CN103153127B - 用于容纳化妆品的装置和相关方法 - Google Patents

Abstract

一种装置（10），包括要容纳化妆品的容器（14）。该容器（14）限定出开口（36）。可围绕旋转轴线（A‑A’）旋转的辊（70）相对于容器（14）安装。辊（70）围绕所述旋转轴线（A‑A’）的旋转使得辊（70）将所述容器（14）中的化妆品移除，并且将化妆品带到容器（14）外。辊（70）的外表面（80）限定基本上平行于旋转轴线（A‑A’）延伸的纵向凹进部（82）。垂直于所述凹进部（82）的纵向轴线测得的所述凹进部（82）的最大宽度大于4mm、尤其是在4mm和9mm之间。

Description

用于容纳化妆品的装置和相关方法

技术领域

本发明涉及用于调节化妆品的装置，包括：

－要容纳化妆品的容器，该容器限定出一开口；

－辊，该辊安装成围绕旋转轴线相对于所述容器旋转，所述辊围绕所述旋转轴线的旋转使得所述辊移除所述容器中的化妆品，并将化妆品带到所述容器外，所述辊的外表面限定出基本上平行于所述旋转轴线延伸的纵向凹进部。

背景技术

具体而言，“化妆品”是欧共体理事会于1993年6月14日颁布的第93/35EEC指令中限定的产品。

有利地，化妆品是流体产品——例如液体、霜、凝胶或泡沫。或者，化妆品是由颗粒固体制成的流体粉末。

又或者，化妆品是自承式固体（self-supporting solid），例如是可以通过摩擦而移除的产品块或产品条。

有利地,化妆品是要施加到使用者身体表面上例如使用者的皮肤或头发上的产品。

化妆品尤其是要置于使用者唇部上的唇部护理产品。

或者，化妆品可以是要置于使用者的面部、颈部、睫毛或头发上的彩妆产品。

化妆产品或唇部护理产品通常作为固体条储存在外壳中。为了将产品施加到唇部上，使用者打开外壳，从外壳取出固体条的末端。使用者随后将固体条的末端置于其唇部上，并涂擦唇部来施加产品。

这种类型的装置非常适于粘度高的固体化妆品。

然而，某些化妆品组成粘度较低，在环境温度下会是液体。此时，通常的调节装置不太适合。

为了解决该问题，已研发出例如在US7153053或DE10034964中披露的那些装置。

这些装置包括用于接纳例如液体形式的化妆品容器。

容器由旋转辊关闭，该旋转辊永久性地安装到容器上，以便密封被限定在容器中的化妆品分配口。

当使用者希望将化妆品施加到其唇部上时，其将辊置于唇部上，并沿着该身体表面滚动辊，从而将化妆品覆盖该身体表面。

产品从容器流至辊的外表面，并且通过辊的旋转在身体表面上涂开。

前述类型的装置可以将液体产品施加在身体表面上，但并非令人十分满意。实际上，使用者难以控制产品的施加。

而且，产品的分配会不均匀，这具体视辊的旋转速率以及辊表面处可获得的产品量而定。

EP1393649披露了一种用于将眼线膏施加在使用者眉毛上的有效装置。US4342522和US2006/0222445披露了用于施加止汗剂产品例如除臭剂的具有柔性膜的滚动式分配器。

发明内容

本发明的一个目的在于获得用于调节尤其是低粘度化妆品的调节装置，该调节装置包括辊，其中化妆品的施加更为容易和有效。

本发明的另一个目的在于获得用于调节液体化妆品的调节装置，该调节装置允许将化妆品更加均匀地施加到使用者的身体表面上。

本发明的再一个目的是提供一种装置，该装置提供了用于施加产品的新姿势。

为此目的，本发明的主题是如上限定的装置，其特征在于，垂直于凹进部的纵向轴线测得的凹进部的最大宽度大于4mm、尤其是在4mm与9mm之间。

根据本发明的装置可以以单独的方式或以任何可行技术组合的方式包括以下结构的一个或多个：

－凹进部具有大致卵形的形状；

－辊的外表面限定出多个凹进部，这些凹进部具有大于4mm、尤其是在4mm与9mm之间的最大宽度，多个凹进部围绕旋转轴线成角度地间隔开；

－凹进部的长度小于沿纵向轴线测得的辊的最大长度的95%，有利地，凹进部的长度大于沿纵向轴线测得的辊的最大长度的50%；

－相对于旋转轴线沿径向测得的凹进部的最大深度大于垂直于凹进部纵向轴线测得的凹进部的最大宽度的35%；

－辊包括柱形本体；

－辊包括可变形区域，该可变形区域能从静止构造变形到可变形构造，在静止构造中，可变性区域以至少部分地与凹进部底部分隔开的方式覆盖凹进部，而在可变形构造中，可变形区域插入到凹进部中；

－辊包括限定出凹进部的本体、以及围绕该本体的套筒，所述套筒在凹进部的周边处施加在本体的外表面上，并限定出可变形区域；

－装置包括插置于容器与辊之间的中间分配构件；

－中间分配构件固定在容器上；

－辊的外表面限定出多个纵向槽道，每个纵向槽道的最大宽度小于凹进部的最大宽度；

－辊包括限定出凹进部的本体、以及在辊旋转期间不与化妆品接触的驱动构件；和

－辊包括限定出凹进部的本体、以及从本体纵向地伸出的轴，该轴被接纳在有利地定位在容器的端壁中的引导腔内。

本发明还涉及一种用于将化妆品施加在身体表面上的方法，该方法包括以下步骤：

－提供如上所描述的装置，化妆品被接纳于该容器中；

－使辊围绕旋转轴线旋转，以便将凹进部定位在开口中，并将化妆品置于凹进部的区域中在所述辊上；

－使辊旋转，以便将定位在凹进部的区域中的化妆品从开口移除；

－将身体表面插入凹进部中，以便将化妆品施加在身体表面上。

根据本发明的方法可以包括下面的特征：

－装置具有至少部分地覆盖凹进部的可变形区域，该可变形区域能够在静止构造与处于凹进部内的变形构造之间变形到凹进部中，该过程包括以下步骤：

－当将化妆品抽取到开口中时，将可变形壁以至少部分地与凹进部的底部分隔开的方式保持在其静止构造中；和

－当将身体表面施加到辊上时，使可变形壁变形到凹进部中。

附图说明

在参照附图阅读以下纯粹作为示例给出的说明时将更好地理解本发明，在附图中：

－图1是处于储存构造中的根据本发明的第一装置的透视图；

－图2是在移除盖之后的与图1类似的视图；

－图3是图2装置的分解透视图；

－图4是根据本发明的第一装置的辊的放大视图；

－图5是沿纵向中心平面得到的图1装置的剖视图；

－图6是沿横向中心平面得到的权利要求1的装置的剖视图；

－图7是在使用者唇部上施加化妆品期间的与图6类似的视图；并且

－图8是根据本发明的第二装置的辊的透视图。

具体实施方式

图1－图7中示出了根据本发明的第一调节装置10。

调节装置（conditioning device）10意图接纳、储存和分配在图3中可见的化妆品12。有利地，装置10是便携式的，以便让使用者手动地携带在例如手袋中。

有利地，化妆品为流体产品——例如液体、霜、凝胶或泡沫。或者，化妆品是颗粒固体制成的流态粉末。

又或者，化妆品是自承式固体，例如是可以通过摩擦而移除的产品块或产品条。

有利地,化妆品是要施加到使用者身体表面上例如使用者的皮肤或头发上的产品。

化妆品尤其是要置于使用者唇部上的唇部护理产品。

或者，化妆品可以是要置于使用者的面部、颈部、睫毛或头发上的化妆产品。

如图1－图3所示，装置10是沿着轴线A－A’大致长形的。装置10包括保持化妆品12的容器14、以及用于将化妆品12分配到使用者身体表面的施加器16。有利地，装置10包括盖18，该盖能够相对于容器14在图1所示的储存位置与图2所示的使用位置之间运动。

如图2和图3所示，容器14包括中空底部基座20、用于保持施加器16的保持器22、以及有利地插置于中空底部基座20与施加器保持器22之间的中间分配构件24。

中空底部基座20包括底壁26，该底壁要放置于装置10外的支撑表面上。中空基座20还包括侧壁28。侧壁28与底壁26一起限定出用于容纳化妆品12的内部容积30。在图3所示示例中，侧壁28限定出外支撑肩部32和内边沿34。

内部容积30向上敞开到分配开口36中，有利地，该分配开口在外面由内边沿34限定。

在图3所示实施例中，保持器22和中空基座20由分离件制成。或者，保持器22和中空底部基座20做成一体件。

保持器22包括周边裙部40、以及用于保持施加器16的两个横向支撑端壁42A、42B。

保持器22还包括纵向界限壁44，纵向界限壁将两个端壁42A、42B连接在一起。

周边裙部40的外周与基座壁28的外周类似。

周边裙部40具有两个纵向部分46，这两个纵向部分由两个侧向部分48A、48B连接在一起。端壁42A、42B向上伸出在裙部40上方。在图3的示例中，每个端壁42A、42B具有扁平的形状（flat shape），尤其是基本上定位在相对于轴线A－A’的横向平面中的盘状形状。

每个端壁42A、42B定位在相应的侧向部分48A、48B附近。至少一个端壁42B定位成在侧向部分48B附近与该侧向部分隔开，以便限定出用于接纳施加器16的驱动器件的横向壳体50。

每个端壁42A、42B限定出用于接纳施加器16的轴线的引导狭槽52。引导狭槽52从轴线A-A’径向地延伸。所述引导狭槽具有向上敞开的汇聚插入部分52A、关闭的底部部分52B和中间限制部分52C。

端壁42A、42B和基座裙部40限定出用于接纳施加器16的内部通道54。

该通道54向下敞开在与化妆品分配开口36对准的内开口54A中。通道54向上敞开在端壁42A、42B之间在用于接入施加器16的外开口54B中。

中间分配构件24包括多孔的可变形分隔件60。分隔件60安装在保持器22的周边基座裙部40与中空底部基座20的侧壁28之间。

多孔分隔件60完全覆盖分配开口36以及通道54的内开口54A。

容纳在内部容积30中的化妆品12能够穿透分隔件60以到达通道54的内开口54A。

施加器16包括辊70。在有利的实施例中，施加器还包括同轴地安装在辊70上的外套筒72。

辊70包括施加器本体74、两个相对的铰接轴76A、76B、以及与施加器本体74连接的驱动构件78。

施加器本体74具有沿轴线A-A’延伸的大致长形的形状。

有利地，本体74具有围绕轴线A-A’的大致柱形的形状。有利地，本体74由固体弹性材料制成。

本体74限定出外施加表面80。根据本发明，外表面80限定出多个纵向凹进部82，用于接纳使用者的身体部分尤其是使用者的唇部。在图3和图4的实施例中，外表面80还限定多个纵向槽道84，用于对套筒72进行固位。

凹进部82具有大致卵形的形状。凹进部平行于轴线A-A’纵向地延伸。

凹进部82的尺寸取决于使用者唇部的尺寸。

每个凹进部82具有平行于轴线A-A’获得的长度L，该长度大于施加器本体74的长度的60％、尤其是大于施加器本体长度的67％，并且该长度例如大于30mm。

每个凹进部82的长度L还小于施加器本体74的长度的95%、尤其是小于施加器本体长度的85%，并且该长度例如小于40mm。

每个凹进部82具有最大宽度W，该最大宽度大于4mm、尤其是在4mm与9mm之间。使用者的唇部可以容纳于该凹进部82中。

在限定出凹进部82的两个边缘之间与轴线A-A’垂直地测得最大宽度W。

在本示例中，每个凹进部82具有最大角范围α，围绕轴线A-A’获得的该最大角范围例如大于50°，并例如基本等于60°。

如图6中所示，凹进部82还具有最大深度d，该最大深度沿施加器本体74的柱形表面所限定的外包络线（envelop）径向地测量，所述最大深度尤其大于2mm，并且例如小于柱形体直径的15%，尤其是小于柱形体的直径的17%。

有利地，凹进部的最大深度大于凹进部82的最大宽度的35%。

在本示例中，施加器本体74限定出多个凹进部82，有利地为至少两个凹进部82，还有利地为至少四个凹进部82。

槽道84被限定在施加器本体74的外表面80上。槽道84具有在施加器本体74的边缘中纵向地敞开的端部。每个槽道84的最大宽度例如为小于0.6mm，并至少小于凹进部82的最大宽度W的0.5倍。一些槽道84敞开到凹进部82中。

每个槽道84在外表面80的没有限定凹进部82的区域中与轴线A-A’平行地延伸。

在该示例中，套筒72由柱形的可变形外皮（deformable skin）90制成，该外皮与施加器本体74的外表面80所限定的外包络线形状相匹配。因此，套筒72覆盖凹进部82。套筒72例如通过机械摩擦的方式或通过粘合的方式装配在外表面80上。

更通常地，套筒72至少具有完全覆盖被限定在外表面80中的凹进部82的可变形区域92，并至少具有在凹进部82的周边处施加在外表面80上的区域94。

每个可变形区域92能够在静止构造与变形构造之间变形，在静止构造中，每个可变形区域定位成与凹进部82的底部96分隔开，而在变形构造中，每个可变形区域在凹进部82中变形，尤其是变形至凹进部的底部96，以便容纳被插入在凹进部82中的身体表面，如图7所示。

当可变形区域92处于其静止构造中时，套筒72具有与外表面80限定的柱形外包络线相匹配的大致柱形形状。

形成套筒72的外皮90的厚度小于凹进部82的最大深度，有利地至少小于凹进部82的最大深度d的0.5倍。

每个纵向铰接轴76A、76B从施加器本体74的相应端表面从施加器本体74纵向地伸出来。每个轴76的长度基本上等于狭槽52的宽度。

每个轴76A、76B的宽度基本等于狭槽52的底部部分52B的宽度，并稍大于狭槽52的中间部分52C的宽度，以便被固位在狭槽52。

每个铰接轴76A、76B插入到相应的狭槽52中。因此，包括辊70和套筒72的施加器16相对于容器14围绕轴线A-A’旋转。

驱动构件78所包括的驱动轮100与施加器本体74纵向分隔开地安装在一个铰接轴76B的自由端部处。

驱动轮100例如具有波纹状表面102，便于让使用者操纵。轮100部分地插入到被限定在端壁42B和横向部分48B之间的横向壳体50中。

驱动构件78不与容纳于容器14中的化妆品12接触。

如前文所述地，施加器16安装成相对于容器14围绕轴线A-A’旋转。为此，施加器16部分地插入到通道54中。施加器16的至少内部分定位在通道54内在通道54限定的内开口54A中，并有利地与中间分配构件24接触。至少一个被限定在内区域中的凹进部82对使用者而言是不可接近的，并从装置10外不可见。

类似地，施加器16的外区域定位在通道54限定的外开口54B中，或者从该外开口54B伸出来。因此，外区域对于使用者是可接近并可见的。至少一个凹进部82并有利地至少两个凹进部82可用于接触使用者的身体表面。

盖18包括上密封壁110和侧向裙部112。如上文所解释地，盖18能够在装置10的储存位置与使用位置之间运动，在储存位置中，盖18阻止接近施加器16的外部分，而在使用位置中，盖与容器14完全分隔开，从而可以自由地接近施加器16的外部分。

现在将描述根据本发明的第一装置10的操作。

初始地，如图1所示，装置10设置有处于储存位置中的盖18。施加器16对于使用者来说是不可接近的。

化妆品12不渗透地容纳于装置10中。

当使用者希望使用装置10来将化妆品12施加在身体表面（尤其是其唇部）上时，使用者将盖18从关闭的储存位置移到打开的使用位置。

在使用位置中，可以从装置外接近到包括有至少两个凹进部82的施加器16的外部分。施加器16的内部分定位在通道54内，与限定在中空底部基座20中的分配开口36对准。

在该构造中，可变形区域92处于静止构造中。定位成与分配开口36相对的可变形区域92与中间分配构件24（当存在有该构件时）相接触。

然后，使用者操纵驱动构件78，使得辊70围绕轴线A-A’旋转至少120°，尤其是旋转至少360°。

在该旋转期间，套筒72与中间分配构件24摩擦，将在分配构件24中可获得的化妆品12移除。

然后，被施加在套筒72的外表面上的化妆品12朝着保持器22限定的外开口54B运动。

当套筒72的覆盖有化妆品12的表面定位在外开口54B中时，使用者将施加器16面对身体表面120。

当身体表面120定位在使用者唇部上时，使用者将每瓣唇部放置成与相应的一个凹进部82对准。

然后，使用者将身体表面120施加在施加器16的外表面上，尤其是在套筒72的外表面上，并且将身体表面120插入到凹进部82中。

在插入操作期间，套筒72的可变形区域92运动到其变形构造中，并有利地接触凹进部82的底部96。

由于凹进部82的合适尺寸，化妆品12被非常均匀且非常容易地施加在身体表面120上。在辊70的旋转期间，由施加器16调取的化妆品量得以很好地控制，并且化妆品的均匀用量被施加在身体表面120上。

一旦化妆品12被施加在身体表面120上，使用者将装置10移开使用者的身体表面120，并且套筒72的变形区域92恢复其静止构造。

由于在施加器16的外表面上存在许多凹进部82，因此，无论辊70相对于保持器22的角度构造如何，化妆品的施加都是方便的。

由于驱动构件78（该构件有利地带波纹状周向表面），辊70围绕轴线A-A’的旋转由使用者方便地控制。

在第一装置10的第一变形方案中，施加器16不包括外套筒72。

在该情况下，化妆品直接通过施加器本体74与中间分配构件24之间的接触而被施加在施加器本体74上在凹进部82中。

在另一变形方案中，装置10不包括中间分配构件24。

施加器外表面16直接接触被容纳于中空基座20中的化妆品12。

在另一变形方案中，装置10包括用于使辊70围绕轴线A-A’旋转的机动化（motorized）驱动构件。

在图8所示的另一变形方案中，辊70的施加器本体74限定内部纵向腔150，该内部纵向腔与轴线A-A’同轴地敞开在施加器本体74的横向表面中。

辊70包括被插入和固定到腔150中的单个铰接轴76。轴76具有第一侧向部分152A和第二伸出部分152B，所述第一侧向部分从施加器本体74的第一横向表面侧向地伸出，而所述第二伸出部分从施加器本体74的相对的第二横向表面伸出。

各个伸出部分152A、152B被分别插入到相应的端壁42A、42B的引导狭槽52中。

如上所描述地，驱动构件78与伸出部分152B的自由端连接。

根据本发明的第二装置的操作与根据本发明的第一装置的操作相类似。

除非相反说明外，术语“一”、“一个”、“两个”等应被理解为“至少一”、“至少一个”、“至少两个”等。

Claims (14)

1.一种用于调节化妆品(12)的调节装置(10)，该调节装置包括：

－用于容纳化妆品的容器(14)，该容器(14)限定出开口(36)；

－辊(70)，该辊安装成相对于所述容器(14)围绕一旋转轴线(A-A’)旋转，所述辊(70)围绕所述旋转轴线(A-A’)的旋转使得所述辊(70)将所述容器(14)中的化妆品移除，并将化妆品带到所述容器(14)外，所述辊(70)的外表面(80)限定出与所述旋转轴线(A-A’)基本平行地延伸的纵向凹进部(82)；

其中，垂直于所述凹进部(82)的纵向轴线测得的所述凹进部(82)的最大宽度大于4mm，并且

其中，所述凹进部(82)具有卵形的形状。

2.如权利要求1所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)的外表面(80)限定出多个凹进部(82)，该凹进部具有的最大宽度大于4mm，所述多个凹进部(82)围绕所述旋转轴线(A-A’)成角度地间隔开。

3.如权利要求1所述的装置(10)，其特征在于，所述凹进部(82)的长度小于沿所述纵向轴线测得的所述辊(70)的最大长度的95％，并有利地大于沿所述纵向轴线测得的所述辊(70)的最大长度的50％。

4.如权利要求1所述的装置(10)，其特征在于，相对于所述旋转轴线(A-A’)沿径向测得的所述凹进部(82)的最大深度大于垂直于所述凹进部(82)的纵向轴线测得的所述凹进部(82)的最大宽度的35％。

5.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)包括柱形本体(74)。

6.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)包括可变形区域(92)，该可变形区域能够从静止构造变形到变形构造，在所述静止构造中，所述可变形区域以至少部分地与所述凹进部(82)的底部分隔开的方式覆盖所述凹进部(82)，而在所述变形构造中，所述可变形区域插入到所述凹进部(82)中。

7.如权利要求6所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)包括限定出所述凹进部(82)的本体(74)和围绕所述本体(74)的套筒(72)，所述套筒(72)在所述凹进部(82)的周边处施加在所述本体(74)的外表面上，并限定出所述可变形区域(92)。

8.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述调节装置包括插置于所述容器(14)与所述辊(70)之间的中间分配构件(24)。

9.如权利要求8所述的装置(10)，其特征在于，所述中间分配构件(24)固定在所述容器(14)上。

10.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)的所述外表面(80)限定出多个纵向槽道(84)，每个所述纵向槽道(84)具有的最大宽度小于所述凹进部(82)的最大宽度。

11.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)包括限定出所述凹进部(82)的本体(74)和在所述辊(70)旋转期间不与化妆品接触的驱动构件(78)。

12.如权利要求1-4中任一项所述的装置(10)，其特征在于，所述辊(70)包括限定出所述凹进部(82)的本体(74)和从该本体(74)纵向地伸出的轴(76A，76B)，该轴被接纳在引导腔(52)内，该引导腔有利地定位于所述容器(14)的端壁(42A，42B)中。

13.一种用于将化妆品(12)施加在身体表面(120)上的方法，该方法包括以下步骤：

－提供根据前述权利要求中任一项所述的调节装置(10)，化妆品(12)被容纳于所述容器(14)中；

－使所述辊(70)围绕所述旋转轴线(A-A’)旋转，以便将所述凹进部(82)定位在所述开口(36)中，并将化妆品置于所述辊(70)上所述凹进部(82)的区域中；

－使所述辊(70)旋转以将定位在所述凹进部(82)的区域中的化妆品取出到所述开口(36)外；

－将身体表面插入到所述凹进部(82)中，以便将化妆品施加在该身体表面(120)上。

14.如权利要求13所述的方法，所述调节装置(10)具有至少部分地覆盖所述凹进部(82)的可变形区域(92)，该可变形区域(92)能够在静止构造与位于所述凹进部的内部的变形构造之间变形到所述凹进部(82)中，所述方法包括以下步骤：

－当将化妆品调取在所述开口(36)中时，将所述可变形壁以至少部分地与所述凹进部(82)的底部分隔开的方式保持在所述可变形壁的静止构造中；

－当将所述身体表面施加到所述辊(70)上时，使所述可变形壁变形到所述凹进部(82)中。