CN103927300A - 一种带外语翻译内容的呈现方法 - Google Patents

一种带外语翻译内容的呈现方法 Download PDF

Info

Publication number
CN103927300A
CN103927300A CN201310011799.XA CN201310011799A CN103927300A CN 103927300 A CN103927300 A CN 103927300A CN 201310011799 A CN201310011799 A CN 201310011799A CN 103927300 A CN103927300 A CN 103927300A
Authority
CN
China
Prior art keywords
information
foreign language
presentation method
translation
code image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201310011799.XA
Other languages
English (en)
Inventor
史嫚嫚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CN201310011799.XA priority Critical patent/CN103927300A/zh
Publication of CN103927300A publication Critical patent/CN103927300A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

本发明提供了一种带外语翻译内容的呈现方法：在母语信息的旁边，显示存储翻译信息的二维码图片，客户用智能手机等终端扫描二维码即可获得翻译后的信息。本发明具有节约排版空间、使用方便、制作成本低的优点。

Description

一种带外语翻译内容的呈现方法
技术领域
本发明涉及语言的翻译与表达方法，尤其是一种带外语翻译内容的呈现方法。
背景技术
 目前，随着不同国家、不同民族之间的交往愈加频繁，在传统的旅游、餐饮、住宿等领域，如何让不熟悉当地语言的人们便利地获取信息一直是一个难题。为了满足不同语言的客户，宣传说明材料往往需要同时翻译成不同的语言，导致不仅制作、维护成本高，而且占据大量的排版空间。
发明内容
为了克服上述现有技术的不足，本发明提供了一种带外语翻译内容的呈现方法，在母语信息的旁边，显示存储翻译信息的二维码图片，客户用智能手机等终端扫描二维码后即可获得翻译后的信息。
本发明所采用的技术方案是：首先将母语信息翻译成外语信息（信息载体可以是文本、语音、图片、视频、网页）；将外语信息或该外语信息的URI（Uniform Resource Identifier，统一资源标识符）编码生成二维码图片；二维码图片在母语信息的旁边显示，并提示熟悉该外语的客户扫描二维码图片，以获得以对应语言翻译后的信息。
与现有技术相比，本发明的有益效果是：本发明以二维码图片显示不同语言的翻译信息，不仅排版简洁、翻译信息最终表现形式多样（文字、语音、图片、视频、网页），而且可以大幅制作成本和排版空间（一个二维码图片可以容纳500多个汉字，因此可以节约40%以上的排版空间）。客户只需用带拍照功能的智能手机或其他终端扫描二维码图片，即可获得以对应语言翻译的信息，因此非常便利。
附图说明
图1是本发明的一个实施例的流程图。
具体实施方式
本发明的一个实施例是：首先将母语信息翻译成外语信息，外语信息的媒体可以是文字、语音、图片、视频，也可以将外语信息制作成网页（101）；对外语信息或外语信息的URI编码生成二维码图片（102）；二维码图片在母语信息旁边显示，二维图图片可以和母语信息同时制作，也可以分开制作，然后将二维码图片贴在母语信息的旁边（103）；客户用带拍照功能的智能手机或其他终端扫描二维码图片，得到翻译后的信息（104）。
最后应说明的是，以上实施例仅用以说明而非限制本发明所描述的技术解决方案；因此，一切不脱离本发明的精神和范围的技术方案及其改进，均应涵盖在本发明的权利要求范围当中。 

Claims (3)

1.一种带外语翻译内容的呈现方法，其特征在于：以二维码图片存储翻译信息或翻译信息的URI，二维码图片在母语内容信息的旁边显示。
2.根据权利要求1所述的一种带外语翻译内容的呈现方法，其特征在于：二维码图片内部或旁边带有翻译语言的提示信息。
3.根据权利要求2所述的提示信息，其特征在于：提示信息可以是国旗、或对应翻译语言表达的提示信息。
CN201310011799.XA 2013-01-14 2013-01-14 一种带外语翻译内容的呈现方法 Pending CN103927300A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310011799.XA CN103927300A (zh) 2013-01-14 2013-01-14 一种带外语翻译内容的呈现方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310011799.XA CN103927300A (zh) 2013-01-14 2013-01-14 一种带外语翻译内容的呈现方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN103927300A true CN103927300A (zh) 2014-07-16

Family

ID=51145523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310011799.XA Pending CN103927300A (zh) 2013-01-14 2013-01-14 一种带外语翻译内容的呈现方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN103927300A (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104951547A (zh) * 2015-06-24 2015-09-30 曾万勇 一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法
CN106021408A (zh) * 2016-05-13 2016-10-12 立德高科（昆山）数码科技有限责任公司 通过识读指定图像对所选定的标识图像进行播放的方法
CN106657820A (zh) * 2016-10-24 2017-05-10 咪咕数字传媒有限公司 一种语言学习方法及设备
WO2018090164A1 (zh) * 2016-11-15 2018-05-24 刘玲 一种新型英语学习教具及学习方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104951547A (zh) * 2015-06-24 2015-09-30 曾万勇 一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法
CN104951547B (zh) * 2015-06-24 2018-03-16 曾万勇 一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法
CN106021408A (zh) * 2016-05-13 2016-10-12 立德高科（昆山）数码科技有限责任公司 通过识读指定图像对所选定的标识图像进行播放的方法
CN106657820A (zh) * 2016-10-24 2017-05-10 咪咕数字传媒有限公司 一种语言学习方法及设备
WO2018090164A1 (zh) * 2016-11-15 2018-05-24 刘玲 一种新型英语学习教具及学习方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101699426B (zh) 文档格式转化系统及方法
CN103927300A (zh) 一种带外语翻译内容的呈现方法
CN103186912B (zh) 以图片格式展示文字的方法及系统
CN102340698B (zh) 一种基于svg的机顶盒界面的表现方法
CN102208180B (zh) 一种机顶盒快速显示矢量字体的方法
CN202142076U (zh) 一种图片文字随心译装置
CN104951547B (zh) 一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法
CN102970596A (zh) 一种实现机顶盒多语言字体显示的方法、系统及机顶盒
CN102662595A (zh) 用于移动终端屏幕的杂志式图文混排方法
CN103150150A (zh) 一种展示天气信息的方法及装置
CN103096276A (zh) 一种短信息生成方法及手机
CN101778270A (zh) 一种加快显示图片速度的方法、系统及数字电视接收终端
CN104424497A (zh) 一种动态二维码生成的方法及装置
CN108961361B (zh) 生成特效文字图像的方法及系统、计算机设备
CN103532564A (zh) 二维码数据的编码方法、解码方法、系统及智能设备
CN114339069B (zh) 视频处理方法、装置、电子设备及计算机存储介质
CN103870444A (zh) 一种图片式文本的切图方法和系统
CN102298498A (zh) 软键盘字符输入处理方法及装置
CN104166574A (zh) 界面显示方法及系统
WO2021097892A1 (zh) 翻译系统、翻译方法、翻译机及存储介质
CN109376255A (zh) 基于图片化实现电子幻灯片多终端动画协同浏览的方法
CN103793740A (zh) 微彩绘二维码的编码系统及方法、解码系统及方法
CN102131161B (zh) 一种短消息的编码方法、装置及系统
CN106886404A (zh) 一种android的3D渲染装置
CN103200251B (zh) 图片传输方法、系统和装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20140716