CN103281946A - 桌面式洗碗机 - Google Patents

Abstract

一种洗碗机，包括：(a)一个洗涤室，该洗涤室用于容纳多个有待清洗的物品并且在其下部中包括一个集水槽底板（12）；(b)一个喷洒臂（22），该喷洒臂被可旋转地支撑在该槽底板处；根据本发明，该洗碗机进一步包括(c)一个槽构件（28），该槽构件包括在该槽底板（12）中的一个插入件并且包括可旋转地支撑该喷洒臂（22）的一个一体的喷洒臂支撑件（24）。

Description

桌面式洗碗机

本发明涉及一种洗碗机，该洗碗机包括用于容纳多个有待清洗的物品的一个洗涤室，并且在其下部中包括一个集水槽底板、以及被可旋转地支撑在该槽底板处的一个喷洒臂。

在EP-A-0990413中展示了一种洗碗机，该洗碗机包括用于容纳多个有待清洗的物品的一个洗涤室，并且该洗碗机在其下部中包括一个集水槽。一个喷洒臂被可旋转地支撑在提供在该槽的底板处的一个支撑立柱上。

在多种洗碗机中，该喷洒臂通常是仅通过从该喷洒臂喷出的水射流所产生的水反作用力而被驱动。为此，该喷洒臂通常装备有相对于该喷洒臂的旋转轴线以一个角度喷出水射流的至少一个喷嘴，这导致了该水的在该洗涤室内循环的一部分将必然朝该洗涤室的多个侧壁喷洒并且因此不可用于洗涤目的。

为了使尽可能少的水转向而用于驱动目的，已经进行了诸多尝试来减少在该可旋转喷洒臂与该喷洒臂支撑件之间产生的摩擦。在现代洗碗机的喷洒臂一般是由聚丙烯（PP）或类似的热塑性材料形成时，已经有人建议将这类PP喷洒臂与由低摩擦材料（如，聚氧甲烯（POM），有时也被称为缩醛、聚缩醛或聚甲醛）制成的喷洒臂支撑件进行组合使用。

这后一种解决方案被认为是不利的，因为当采用这种特殊材料的喷洒臂支撑件时，需要额外的部件用于在该槽底板处安装这种喷洒臂支撑装置，这因此进一步使该洗碗机的组装复杂化。

鉴于以上情况，本发明的一个目的在于提供一种洗碗机，这种洗碗机提供了其部件的更高的整体性并且因此进一步有助于这种洗碗机的组装。

在包括用于容纳多个有待清洗的物品的一个洗涤室并且在其下部中包括一个集水槽底板、以及被可旋转地支撑在该槽底板处的一个喷洒臂的一种洗碗机中，上面的目的被解决是在于：该洗碗机进一步包括一个槽构件，该槽构件包括在该槽底板处的一个插入件并且包括可旋转地支撑该喷洒臂的一个一体的喷洒臂支撑件。

代替提供一个作为必须被附连在该槽底板处的单独构件的一个喷洒臂支撑件，根据本发明，该喷洒臂支撑件被提供作为一个槽构件的一体的部分、是该槽底板中的一个插入件。以这种方式，一方面，不需要额外的安装步骤用于安装该喷洒臂支撑件，而另一方面该喷洒臂支撑件仍然可以由能够与该喷洒臂的材料最佳地匹配的一种材料制成。此外，通过将该喷洒臂支撑件提供作为一个槽底板插入件的一体的部分，有可能提供该喷洒臂支撑件的一种特别紧凑的设计。因此，尽管在多种现有技术洗碗机中，通常为管状构件的该喷洒臂支撑件必须被支撑在一个安装构件中，该安装构件被提供于该槽底板处并且必须具有一定长度以便稳固地支撑该喷洒臂支撑件，但是在此所建议的这种一体化的解决方案中，用于该喷洒臂支撑件的现有技术安装部分的结构的高度被省去，使得这样的洗碗机可以具备减小的整体高度。后者在以下情况下是尤其重要的：该洗碗机被设计为一个紧凑的洗碗机，如桌面式洗碗机时，即与普通的安装在地板上的器具相比是被设计为可以放置在厨房操作台上的更小单元、或被设计为例如用于移动车辆（如房车、野营车、游艇等）中的便携设备。

本发明的多个优选的实施例在从属权利要求中被限定。

具体来说，鉴于该槽底板通常是由不锈钢制成的，或如对于一些现代的紧凑洗碗机所建议的可以由聚丙烯（PP）制成，在该槽底板中包括一个插入件的该槽构件优选地是由一种低摩擦材料、特别是一种聚合物材料、优选地一种热塑性材料（例如，聚氧甲烯（POM）或聚四氟乙烯（PTFE））制成的，以便提供在该喷洒臂支撑件与该喷洒臂之间的低摩擦。此外，这些材料展现出高的尺寸稳定性。使用一种热塑性材料用于该槽构件进一步允许在单一的铸造或压制过程中对复杂的设计进行制造。

如果该槽构件是由一种包括增强添加剂（如，玻璃纤维类、碳纤维类、或聚四氟乙烯（PTFE））的混合物的聚合物材料制成的，那么也可以采用以更低成本可获得的但原样时具有更低稳定性的聚合物材料，如聚丙烯（PP）。

同样，该喷洒臂可以由一种聚合物材料、优选地一种热塑性材料（如，特别适于形成复杂的喷洒臂形状的聚丙烯（PP））制成，其中多种增强添加剂（如，玻璃纤维类、碳纤维类、聚四氟乙烯（PTFE））、或减摩添加剂（如，滑石）可以被混合到该聚合物基体材料中。

在多个优选的实施例中，该槽构件包括用于将水从该槽中排出的一个排水孔。因此，不仅该喷洒臂支撑件而且该排水道也被整合到该槽构件中，这进一步改善了该洗碗机的整体性。

为了促进已在该槽底板处积聚的水流动到该排水孔中，该槽构件优选地包括汇入该排水孔中的一个漏斗状部分。优选地，在该排水孔中提供有一个管状过滤元件，以便在到达该排水孔的水被供给到一个循环泵来再次喷洒到有待清洗的物品上之前，从该水中除去污物颗粒。

在多个进一步优选的实施例中，该集水槽底板与该槽构件配合而形成一个流动室，来自该排水孔的水经由该流动室可以被传递到一个排水导管。这种实施例不仅进一步减少了在该洗碗机的制造过程中有待组装的部件的数量、而且进一步允许该洗碗机的一种特别紧凑的设计，这是因为该流动室（水优选地在已经通过一个过滤元件后从该槽中被收集在该流动室中，并且从该流动室中，该水被传递到一个排水导管）是由该槽底板和该槽构件一体地形成的。因此，该槽底板（例如）可以形成该流动室的底板和多个侧壁，而该流动室的顶盖部分是由该槽构件所形成的。

类似地，该洗碗机可以被设计成使得该集水槽底板与该槽构件配合而同样形成该排水导管的至少一部分。因此，不必要提供必须被连接到该流动室上的一个分开的排水导管。

优选地，该集水槽底板与该槽构件配合而形成通向该流动室的一个总体上环形的入口，这样使得该管状过滤元件的整个圆周都可以被用于过滤目的。

在这样的实施例中，该环形入口的流动截面优选地围绕该环形入口的圆周变化，例如是通过在该槽底板与该槽构件之间接近于该环形入口处提供多个隔离件，其中这些隔离件的高度围绕该环形入口的圆周有所不同，这样使得该环形入口的开口面积围绕其圆周变化。以这种方式，有可能提供穿过该管状过滤件的一个大致均匀的流速，尽管在水从中通向该排水孔的这个流动室内的整体流动必然是不均匀的。因此，在一个排水泵被连接到该排水导管上从而当操作该排水泵时不可避免地导致在该环形入口周围的抽吸作用围绕该环形入口的圆周是不均匀的多个实施例中，这至少部分地可以通过向该环形入口提供一个围绕该环形入口的圆周发生变化的流动截面来进行补偿。

在多个进一步优选的实施例中，该洗碗机包括用于将该排水导管连接到该洗碗机的一个液压部件上的一个一体的配件，该液压部件是例如一个循环泵、一个排水泵或一个排水口。在该排水导管可以通过该集水槽底板与该槽构件的配合而形成时，这种一体的配件因此可以被提供在该槽底板处、在该槽构件处、或者在槽底板与槽构件的结合部分处。

优选地，在该槽构件和该槽底板的界面处，该槽构件包括一个密封元件，在多个优选的实施例中，该密封元件包括一体地形成在该槽构件的周边处的一个密封唇缘。尽管在该槽底板被设计成在该槽构件下方延伸而例如形成多个流动通道（如，该流动室）、并且来自该排水孔的水是经由这些流动通道被传递到该排水导管的多个实施例中，在该槽构件与该槽底板的界面处的一个水入口是可以容许的，在该槽底板与该槽构件配合而形成该流动室并且任选地还形成一个排水导管的多个实施例中在该界面处提供一个密封可以具有特别的优点，因为以这种方式，可以避免在该洗碗机的操作过程中至少暂时地将会被连接到这样的排水导管和流动室上的一个循环泵或一个排水泵从该洗涤室内吸入空气。以这种方式，在这些泵中的空泡化问题被有效地避免。

优选地，该槽构件包括用于连接一个向该喷洒臂供给水的水供应导管的一个一体的配件，以便进一步最小化在该洗碗机的制造过程中有待组装的部件的数量。

下面通过参考附图来进一步详细描述多个优选的实施例，在附图中：

图1是根据本发明制成的一个洗碗机的槽的透视图；

图2是图1的洗碗机沿着线A-A的截面视图；并且

图3是图1的槽沿着线B-B的截面视图。

图1示出了一个洗碗机的一个槽模块10，其中槽模块10形成了一个洗涤隔室的下部部分。在图1所示的实施例中，槽模块10是由一种热塑性材料制成的并且包括一个总体上盆状的构件，该构件的底板形成一个槽底板12。沿着槽模块10的侧壁14的上边缘提供了多个安装支耳16，用这些安装支耳可以将槽模块10附连到该洗涤室的上部部分上。在槽底板12的中央部分中有一个凹陷18，沿着该凹陷的上边缘提供了一个突檐20，在该洗碗机的组装后的状态中在该突檐处提供有一个扁平过滤器。一个喷洒臂22被可旋转地支撑在相对于槽底板12居中地定位的一个喷洒臂支撑件24处。在图1中所示的实施例中，喷洒臂22是一个太阳臂/卫星臂（sun arm/satellite arm）安排的太阳臂，其中具有多个喷嘴的一个喷洒臂被可旋转地支撑于在太阳臂22的其中一个自由端处提供的一个轴承26处，该太阳臂自身也可以配备有多个喷嘴（如，在太阳臂22的与轴承26相反的自由端处所展示的喷嘴27）。

喷洒臂支撑件24是在槽底板12中形成一个插入件并且被定位在凹陷18内的一个槽构件28的一个一体的部分。包括喷洒臂支撑件24的槽构件28是由聚氧甲烯（POM）制成的，以便提供与优选地由聚丙烯（PP）制成的喷洒臂22之间特别低的摩擦。在槽构件28与槽底板12的界面处提供有一个密封元件29，该密封元件优选地是（例如，通过包覆模制）被一体地形成在槽构件28的周边处的一个密封唇缘。该密封元件因此可以包括围绕槽构件28的周边提供的一个密封唇缘29，或如图3中所展示的，包括在槽底板12的一个表面部分上提供的一个密封元件31，槽构件28安放在该表面部分上并且该表面部分沿着槽构件28的周边延伸。

槽构件28包括一个漏斗状部分30，在该漏斗状部分的中心提供有一个管状过滤元件32，在该槽处收集的清洗液当流动到一个排水孔33中时穿过该管状过滤元件，从该排水孔中清洗液被传递到一个循环泵来再次供应到喷洒臂22或从该排水孔中清洗液从该洗碗机中被抽走，例如是通过一个排水泵或一个液压操作的排水口。在管状过滤元件32的上端提供有一个把手34，该把手有助于该过滤元件的移除以用于清洗目的。

图2是图1的槽模块10沿着线A’a的截面视图。如图2所示，槽构件28一体地包括喷洒臂支撑件24和漏斗状部分30，在该漏斗状部分中安排有一个管状过滤元件36，该管状过滤元件通过其中央支撑区域38保持在一个支撑件40处，该支撑件构成了槽构件10的最下部部分，该槽构件进一步包括与一体地形成在喷洒臂支撑件24的下部部分处的一个配件44相连接的一个水供应管线42。

图3是槽模块10沿着图1中所示的线B-B的截面视图。如图3中所示，槽构件28的漏斗状部分30朝槽底板12的一个底板部46延伸并且因此形成一个环形入口48，该环形入口进入到由槽底板12与槽构件28配合所形成的一个流体室50中。槽底板12与槽构件28进一步配合而形成一个排水导管52，经由该排水导管，来自流动室50的水可以被传递到在该排水导管的完全由槽底板12所形成的一个部分处一体地形成的一个配件54，该水可以从该配件处经由一个连接管56被传递到一个循环泵的进口58处。由于施加到排水导管52的抽吸作用将在环形入口48处产生围绕该环形入口的圆周不均匀的抽吸作用，环形入口48的流动截面围绕其圆周发生变化。因此，在背离排水导管52的一侧，环形入口48具有的流动截面大于在面朝排水导管52的一侧的流动截面。为了将漏斗状部分30的下端保持在离底板部分46一段所希望的距离处，围绕该环形入口的圆周提供多个隔离件60，这些隔离件60在高度上变化。

参考符号列表

10  槽模块

12  槽底板

14  侧壁

16  安装支耳

18  凹陷

20  突檐

22  喷洒臂

24  喷洒臂支撑件

26  轴承

27  喷嘴

28  槽构件

29  密封唇缘

30  漏斗状部分

31  密封元件

32  过滤元件

33  排水孔

34  把手

36  过滤元件

38  支撑区域

40  支撑件

42  供应管线

44  供应管线配件

46  底板部

48  环形入口

50  流动室

52  排水导管

54  排水管线配件

56  连接管

58  进口

60  隔离件

Claims (19)

1.一种洗碗机，包括：

(a)一个洗涤室，该洗涤室用于容纳多个有待清洗的物品并且在其下部中包括一个集水槽底板（12）；

(b)一个喷洒臂（22），该喷洒臂被可旋转地支撑在该槽底板处；

其特征为

(c)一个槽构件（28），该槽构件包括在该槽底板（12）中的一个插入件并且包括可旋转地支撑该喷洒臂（22）的一个一体的喷洒臂支撑件（24）。

2.如权利要求1所述的洗碗机，其中该槽构件（28）是由一种低摩擦材料制成的。

3.如权利要求2所述的洗碗机，其中该槽构件（28）是由一种聚合物材料、优选地一种热塑性材料制成的。

4.如权利要求3所述的洗碗机，其中该槽构件（28）是由聚氧甲烯（POM）、聚四氟乙烯（PTFE）、聚丙烯（PP）或它们的混合物制成的。

5.如权利要求3或4所述的洗碗机，其中该槽构件（28）是由一种包括增强添加剂混合物的聚合物材料制成的。

6.如权利要求5所述的洗碗机，其中该增强添加剂包括玻璃纤维类、碳纤维类、或不同于该槽构件（28）的基体材料的一种聚合物材料。

7.如以上权利要求中任一项所述的洗碗机，其中该喷洒臂（22）是由一种聚合物材料、优选地一种热塑性材料制成的。

8.如权利要求7所述的洗碗机，其中该喷洒臂（22）是由一种包括增强添加剂的聚丙烯（PP）制成的，该增强添加剂是例如玻璃纤维类、碳纤维类、或聚四氟乙烯（PTFE）、或减摩添加剂如滑石。

9.如以上权利要求中任一项所述的洗碗机，其中该槽构件（28）包括用于将水从该槽中排出的一个排水孔（31）。

10.如权利要求9所述的洗碗机，其中该槽构件（28）包括汇入该排水孔（31）中的一个漏斗状部分（30）。

11.如权利要求9或10所述的洗碗机，其中该集水槽底板（12）与该槽构件（28）配合而形成一个流动室（50），来自该排水孔（31）的水可以经由该流动室被传递到一个排水导管（52）。

12.如权利要求11所述的洗碗机，其中该集水槽底板（12）与该槽构件（28）配合而形成该排水导管（52）的至少一部分。

13.如权利要求11或12所述的洗碗机，其中该集水槽底板（12）与该槽构件（28）配合而形成通向所述流动室（50）的一个总体上环形的入口（48）。

14.如权利要求13所述的洗碗机，其中该环形入口（50）的流动截面围绕该环形入口的圆周发生变化。

15.如权利要求14所述的洗碗机，包括在该槽底板（12）与该槽构件（28）之间接近该环形入口（48）处提供的多个隔离件（60），其中这些隔离件的高度围绕该环形入口的圆周并不相同。

16.如权利要求11至15中任一项所述的洗碗机，进一步包括用于将该排水导管（52）连接到该洗碗机的一个液压部件（58）上的一个一体的排水管线配件（54），该液压部件是例如循环泵、排水泵、或排水口。

17.如以上权利要求中任一项所述的洗碗机，其中在该槽构件与该槽底板（12）的界面处，该槽构件（28）包括一个密封元件（29，31）。

18.如权利要求17所述的洗碗机，其中该密封元件（29，31）包括被一体地形成在该槽构件（28）的周边处的一个密封唇缘。

19.如以上权利要求中任一项所述的洗碗机，其中该槽构件（28）包括用于连接一个向该喷洒臂（22）供给加压水的水供应导管（42）的一个一体的供应管线配件（44）。

Images