CN103533873A - 具有附件保持架的能移动的地面清洁机 - Google Patents
具有附件保持架的能移动的地面清洁机 Download PDFInfo
- Publication number
- CN103533873A CN103533873A CN201180069771.0A CN201180069771A CN103533873A CN 103533873 A CN103533873 A CN 103533873A CN 201180069771 A CN201180069771 A CN 201180069771A CN 103533873 A CN103533873 A CN 103533873A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- floor
- cleaning machine
- receiving member
- keeper
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
一种能移动的地面清洁机(10),其具有整合的地面清洁工具(24)。为了改进的操作,地面清洁机(10)包括用于清洁附件的附件保持架(52),附件保持架具有至少一个固定在地面清洁机(10)上的容纳件(54、56)以及至少一个能与该容纳件连接的保持件(58、60),用于保持清洁附件。
Description
技术领域
本发明涉及一种具有整合的地面清洁工具的能移动的地面清洁机,尤其是洗地吸干机或者能移动的清扫机。
背景技术
在此,能移动的地面清洁机可以理解为具有行进机构的地面清洁机,其具有至少三个轮子或者辊子。行进机构可以是电机驱动的,但不是必须的。地面清洁机例如可以是能由使用者从背侧控制的所谓的“手推式(Walk-behind)”机器、驾驶式地面清洁机(所谓的“骑乘式(Ride-on)”机器)或者是使用者能站在机器上控制的地面清洁机(所谓“站立式(Step-on)”机器)。
发明内容
本发明任务在于提供一种前面提到类型的地面清洁机,该地面清洁机能以改进的方式来操作。
在这类地面清洁机中,根据本发明该任务通过用于清洁附件的附件保持架来解决,附件保持架具有至少一个固定在地面清洁机上的容纳件以及至少一个能与该容纳件连接的保持件,用于保持清洁附件。
附件保持架可以实现的是,使用者可以随地面清洁机携带清洁附件,例如抹布、扫帚、簸箕、提桶、擦拭拖把等,以便可以在需要时使用清洁附件清洁要清洁的地面或者也可以清洁地面清洁机本身。清洁附件利用附件保持架保持在地面清洁机上,从而避免使用者单独随身携带,尤其是自己提着清洁附件。为了将清洁附件安装在地面清洁机上,附件保持架包括至少一个容纳件以及至少一个能与该容纳件连接的保持件。这可以实现根据需要来使用附件保持架,其中,如果要随地面清洁机携带清洁附件,那么至少一个保持件仅与至少一个容纳件连接。至少一个容纳件固定在地面清洁机上并且以这种方式形成用于至少一个保持件在地面清洁机上的限定联接部位。使用者由此可以将带有清洁附件的至少一个保持件安装在地面清洁机的限定位置处。这一方面使得使用者对附件保持架的操作变得容易。另一方面,由此可以保护地面清洁机以防受损,因为这可以避免使用者借助不合适连接元件将至少一个保持件固定在地面清洁机上的不合适的位置处,并且在此可以避免损坏例如承载的结构元件、用于清洁液的储存容器或者地面清洁机的电子装置。
在根据本发明的地面清洁机的有利实施方式中,至少一个保持件能够力锁合地(kraftschlüssig)和/或形状锁合地(formschlüssig)与至少一个容纳件连接。由此可以实现附件保持架的结构简单的设计和简单的操作。为了这个目的,至少一个保持件和至少一个容纳件分别具有至少一个连接元件,该连接元件可以与容纳件或保持件的与该连接元件对应构造的连接元件协同作用。
对于附件保持架的简单操作而言已经证实有利的是,至少一个保持件能够牢牢地夹在至少一个容纳件上,协同作用的连接元件与此相应地是夹持元件。
作为备选或补充已经证实有利的是,至少一个保持件能够与至少一个容纳件卡接,协同作用的连接元件与此相应地是卡止元件。
至少一个保持件优选能够挂入到至少一个容纳件上,其中,至少一个保持件尤其可以被设计成保持夹板或者弹簧夹,即所谓的“夹子”。至少一个保持件例如可以如下这样与至少一个容纳件连接,即,将其挂入到该容纳件上并且优选与该容纳件夹接和/或卡接。地面清洁机的这种实施方式可以实现附件保持架的结构简单的设计和操作。
有利的是,至少一个保持件能够可松开地与至少一个容纳件连接。当不再随地面清洁机携带清洁附件时,使用者可以将至少一个保持件与至少一个容纳件松开,例如通过松开保持件和容纳件彼此的夹接或者卡接或者通过将保持件从容纳件挂出来。
有利的是,至少一个容纳件在侧向布置在地面清洁机上。这提供了使用者能以简单方式接近附件保持架并进而也接近清洁附件的可能性。“侧向”在此可以涉及地面清洁机的纵向侧、前侧、背侧、上侧或者下侧。
位置和方向说明,例如“上”、“前”、“后”、“纵向侧”、“水平”或类似说明在此可以关于地面清洁机在使用位置中的主运动方向来理解,在该使用位置中,地面清洁机利用行进机构与要清洁地面接触。
至少一个容纳件优选布置在地面清洁机的纵向侧上。在纵向侧可以将本身体积庞大的清洁附件和/或多个清洁附件物品保持在地面清洁机上。尤其是,在从背侧控制的“手推式”地面清洁机中,使用者由此保持可以自由接近其操作元件。此外,当清洁附件保持在地面清洁机纵向侧上时,可以确保使用者在清洁方向上无遮挡地看到位于地面清洁机前方的清洁区域。
作为备选或补充可以规定,至少一个容纳件在上侧布置在地面清洁机上。这使得使用者接近清洁附件变得容易,也简化了携带体积庞大的清洁附件例如扫帚或者拖把。尤其是,至少一个容纳件在上侧布置在地面清洁机纵向侧。
可以规定,附件保持架具有多于仅一个的容纳件,其中,两个或者多个容纳件尤其构造成相同的或相对彼此对称的并且布置在地面清洁机上。
在地面清洁机的有利实施方式中已经证实有利的是,附件保持架具有两个布置在地面清洁机的彼此对置的侧上,尤其是纵向侧上的容纳件。这允许携带更大数量的清洁附件。
按照有利方式,至少一个容纳件相对于地面清洁机的外部轮廓向地面清洁机中间方向上偏移地布置在地面清洁机上。由此可以实现至少一个容纳件不会凸出超过地面清洁机的外部轮廓,例如其纵向侧。由此通过至少一个保持件,保持在至少一个容纳件上的清洁附件略微凸出或者没有凸出超过地面清洁机的外轮廓。由此可以更灵活转动且更简单地操作地面清洁机。
有利的是,至少一个容纳件布置在由所述地面清洁机包围的壳体上,以便获得地面清洁机的结构简单的设计。在此不仅地面清洁机的遮盖件,例如罩盖、盖、顶壁或类似物而且还有由地面清洁机包围的容器均被视为“壳体”。容器例如可以是用于清洁液的储存容器或者用于清洁物的污物容器,尤其是用于混合有污物颗粒的清洁液的脏液容器或者用于清扫物的清扫物容器。
至少一个容纳件优选成型在壳体上,例如壳体侧壁上。这可以实现地面清洁机结构上特别简单的设计。为了这个目的,壳体尤其被构造成塑料成型件。
通常可以规定,至少一个容纳件构造成一体式的,尤其是一体式塑料成型件。
有利的是,壳体包括两个彼此以一定角度取向的壁部段,并且至少一个容纳件在这两个壁部段彼此的过渡区域上成型在壳体上。至少一个容纳件例如可以如下面阐释的那样具有至少一个凸起形式的连接元件以与至少一个保持件的对应的连接元件协同作用。这种凸起可以在彼此以一定角度取向的壁部段的过渡区域中制造技术简单地成型在壳体上,而无需为此存在有在用于制造壳体的模子中的脱模死角(Hinterschnitt)。为了这个目的,模子例如可以具有两个在过渡区域上组合在一起的模制件,它们在壳体脱模时在两个不同的方向上运动离开成型壳体。于是至少一个容纳件可以结构简单地在模制件之间的分型线范围内成型,这些模制件无需脱模死角就成型出至少一个容纳件的凸起。这明显简化了至少一个容纳件的制造。壁部段例如以大致90°的角度彼此邻接。
尤其可以规定,至少一个容纳件在壳体的侧壁部段和壳体的上侧壁部段彼此间的过渡区域中成型在壳体上。侧壁部段尤其是壳体纵向侧壁的一部分。上侧壁部段例如可以在上侧布置在地面清洁机的容器壁上。
至少一个容纳件优选纵向延伸地构造,以便提供使多于仅一个的设有相应尺寸的保持件与至少一个容纳件连接的可能性。这可以实现将多个清洁附件物品保持在地面清洁机上。
有利的是,至少一个容纳件在水平方向上或者大致在水平方向上纵向延伸地构造,以便将清洁附件物品水平地并排保持在地面清洁机上。
已经证实有利的是,至少一个容纳件被设计成轨道,例如挂式轨道和/或夹式轨道。在轨道上可以卡接、夹接和/或挂入至少一个保持件,优选多个保持件。也可以设置至少一个保持件在轨道的纵向方向上的可移动性。由此提供了如下可能性,即,两个或者多个保持件便于使用地相对彼此以及相对至少一个容纳件取向,以使分别保持在其上的清洁附件物品可以相互无干扰地保持。
已经阐释过至少一个容纳件可以包括至少一个连接元件。有利的是,至少一个容纳件包括或者构成至少一个凸起的连接元件以与至少一个保持件的至少一个与之对应构造的连接元件协同作用。至少一个凸起的连接元件,例如肋状部或者隆起部可以实现例如将至少一个保持件通过保持件的围嵌或者从后方钩住该连接元件的对应的连接元件挂入在至少一个容纳件上。
如已经阐释的那样,有利的是,至少一个保持件在与至少一个容纳件连接的状态下能够相对于至少一个容纳件运动。这可以实现使至少一个保持件根据需要(例如视要保持的清洁附件物品的尺寸和类型而定)相对于至少一个容纳件取向。作为备选或补充可以将多个保持件与至少一个容纳件连接,并且这些保持件可以相对彼此以及相对该容纳件取向。
至少一个保持件优选能推动地支承在至少一个容纳件上,以便实现至少一个保持件相对于至少一个容纳件的特别限定的运动。为了这个目的,至少一个容纳件例如被设计成前面阐释的轨道的形式,而至少一个保持件例如被设计成能挂入该轨道中的保持夹板,特别是设计成弹簧夹。
在至少一个地面清洁机的具体实施方式中,在实践中已经证实有利的是,至少一个容纳件在其纵向方向上的尺寸相当于至少一个保持件的尺寸的大致5倍至大致15倍,优选大致10倍那么大。
至少一个容纳件优选刚性地构造,以便赋予其尽量大的稳固性。特别是在至少一个容纳件成型在地面清洁机的壳体上的情况下,由此也可以获得壳体的很高的稳固性。
有利的是,至少一个保持件构造成至少部分能弹性变形,例如以便使其在弹性变形情况下挂入、夹接和/或卡接至少一个容纳件上。
至少一个保持件按照有利方式具有承载元件以及至少一个固定在该承载元件上的连接元件,该连接元件用于与至少一个容纳件的至少一个与该连接元件对应构造的连接元件协同作用。
至少一个连接元件优选能够力锁合地和/或形状锁合地与至少一个容纳件的至少一个连接元件形成接合,例如通过卡接或者通过夹接。
在地面清洁机的具体转化方案中,在实践中已经证实有利的是,至少一个连接元件被设计成钩状。这例如可以实现将至少一个保持件挂入至少一个容纳件上,其中,钩状连接元件围嵌或者从后方钩住容纳件的与该钩状连接元件对应构造的连接元件。
至少一个连接元件优选构造成能弹性变形。由此可以赋予至少一个保持件(特别是结合上一个描述的实施方式)弹簧夹、所谓“夹子”的功能。这可以实现附件保持架的结构简单的设计。
尤其在地面清洁机的上两个提到的实施方式中,至少一个连接元件按照有利方式固定在承载元件背离至少一个容纳件的侧上。这能以结构简单的方式确保至少一个连接元件有足够的弹性变形性。
至少一个保持件优选包括两个相对彼此间隔布置的连接元件,这些连接元件用于分别与至少一个容纳件的连接元件协同作用。这可以实现将至少一个保持件与至少一个容纳件可靠连接。
有利的是,在至少一个保持件的连接元件之间形成容纳部,至少一个容纳件能够至少部分引入该容纳部中。由此提供了使至少一个容纳件至少部段地从两侧被两个连接元件围嵌的可能性,这两个连接元件可以分别与至少一个容纳件力锁合地和/或形状锁合地接合。如果两个连接元件中的至少一个能弹性变形,那么容纳部是能扩宽的,以便将至少一个保持件与至少一个容纳件连接和松开。
在地面清洁机的具体转化方案中,在实践中已经证实有利的是,在至少一个容纳件与至少一个保持件连接的状态下,至少一个保持件的连接元件中仅一个连接元件围嵌或者从后方钩住至少一个容纳件的与其协同作用的连接元件。例如可以规定,至少一个保持件利用钩状连接元件通过围嵌或者从后方钩住对应的连接元件被挂入至少一个容纳件上。利用另一连接元件可以将保持件例如以夹接的方式通过摩擦锁合(Reibschluss)在容纳件上固定在这个位置中。
可以规定,至少一个保持件的连接元件固定在承载元件的不同侧上。
至少一个连接元件优选与承载元件一体式地形成。这可以实现附件保持架的结构简单的设计。
有利的是,承载元件包括或者构成至少一个靠置环节以贴靠在至少一个容纳件上。由此可以确保至少一个保持件和至少一个容纳件彼此限定的相对定位,其中,保持件和容纳件例如彼此面式地贴靠。靠置环节可以构成导向环节,以便使保持件在相对于容纳件被推动时可以在该容纳件上被引导。
可以规定,清洁附件可以直接保持在承载元件上。为了这个目的,保持件(例如叉状或钩状保持件)可以固定在承载元件上。
在根据本发明的地面清洁机的有利实施方式中,至少一个保持件包括至少一个能可松开地与承载元件连接的保持元件,该保持元件用于将清洁附件保持在至少一个保持件上。这允许,当要保持在保持元件上的清洁附件要利用至少一个保持件来保持时,至少一个保持元件与承载元件连接。由此,附件保持架能用于很多方面。为了将清洁附件与地面清洁机松开,可以规定,至少一个保持元件可以与承载元件松开,或者在可能情况下至少一个保持件包括至少一个保持元件都可以与至少一个容纳件松开。承载元件和至少一个连接元件在一定程度上一起形成适配元件,以使保持元件与至少一个容纳件连接。
至少一个保持元件优选布置在至少一个保持件上的背离至少一个容纳件的侧上,以便简化附件保持架的结构设计并且使得使用者能以简单方式接近清洁附件。
承载元件可以与至少一个保持元件例如力锁合地和/或形状锁合地连接,尤其通过夹接和/或卡接。
有利的是,承载元件包括或者构成用于至少一个保持元件的容纳部,至少一个保持元件能够引入该容纳部中并且能够从该容纳部中再次取下以松开承载元件。相反也可以规定,至少一个保持元件包括或者构成容纳部,承载元件能够引入该容纳部中并且能够从该容纳部中松开。
有利的是,至少一个保持件包括多个构造相同的、构造成相同类型的或者构造不同的保持元件。“构造成相同类型的”在此意味着两个讨论的保持元件可以具有相同的基本形状,但是可以从连接保持元件与承载元件的连接环节出发通过它们的尺寸彼此区分开,以便在这两种情况下确保与该连接环节连接。地面清洁机具有多个用于每个保持件的保持件部件的实施方式已经证实是特别多样化的。视要保持的清洁附件的类型和/或尺寸的不同,使用者可以选择适当保持元件,其可以相应与同一承载元件连接。由此承载元件包括至少一个保持件的至少一个连接元件一起形成用于容纳甚至不同的保持元件的适配元件。
为了将多个不同清洁附件物品保持在地面清洁机上,有利的是,至少一个保持元件例如包括用于保持清洁附件的钩状、马镫状、叉状、梳子状、衬套状、卡箍状或者扣环状的保持环节。
有利的是,地面清洁机包括多个保持件。由此附件保持架以及进而地面清洁机能更广泛地应用。
附图说明
本发明优选实施方式的如下说明用于结合附图进一步说明本发明。图中:
图1示出根据本发明的地面清洁机的立体图,该地面清洁机包括用于保持清洁附件的附件保持架;
图2示出图1中的地面清洁机的另一立体图;
图3以侧视图示出图1中的细节A的放大图示;
图4示出沿图3中的线4-4的剖面图;
图5示出图1中的地面清洁机的附件保持架的适配元件的立体图;
图6以立体图示出图1中的地面清洁机的附件保持架的保持件,该保持件包括图5中的适配元件以及第一保持元件;
图7示出图6中的保持件,其中,图5中的适配元件代替第一保持元件与第二保持元件连接;以及
图8示出图6中的保持件,其中,图5中的适配元件代替第一保持元件与第三保持元件连接。
具体实施方式
图1和图2分别以立体图示出根据本发明的地面清洁机的优选实施方式,该地面清洁机被设计成以附图标记10标识的洗地吸干机。洗地吸干机10具有背侧12、前侧13、左侧14、右侧15、上侧16和下侧17。
洗地吸干机10是所谓的是“手推式”机器,使用者可以利用布置在背侧12上的操作单元18控制该洗地吸干机。为了在要清洁的地面20上运动,洗地吸干机10包括布置在下侧17上的行进机构22。行进机构22能够以本身公知而未阐释的方式利用附图中未示出的驱动装置来驱动。
位置和方向说明,例如“背侧”、“前侧”、“上”、“下”、“水平”和类似说明在此可以关于洗地吸干机10的使用位置来理解,在该使用位置中,洗地吸干机10利用行进机构22接触地面20。
为了清洁地面20,洗地吸干机10具有布置在前侧13下方的整合的刷头形式的清洁工具24,该刷头包括两个能转动驱动的刷辊25和26。利用刷辊25和26可以从地面20剥离污物。为了提升清洁效果使用清洁液,尤其是水,其储存在洗地吸干机10的储存容器28中。
利用布置在背侧12上的抽吸装置30以本身公知的方式在洗地吸干机10的未示出的抽吸机组的作用下可以吸走清洁液和污物的混合物并且将其转送至脏液容器32中。
储存容器28和脏液容器32安装在洗地吸干机10的构造成塑料成型件的共同壳体34中。
壳体34几乎从背侧12延伸直至前侧13并且从左侧14延伸直至右侧15,在该壳体上分别构造出分级地延伸的侧壁36或38。壳体34装在洗地吸干机10的底架40上,该底架用于保持行进机构20、清洁工具24和抽吸装置30。
在上侧16上,洗地吸干机10包括盖42,以便在上侧遮盖脏液容器32。盖42在关闭状态下覆盖脏液容器32的上侧开口44,穿过该上侧开口可以进入由脏液容器限定的箱内部空间46(图4)。
箱内部空间46在侧向由箱壁48包围,该箱壁由壳体34形成。箱壁48在左侧14和右侧15上分别形成分级的且大致沿竖直方向延伸的的侧壁36或38的一部分。在上侧面对盖42,箱壁48形成上侧的壁部段50,该壁部段环绕开口44并由盖42在其关闭状态下覆盖。壁部段50大致与侧壁38成直角取向。
如已经阐释的那样,利用洗地吸干机10可以清洁地面20。但是在使用洗地吸干机10时偶尔期望携带用于手动清洁地面20以及清洁洗地吸干机10自身的清洁附件。本身公知的且附图中未示出的清洁附件例如是抹布、扫帚、簸箕、提桶、拖把或类似物。为了使用者可以容易地随洗地吸干机10携带清洁附件,洗地吸干机10包括附件保持架52,利用该附件保持架能够将清洁附件保持在洗地吸干机10上。
附件保持架52包括两个容纳件54和56,它们相对彼此关于其纵向中心平面对称地布置在洗地吸干机10上。由于这个原因,以下仅讨论容纳件56。附件保持架52此外还包括两个保持件58和60,在这两个保持件中,以下阐释保持件60以及其与保持件58的区别。
容纳件56在右侧15上布置在上侧的壁部段50和侧壁38的上部区域彼此的过渡区域62上。容纳件56尤其设计成在到壳体34上的过渡区域62上一体成型的纵向延伸的轨道64。轨道64在上侧在壳体34上大致在水平方向上分布并且在洗地吸干机10的纵向方向上延伸。
轨道64包括从上侧的壁部段50向上凸起的且沿其纵向延伸部分布的肋状部66。在肋状部66下方,轨道64包括侧向部段68,其在过渡区域62上形成右侧壁38的上部段。由于这个原因,侧向部段68在右侧15上包括面状的侧向靠置环节70。
在侧向部段68下方,在侧壁38中布置有平行于轨道64的纵向方向延伸的槽状凹部72。在横截面中,凹部72大致具有转了90°的梯形形状。在上侧,凹部72由被侧向部段68在下侧包围的面状的下靠置环节74限定。
在其余方面,侧向部段68以及进而轨道64关于侧壁38向洗地吸干机10的纵向中心平面方向上偏移。因此,关于洗地吸干机10在右侧15上的外轮廓,轨道64具有向纵向中心平面方向上的偏移。在凹部72的区域内,右侧壁38无脱模死角地延伸,从而唯一的在轨道64成型时出现的脱模死角通过肋状部66来实现。
因此,在过渡区域62上,通过在肋状部66上使用模具分型线76,轨道64可以结构简单地成型在壳体34上。模具分型线76(图4中通过虚线示意性示出)限定出用于制造壳体34的在附图中未示出的两个成型件之间的界限。在壳体34成型时,两个成型件可以沿着模具分型线76彼此邻接。在壳体34脱模时,第一模件例如可以沿着由箭头78象征性示出的水平方向运动离开壳体34,而第二模件沿着由箭头80象征性示出的竖直方向运动离开壳体34。通过将两个模件在彼此横向取向的方向78和80上彼此运动开以使壳体34脱模,由肋状部66形成的脱模死角可以结构简单地成型,而无需在两个模件的其中一个中设置脱模死角。
为了将保持件60与轨道64可松开地连接,肋状部66形成连接元件82,并且下靠置环节74形成轨道64的连接元件84。
图6中以立体图示出的保持件60包括分别例如在塑料材料上一体式制成的适配元件86以及一体式制成的保持元件88。适配元件86用于将保持件60与轨道64连接,而保持元件88用于将清洁附件保持在保持件60上。图5中分开地以立体图示出的适配元件86具有大致呈长方体状的承载元件90,在该承载元件上固定有两个连接元件92和94,并且在该承载元件上存在有用于保持元件88的容纳部96。承载元件90在其面对轨道64的侧上包括面状靠置环节98,用于当保持件60与轨道64连接时贴靠到轨道64的侧向靠置环节70上(图4)。
连接元件92被设计成在横截面中呈钩状的抓臂100,该抓臂在上侧在承载元件90上固定在其背离靠置环节98的侧上。抓臂100在适配元件86的横向方向上延伸超过承载元件90并且凸出超过靠置环节98,其中,其自由端部构成向下弯曲的钩子。抓臂100是能弹性变形的并且可以在竖直方向上相对于承载元件90偏转。
另一连接元件94在下侧固定在承载元件90上,具体而言在其包围靠置环节98的侧上。连接元件94被设计成在横截面中呈U形的钩子102。从承载元件90出发,钩子102向下凸出并且以自由端部朝向抓臂100的方向弯曲。在适配元件86的横向方向上,抓臂100比钩子102更远地凸出超过承载元件90。与抓臂100不同,钩子102基本无弹性。
在抓臂100和钩子102之间,由适配元件86形成用于轨道64的一部分的容纳部104。容纳部104基于抓臂100的回弹特性是大小可变的。这可以实现将适配元件86和保持件60可松开地与轨道64连接。为了实现此目的,抓臂100可以与肋状部66协同作用,而钩子102可以与下靠置环节74协同作用。
在连接时,使用者可以如下这样将适配元件86布置在轨道64上,即,使抓臂100以其自由端部从后方钩住肋状部66,也就是说使保持件60挂入轨道64上。钩子102的自由端部首先(未示出)贴靠在侧向靠置环节70的下端部上。通过以朝向地面22指向的力加载适配元件86,抓臂100被弹性变形。这导致容纳部104的已经阐释过的扩宽,从而轨道64可以部段式地引入容纳部104中。在此,钩子102的自由端部围绕侧向靠置环节70的下端部运动,从而使钩子102的自由端部进入槽状凹部72中。在抓臂100重新弹性变形情况下,容纳部104变小直至钩子102的自由端部与下靠置环节74摩擦锁合地接合。于是,抓臂100与肋状部66摩擦锁合且形状锁合地接合。承载元件90的靠置环节98进一步面式地贴靠在轨道64的侧向靠置环节70上(图4)。
基于其设计和工作原理,保持件60在一定程度上可以被视为是能挂入到轨道64上的弹簧夹,即,所谓的“夹子”,由于抓臂100的弹性特性,该弹簧夹可以挂入轨道64上并且以夹接的方式固定。
由此保持在保持元件88上的清洁附件可以便于使用地保持在洗地吸干机10上。这避免使用者单独随身携带,尤其是提着清洁附件。因为轨道64相对于侧壁38向洗地吸干机10的纵向中心平面方向上偏移,所以清洁附件可能仅比较小地或者甚至完全不会凸出超过洗地吸干机10的外部轮廓。
在与轨道64连接的状态下,保持件60可以被沿其纵向方向推动,为此使用者可以向保持件60施加在轨道64的纵向方向上起作用的推力。在此,适配元件86与轨道64之间的形状锁合被保持,但是摩擦锁合可以被使用者的推力克服以推动保持件60。因为保持件60在轨道64的纵向方向上的尺寸大致相当于其尺寸的十分之一,所以使用者可以根据需要在相对比较大的长度范围内推动保持件60。在相对于轨道64推动保持件60时,靠置环节98和70作为导向环节协同作用。
此外可以规定,除了保持件60之外,另一保持件与轨道64连接,以便将多个清洁附件物品固定在轨道64上并进而固定在壳体34上。通过相对于轨道64推动保持件,这些保持件可以相对彼此取向并进而相对轨道64取向,以便可以根据需要布置保持在各保持件上的清洁附件。
为了将保持件60与轨道64松开,在离开侧壁38指向的方向上以松开力加载保持件60。为了这个目的,适配元件86包括松开元件106。松开元件106在背离钩子102的侧上成型在承载元件90上,并且被设计成从该承载元件向下凸起的舌形件。
通过在离开侧壁38指向的方向上拉动松开元件106,在抓臂100弹性变形的同时钩子102的自由端部与靠置环节74脱开。这可以实现使钩子102的自由端部围绕侧向靠置环节70的下端部枢转并且由此将轨道64从容纳部104中松开。随后,抓臂100可以与肋状部66松开,并且保持件60可以从轨道64挂出来。
用于适配元件86上的保持元件88的容纳部96布置在承载元件90与靠置环节98对置的侧上并且呈袋状地设计有上侧的引入开口108。为了与容纳部96协同作用,保持元件88具有盘形紧固环节110,该盘形紧固环节可以通过引入开口108引入容纳部96中并且可以形状锁合地卡在其中。
如果要将保持元件88与承载元件90松开,那么可以向其加载向下取向的力,从而使紧固紧固环节110与容纳部96脱开且取消了卡接。这允许保持元件88通过引入开口108从容纳部96中离开。
如已经阐释的那样,保持元件88用于将清洁附件保持在保持件60上并进而保持在壳体34上。为了这个目的,保持元件88包括两个钩状保持环节112,清洁附件可以挂入这些保持环节112上。保持环节112例如可以穿过钩住布置在清洁附件上的孔眼。
除了保持元件88之外,保持件60还包括两个保持元件114和116,在图7和图8中示出它们分别与适配元件86连接的状态。这两个保持元件114和116为了与适配元件86连接分别具有紧固环节,其构造成与紧固环节110相同的。这允许其中每一个保持元件114和116代替保持元件88通过将相应的保持元件88、114或116与容纳部96中相应的紧固环节卡接可松开地与适配元件86连接。
前面所阐释的保持件58包括与适配元件86相同的适配元件以及与保持元件116相同的保持元件并且与容纳件54连接。保持件58同样可以包括其他保持元件。
保持元件114包括叉状或马镫铁状的保持环节118,其具有两个彼此相间隔的腿119和120,在它们之间设有凹部121。在上侧,保持环节118被构造成平的,并且腿119和120在其自由端部的方向上分别变尖并且向上弯曲。保持元件114尤其用于通过保持件60将清洁液瓶固定在壳体34上,其中,清洁液瓶的瓶颈引入凹部121中,而清洁液瓶的头部在上侧可以贴靠在腿119和120上。
保持元件116具有大致沿竖直方向延伸的套筒状的保持环节123。保持环节123在纵向方向上在缺口124处在侧向断裂开并且包括两个半部125和126。半部125和126可相对彼此运动,这是因为保持环节123整体上是能弹性变形的。长形的物品例如扫帚或者拖把的柄可以穿过缺口124引入半部125和126之间的中间空间127中并且夹在那里。因此保持元件116用于将长形的物品例如扫帚或者拖把保持在保持件60上进而保持在壳体34上。
设置多个可以根据需要与适配元件86连接的保持元件88、114和116使附件保持架52能用于很多方面。视偏好和应用而定,使用者可以将最合适的保持元件88、114或者116与适配元件86连接,以便将清洁附件紧固在壳体34上。因为多个保持件60此外如已经阐释的那样还可以能松开地与轨道64连接,所以洗地吸干机10的特征在于具有特别广泛的用途。
Claims (41)
1.一种能移动的地面清洁机(10),所述能移动的地面清洁机具有整合的地面清洁工具(24),其特征在于具有用于清洁附件的附件保持架(52),所述附件保持架具有至少一个固定在所述地面清洁机(10)上的容纳件(54、56)以及至少一个能与所述容纳件连接的保持件(58、60),用于保持所述清洁附件。
2.根据权利要求1所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能力锁合地和/或形状锁合地与所述至少一个容纳件(54、56)连接。
3.根据权利要求1或2所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能牢牢地夹在所述至少一个容纳件(54、56)上。
4.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能与所述至少一个容纳件(54、56)卡接。
5.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能挂入到所述至少一个容纳件(54、56)上。
6.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能以能松开方式与所述至少一个容纳件(54、56)连接。
7.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)在侧向布置在所述地面清洁机(10)上。
8.根据权利要求7所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)布置在所述地面清洁机(10)的纵向侧(14、15)上。
9.根据权利要求7或8所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)在上侧布置在所述地面清洁机(10)上。
10.根据权利要求7至9之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述附件保持架(52)具有两个布置在所述地面清洁机(10)的彼此对置的侧(14、15)上的容纳件(54、56)。
11.根据权利要求7至10之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)相对于所述地面清洁机(10)的外部轮廓向所述地面清洁机中间方向上偏移地布置在所述地面清洁机(10)上。
12.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)布置在由所述地面清洁机(10)包围的壳体(34)上。
13.根据权利要求12所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)成型在所述壳体(34)上。
14.根据权利要求13所述的地面清洁机,其特征在于,所述壳体(34)包括两个彼此以一定角度取向的壁部段(50、38),并且所述至少一个容纳件(54、56)在所述两个壁部段(50、38)彼此的过渡区域(62)上成型在所述壳体(34)上。
15.根据权利要求14所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)在所述壳体(34)的侧壁部段(38)和所述壳体(34)的上侧壁部段(50)彼此的过渡区域(62)中成型在所述壳体(34)上。
16.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)纵向延伸地构造。
17.根据权利要求16所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)在水平方向上或者大致在水平方向上纵向延伸地构造。
18.根据权利要求16或17所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)设计成轨道(64)。
19.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)包括或者构成至少一个凸起的连接元件(82),用于与所述至少一个保持件(58、60)的至少一个与之对应构造的连接元件(92)协同作用。
20.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)在与所述至少一个容纳件(54、56)连接的状态下能相对于所述至少一个容纳件(54、56)运动。
21.根据权利要求20所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)能推动地支承在所述至少一个容纳件(54、56)上。
22.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)在其纵向方向上的尺寸相当于所述至少一个保持件(58、60)的尺寸的大致5倍至大致15倍,优选大致10倍那么大。
23.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个容纳件(54、56)刚性地构造。
24.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)构造成至少部分能弹性变形。
25.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)具有承载元件(90)以及至少一个固定在所述承载元件上的连接元件(92、94),用于与所述至少一个容纳件(54、56)的至少一个与之对应构造的连接元件(82、84)协同作用。
26.根据权利要求25所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个连接元件(92、94)能力锁合地和/或形状锁合地与所述至少一个容纳件(54、56)的所述至少一个连接元件(82、84)形成接合。
27.根据权利要求25或26所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个连接元件(92、94)设计成钩状。
28.根据权利要求25至27之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个连接元件(92)构造成能弹性变形。
29.根据权利要求25至28之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个连接元件(92)固定在所述承载元件(90)的背离所述至少一个容纳件(54、56)的侧上。
30.根据权利要求25至29之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)包括两个相对彼此间隔布置的连接元件(92、94),用于分别与所述至少一个容纳件(54、56)的连接元件(82、84)协同作用。
31.根据权利要求30所述的地面清洁机,其特征在于,在所述至少一个保持件(58、60)的连接元件(92、94)之间形成容纳部(104),所述至少一个容纳件(54、56)能至少部分引入所述容纳部中。
32.根据权利要求30或31所述的地面清洁机,其特征在于,在所述至少一个容纳件(54、56)与所述至少一个保持件(58、60)连接的状态下,所述至少一个保持件(58、60)的连接元件中仅一个连接元件(92)围嵌或者从后方钩住所述至少一个容纳件的与之协同作用的连接元件(82)。
33.根据权利要求30至32之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)的连接元件(92、94)固定在所述承载元件(90)的不同侧上。
34.根据权利要求25至33之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个连接元件(92、94)与所述承载元件(90)一体式地形成。
35.根据权利要求25至34之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述承载元件(90)包括或者构成至少一个靠置环节(98),用于贴靠到所述至少一个容纳件(54、56)上。
36.根据权利要求25至35之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)包括至少一个能以能松开方式与所述承载元件(90)连接的保持元件(88、114、116),用于将所述清洁附件保持在所述至少一个保持件(58、60)上。
37.根据权利要求36所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持元件(88、114、116)布置在所述至少一个保持件(58、60)上的背离所述至少一个容纳件(54、56)的侧上。
38.根据权利要求36或37所述的地面清洁机,其特征在于,所述承载元件(90)包括或者构成用于所述至少一个保持元件(88、114、116)的容纳部(96),所述至少一个保持元件能引入所述容纳部中。
39.根据权利要求36至38之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持件(58、60)包括多个构造相同、构造成相同类型或者构造不同的保持元件(88、114、116)。
40.根据权利要求36至39之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述至少一个保持元件(88、114、116)包括用于保持清洁附件的钩状、马镫状、叉状、梳子状、衬套状、套筒状、卡箍状或者扣环状的保持环节。
41.根据前述权利要求之一所述的地面清洁机,其特征在于,所述附件保持架(52)具有多个保持件(58、60)。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2011/054848 WO2012130293A1 (de) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | Fahrbare bodenreinigungsmaschine mit zubehörhalterung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN103533873A true CN103533873A (zh) | 2014-01-22 |
CN103533873B CN103533873B (zh) | 2017-02-15 |
Family
ID=44625643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201180069771.0A Active CN103533873B (zh) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | 具有附件保持架的能移动的地面清洁机 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9545183B2 (zh) |
EP (1) | EP2691004B1 (zh) |
KR (1) | KR20140009436A (zh) |
CN (1) | CN103533873B (zh) |
RU (1) | RU2569777C2 (zh) |
WO (1) | WO2012130293A1 (zh) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105559716A (zh) * | 2015-12-16 | 2016-05-11 | 桐城市神墩环卫保洁有限公司 | 一种保洁场合用工具杆扣 |
CN111989021A (zh) * | 2018-04-20 | 2020-11-24 | 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 | 具有带传动装置的清洁头的清洁机 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD761505S1 (en) * | 2013-05-02 | 2016-07-12 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Floor cleaning device |
USD809721S1 (en) * | 2013-08-07 | 2018-02-06 | Kärcher North America, Inc. | Floor cleaning device |
CN104863933A (zh) * | 2015-05-20 | 2015-08-26 | 赵士立 | 一种食品加工车间洗地机挡板固定组件 |
JP1599654S (zh) * | 2015-06-26 | 2018-03-12 | ||
USD825120S1 (en) * | 2016-03-23 | 2018-08-07 | Hawig Maschinenfabrik Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung | Floor cleaning machine |
JP1626506S (zh) * | 2016-06-10 | 2019-03-11 | ||
USD856614S1 (en) * | 2017-07-19 | 2019-08-13 | Hawig Maschinenfabrik Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung | Floor cleaning machine |
EP3697279B1 (en) * | 2017-10-18 | 2023-04-12 | Tennant Company | Surface maintenance machine with removable storage |
USD904705S1 (en) * | 2018-05-01 | 2020-12-08 | David K. Thatcher | Mopping machine |
USD965927S1 (en) | 2018-05-01 | 2022-10-04 | David K. Thatcher | Mopping machine |
USD965928S1 (en) | 2018-05-01 | 2022-10-04 | David K. Thatcher | Mopping machine |
USD1028394S1 (en) * | 2021-07-15 | 2024-05-21 | Alfred Kaercher Se & Co. Kg | Floor cleaning machine |
USD1016416S1 (en) * | 2022-02-14 | 2024-02-27 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN87206036U (zh) * | 1987-03-31 | 1988-06-01 | 屈斌 | 多功能地面清洁机 |
CN2119189U (zh) * | 1992-04-10 | 1992-10-21 | 孙荣志 | 自动擦地车 |
US5943731A (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-31 | Rexair, Inc. | Accessory holder for vacuum cleaner |
US6510582B1 (en) * | 2000-05-22 | 2003-01-28 | Lg Electronics Inc. | Vacuum cleaner tool caddy for storing accessory tools |
US20030070252A1 (en) * | 2001-10-12 | 2003-04-17 | Roger Pedlar | Scrubbing machine passive recycling |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29713993U1 (de) * | 1997-08-08 | 1998-12-03 | Tien, Johannes, 48527 Nordhorn | Dampfreinigungsgerät |
US6425958B1 (en) * | 2000-11-13 | 2002-07-30 | Tennant Company | All surface cleaner |
US20040226578A1 (en) * | 2003-05-14 | 2004-11-18 | Michael Guest | Priming pump for multi-functional cleaning machine |
DE102008009221A1 (de) * | 2008-02-06 | 2009-08-13 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | System zur Bevorratung und Abgabe von flüssigem Reinigungszusatz für Hochdruckreinigungsgerät |
-
2011
- 2011-03-29 WO PCT/EP2011/054848 patent/WO2012130293A1/de active Application Filing
- 2011-03-29 KR KR1020137025857A patent/KR20140009436A/ko not_active Application Discontinuation
- 2011-03-29 EP EP11711869.5A patent/EP2691004B1/de active Active
- 2011-03-29 CN CN201180069771.0A patent/CN103533873B/zh active Active
- 2011-03-29 RU RU2013147877/12A patent/RU2569777C2/ru not_active IP Right Cessation
-
2013
- 2013-09-26 US US14/038,279 patent/US9545183B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN87206036U (zh) * | 1987-03-31 | 1988-06-01 | 屈斌 | 多功能地面清洁机 |
CN2119189U (zh) * | 1992-04-10 | 1992-10-21 | 孙荣志 | 自动擦地车 |
US5943731A (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-31 | Rexair, Inc. | Accessory holder for vacuum cleaner |
US6510582B1 (en) * | 2000-05-22 | 2003-01-28 | Lg Electronics Inc. | Vacuum cleaner tool caddy for storing accessory tools |
US20030070252A1 (en) * | 2001-10-12 | 2003-04-17 | Roger Pedlar | Scrubbing machine passive recycling |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105559716A (zh) * | 2015-12-16 | 2016-05-11 | 桐城市神墩环卫保洁有限公司 | 一种保洁场合用工具杆扣 |
CN111989021A (zh) * | 2018-04-20 | 2020-11-24 | 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 | 具有带传动装置的清洁头的清洁机 |
CN111989021B (zh) * | 2018-04-20 | 2022-02-11 | 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 | 具有带传动装置的清洁头的清洁机 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140009436A (ko) | 2014-01-22 |
CN103533873B (zh) | 2017-02-15 |
EP2691004A1 (de) | 2014-02-05 |
RU2013147877A (ru) | 2015-05-10 |
US9545183B2 (en) | 2017-01-17 |
US20140026336A1 (en) | 2014-01-30 |
RU2569777C2 (ru) | 2015-11-27 |
EP2691004B1 (de) | 2020-05-06 |
WO2012130293A1 (de) | 2012-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103533873A (zh) | 具有附件保持架的能移动的地面清洁机 | |
CA2774444A1 (en) | Cleaning bucket | |
US20120301208A1 (en) | Cleaning system | |
EP2292832A3 (en) | Machinery for dedusting, washing and drying carpets | |
KR101629924B1 (ko) | 청소용 밀대에 착탈되는 걸레포 | |
GB2484367A (en) | A mop and bucket arrangement | |
EP2684502B1 (en) | Cleaning head of a cleaning implement comprising a unitary main body with mechanical fastener elements | |
KR102334226B1 (ko) | 버킷 장착용 도구거치대 | |
CN114845615B (zh) | 清洁装置、拖抹套布以及清洁系统 | |
US8955189B2 (en) | Multi-purpose cleaning tool | |
CN103298388A (zh) | 多功能垃圾簸箕 | |
CN106455890B (zh) | 污物接收设备和具有污物接收设备的地面清洁设备 | |
CN204049513U (zh) | 多功能吸尘器地刷 | |
JP2014042558A (ja) | 清掃具 | |
KR200454921Y1 (ko) | 생체 적응형 쓰레받기 | |
JP4970506B2 (ja) | シンク用収容具 | |
JP2006015037A (ja) | 摺洗具および把手付摺洗具、ならびにこれらの製造方法 | |
CN204016217U (zh) | 升降式自适应离心甩洗及脱水装置 | |
CN214804395U (zh) | 马桶刷 | |
CN217429891U (zh) | 基站及清洁系统 | |
CN204105911U (zh) | 一种扫把畚斗组合套件 | |
CN216786571U (zh) | 储液盒及投放组件、洗涤设备 | |
KR101128743B1 (ko) | 의자용 등받이 커버기구 | |
CN202497072U (zh) | 自控储水式玻璃清洁器 | |
JP5459802B2 (ja) | シンク用収容具及びその取付方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: German Wen Nendeng Patentee after: Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg Address before: German Wen Nendeng Patentee before: Kaercher GmbH & Co. KG Alfred |
|
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |