CN103903492A - 英语五配音标 - Google Patents

英语五配音标 Download PDF

Info

Publication number
CN103903492A
CN103903492A CN201410158346.4A CN201410158346A CN103903492A CN 103903492 A CN103903492 A CN 103903492A CN 201410158346 A CN201410158346 A CN 201410158346A CN 103903492 A CN103903492 A CN 103903492A
Authority
CN
China
Prior art keywords
phonetic
english
symbol
coordination
pronunciation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201410158346.4A
Other languages
English (en)
Inventor
陶德本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CN201410158346.4A priority Critical patent/CN103903492A/zh
Publication of CN103903492A publication Critical patent/CN103903492A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

英语五配音标描绘Jones音标所代表的48个语音元素，用以标注中国英语教学普遍认同的英国主流语音。五配音标全部采用英语小写字母，或在其上下位置附加配符，配符有5个：“＞”、“＜”、“∧”、“·”、“∨”。五配音标使用字母或字母配位或其组合形式，音标主体字母或字母组合能与相关单词字形做到样式统一。五配音标能够紧密联系单词，每个音标的语音和字形都能合体于相关单词，所有音标都有音形合体单词。

Description

英语五配音标
技术领域
本发明涉及英语教学所用语音符号，是与学校英语教材常用的英国Jones音标(Jones国际音标)能够一一对照的一套语音符号。 
本发明以Jones音标选定48个语音元素(连缀辅音看作独立音素)为依归，不涉及英语语音变化，更不涉及美国英语语音。 
背景技术
英语音标对于英语教学就象汉语拼音对于语文教学一样意义重大。中国学校使用的英语教材采用英国语音，使用Jones音标给单词注音。市面上其它教材标注英国语音音标有剑桥、朗文、兰登等出版之分，与Jones音标大同小异。 
Jones音标是英国人丹尼尔·琼斯(Daniel Jones)在1917年为编撰《英语发音词典》(《English Pronouncing Dictionary》)标注语音，从国际音标(International Phonetic Alphabet简称IPA)总表中选取了40多个相关语音元素编订而来，语音符号历经几次修订稳定在第13版式样(见附表一)。 
1888年国际语音协会(The International Phonetic Association)首次制订IPA总表，包括100多个语音元素。IPA总表及今有过几次修订(见附表二)。如果把语音元素比作化学元素，那么IPA总表就形同化学元素周期表。美国人为标注美国英语语音在1943年照样编订了K.K.国际音标(见附表一)。 
Jones音标描绘的是英国主流社会认同的英语语音，大体上包含20个元音、24个辅音、4个连缀辅音。48个音标所代表的语音元素全部来自于IPA总表，音标符号也是由IPA总表相关语音符号摘取或替换而来。 
Jones音标和《英语发音词典》的关系就类同汉语拼音和《新华字典》的关系。新中国官定普通话和民国时官定国语基本上是相同的语音标准，包含相同的语音元素，1958年颁布的英语字母式普通话汉语拼音就是1930版汉字笔画式国语注音符号的另一形式(见附表三)。五配音标就是Jones音标的另一形式。 
Jones音标对中国学生学习英语而言，使用广泛但难学难用。小学生学习起来更是艰难(小学英语教材几乎全部取消了音标、小学生不学音标不是不需要而是太难)。Jones音标使用了太多不符合中国学生认知的语音符号，音标字形与单词字形联系松散是主要原因。Jones音标的语音符号(方括号内)有5点缺陷： 
1.有些音标使用非英语字母式字符及其组合，和音标所描绘的英语单词字形完全脱节。 
例如〔θ〕 
Figure BSA0000103156460000023
 〔∫〕 
Figure BSA0000103156460000024
 〔t∫〕 
Figure BSA0000103156460000026
共17个音标(外形似英语字母的不算作非英语字符) 
2.有些音标直接使用元音字母及其组合，且字母大小写不一致，与字母读音也不一致，极易造成认知混淆。 
例如〔e〕 〔I〕 〔U〕 〔eI〕 〔aU〕 
共5个音标(外形似英语字母的就算) 
3.有些音标直接使用辅音字母或字母组合，且这些字母或字母组合没有发音标语音的相对应单词。 
例如〔D〕 〔j〕 〔dz〕 
共4个音标(外形似英语字母的就算) 
4.有些音标使用字母时在其右侧附加赘符：，使不同音标产生了不必要关联。例如〔i：〕〔u：〕〔a：〕共3个音标 
5.个别音标在实际注音时增加了非音标识别主体符号( )，使非音标识别符号串入音标中。 
例如(r)实际注音时表示辅音〔r〕是否发音的条件式 
Jones音标中除了涉及以上所列缺陷的29个音标外，还有19个辅音音标能紧密联系相关单词，即音标的音形有相对应单词： 
1.音标符号使用小写字母，音标语音和字母读音局部相同，且该字母在对应单词中能发音标语音。 
例如〔p〕 〔b〕 〔t〕 〔d〕 〔k〕 〔f〕 〔v〕 〔s〕 〔z〕 〔l〕 〔m〕 〔n〕 
共12个音标(音标语音与字母读音相关是恰当形式) 
2.音标符号使用小写字母，音标语音与所用字母读音无关，但该字母在对应单词中能发音标语音。 
例如〔g〕 〔h〕 〔r〕 〔w〕 
共4个音标(字母读音的局部音已由其它音标定义) 
3.连缀音标使用小写字母组合样式，且该字母组合在单词中只发音标语音。 
例如〔tr〕 〔dr〕 〔ts〕 
共3个音标(两个字母式音符合二为一看作独立语音元素) 
本发明全部采用英语小写字母或在字母上下位置附加配符，使音标主体字母或字母组合与对应单词字形做到样式统一，克服Jones音标以上所列的5点缺陷，实现音标紧密联系单词这一目标，从而大大降低音标学习和使用的难度。 
发明内容
英语五配音标描绘Jones音标所代表的48个语音元素，包含20个元音、24个辅音、4个连缀辅音。用以标注中国英语教学普遍认同的英国主流语音。五配音标符号全部采用英语小写字母，或字母上下位置附加配符。配符有5个： 
＞ ＜ ∧ · ∨ 
五配音标同样采用Jones音标中，能与相关单词做到紧密联系的19个音标的组成形式，即字母或字母组合形式。并让其它29个音标也采用字母或字母配位或其组合形式，都能与对应单词做到紧密联系。 
五配音标的最大特点就是：紧密联系单词。即音标主体字母或字母组合与对应单词字形做到样式统一，每个音标都能例举音形合体单词。 
五配音标和Jones音标(方括号内)一一对照说明如下： 
1.字母式辅音音标17个 
Figure BSA0000103156460000041
Figure BSA0000103156460000051
五配音标y和对应Jones音标j形式不同，其余16对音标形式一样。 
使用辅音字母定义音标是普遍做法，朗文版和兰登版美国英语国际音标(K.K.音标大同小异)中同样使用了这17个辅音音标(分别见附表四、五)。 
17个字母式辅音音标跟着下面的元音音标一并例举音形合体单词，并在首用该辅音的单词中用黑体标出。 
2.字母式元音音标1个 
e          例we 
〔i：〕 
音形合体单词中黑体标出1个字母式辅音音标。 
3.字母配位式元音音标10个(使用元音字母a e i o u) 
配位式音符10个，用到5个元音字母，用到5个配符，用到10个配位。 
10个五配音标和10个对应Jones音标形式完全不同。 
音形合体单词中黑体标出12个字母式辅音音标。 
4.双音符连接式元音音标9个(增加使用半元音字母y w r) 
Figure BSA0000103156460000061
配位式音符
Figure BSA0000103156460000062
和和
Figure BSA0000103156460000064
和
Figure BSA0000103156460000065
和
Figure BSA0000103156460000066
都是同配位同发音。 
双元音音标
Figure BSA0000103156460000067
用到半元音字母y w r。 
单元音音标
Figure BSA0000103156460000068
由两个单音符和
Figure BSA00001031564600000610
构成，其合在一起发音稍有变化。 
配位式音符
Figure BSA00001031564600000611
视同附带辅音r的条件发音式
Figure BSA00001031564600000612
(
Figure BSA00001031564600000613
使用见下)。 
9个五配音标和9个对应Jones音标形式完全不同。 
音形合体单词中黑体标出4个字母式辅音音标。 
5.字母配位式辅音音标7个(使用辅音字母t d s z n) 
Figure BSA00001031564600000614
配位音符9个，用了6个辅音字母，用了5个配符，用到了9个配位。 
Figure BSA0000103156460000071
不是音标是连缀音符(使用见下)，
Figure BSA0000103156460000072
不是音标是条件音符。 
元音
Figure BSA0000103156460000073
有时附带的尾符是辅音r的条件发音：后接元音才发辅音。音符
Figure BSA0000103156460000075
视同拥有潜在的尾符
Figure BSA0000103156460000076
音符
Figure BSA0000103156460000077
发音视同
Figure BSA0000103156460000078
例
Figure BSA0000103156460000079
和
Figure BSA00001031564600000710
和
7个五配音标和7个对应Jones音标形式完全不同。 
6.双音符复合式连缀辅音4个 
Figure BSA00001031564600000712
音标
Figure BSA00001031564600000713
使用了一个字母式音符d和一个配位式音符
Figure BSA00001031564600000714
连缀。 
五配音标
Figure BSA00001031564600000715
和Jones音标dz形式不同，其余3对音标形式一样。 
音形合体单词中也用黑体标出3个字母组合样式连缀辅音音标以示区别。 
五配音标和Jones音标使用相同的语音元素，所有语音符号一一对照，标注单词使用方式完全相同。五配音标紧密联系单词，能够例举音形合体单词，因而学习和使用起来更直接、更方便、更有效。 
五配音标对照Jones音标(方括号内)按照语音分类汇总如下： 
英语五配音标 
Figure BSA0000103156460000081
表一Jones和K.K.国际音标 
单元音与双元音 
Figure BSA0000103156460000091
辅音 
Figure BSA0000103156460000092
/′/或/′/代表主重音，如
Figure BSA0000103156460000093
中的重音。 
/′/或/′/代表次重音，如
Figure BSA0000103156460000094
中的次重音。 
(r)在英式读音中，(r)表示后面紧跟一个元音时r要发音，其他情形不发音。 
两套音标里还有未列出的国际音标/tr/，/dr/，/ts/，/dz/，现代语音学认为这四个音标不是独立语音元素，而是属于连缀辅音，其合二为一后的发音可以看作独立语音元素。 
表二IPA总表 
Figure BSA0000103156460000101
表三普通话汉语拼音和国语注音符号 
声母表 
Figure BSA0000103156460000111
韵母表 
Figure BSA0000103156460000112
表四 朗文美国英语音标 
Figure BSA0000103156460000121
表五 兰登美国英语音标 
Figure BSA0000103156460000131
。

Claims (10)

1.一套教学所用描绘英国主流语音的英语音标，每一个音标的语音和主体字形都能合体于某一个相关单词，所有音标都有音形合体单词。
2.根据权利要求1的一套英语音标，其特征在于，音标主体字符全部使用小写英语字母，单个字母可以构成英语字母式音符。
3.根据权利要求1的一套英语音标，其特征在于，音标所用字母上下位置可以附加五个配符＞ ＜ ∧ · ∨，构成字母配位式音符。
4.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，十个单元音音标分别使用五个上配位式音符
Figure FSA0000103156450000011
和五个下配位式音符
Figure FSA0000103156450000012
构成。
5.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，单元音音标
Figure FSA0000103156450000013
由两个配位式音符构成，单音符
Figure FSA0000103156450000014
和
Figure FSA0000103156450000015
同配位同发音，合在一起发音稍有变化。
6.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，双元音音标
Figure FSA0000103156450000017
和
Figure FSA00001031564500000114
三组分别使用了三个半元音字母y、w和r。
7.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，八个双元音音标都是由两个配位式音符构成，其中单音符
Figure FSA0000103156450000018
Figure FSA0000103156450000019
和
Figure FSA00001031564500000110
和部是同配位同发音。
8.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，七个辅音音标
Figure FSA00001031564500000113
都是由单个配位式音符构成。
9.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，连缀辅音音标
Figure FSA0000103156450000021
使用了一个字母式音符d和一个配位式音符连缀。
10.根据权利要求3的一套英语音标，其特征在于，元音音标有时附带的尾符
Figure FSA0000103156450000024
是辅音r的条件发音式：后接元音时才发辅音，四个元音音标
Figure FSA0000103156450000025
的共同音符视同拥有潜在尾符即发音视同
Figure FSA0000103156450000028
CN201410158346.4A 2014-04-21 2014-04-21 英语五配音标 Pending CN103903492A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410158346.4A CN103903492A (zh) 2014-04-21 2014-04-21 英语五配音标

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410158346.4A CN103903492A (zh) 2014-04-21 2014-04-21 英语五配音标

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN103903492A true CN103903492A (zh) 2014-07-02

Family

ID=50994793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410158346.4A Pending CN103903492A (zh) 2014-04-21 2014-04-21 英语五配音标

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN103903492A (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107665611A (zh) * 2017-09-04 2018-02-06 陈琛 一种音标教学方法
CN109377788A (zh) * 2018-09-18 2019-02-22 张滕滕 基于语言学习系统的符号生成方法

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107665611A (zh) * 2017-09-04 2018-02-06 陈琛 一种音标教学方法
CN109377788A (zh) * 2018-09-18 2019-02-22 张滕滕 基于语言学习系统的符号生成方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Simmons Whence came Mandarin? Qīng guānhuà, the Běijīng dialect, and the national language standard in early Republican China
US20180268732A1 (en) Phonetic system and method for teaching reading
CN104239579A (zh) 构建多语言音标数据库的方法、多语言注音的方法及装置
KR20170110413A (ko) 일본어 발음을 표현하기 위한 한글병기 표기방법에 의해 표기되는 기록매체
Smith English as an international auxiliary language
Mirdehghan Persian, Urdu, and Pashto: A comparative orthographic analysis
CN103903492A (zh) 英语五配音标
KR20060111602A (ko) 언어 발음 시스템 및 언어 발음 방법
Chappell The romanization debate
Barzan et al. Language variation
CN103455164B (zh) 一种学汉语工具拼音汉字和拼音笔画输入法
Odinye Phonology of mandarin chinese: a comparison of Pinyin and IPA
Meltzer Remarks on ancient Egyptian writing with emphasis on its mnemonic aspects
Bazarbayeva et al. Phonological foundations of the transition Kazakh alphabet to Latin graphics
CN107066080B (zh) 汉字字音汉字与符号编码输入方法
Tao et al. Historical perspectives on Chinese written language and literacy education in China
Bashirnezhad et al. A comparative typology on phonological system of Russian, English and Persian Languages
TWI543124B (zh) English pronunciation auxiliary system
Vijūnas Some remarks regarding English transcription practices in Taiwan
Youguang The Chinese finger alphabet and the Chinese finger syllabary
Singh The evolution and recent development of the Meitei Mayek script
Kamran et al. Lexical stress and foot patterns of Pakistani English
Tarasova Translation of the Sakha (Yakut) culture-specific vocabulary into English
Schroeder Popularizing a Practical Sinama Orthography Based on its Unique Language Features
Таиров THE INDIAN VERSION OF THE ENGLISH LANGUAGE

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20140702