CN103544197B

CN103544197B - 列表显示装置及列表显示方法

Info

Publication number: CN103544197B
Application number: CN201310114468.9A
Authority: CN
Inventors: 筱原隆博
Original assignee: Alpine Electronics Inc
Current assignee: Alpine Electronics Inc
Priority date: 2012-07-12
Filing date: 2013-04-03
Publication date: 2018-02-23
Anticipated expiration: 2033-04-03
Also published as: JP5975272B2; JP2014021542A; US9239825B2; US20140019120A1; CN103544197A

Abstract

本发明提供一种能够将包含连字的字符串数据的分类顺序适当调整、且在列表上能够简便且迅速地确认包含连字的字符串数据的列表显示装置及列表显示方法。本发明的列表显示装置具备：存储装置（2），存储多个字符串数据；分类装置（3），将上述多个字符串数据按字符码顺序进行分类；连字分解装置（6），在上述分类时，将上述多个字符串数据中所含的连字分解为该连字的原来的多个字符；分类控制装置（7），控制上述分类装置（3），以在上述分类中代替使用上述连字而使用所分解的上述多个字符。

Description

列表显示装置及列表显示方法

技术领域

本发明涉及列表显示装置、列表显示方法及列表显示用程序，特别涉及适合多个字符串数据的列表显示的列表显示装置、列表显示方法及列表显示用程序。

背景技术

以往，在各种显示设备中，为了应对世界范围内的各使用语言的字符体系，按统一代码统一处理要显示的字符。

按这种统一代码处理的字符之一有阿拉伯字符，该阿拉伯字符根据单词中的配置位置（开头，末尾或者中间），其字形发生变化的情况较多（参照图10），并且，在特定的多个字符按特定顺序连续的情况下，可将这些一系列多个字符记述为结合成1个字符的连字（Ligature）（参照图11）。

具有这种特性的阿拉伯字符，在统一代码中，在图10所示的字形发生变化之前的字符及图11所示的连字的原来的多个字符（独立形）被定义为U+06xx（x为根据字符而不同的规定的数字），另一方面，图10所示的字形发生了变化之后的字符（头字，中字，末尾字，连字）及图11所示的连字被定义为U+FExx、U+FFxx。

如上所示，在阿拉伯字符中，字形发生了变化之后的字符及连字被处理为其编号脱离独立形字符的统一代码。

但是，以往，在各种显示设备中，为了将多个字符串数据进行列表显示，按规定的分类顺序对各字符串数据进行分类（例如，参照专利文献1）。

在此，在英语的字符串数据的分类中，多数情况下按字母顺序进行分类，该分类顺序与统一代码的顺序一致。此外，在目前的导航仪用应用中，如图12所示，将变音等变音字符处理分类为没有变音字符。

此外，阿拉伯字符也同样，多数情况下按字母顺序、统一代码顺序进行分类，在一部分设备中，在将图10所示的字形发生了变化之后的字符变换为独立形之后进行分类。

专利文献1：日本特开平3-210627号公报

专利文献2：日本特开2011-138281号公报

专利文献3：国际公开WO2008／018287号

但是，关于图11所示的连字，在分类时，按连字的统一代码U+Fexx直接处理，因此作为脱离阿拉伯字符的字符来处理。

因此，在将分类的阿拉伯字符的字符串数据进行列表显示时，很难从列表上检索到包含连字的字符串数据。

发明内容

因此，本发明是鉴于这种问题而做出的，其目的在于提供一种列表显示装置、列表显示方法及列表显示用程序，其能够将包含连字的字符串数据的分类顺序最佳化，进而，能够在列表上简单且迅速确认包含连字的字符串数据。

为了实现上述目的，本发明的列表显示装置，用于在显示部上对多个字符串数据进行列表显示，其特征在于，具备：存储装置，存储有上述多个字符串数据；分类装置，按照字符码顺序对存储在该存储装置中的上述多个字符串数据进行分类；连字分解装置，在该分类装置进行上述分类时，将上述多个字符串数据中所包含的连字分解为该连字的原来的多个字符；以及分类控制装置，控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用上述连字而使用由该连字分解装置分解而得到的上述多个字符，按照在上述分类控制装置的上述控制下上述分类装置所进行的上述分类的顺序，进行上述多个字符串数据的上述列表显示。

此外，本发明的列表显示方法，用于在显示部上对多个字符串数据进行列表显示，其特征在于，具备：第一步骤，从存储在存储装置中的上述多个字符串数据中检测连字；第二步骤，将在该第一步骤中检测到的上述连字分解为该连字的原来的多个字符；第三步骤，按照字符码顺序分类上述多个字符串数据，此时，在上述分类中代替使用上述连字而使用在上述第二步骤中分解而得到的上述多个字符；以及第四步骤，按照该第三步骤中的上述分类的顺序，进行上述多个字符串数据的上述列表显示。

并且，本发明的列表显示用程序，是在显示部上对多个字符串数据进行列表显示的列表显示用程序，使计算机起到以下装置的功能：分类装置，按字符码顺序对存储在存储装置中的上述多个字符串数据进行分类；连字分解装置，在进行该分类装置的上述分类时，将上述多个字符串数据中所含的连字分解为该连字的原来的多个字符；分类控制装置，控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用上述连字而使用由该连字分解装置分解的上述多个字符；以及按照上述分类控制装置的上述控制下上述分类装置所进行的上述分类的顺序，进行上述多个字符串数据的上述列表显示的装置。

此外，根据这样的本发明，在字符串数据中包含连字的情况下，能够将连字分解为原来的多个字符，在按照字符码顺序进行的分类中代替使用连字而使用该分解后的字符，所以能够防止包含连字的字符串数据被分类到用户不期望的分类位置，能够在列表上简便且迅速确认包含连字的字符串数据。

并且，在本发明的列表显示装置中，也可以具备第一置换装置，该第一置换装置对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分置换为上述分解而得到的所有多个字符的处理，上述分类控制装置控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用由上述第一置换装置置换后的字符串数据。同样，本发明的列表显示方法，也可以包括第五步骤，对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分置换为上述分解而得到的所有多个字符的处理，上述第三步骤是在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用上述第五步骤中置换后的字符串数据的步骤。

此外，根据这样的本发明，能够对包含连字的字符串数据进行还考虑到了与虽然不包含该连字但是将该连字的原来的多个字符中的开头字符包含在与其相同的位置上的其他字符串数据之间的分类顺序的、更正确的分类。

此外，本发明的列表显示装置也可以具备第二置换装置，该第二置换装置对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符的处理，上述分类控制装置控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用由上述第二置换装置置换后的字符串数据。同样，本发明的列表显示方法，也可以包括第六步骤，对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符的处理，上述第三步骤是在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用上述第六步骤中的置换后的字符串数据的步骤。

此外，根据这样的本发明，能够对包含连字的字符串数据防止伴随连字的分解而产生字符数的增加，因此能够抑制存储器容量。

并且，本发明的列表显示装置也可以具备第三置换装置，该第三置换装置对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分置换为上述分解而得到的所有多个字符或者仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符的处理，上述分类控制装置控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用由上述第三置换装置置换后的字符串数据。同样，在本发明的列表显示方法也可以包括第七步骤，对包含上述连字的上述字符串数据，将该连字的部分置换为上述分解而得到的所有多个字符或者仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符，上述第三步骤是在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用上述第七步骤中置换后的字符串数据的步骤。

此外，根据这样的本发明，能够对包含连字的字符串数据进行还考虑到了与包含该连字的原来的多个字符中的开头字符的其他字符串数据之间的分类顺序的正确的分类，或者能够进行防止伴随连字的分解而产生的字符数的增加来抑制了存储器容量的状态下的分类，能够提高设计自由度。

并且，本发明的列表显示装置，上述第三置换装置根据包含上述连字的字符串数据所属的列表显示对象的种类，决定将上述连字的部分置换为上述所有多个字符还是仅置换为上述开头字符。同样，本发明的列表显示方法，上述第七步骤包括：第七-1步骤，根据包含上述连字的字符串数据所属的列表显示对象的种类，决定将上述连字的部分置换为上述所有多个字符还是仅置换为上述开头字符；以及第七-2步骤，进行基于该第七-1的步骤的决定结果的上述置换。

此外，根据这样的本发明，能够根据列表显示对象的种类选择分类的方式。

此外，本发明的列表显示装置也可以将包含上述连字的上述字符串数据以包含该连字的显示方式进行列表显示。同样，本发明的列表显示方法，上述第四步骤是将包含上述连字的上述字符串数据以包含该连字的显示方式进行列表显示的步骤。

此外，根据这样的本发明，能够将分解了连字的原来的多个字符仅用于分类中，因此能够进行忠实地反映了包含连字的字符串数据的列表显示。

并且，本发明的列表显示装置中，上述多个字符串数据也可以包含来自外部设备的读取数据。

此外，根据这样的本发明，能够扩大对包含连字的字符串数据进行适当的分类的适用对象，因此能够提高通用性。

并且，本发明的列表显示装置，上述多个字符串数据包含在规定的检索条件下从数据库中检索到的数据。

此外，根据这样的本发明，在应用于检索装置的情况下，能够在列表上简便且迅速确认包含检索结果中的连字的字符串。

此外，本发明的列表显示装置，上述多个字符串数据也可以包含阿拉伯字符的字符串数据。

此外，根据这样的本发明，能够使阿拉伯字符的字符串数据的分类顺序最佳化。

并且，本发明的列表显示装置也可以是，即使在上述阿拉伯字符的连字为独立形及末尾字中的某一个的情况下，上述连字分解装置也将该连字分解为原来的多个字符。

此外，根据这样的本发明，能够使阿拉伯字符的字符串数据的分类顺序进一步最佳化。

并且，本发明的列表显示装置，上述连字分解装置根据记述有上述连字和上述原来的多个字符之间的对应关系的表，进行上述连字的分解。

此外，根据这样的本发明，能够迅速且高效地对包含连字的字符串数据进行的适当的分类。

发明效果

根据本发明，能够使包含连字的字符串数据的分类顺序最佳化，进一步能够在列表上简便且迅速进行包含连字的字符串数据。

附图说明

图1是示出本发明的列表显示装置及列表显示用程序的第一实施方式的框图。

图2是示出图1的列表显示装置中的连字分解部进行连字分解时所使用的表数据的一例的概念图。

图3是示出图1的列表显示装置的动作例的示意图。

图4是示出图1的列表显示装置的变形例的框图。

图5是示出本发明的列表显示方法的第一实施方式的流程图。

图6是示出列表显示装置的第二实施方式的框图。

图7是示出图6的列表显示装置的动作例的示意图。

图8是示出本发明的列表显示方法的第二实施方式的流程图。

图9是示出列表显示装置的另一方式的框图。

图10是用于说明阿拉伯字符的字形变化的说明图。

图11是用于说明阿拉伯字符的连字的说明图。

图12是示出以往的分类方法的一例的示意图。

附图标记说明

1列表显示装置

2存储部

3分类部

5显示部

6连字分解部

7分类控制部

具体实施方式

（第一实施方式）

（列表显示装置及列表显示用程序）

下面，参照图1～图4，对本发明的列表显示装置及列表显示用程序的第一实施方式进行说明。

图1是示出本实施方式的列表显示装置1的框图。本实施方式中的列表显示装置1也可以搭载在车载设备、便携式终端、PC等各种设备上。

如图1所示，本实施方式中的列表显示装置1具有作为存储装置的存储部2。在该存储部2中存储有多个字符串数据。

这些字符串数据可以是与作为列表显示对象的内容建立对应的状态下与该内容一同存储到存储部2中的、表示该内容的属性的数据。作为这种字符串数据的一例，可以例举与作为内容的一例的乐曲数据（音频文件）建立对应的乐曲的曲名及艺术家名等的字符串数据。

此外，除此之外，字符串数据是在与按照规定的检索条件从数据库检索的内容建立对应的状态下与该内容一同存储到存储部2中的、表示该内容的属性的数据。但是，此时的数据库不限于搭载了列表显示装置1的设备所具有的数据库，也可以是云网上的数据库。此外，内容的检索没必要限于由搭载有列表显示装置1的设备来进行，可以由云网上的服务器进行。在利用云网时，作为搭载了列表显示装置1的设备，只要采用具备与外部网络（例如互联网）连接的连接功能（通信模块）的设备就可以。作为与这种检索结果对应的字符串数据的一例，可以列举表示与通过导航的设施检索而从地图数据库中检索到的设施数据（内容的一例）建立对应的设施名称的字符串数据。

并且，除此之外，字符串数据可以是表示在免提通话功能中与登记在电话簿中的电话号码建立对应的对方名称的字符串数据。

此外，存储部2可以由内置存储器、闪存、SD存储器、硬盘驱动器等各种存储装置实现。

此外，如图1所示，列表显示装置1具有作为分类装置的分类部3。该分类部3构成为按照字符码顺序对存储在存储部2中的多个字符串数据（换言之，内容）进行分类。即，在分类中，首先，按照字符码顺序，对各字符串数据的开头字符（第一字符）判断分类顺序的等级，将包含应优先的开头字符的字符串数据依次替换到开头侧的分类位置（换言之，将包含应靠后的开头字符的字符串数据依次替换到末尾侧的分类位置）。此外，到确定分类顺序为止，将各字符串数据的第二字符以后的字符作为对象，朝向末尾字符侧依次重复进行这种作业。此外，字符码也可以是统一代码（unicode）。此外，作为基于分类部3的分类的触发，可以考虑各种方式，例如，可以是由使用了各种输入接口的用户操作对列表显示装置1指示列表显示的情况，或者，字符串数据和与该字符串数据对应的内容一起取到存储部2内的情况等。并且，分类部3也可以通过由CPU等运算处理装置（计算机）执行用于实现上述功能的程序来实现。此时，程序也可以存储在ROM等程序存储装置中，此外，运算处理装置的处理结果也可以临时保存在RAM等存储装置中。

并且，如图1所示，列表显示装置1具有列表显示处理部4。该列表显示处理部4构成为，按照分类部3的分类顺序，在显示器等的显示部5对多个字符串数据进行列表显示。即，列表显示处理部4在分类部3的分类顺序越是高位（开头侧）的字符串数据，则显示在列表的开头侧，在分类顺序越是低位的字符串数据，则显示在列表的末尾侧。此时，列表显示处理部4也可以将由各字符串数据构成的列表项目显示成能够通过输入接口选择的状态。此外，此时，搭载了列表显示装置1的设备只要执行与所选择的列表项目对应的处理就可以。例如，在所选择的列表项目为乐曲的曲名的情况下，也可以由搭载了列表显示装置1的设备（作为音响装置的功能）再现该曲名的乐曲数据。此外，在所选择的列表项目为设施名的情况下，搭载了列表显示装置1的设备（作为导航装置的功能）也可以将该设施设定在导航的目的地、经由地。并且，在所选择的列表项目为登记在电话簿上的对方名称的情况下，也可以由搭载了列表显示装置1的设备（作为免提通话装置的功能）呼叫该对方。此外，列表显示处理部4也可以通过由运算处理装置执行用于实现这些功能的程序来实现。

并且，如图1所示，列表显示装置1具有作为连字分解装置的连字分解部6。该连字分解部6在分类部3进行分类时，在作为分类对象的多个字符串数据中某一个包含连字的情况下，将该连字分解为该连字的原来的多个字符（一系列字符）。如图2所示，也可以根据记述了连字和原来的多个字符之间的对应关系（字符码的对应关系）的表，进行该连字分解部6的处理。此外，连字分解部6也可以通过由运算处理装置执行用于实现这些功能的程序来实现。

此外，如图1所示，列表显示装置1具有作为分类控制装置的分类控制部7。该分类控制部7构成为控制分类部3，以在分类中代替使用连字而使用由连字分解部6分解的多个字符。此外，分类控制部7也可以由运算处理装置执行用于实现这些功能的程序来实现。

并且，作为用于由这种分类控制部7控制的具体结构，如图1所示，列表显示装置1具有作为第一置换装置的第一置换部81。该第一置换部81构成为对包含连字的字符串数据，进行如下的处理：将该连字的部分置换为由连字分解部6分解的所有多个字符，并将该置换后的字符串数据作为用于对包含该连字的字符串数据进行分类的字符串数据而与包含该连字的字符串数据建立对应的状态下进行保存（存储）。此外，在进行该置换的情况下，当然不会失去包含连字的字符串数据自身。这种第一置换部81可通过由运算处理装置执行用于实现这些功能的程序来执行。

此外，在本实施方式，分类控制部7构成为控制分类部3，以在分类中代替使用包含连字的字符串数据而使用第一置换部81置换后的字符串数据。

在这种控制下，分类部3构成为对包含连字的字符串数据，代替包含连字的该字符串数据而使用由第一置换部81置换后的字符串数据进行分类。即，在本实施方式中，按照分类控制部7的控制下分类部3所进行的分类顺序，进行多个字符串数据的列表显示。

此外，根据这种结构，在字符串数据中包含连字的情况下，能够将连字分解为原来的多个字符，并代替连字而将该分解后的字符用于按照字符码顺序进行的分解中，由此能够防止包含连字的字符串数据被分类到用户不期望的分类位置，能够在列表上简单且迅速确认包含连字的字符串数据。此外，能够对包含连字的字符串数据进行还考虑到了与虽然不包含该连字但是将该连字的原来的多个字符中的开头字符包含在与其相同的位置上的其他字符串数据之间的分类顺序的、更正确的分类。

除了上述结构之外，在本实施方式中，列表显示处理部4构成为将包含连字的字符串数据以包含该连字的显示方式进行列表显示。

此外，根据这种结构，分解了连字的原来的多个字符能够只用于分类，所以能够进行忠实地反映了包含连字的字符串数据的列表显示。

接着，图3将本实施方式中的列表显示装置1的动作例表示为字符串数据的配置状态的变化。

即，首先，在图3（a）示出了阿拉伯语的字符串数据，作为分类部3进行分类前的多个字符串数据。其中，为了便于说明，在该图中，对字符串数据中除了连字“lam alif”及独立形“lam”以外的字符表示○记号来简化了显示。此外，图3（a）的阶段的多个字符串数据也可以按照向存储部2读取的读取顺序等各种配置顺序进行配置，但不管怎样，设为未执行本发明的分类的状态。

接着，通过对图3（a）中的包含连字“lam alif”的字符串数据进行基于连字分解部6的连字的分解及第一置换部81的置换，构成图3（b）所示的分类用的字符串数据。如图3（b）所示，图3（a）所含的连字“lam alif”不管是独立形或末尾字或者配置位置如何（第几个字符），均置换为原来的2字符“lam＋alif”。另一方面，对于不包含连字的字符串数据，与图3（a）没有变化。

接着，利用图3（b）的字符串数据进行分类部3的按照字符码顺序进行的分类，由此得到图3（c）所示的分类结果。在此，如图3（c）所示，在图3（a）的阶段，在从开头字符为独立形“lam”的字符串数据脱离的位置配置的开头字符为连字“lam alif”的字符串数据，通过开头字符置换为“lam＋alif”之后进行分类，能够配置到开头字符配置在接近独立形“lam”的字符串数据的附近。

接着，通过按照图3（c）所示的字符串数据的分类顺序进行列表显示处理部4的列表显示，能够得到图3（d）所示的显示结果。

由此，用户在包含独立形“lam”的字符串数据的附近能够立即确认包含连字“lamalif”的字符串数据。

此外，在本实施方式中，除了上述以外能够应用各种变形例。

例如，如图4所示，多个字符串数据也可以是从与搭载了列表显示装置1的设备11连接的外部设备12读取到存储部2中的数据。作为这种情况下的具体例，例如，可以例举：在车载设备（设备11）中，将登记在电话簿上对方名称数据（字符串数据）和电话簿数据一起从与车载设备连接的便携式电话机（外部设备12）读取的情况；在车载设备（设备11）中，将曲名数据（字符串数据）和乐曲数据一起从与车载设备连接的便携式媒体播放器（外部设备12）读取的情况等。

（列表显示方法）

接着，参照图5，对应用了上述的列表显示装置1的本发明的列表显示方法的第一实施方式进行说明。

在本实施方式中，首先，在图5的步骤1（ST1）中，分类控制部7判断是否发生了分类的触发。此外，在步骤1（ST1）得到了肯定性判定结果时，进入步骤2（ST2），在得到了否定性判定结果时，重复步骤1（ST1）。

接着，在步骤2（ST2）中，分类控制部7判断在存储部2中存储的多个字符串数据中是否存在连字。也可以根据与预先得知的连字对应的字符码的有无来进行该判定。此外，在步骤2（ST2）中得到了肯定性判定结果时，进入步骤3（ST3），在得到了否定性判定结果时，进入步骤7（ST7）。

在此，先对步骤3（ST3）以后的处理进行说明，首先，在步骤3（ST3）中，连字分解部6将在步骤2（ST2）中检测到的连字分解为原来的多个字符。

接着，在步骤4（ST4）中，第一置换部81对包含由步骤2（ST2）检测到的连字的字符串数据，进行将连字的部分置换为由步骤3（ST3）置换的所有多个字符的处理。

接着，在步骤5（ST5）中，在分类控制部7的控制下，分类部3进行代替包含由步骤2（ST2）检测到的连字的字符串数据而使用在步骤4（ST4）中所置换的字符串数据的字符码顺序的分类。

接着，在步骤6（ST6）中，由列表显示处理部4进行按照分类部3的分类顺序进行的多个字符串数据的列表显示之后，结束处理。

另一方面，在步骤7（ST7）中，由分类部3进行按照通常的字符码顺序进行的分类之后，进入步骤6（ST6）。

（第二实施方式）

接着，参照图6～图8，以与第一实施方式之间的差异为中心，对本发明的第二实施方式进行说明。

如图6所示，本实施方式的列表显示装置21与第一实施方式之间的差异在于，代替第一置换部81而具有作为第二置换装置的第二置换部82。

在此，第二置换部82对包含连字的字符串数据，进行如下处理：将该连字的部分仅置换为由连字分解部6分解的多个字符中的开头字符，并将该置换后的字符串数据作为用于对包含该连字的字符串数据进行分类的字符串数据而与包含该连字的字符串数据建立对应的状态下予以保存。

因此，考虑与第一实施方式的图3的情况相同的例子的情况下，在本实施方式中，如图7（b）所示，用于对包含连字“lam alif”的字符串数据进行分类的数据成为将连字“lamalif”的部分仅置换为独立形“lam”的数据。

同样，在本实施方式的列表显示方法中，如图8所示，代替第一实施方式中的图5的步骤4（ST4），执行相当于第二置换部82的动作的步骤4’（ST4’）。

根据这种本实施方式，对于包含连字的字符串数据，能够防止随着连字的分解而增加置换后的字符数（基于字符码的分类顺序的等级的判断处理对象）的情况，能够抑制存储器容量（负荷）。

此外，本发明不限于上述的实施方式，也可在不损害本发明的特征的范围内进行各种变更。

例如，如图9所示，也可以代替第一置换部81、第二置换部82而具备第三置换部83。该第三置换部83对包含连字的字符串数据进行如下处理：将该连字的部分置换为由连字分解部6分解的所有多个字符或者仅开头字符，并将该置换后的字符串数据作为用于对包含该连字的字符串数据进行分类的字符串数据而与包含该连字的字符串数据建立对应的状态下予以保存。

此时，第三置换部83也可以根据包含该连字的字符串数据所属的列表显示对象的种类，决定是否将上述连字的部分置换为上述所有多个字符及上述仅开头字符中某一方。具体来说，也可以例如关于作为列表显示对象的一例的设施名称数据，将连字的部分置换为原来的所有多个字符，关于作为其他列表显示对象的一例的曲名数据，将连字的部分仅置换为原来的多个字符的开头字符。

或者，第三置换部83对于同一种类的列表显示对象，也可以根据字符串数据的件数来改变连字的部分的置换方法。具体而言，也可以例如在字符串数据的件数为规定件数以上时，将连字的部分仅置换来为原来的多个字符的开头字符，在小于规定件数时，将连字的部分置换为原来的所有多个字符。

此外，本发明只要是将连字分解为原来的多个一系列字符的原理，就能够应用于阿拉伯语以外的语言的字符。

Claims

1.一种列表显示装置，用于在显示部上对多个字符串数据进行列表显示，其特征在于，具备：

存储装置，存储有上述多个字符串数据；

分类装置，按照字符码顺序对存储在该存储装置中的上述多个字符串数据进行分类；

连字分解装置，在该分类装置进行上述分类时，将上述多个字符串数据中所包含的连字分解为该连字的原来的多个字符；

置换装置，对包含上述连字的上述字符串数据，进行将该连字的部分仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符的处理；以及

分类控制装置，控制上述分类装置，以在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用由上述置换装置置换后的字符串数据，

按照在上述分类控制装置的上述控制下上述分类装置所进行的上述分类的顺序，进行上述多个字符串数据的上述列表显示。

2.根据权利要求1所述的列表显示装置，其特征在于，

将包含上述连字的上述字符串数据以包含该连字的显示方式进行列表显示。

3.根据权利要求1所述的列表显示装置，其特征在于，

上述多个字符串数据包含来自外部设备的读取数据。

4.根据权利要求1所述的列表显示装置，其特征在于，

上述多个字符串数据包含在规定的检索条件下从数据库中检索到的数据。

5.根据权利要求1所述的列表显示装置，其特征在于，

上述多个字符串数据包含阿拉伯字符的字符串数据。

6.根据权利要求5所述的列表显示装置，其特征在于，

即使在上述阿拉伯字符的连字为独立形及末尾字中的某一个的情况下，上述连字分解装置也将该连字分解为原来的多个字符。

7.根据权利要求5所述的列表显示装置，其特征在于，

上述连字分解装置根据记述有上述连字和上述原来的多个字符之间的对应关系的表，进行上述连字的分解。

8.一种列表显示方法，用于在显示部上对多个字符串数据进行列表显示，其特征在于，具备：

第一步骤，从存储在存储装置中的上述多个字符串数据中检测连字；

第二步骤，将在该第一步骤中检测到的上述连字分解为该连字的原来的多个字符；

第三步骤，对包含上述连字的上述字符串数据，将该连字的部分置换为上述分解而得到的所有多个字符或者仅置换为上述分解而得到的多个字符中的开头字符；

第四步骤，按照字符码顺序分类上述多个字符串数据，此时，在上述分类中代替使用包含上述连字的字符串数据而使用上述第三步骤中置换后的字符串数据；以及

第五步骤，按照该第四步骤中的上述分类的顺序，进行上述多个字符串数据的上述列表显示。

9.根据权利要求8所述的列表显示方法，其特征在于，

上述第三步骤包括：

第三-1步骤，根据包含上述连字的字符串数据所属的列表显示对象的种类，决定将上述连字的部分置换为上述所有多个字符还是仅置换为上述开头字符；以及

第三-2步骤，进行基于该第三-1的步骤的决定结果的上述置换。

10.根据权利要求8所述的列表显示方法，其特征在于，

上述第五步骤是将包含上述连字的上述字符串数据以包含该连字的显示方式进行列表显示的步骤。