，该水从供水装置8经由管道32引导到存储容器16中。替代地，可以已经在臭氧发生器20的区域中通过与供水装置8的连接而产生臭氧的水溶液并且这样引导到存储容器16中。

氧化剂的产生和提供还可以附加地通过使用等离子发生器33得到支持。在该实施方式中，在此未详细示出，等离子发生器33包括由铜制成的第一电极、由聚四氟乙烯制成的电介质以及由铜制成的第二电极。

无论如何，当前，在执行碱液容器4或者说洗涤滚筒2中的洗涤物处理方法期间，在存储容器16中提供包含作为氧化剂的臭氧的水溶液。因为当前存在许多时间可供臭氧的产生使用，也可以使用具有相对小的臭氧产生容量的臭氧发生器。

为了碱液容器4中的洗涤物处理方法所使用的水溶液6现在可以经由存储管道34在使用碱液泵22的情况下被转运到存储容器16中。为此，优选使用相对干净的含水的液体，例如来自冲洗过程之一的液体。在必要时，污物和洗涤剂的加载可以通过为此安装在碱液容器中的传感器41确定。可以设置，仅直至污物和洗涤剂的最大加载的含水的液体6能够被转运到存储容器16中。替代或对此补充地，传感器41也可以用于调控最优量的、包含氧化剂的溶液的产生和提供。

在图1中示出的实施方式中，在存储容器16中存在搅拌器42，该搅拌器可以促成含水的液体6和包含氧化剂的溶液的加强的混匀。

为了在听觉和/或视觉上显示正在进行的氧化剂的产生和/或多余氧化剂的清除，在这里示出的特别实施方式的洗衣机1上存在显示设备29。

在图1中的实施方式中，可以使用用于碱液容器4的氧化剂供入管道36，以便将臭氧直接引导到碱液容器4中。

图2示出了洗衣机1的第二实施方式的当前重要的部件的示意图，在该洗衣机中可以执行随后有待详细阐明的方法。在图2中示出的洗衣机1具有碱液容器4，滚筒2可绕基本上水平的轴线旋转地支承在该碱液容器中并且可以通过驱动马达14驱动。箭头示出了滚筒的旋转方向。滚筒壳的内面上的洗涤物携动件39和用于碱液6的汲取装置5使得能够强化以碱液浸透洗涤物件7并且使得能够减少碱液容器4中的自由漂浮液、也就是洗涤碱液的量，该漂浮液不再能够被浸透以洗涤碱液的洗涤物件7所吸收。

洗衣机1还具有碱液流入系统，该碱液流入系统包括用于家用水网8的水接头仪表、可电控的阀9和通到碱液容器4的输入管道10，该输入管道引导通过洗涤剂冲入装置(“冲入壳”)11，流入水可以从该冲入壳中将洗涤剂份额运送到碱液容器4中。

在图2示出的实施方式中，处于作为处理容器的碱液容器4中的含水的液体6可以借助于存储管道34中的碱液泵22被泵到存储容器16并且在该处在进一步使用之前被中间存储。为了进一步使用，例如在将来的洗涤阶段中使用，被存储的含水的液体6可以借助于存储泵35经由返回管道32到达输入管道10中并且随后返回到碱液容器4中。

在图2中示出的实施方式中，用于氧化剂的溶液的容器38与存储容器16连接。容器38经由臭氧供入管道25与作为氧化剂发生器的臭氧发生器20连接，从而容器38在此包含臭氧，优选在水溶液中，其中，容器38中的水在此以未示出的方式提供。

分配结点40处于臭氧供入管道25中，该分配结点调控包含臭氧的空气到文丘里喷嘴26的供入和到用于包含作为氧化剂的臭氧的含水的液体的容器38的供入。也就是说，在这里示出的实施方式中，在输入管道10中也存在文丘里喷嘴26，该文丘里喷嘴经由臭氧供入管道25与作为氧化剂发生器的臭氧发生器20连接。在输入管道10中流动的、来自家用水网8的水通过文丘里喷嘴26抽吸处于臭氧供入管道25中的、包含臭氧的空气。由此，臭氧连同水或洗涤碱液到达碱液容器4中。通到废气通道17的入口37处于碱液容器壁21中，臭氧清除装置18、臭氧传感器31和鼓风机19处于该废气通道中。废气通道17通到废气出口23处，该废气出口在此伸到洗衣机的安装空间中。

将处于碱液容器中的、含水的液体6优选来自最后的冲入过程之一的不那么脏的冲洗液在存储管道34中借助于碱液泵22从碱液容器4抽吸到存储容器16中。

在该处，所述含水的液体可以与来自容器38的、包含作为氧化剂的臭氧的、用于杀菌的溶液混合。该混合过程可以通过搅拌器42强化。存储容器16中的、被除菌的并且有可能还包含臭氧的、含水的液体6现在可以在较长的时间上被中间存储直至在将来的洗涤物处理步骤中被使用。

为了又使用碱液容器4中的含水的液体6，在使用存储泵35情况下将含水的液体6从存储容器16又泵回到碱液容器4中。

在图2中示出的洗衣机1中，也可以在碱液容器4与存储容器16之间以循环方式引导含水的液体6。在此，一方面可以将通过文丘里喷嘴26来促成从臭氧发生器20抽吸含臭氧的空气并且供入给碱液容器4中的含水的液体6。另一方面，优选可以不连续地将来自容器38的、包含臭氧的溶液添加给该回路。由此，可以实现对引导在洗涤方法中所使用的水的全部部件进行杀菌。

过滤单元28处于图2中示出的实施方式的臭氧清除装置18中，该过滤单元在此包含活性炭作为包含碳的材料。在臭氧清除装置18上布置有视孔玻璃27，通过该视孔玻璃，洗衣机的使用者可以识别到是否在过滤单元28中还存在包含碳的材料。

为了在听觉和/或视觉上显示以臭氧对含水的液体的处理和/或臭氧的非正常运转的清除，显示设备29处于这里示出的实施方式的洗衣机上。

在这里示出的特别实施方式中，在鼓风机19和废气出口23之间，在皮托管24上分支出用于臭氧发生器20的供气通道30。由此，鼓风机19可以同时既用于臭氧发生器20的运行而且也用于臭氧清除装置18的运行。

此外，加热装置13处于碱液容器4中。然而，也可以考虑没有加热装置的实施方式。阀9以及加热装置13可以通过控制装置12控制，该控制装置一般考虑时间程序和/或洗衣机1内的参数如碱液水平、碱液温度、滚筒的转速等到达确定的测量值。

在图2中，15表示用于测量碱液容器4中的静液压力的压力传感器，该压力由在碱液容器4中形成的自由漂浮液的液面水平产生。驱动马达14、压力传感器15、臭氧发生器20、鼓风机19、臭氧传感器31等等的信号被供入给控制装置12，即使这出于清晰的原因未分别示出。

在洗衣机的图3中示出的第三实施方式中，来自作为处理容器的碱液容器4的含水的液体6也中间存储在存储容器16中用于进一步的使用。为此，含水的液体6经由返回管道32输送回到碱液容器4中，在该实施方式中存储泵35处于该返回管道中。为此，在第三实施方式中，具有两种可能性。除了通过输入管道10的直接路径，被中间存储的含水的液体6也可以经由冲入壳11输送回到碱液容器4中并且输送回到处于碱液容器中的滚筒2中。此外，在图3的实施方式中，可以使用用于碱液容器4的氧化剂供入管道36，以便将臭氧直接引导到碱液容器4中。

在第一种可能的情况下，一般需要的是，以供水装置8的新鲜水将洗涤剂冲入到碱液容器4中。

在执行对物品的处理方法、在此为滚筒2中的洗涤物处理时，产生和提供包含氧化剂的溶液。

在此，氧化剂发生器20是臭氧发生器。用于产生而在臭氧发生器20中需要的空气通过借助于鼓风机19从家用器具的安装空间被抽吸通过供气通道30来提供用于氧化剂发生器。在图3中示出的实施方式中，在臭氧发生器20中产生的臭氧可以作为气体被导入到水中，该水从供水装置8经由管道32引导到存储容器16中。但是，可以已经在臭氧发生器20的区域中通过与供水装置8的连接而产生臭氧的水溶液并且这样引导到存储容器16中。

在图3的实施方式中，还可以在容器38中聚集包含氧化剂、在此为臭氧的溶液，在所述溶液最终与来自存储容器16的水溶液被带到一起用于其杀菌之前。

氧化剂的产生和提供还可以附加地通过使用等离子发生器33得到支持，在家用器具的在此示出的第三实施方式中，该等离子发生器分别处于冲入壳11中、用于保存包含氧化剂的溶液的容器38中和存储容器16中。在该实施方式中，在此未详细示出，等离子发生器33包括由铜制成的第一电极、由聚四氟乙烯制成的电介质以及由铜制成的第二电极。在此，等离子发生器33用于在空气中产生冷的大气压等离子并且分别处于与存储容器、容器和冲入壳的内表面距离0.5至1.5厘米处。

在任何情况下，在执行碱液容器4或者说洗涤滚筒2中的洗涤物处理方法期间，在存储容器16中和/或在容器38中提供包含作为氧化剂的臭氧的水溶液。因为当前存在许多时间可供臭氧的产生使用，也可以使用具有相对小的臭氧产生容量的臭氧发生器。

为了碱液容器4中的洗涤物处理方法所使用的水溶液6可以经由存储管道34在使用碱液泵22的情况下被转运到存储容器16中。为此，优选使用相对干净的含水的液体，例如来自冲洗过程之一的液体。在必要时，污物和洗涤剂的加载可以通过为此安装在碱液容器中的传感器41确定，该传感器在必要时也可以使得，仅直至污物和洗涤剂的最大加载的含水的液体6能够被转运到存储容器16中。替代或对此补充地，传感器41也可以用于调控最优量的、包含氧化剂的溶液的产生和提供。

在图3中示出的实施方式中，在存储容器16中存在搅拌器42，该搅拌器用于含水的液体6和包含氧化剂的溶液的加强的混匀。

显示设备29使得能够在听觉和/或视觉上显示正在进行的氧化剂产生和/或多余氧化剂的清除。

参考标记列表

1.家用器具；在此：洗衣机

2.滚筒

3.旋转轴线

4.用于接收待处理的物品的处理容器；例如具有布置在其中的滚筒的碱液容器

5.汲取装置

6.含水的液体

7.洗涤物件

8.家用水网

9.可电控的水阀

10.通到处理容器或碱液容器的输入管道

11.洗涤剂冲入装置；冲入壳

12.控制装置

13.加热装置

14.驱动马达

15.压力传感器

16.存储容器

17.废气通道

18.氧化剂清除装置；例如臭氧清除装置

19.鼓风机

20.氧化剂发生器；例如臭氧发生器

21.碱液容器壁

22.泵，碱液泵

23.废气出口

24.皮托管

25.氧化剂供入管道；例如臭氧供入管道

26.在家用水网和冲入壳之间的文丘里喷嘴

27.视孔玻璃

28.过滤单元

29.显示设备

30.用于氧化剂发生器或臭氧发生器的供气通道

31.用于氧化剂的传感器，臭氧传感器

32.返回管道

33.等离子发生器

34.存储管道

35.存储泵

36.用于碱液容器的氧化剂供入管道

37.通到废气通道中的入口

38.用于氧化剂溶液的容器

39.洗涤物携动件

40.分配结点，用于包含臭氧的空气

41.用于碱液容器中的含水液体中的脏污的传感器

42.混合装置；搅拌器；循环泵送设备

Claims (15)

1.用于运行家用器具(1)的方法，所述家用器具(1)具有用于接收待处理的物品(7)的处理容器(2，4)、用于含水的液体(6)的存储容器(16)、用于在存储容器(16)和处理容器(2，4)之间输送含水的液体(6)的至少一个泵(22，35)和具有氧化剂发生器(20)，所述氧化剂发生器与用于存储氧化剂的水溶液的容器(38)连接，所述氧化剂在氧化剂发生器(20)中产生，

所述方法包括在时间上交叠地执行以下步骤：

(a)对所述处理容器(2，4)中的所述物品(7)执行处理程序；

(b)在所述氧化剂发生器(20)中产生氧化剂；

(c)将所述氧化剂转运到所述容器(38)中并且在所述容器中准备所述氧化剂。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，同时开始步骤(a)和(b)。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，至少在执行步骤(a)期间执行步骤(b)。

4.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，在步骤(a)终止后在预先给定的时间间隔Δt上执行步骤(b)。

5.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，在执行所述处理程序(a)期间和/或之后，使被使用在所述处理容器(2，4)中的所述含水的液体(6)与所述氧化剂的在所述容器(38)中被准备的溶液产生接触。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，通过使用混合装置(42)强化所述产生接触。

7.根据权利要求5或6所述的方法，其特征在于，所述含水的液体(6)是冲洗液和/或洗涤液。

8.根据权利要求1至7所述的方法，其特征在于，使包含氧化剂的溶液与被输送到所述存储容器(16)中的、含水的液体(6)产生接触。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，将所产生的混合物输送回到所述处理容器(4)中。

10.根据权利要求1至9所述的方法，其特征在于，所述氧化剂是臭氧。

11.家用器具(1)，具有用于接收待处理的物品(7)的处理容器(2，4)、用于含水的液体(6)的存储容器(16)、用于在存储容器(16)和处理容器(2，4)之间输送含水的液体(6)的至少一个泵(22，35)和具有氧化剂发生器(20)，其特征在于，所述氧化剂发生器(20)与用于存储氧化剂的水溶液的容器(38)连接，所述氧化剂在所述氧化剂发生器(20)中产生，并且，所述家用器具(1)设置用于执行一种方法，所述方法包括在时间上交叠地执行以下步骤：

(a)对所述处理容器(2，4)中的所述物品(7)执行处理程序；

(b)在所述氧化剂发生器(20)中产生氧化剂；

(c)将所述氧化剂转运到所述容器(38)中并且在所述容器中准备所述氧化剂。

12.根据权利要求11所述的家用器具，其特征在于，氧化剂发生器(20)是臭氧发生器。

13.根据权利要求11至12之一所述的家用器具(1)，其特征在于，使用碱液泵(22)和存储泵(35)作为用于在存储容器(32)和处理容器(1)之间输送含水的液体(6)的至少一个泵(22，35)。

14.根据权利要求11至13之一所述的家用器具(1)，其特征在于，所述家用器具具有氧化剂清除装置(18，28)。

15.根据权利要求11至14之一所述的家用器具(1)，其特征在于，所述家用器具(1)是洗衣机、洗衣干衣机或餐具冲洗机。