CN1038364A - Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing - Google Patents
Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing Download PDFInfo
- Publication number
- CN1038364A CN1038364A CN 88103252 CN88103252A CN1038364A CN 1038364 A CN1038364 A CN 1038364A CN 88103252 CN88103252 CN 88103252 CN 88103252 A CN88103252 A CN 88103252A CN 1038364 A CN1038364 A CN 1038364A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- simplified
- chinese
- complex form
- chinese characters
- input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Technical characterictic of the present invention is the accurate correspondence of the simple complex form of Chinese characters and the design of automatch software and hardware technology correspondingly.
The present invention has the function of simple complex form of Chinese characters compatibility and intertranslation, can import arbitrarily for the simple complex form of Chinese characters, optional font output.
System software of the present invention can write chip and include the active computer hanzi system in, need not change source program, is easy to implement.
Description
One, affiliated technical field and purposes
Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing is the global function new solution that designs for the general requirement that adapts at home and abroad in the computer Chinese-character information process field the simple complex form of Chinese characters.This invention belongs to field of computer technology.
Two, domestic and international prior art level
Both at home and abroad, present stage rests on single simplified Chinese character is handled or the single level to complex form of Chinese characters processing to the Chinese character information processing function.That is, can only import with simplified Chinese character, simplified Chinese character output or complex form of Chinese characters input, complex form of Chinese characters output, and compatible simplified and traditional body two class fonts have the input and output of auto-conversion function simultaneously.
This invention has seven functions aspect the input and output of Chinese character information processing:
The simplified Chinese character input, simplified Chinese character output;
Complex form of Chinese characters input, complex form of Chinese characters output;
The simplified Chinese character input, complex form of Chinese characters output;
Complex form of Chinese characters input, simplified Chinese character output;
Simplified and traditional body mixes input, simplified output;
Simplified and traditional body mixes input, traditional font output;
Simplified and traditional body mixes input, mixes output.
Traditional font Shi “ Taiwan Bay as simplified Chinese character " Taiwan " speech correspondence ", abroad newpapers and periodicals are general now is " platform Bay ", two word one letter one numerous mixing are used.
This invention except that two original functions possessing " letter is gone into letter and gone out ", " numerous go into numerous go out ", has increased by five simplified and traditional bodies conversions and has mixed the new functions of using in Chinese character information processing system.
Three, the technical characterictic of this invention
The input code of letter complex form of Chinese characters compatibility is different from the single direct corresponding addressing mode to simplified Chinese character or complex form of Chinese characters processing with the corresponding conversion of its internal code.
From the corresponding complex form of Chinese characters of simplified Chinese character, a lot of words are not to concern one to one.For example " plate " is " plank " " plate ", is again " Board " of the complex form of Chinese characters " old Board "." bucket " is " bucket " of " a few bucket rice ", is again complex form of Chinese characters “ Bucket Fight " De “ Bucket "." doing " is " the doing " of " Chinese era ", is again " Dry " of the complex form of Chinese characters " Trees Dry ", also is " universe " of " universe is dry " ... a word is divided into two or more body words.
The literary style of the complex form of Chinese characters is also inconsistent, and a lot of words all have the allosome font.“ Bucket for example " four kinds of literary style “ Bucket, Dou, Dou, Dou are arranged "; " universe " has two kinds of literary styles " Qian, Dry ", and these two kinds of literary styles have difference in the use again, corresponding to " in " two words are general, as word before being used for " universe " then only limit being used, back word can not occur.
The regular script of the complex form of Chinese characters and block letter are also inequality.The block letter Shi “ Makoto of " very " for example ", the block letter of " both " is " Ji " ....
At complicated phenomenon simplified, traditional font meaning of word font difference, the technical characterictic of this invention is to solve and realize either traditional and simplified characters word system design scheme accurately corresponding and that change automatically.
The present invention is from promoting standardization of Chinese characters, in conjunction with practical application, designed and conformed to the principle of simplicity into numerous " connection speech enumerative technique " with from numerous variant Chinese character " multiword normalization method " scheme of going into letter.
Connection speech enumerative technique is the method according to meaning of word connection speech restriction font.Comprise two kinds of forms:
A kind ofly be " except enumerative technique ".As precedent, two words of " plate " correspondence " plate " and " Board ".Wherein " Board " can join speech for " old Board ".Gone into by letter in numerous transfer process, " plate " preceding appearance " always " word then is " Board "; In addition then be " plate ".This is applicable to the individual character of limitation scope connection speech.
A kind of is " besides enumerative technique ".As precedent, " bucket " correspondence " bucket " is with “ Bucket " two words.Wherein " Bucket " can to join speech be " Bucket Fight ", " Bucket Assault " ... outside regulation connection speech, enter editing area be " bucket " meanwhile " bucket " word the luminous point flicker appears, and presenting bank appearance " struggle against, Bucket " two words change with alternative.According to statistics, use connection speech enumerative technique, decide word with speech, it is inferior that the word that needs manual intervention to select in 100,000 words time article to change only accounts for 98 words, not enough per mille.Automatically conversion ratio reaches 99.9%.
" multiword normalization method " is the problem that differs at complex form of Chinese characters literary style and the scheme that designs.As precedent ， “ Bucket " four kinds of literary styles, a character library Shou “ Bucket are arranged " a kind of literary style.Other three kinds of allosome fonts " Dou, Dou, Dou " although the coding difference of input, the address code of internal code then consistent corresponding " Bucket ".Go into letter from numerous like this, Cong “ Bucket " there is no mistake to " bucket " conversion.
" multiword normalization method " also can play complex form of Chinese characters standardization effect for traditional font input, traditional font output.
The present invention has solved the challenge of the corresponding difference of the simple complex form of Chinese characters by above design, for simple complex form of Chinese characters automated conversion system provides the feasibility prerequisite.
Software and hardware technology and equipment such as the present invention and common Chinese character information processing system possess equally input is arranged, written-out program, curing character library, keyboard printer.
The double-deck character library of the either traditional and simplified characters that the present invention uses will be authorized by State Bureau of Standardization.The technical characterictic that now sincerely native system is different from the software and hardware of general Chinese character information processing system is described as follows:
1, native system adopts general keyboard administration module.Present various encodes Chinese characters for computer there is very strong adaptability.The user utilizes native system can generate various required simplified and traditional Chinese characters input coding tables automatically and corresponding loading routine is seen accompanying drawing.The Chinese character input prompt has following several mode:
A, the intelligentized guiding input prompt that hastens forward;
B, can realize that the intelligent repeated code word select of fuzzy input selects prompting;
C, phrase association prompting.
2, realize the simplified and traditional Chinese characters software module of conversion automatically, this software is realized the corresponding function of " joining speech enumerates " and variant Chinese character " multiword normalizing " by " forward direction " and " back to " traversal retrieval.
3, native system adapts with the automatic software module of changing of the simple complex form of Chinese characters for simplify procedures ad hoc one " font selection function key ".Can show in presenting bank is touring by this function key: simplified-traditional font-simplified and traditional body printed words.Simultaneously, input, output, demonstration promptly enter font state correspondingly.
Four, the system software in this invention can write the LSI chip, include in plug compatibile technology in the Chinese character processing system of existing various types and need not do any change to former operation system of computer and can increase the compatible and repertoire of conversion automatically of the simple complex form of Chinese characters, it is convenient, with low cost to implement.
Description of drawings: the general management flow chart of keyboard
Figure number: 1, simplified and traditional body word code table
2, with WS or EDLIN input
3, disk
4, handling procedure generates the format table automatically
5, be stored in disk
6, loading procedure
7, host memory
8, CRT shows
9, keyboard
Claims (5)
1, a kind of simple complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing, have system hardware and software technology such as coding input, converse routine, character library retrieval, dot matrix output, it is characterized in that: the software and hardware technology design of the accurate correspondence of the simple complex form of Chinese characters and its multi-functional automatic conversion of realization.
2,, designed " method enumerated in the connection speech " for making the accurate correspondence of the simple complex form of Chinese characters according to claim one.As, occurring " always " before at " plate " then is " Board ", then is " plate " except that " old Board ".
3,, solve variant Chinese character font difference and designed " multiword normalization method " according to claim one.As “ Bucket ” “ Dou Dou " etc. the allosome of the same word of type families, a Shou “ Bucket in the character library " word, the consistent corresponding “ Bucket of the input code of its variant Chinese character " internal code.
4, according to claim one, simple complex form of Chinese characters conversion automatically has multi-functional: the output of simplified input traditional font, and simplified output is imported in the traditional font, and simplified and traditional body mixes input and mixes output, and simplified and traditional body mixes the unified simplified or unified traditional font output of input.
5,, one " font selection function key " is set on universal keyboard and cooperate shows that at presenting bank printed words such as " simplified, traditional font, simplified and traditional body " operate for you to choose according to claim 1 and 4.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 88103252 CN1038364A (en) | 1988-06-03 | 1988-06-03 | Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 88103252 CN1038364A (en) | 1988-06-03 | 1988-06-03 | Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1038364A true CN1038364A (en) | 1989-12-27 |
Family
ID=4832511
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 88103252 Pending CN1038364A (en) | 1988-06-03 | 1988-06-03 | Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1038364A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1102779C (en) * | 1995-03-24 | 2003-03-05 | 松下电器产业株式会社 | Simplified Chinese character-the original complex form changingover apparatus |
| CN1786956B (en) * | 2005-12-09 | 2010-08-25 | 王绯 | Method for processing converting abnormal word containing unicode four byte code East Asia ideograph in searching engine |
| CN102207659A (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-05 | 上海恒光警用器材有限公司 | UV light source irradiation device of physical evidence camera |
| CN102566755A (en) * | 2011-12-15 | 2012-07-11 | 无敌科技(西安)有限公司 | Input device and method for complex font and simple font contrast learning |
| CN109086258A (en) * | 2018-06-13 | 2018-12-25 | 广州市信景技术有限公司 | A kind of traditional font and simplified interpretation method improving accuracy and speed |
-
1988
- 1988-06-03 CN CN 88103252 patent/CN1038364A/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1102779C (en) * | 1995-03-24 | 2003-03-05 | 松下电器产业株式会社 | Simplified Chinese character-the original complex form changingover apparatus |
| CN1786956B (en) * | 2005-12-09 | 2010-08-25 | 王绯 | Method for processing converting abnormal word containing unicode four byte code East Asia ideograph in searching engine |
| CN102207659A (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-05 | 上海恒光警用器材有限公司 | UV light source irradiation device of physical evidence camera |
| CN102566755A (en) * | 2011-12-15 | 2012-07-11 | 无敌科技(西安)有限公司 | Input device and method for complex font and simple font contrast learning |
| CN109086258A (en) * | 2018-06-13 | 2018-12-25 | 广州市信景技术有限公司 | A kind of traditional font and simplified interpretation method improving accuracy and speed |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1341898A (en) | External word management system and method | |
| US6356888B1 (en) | Utilize encoded vector indexes for distinct processing | |
| CN1571978A (en) | Extensible file format | |
| CN1094617C (en) | Display control apparatus, display control method and computer program product | |
| CN1038364A (en) | Letter complex form of Chinese characters compatible automatic conversion system for Chinese-character information processing | |
| CN1447242A (en) | Control device suitable to quick flash memory card and its construction methods | |
| CN101042672A (en) | High speed emulator used for digital signal processor and operation method thereof | |
| CN1371043A (en) | Numeral operation system | |
| CN1095118C (en) | Multistage front end processor system | |
| CN1099086C (en) | Method and system for implementing instantaneous translation betwen more languages by switching among multiple windows | |
| CN87103761A (en) | Chinese character stroke order and shape code input method | |
| CN1521660A (en) | Method for forming hand-written texts and storage method thereof | |
| CN1352796A (en) | Memory with call out function | |
| CN1131774A (en) | Handwritten character input device | |
| CN1118741C (en) | Chinese-character phonetic letters aided input method for computer | |
| CN1380620A (en) | Automatic editing method of book index | |
| CN1034245C (en) | Burmese characters four-code intelligent coding method and keyboard thereof | |
| CN1449529A (en) | Method and system for case conversion | |
| CN1142474C (en) | Dictionary code Chinese character input method | |
| CN1350223A (en) | Chinese phonetic alphabet input method via remote controller | |
| CN1194284C (en) | Chinese-character fuzzy compatibility input method | |
| CN1558310A (en) | Consonant and vowel font code Chinese characters input method | |
| CN1403901A (en) | Tibeten character form input method and keyboard | |
| CN1744034A (en) | Menu language editing system for man-machine interface | |
| Carriero et al. | Exploring the Use of Main Memory Database (MMDB) Technology for the Analysis of Gene Expression Microarray Data |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| C06 | Publication | ||
| GR02 | Examined patent application | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C01 | Deemed withdrawal of patent application (patent law 1993) |