CN103283207A - 用于配对终端和用户账户的设备和方法 - Google Patents

Abstract

配对必须在称为待配对终端的终端与由连接至第一通信网络的至少一个设备实施的服务的用户账户之间执行。待配对终端通过第二通信网络连接至网关，该网关通过执行利用在第一通信网络上可路由的公共地址的地址转换将第一通信网络与第二通信网络互连。配对设备执行以下步骤：获得公共地址(3.2)；检测对用户账户的访问(3.4)，该访问从与待配对终端不同的其他终端(1.2)执行；获得该其他终端的地址(3.5)；如果该其他终端的地址与该公共地址相符，则将待配对终端与用户账户配对(3.6)。

Description

用于配对终端和用户账户的设备和方法

技术领域

本发明涉及被称为待配对终端的终端与用于由连接至第一通信网络的至少一个设备实施的服务的用户账户的配对，该待配对终端通过第二通信网络连接至将第一通信网络与第二通信网络互连的网关。

背景技术

在诸如归档文件服务的各种服务的背景下，存在使用户终端与由这些服务限定的用户账户相关联的解决方案。例如，这种服务使得能够将文件存储在能够通过网络访问的大容量存储服务器上。这些文件例如为，数字化的纸质文件、图片或者甚至视频，用户终端分别例如为扫描仪类型的、摄影仪器类型的或者照相机类型。

用户账户使得用户能够访问这些服务，例如通过网页浏览器。用户账户使得用户例如能够访问其已经从其用户终端归档的文件并且操作这些文件。用户通常通过个人计算机(PC)、平板电脑或其他设有网页浏览器的终端访问该账户。该终端与提供将由服务处理的数据的用户终端，如产生归档的文件的用户终端不同，对于他们来说并不能容易地操作归档的文件。

因此对于用户实际的是能够将这些文件直接从这些用户终端传输到这种服务器。这种终端通常分别设有支持网络协议(IP)的至少一个网络接口，如符合被称为以太网的IEEE802.3，或被称为WiFi(注册商标)的IEEE802.11的接口，并且这些网络接口使得能够通过住宅网关访问因特网。然后待由服务处理的数据通过例如由文件RFC791和RFC793限定的传输控制协议(TCP)被发送至使用该服务的至少一个设备，如大容量存储服务器。

为了能够直接通过用户终端从这些服务受益，必须将每个用户终端与相关用户账户配对。一种方法包括要求用户在其用户账户的预留空间中输入终端的序列号。这种操作可被证明是乏味的并且会遭受输入错误，因此在技术支持方面是昂贵的。

期望的是克服现有技术的各种缺点。

尤其期望的是提供这样的解决方案，其允许在这些服务的背景下，将提供数据的用户终端与通过其可以查阅由该服务处理的数据的用户账户，并且这对于用户是透明的。

尤其期望的是提供易于实施的解决方案。

发明内容

本发明涉及用于将称为待配对终端的终端与由连接至第一通信网络的至少一个设备实施的服务的用户账户配对的方法，其中该待配对终端通过第二通信网络连接至网关，该网关通过执行利用在第一通信网络上可路由的公共地址的地址转换将第一通信网络与第二通信网络互连。该方法使该设备执行以下步骤：获得公共地址；检测对用户账户的访问，该访问从与待配对终端不同的另一终端执行；获得该其他终端的在第一通信网络上可路由的地址；如果该其他终端的地址与该公共地址相符，将待配对终端与该用户账户配对。

因此，在用户不需在用户账户中输入待配对终端的标识符如序列号的情况下，可以执行该配对。

根据特定实施方式，获得公共地址的步骤通过由该待配对终端发送与该待配对终端的标识符相关联的公共地址而被执行。

因此，通过其动作，待配对终端使得在用户不需在用户账户中输入待配对终端的标识符如序列号的情况下能够进行配对，并且这样也没有由该设备从配对系统接收的帧的复杂且乏味的分析。

根据特定实施方式，该方法包括由该待配对终端从连接至第一通信网络的设备获得该公共地址的步骤。

因此，待配对终端可以在网关与其自身之间没有任何特别的协议开发的情况下，获得该公共地址。因此可以使用现成的将本地网络连接至因特网的住宅网关。

根据特定实施方式，配对步骤由配对设备执行，检测对用户账户的访问的步骤包括由服务器通知配对设备该访问的步骤，并且该方法包括由该服务器发送用户账户的标识符和其他终端的地址的步骤。

因此，可以在用户不需在用户账户中输入待配对终端的标识符如序列号的情况下执行配对，并且这样还将归档服务本身与待配对终端的管理分离。

根据特定实施方式，配对步骤包括在由配对设备存储的一组公共地址中寻找分别与待配对终端的标识符相关联的其他终端的地址的步骤。

根据特定实施方式，检测对用户账户的访问的步骤包括检测在该服务上的用户账户的登记。

本发明还涉及适于将被称为待配对终端的终端与用于服务的用户账户配对的配对设备，该配对设备连接至第一通信网络，该待配对终端通过第二通信网络连接至网关，该网关通过进行利用在第一通信网络上可路由的公共地址的地址转换将第一通信网络与第二通信网络互连。该配对设备包括：用于获得该公共地址的装置；用于获得与待配对终端不同的另一终端的在第一通信网络上可路由的地址的装置，通过该地址可以执行对用户账户的访问；用于将该待配对终端与该用户账户配对的装置，如果该其他终端的地址与该公共地址相符，该配对装置实施将待配对终端与该用户账户配对。

因此，通过其动作，该配对装置使得能够在用户不需在用户账户中输入待配对终端的标识符如序列号的情况下执行配对。

本发明还涉及包括如上所述的配对设备以及用于检测从其他终端执行的对该用户账户的访问的装置的系统。

本发明还涉及被称为待配对终端的终端，其进行与由连接至第一通信网络的至少一个装置实施的服务的用户账户的配对，其中该待配对终端还通过第二通信网络连接至网关，该网关通过执行利用在第一通信网络上可路由的公共地址的地址转换将第一通信网络与第二通信网络互连。该待配对终端包括用于发送与该待配对终端的标识符相关联的公共地址的装置。

因此，通过其动作，待配对终端使得在用户不需在用户账户中输入待配对终端的标识符如序列号的情况下能够进行配对，并且这样也没有由该装置从配对系统接收的帧的复杂且乏味的分析。

根据特定实施方式，待配对终端包括用于从连接至第一通信网络的装置获得该公共地址的装置。

根据特定实施方式，待配对终端包括用于启动待配对终端与用户账户的配对阶段的装置。

本发明还涉及计算机程序，为了能够由计算机系统或处理器读取，其可以存储在介质上和/或从通信网络下载。该计算机程序包括用于当该计算机程序由计算机系统或处理器执行时实施上述方法的指令。本发明还涉及包括这种计算机程序的存储装置。

附图简要说明

通过阅读下面的参照附图给出的示例性实施方式的描述，本发明的上述特征以及其他特征将更清楚地呈现，在附图中：

-图1示意性地示出在其背景下可以实施本发明的服务的实施方式；

-图2示意性地示出适用于待配对终端、配对设备以及服务器的、从而可以在图1的服务的背景下实施的架构；

-图3示意性地示出可以由图1的系统实施的配对算法；

-图4示意性地示出根据本发明一个实施方式的可以在图1的服务的背景下实施的信息交换序列；

-图5示意性地示出在本发明的一个实施方式中的用于使用图1的服务的算法。

具体实施方式

为了能够在诸如将从用户终端产生的归档文件(archiving document)服务的各种服务的背景下，通过对于用户透明的方式将该用户终端与用户账户(通过该用户账户由该服务所处理的数据可以被查阅)配对，提出了通过其公共IP地址(即，网关所使用的IP地址，用户终端通过网关连接至如因特网的网络)来识别用户终端。接着，用户通过使用相同网关以连接至网络的配置终端来访问用户账户。然后，配置终端具有与用户终端相同的公共IP地址。该公共IP地址使得用户终端与用户账户配对。

图1示意性地示出在其背景下可以实施本发明的服务的实施方式。

用户终端1.1是待与服务器1.5(如使文件被归档的归档服务器)上的用户账户配对的终端。用户终端1.1例如是为了获得电子形式的文件而用于将纸质文件数字化的扫描仪。因此这种扫描仪产生例如可移植文档格式(PDF)的文件。用户终端1.1还可以是摄影仪器、照相机或用于产生电子形式的可归档文件的任何其他装置。

用户终端1.1与网关1.3相连接。该网关优选为住宅网关，如通过本地网络LAN1.10的ADSL(非对称数字用户线路)路由器。该本地网络可以根据任意类型的线缆技术进行操作，例如以太网、无线技术、WiFi。住宅网关1.3使得用户终端能够访问因特网1.20。

配置终端1.20还通过本地网络1.10连接至住宅网关1.3。然后住宅网关1.3还使得配置终端1.2能够访问因特网1.20。该配置终端1.2使得用户能够通过因特网1.20访问服务器1.5上的对用户可用的用户账户。通过该用户账户，用户可以订阅由服务器1.5提供的服务、修改与用户订阅的服务相关的参数、以及随后访问由用户终端提供并由服务所处理的数据，例如显示和操作被归档的文件。

当用户终端1.1或配置终端1.2访问因特网时，住宅网关1.3实施网络地址转换器(NAT)的功能。用户终端1.1和配置终端1.2使用在因特网上不是可路由的私有IP地址。概括地，NAT功能将在本地网络LAN1.10上使用的这些私有IP地址的每个映射在由网关1.3建立在因特网上的通信的TCP或UDP端口上，其代表连接至本地网络LAN1.10的设备。然后网关1.3使用单个公共IP地址，以使用户终端1.1和配置终端1.2通过因特网与其他的设备通信。

服务由包括连接至因特网1.20的配对设备1.4的系统来实施。配对设备1.4执行用户终端1.1与相关用户账户的配对。在下面的描述中，配对设备1.4与服务器1.5不同。在一个变型实施方式中，配对设备1.4集成在服务器1.5中。

在一个优选实施方式中，虚拟专用网络(VPN)建立在用户终端1.1、配对设备1.4和服务器1.5之间。

虽然上文在本地网络LAN1.10通过网关连接至因特网1.20的背景下更具体地描述了本发明，但是本发明可通过类似方式实施在第一通信网络和第二通信网络通过网关互连的更一般的背景下，该网关通过在第一通信网络上可路由的公共地址来实现地址转换，并且待配对的终端被连接到第二通信网络。

图2示意性地示出适用于用户终端1.1、配对设备1.4以及服务器1.5的架构。该架构包括由通信总线2.1连接的以下部件：

-处理器、微处理器(表示为μP)、微控制器或CPU(中央处理单元)2.2；

-随机存取存储器(RAM)2.3；

-只读存储器(ROM)2.4；

-接口2.6，根据情况用于与本地网络LAN1.10或与因特网1.20通信；

-接口2.7，用于附加功能；

-任选地，根据情况，存储单元2.5；以及

-任选地，存储介质读取器2.8，如CD-ROM(光盘只读存储器)读取器。

取决于所考虑的设备，例如人机界面功能、控制数字化机构的功能等，接口2.7提供附加功能的访问。

处理器2.2能够执行从ROM2.4、存储介质如硬盘驱动器或CD-ROM、或通信网络加载到RAM2.3的指令。当通信设备上电时，处理器2.2能够从RAM2.3读取指令并且执行这些指令。这些指令形成计算机程序，该计算机程序通过处理器2.2执行下面将参照图3至图5描述的算法和步骤的一些或全部。

下面将参照图3至图5描述的算法中的一些或者全部可以通过由可编程器如DSP(数字信号处理器)或微控制器执行一组指令来以软件形式实施，或者通过由机器或专用构件如FPGA(现场可编程门阵列)或ASIC(专用集成电路)来以硬件形式实施。

图3示意性地示出如可在图1的服务的背景下实施的配对算法。

在步骤3.1中，用于服务的用户终端1.1与用户账户之间的配对的阶段激活或者启动。该步骤的至少一个实施方式将在下面根据图4的步骤4.1进行描述。

在接下来的步骤3.2中，用户终端1.1的公共IP地址由配对设备1.4获得。该步骤的至少一个实施方式将在下面根据图4的一连串步骤4.2至4.5进行描述。

在接下来的步骤3.3中，用户终端1.1关联该公共IP地址与用户终端1.1的标识符。

在接下来的步骤3.4中，用户使用配置终端1.2来访问用于服务的用户账户。用户在其用户账户中激活进一步在用户账户一侧执行配对的机制。在一个优选实施方式中，当用户订阅服务时，即当登记用于由服务器1.5所实施服务的用户账户时，该机制被激活。配对设备1.4检测对用户账户的访问，例如通过由服务器1.5发送给配对设备1.4的专用通知。

在接下来的步骤3.5中，用户当前访问其用户账户所通过的用户终端1.1的公共IP地址由配对设备1.4获得。该步骤的至少一个实施方式将在下面根据图4的一连串步骤4.9至4.11进行描述。

在接下来的步骤3.6中，配对设备1.4通过在步骤3.2和3.5中所获得的公共IP地址，来执行用户终端1.1与用户账户的配对。因为首先配对设备1.4具有在用户终端1.1的标识符与其公共IP地址之间的对应、和具有在用户账户与用户已用来访问用户账户的配置终端1.2的公共IP地址之间的对应，所以这种配对事实上可以实现。当这些公共IP地址相同时，因为用户终端1.1和配置终端1.2都连接至相同的本地网络LAN1.10，所以配对设备1.4具有用于配对用户终端1.1与用户账户的必要对应信息。

在接下来的步骤3.7中，配对阶段结束。

图4示意性地示出根据本发明一个实施方式的例如可以在图1的服务的背景下实施的信息交换序列。

在步骤4.1中，在步骤3.1提到的配对阶段被激活。为了这样做，用户终端1.1包括用于激活该配对阶段的设备。例如由用户按压用户终端1.1的专用按钮来启动该配对阶段。在一个变型实施方式中，当用户终端1.1第一次连接至本地网络LAN1.10时，该配对阶段可以由用户终端1.1自动地启动。

在接下来的步骤4.2中，用户终端1.1根据在文件RFC3489和RFC5389中描述的STUN(Simple Traversal of UDP through NATs)标准，向配对设备1.4发送请求。在接下来的步骤4.3中，当用户终端1.1的IP地址出现在由用户终端1.1发送的且由住宅网关1.3修改的请求的源IP地址域中时，配对设备1.4确定用户终端1.1的IP地址。在接下来的步骤4.4中，配对设备1.4向用户终端1.1发送包括步骤4.3确定的IP地址的消息。为了能够与配对设备1.4交换消息，用户终端1.1知道配对设备1.4在因特网1.20上可路由的IP地址。该IP地址可以由安装技术人员或在工厂中预先配置在用户终端1.1的专用存储区域中。

为了实施步骤4.2至步骤4.4，根据STUN标准的服务器使用在配对设备1.4中并且根据STUN标准的客户端实施在用户终端1.1中。STUN服务器接收来自STUN客户端的请求。响应于这些请求的每个，STUN服务器向STUN客户端发送消息，该消息包括相关请求的源IP地址，即用户终端1.1的源IP地址，如在本地网络LAN1.10之外所知的。换句话说，STUN服务器在该消息的有用的数据域中发送由住宅网关1.3使用的公共IP地址。

在一个变型实施方式中，STUN服务器与配对设备1.4不同。

在另一变型实施方式，HTTP(超文本传输协议)服务器被用来代替STUN服务器，HTTP客户端被用来代替STUN客户端。通过相同的方式，HTTP服务器确定由HTTP客户端发送并由住宅网关1.3修改的请求的源IP地址。

在又一个变型实施方式中，当VPN网络使用在配对设备1.4与用户终端1.1之间时，配对设备1.4通过分析被交换的信息来确定用户终端1.1的公共IP地址。通过相同的方式，从用户终端1.1接收的消息的源IP地址包括寻求的公共IP地址。

在接下来的步骤4.5中，用户终端1.1向配对设备1.4发送被称为存在请求(presenceRequest)的消息，该消息在有用数据域中包括在步骤4.4中接收的公共IP地址，其进一步与用户终端1.1的唯一标识符关联。当用户终端1.1被制造时，被称为boxID的该唯一标识符在工厂中被加载并且不可被修改。为了防止其能够通过分析用户终端1.1的内容而容易地获得，该标识符优选地以加密方式存储，加密方式例如使用由美国国家安全局(NSA)设计的SHA-1(安全散列算法-1)类型的加密。公共IP地址与标识符boxID可以相关联地在相同消息或在单独消息中发送。

优选地，不同于根据STUN标准的消息，在步骤4.5中发送的消息以安全方式发送，例如通过利用文件RFC4346所限定的传输层安全性(TLS)协议。

在接下来的步骤4.6中配对设备1.4存储在步骤4.5中发送的消息中所包括的信息、公共IP地址以及boxID。在接下来的步骤4.7中，配对设备1.4向用户终端1.1确认收到存在请求消息。优选地，通知用户该接收确认。例如，用户终端1.1在屏幕上显示相应的图标或者打开指示灯。

在接下来的步骤4.8中，用户经由配置终端1.2来访问服务器1.5上的其用户账户。然后在步骤4.9中，配置终端1.2向服务器1.5发出请求。例如，该请求对应于用户注册该服务。因为其由住宅网关1.3以与由用户终端1.1发送的旨在用于因特网1.20的消息相同的方式修改，所以该请求包括配置终端1.2的公共IP地址。如上所述，该公共IP地址与如在步骤4.6中由配对设备1.4所获得的用户终端1.1的公共IP地址相同。在接下来的步骤4.10中，服务器1.5获得公共IP地址以及称为userID的用户账户标识符。然后，在步骤4.11中，服务器1.5向配对设备1.4发出订阅请求(subscribeRequest)消息，该消息在有用数据域中包括用户账户的该标识符和该公共IP地址。

在接下来的步骤4.12中，配对设备1.4可以执行由标识符boxID识别的用户终端与由标识符userID识别的用户账户的配对。为了这样做，配对设备1.4在与待配对终端的各自标识符相关联的一组IP地址中，寻找与公共IP地址相关的标识符boxID，该公共IP地址与在步骤4.11中接收的标识符userID相关的公共IP地址相符。一旦被发现，就对应于标识符userID来存储标识符boxID。在该方式中，诸如服务标识符和/或服务供应者的标识符的其他标识符也可以被存储，以使得用户能够在数个服务提供者上创建用户账户

在接下来的步骤4.13中，配对设备1.4向服务器1.5发送确认，该确认包括在步骤4.12中执行的配对操作成功或失败的指示。在接下来的步骤4.14中，该指示从服务器1.5发送至配置终端1.2，用于向用户显示结果。

如果用户在执行根据步骤4.8描述的动作之前没有执行根据步骤4.11描述的动作，就可能出现错误情况。如果用户在从步骤4.1起的预定时间周期内没有执行根据步骤4.8描述的动作，也可能出现另一错误情况。这是因为提供因特网1.20访问的一些供应者将IP地址动态地提供给其网关。因此，可能发生用于连接至本地网络LAN1.10的设备的公共IP地址随着时间改变，因此不能执行步骤4.12的配对。所以，必须重复从步骤4.1起的消息交换序列。

考虑到因特网1.20访问的一些供应者将IP地址动态地提供给其网关，配对设备1.4优选实施用于管理在步骤4.6中存储的信息失效的机制。因此，在该步骤中存储的每项信息都与失效时刻相关联，并且当配对设备1.4发现该失效时刻已经过去时，该信息就被删除。

同样地，当其接收包括已存储但还没有经过有效配对的标识符boxID的新消息存在请求时，配对设备1.4优选实施用于改写在步骤4.6中存储的数据的机制。

在接下来的步骤4.15中，用户终端1.1发送用于与用户终端和用户账户的配对相关的服务参数化的请求。在接下来的步骤4.16中，这些请求由配对设备1.4处理。然后在接下来的步骤4.17中，作为响应，配对设备1.4返回在步骤4.15中发送的请求的确认。

在执行步骤4.7之后，步骤4.15可以由用户终端1.1定期地触发。因此，只要在步骤4.12中配对没有实际地执行，在步骤4.17中配对设备1.4就返回错误代码。然后重复步骤4.15至步骤4.17，直到在步骤4.17中发送的确认不再包括错误代码或者用户通过激活用户终端1.1的控制面板上的专用命令来中断交换。在一个变型实施方式中，步骤4.15由用户通过激活用户终端1.1的控制面板上的专用命令而被触发。

图5示意性地示出用于一旦用户终端1.1与用户账户已经配对就使用可以由配对设备1.4实施的服务的算法。在这种背景下，配对设备1.4作为用户终端1.1与服务器1.5之间的媒介。

虽然在文件归档服务的背景下实施图5的算法，但是该算法可以实施在适于处理由用户终端(如用户终端1.1)提供的数据的其他类型服务中。

在步骤5.1中，配对设备1.4接收来自用户终端1.1的文件。与该文件一起，用户终端1.1向配对设备1.4提供其标识符boxID。在接下来的步骤5.2中配对设备1.4获得该标识符。在接下来的步骤5.3中，配对设备1.4执行对接收文件的处理。该处理例如可以包括，当该文件为由扫描仪数字化的纸质文件的电子版本时再构造该文件，或当该文件为数字图片时修整该文件。在接下来的步骤5.4中，配对设备1.4识别与服务的用户账户，即由标识符boxID识别的用户终端的配对的对象。

在一个变型实施方式中，步骤5.3与步骤5.4颠倒。

在接下来的步骤5.5中，配对设备1.4向服务器1.5发送在步骤5.3中被处理的文件。因此与在步骤5.4中获得的用户账户标识符相关联的文件被发送用于归档。

然后用户可以从让允许其访问服务的终端(例如具有网页浏览器的终端)通过其用户账户来访问被处理并被归档的文件。该终端并不必连接至发送用于归档的文件的用户终端1.1所连接的本地网络LAN1.10。

Claims (12)

1.一种用于将称为待配对终端的终端(1.1)与用于由连接至第一通信网络(1.20)的至少一个设备实施的服务的用户账户配对的方法，上述待配对终端通过第二通信网络(1.10)连接至网关(1.3)，所述网关(1.3)利用在所述第一通信网络上可路由的公共地址来执行地址转换，从而将所述第一通信网络与所述第二通信网络互连，其特征在于，所述设备(1.4)执行以下步骤：

-获得所述公共地址(3.2)；

-检测对所述用户账户的访问，所述访问从与所述待配对终端不同的其他终端(1.2)执行(3.4)；

-获得在所述第一通信网络上可路由的所述其他终端的地址(3.5)；

-如果所述其他终端的地址与所述公共地址相符，则将所述待配对终端与所述用户账户配对(3.6)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，获得所述公共地址的步骤通过由所述待配对终端发送与所述待配对终端的标识符相关联的所述公共地址(4.5)来被执行。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法包括由所述待配对终端从连接至所述第一通信网络的设备获取所述公共地址(4.4)的步骤。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，所述配对步骤由配对设备(1.4)执行；检测对所述用户账户的访问的步骤包括由服务器(1.5)向所述配对设备通知所述访问的步骤；以及所述方法包括由所述服务器发送所述用户账户的标识符和所述其他终端的地址(4.11)的步骤。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述配对步骤包括在由所述配对设备存储的且分别与待配对终端的标识符相关联的一组公共地址中，寻找所述其他终端的所述地址的步骤。

6.根据权利要求1-5中任一项所述的方法，其特征在于，所述检测对所述用户账户的访问的步骤包括检测所述用户账户对所述服务的登记。

7.一种适于将称为待配对终端的终端(1.1)与用于服务的用户账户配对的配对设备(1.4)，所述配对设备连接至第一通信网络(1.20)，所述待配对终端通过第二通信网络(1.10)连接至网关(1.3)，所述网关(1.3)通过利用在所述第一通信网络上可路由的公共地址来执行地址转换，从而将所述第一通信网络与所述第二通信网络互连，其特征在于，所述配对设备包括：

-用于获得所述公共地址(3.2)的装置；

-用于获得其他终端(1.2)的在所述第一通信网络上可路由的地址(3.5)的装置，所述其他终端与所述待配对终端不同，通过所述其他终端来访问所述用户账户；

-用于将所述待配对终端与所述用户账户配对(3.6)的配对装置，如果所述其他终端的地址与所述公共地址相符，就执行所述配对装置。

8.一种系统(1.4，1.5)，其特征在于，所述系统包括：

根据权利要求7所述的配对设备；以及

用于检测从所述其他终端执行的对所述用户账户的访问的装置。

9.一种称为待配对终端的终端(1.1)，所述终端为与用于连接至第一通信网络(1.20)的至少一个设备所使用的服务的用户账户相配对的对象，所述待配对终端还通过第二通信网络(1.10)连接至网关(1.3)，所述网关通过利用在所述第一通信网络上可路由的公共地址来执行地址转换，从而将所述第一通信网络与所述第二通信网络互连，所述待配对终端包括用于发送与所述待配对终端的标识符相关联的所述公共地址(4.5)的装置，其特征在于，所述终端包括用于启动所述待配对终端与所述用户账户之间的配对阶段(4.1)的装置。

10.根据权利要求9所述的终端，其特征在于，所述终端包括用于从连接至所述第一通信网络的设备获取所述公共地址(4.4)的装置。

11.一种计算机程序，其特征在于，所述计算机程序包括：当由使用服务的设备的处理器执行所述程序时，用于通过所述设备来执行根据权利要求1所述方法的指令。

12.一种存储装置，其特征在于，所述存储装置存储计算机程序，所述计算机程序包括：当由使用服务的设备的处理器执行所述程序时用于通过所述设备执行根据权利要求1所述方法的指令。

Images