CN103085732A - 多语言监视器 - Google Patents

多语言监视器 Download PDF

Info

Publication number
CN103085732A
CN103085732A CN2012104284605A CN201210428460A CN103085732A CN 103085732 A CN103085732 A CN 103085732A CN 2012104284605 A CN2012104284605 A CN 2012104284605A CN 201210428460 A CN201210428460 A CN 201210428460A CN 103085732 A CN103085732 A CN 103085732A
Authority
CN
China
Prior art keywords
monitoring device
display system
finder
language
controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012104284605A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103085732B (zh
Inventor
兰斯·R·夏洛克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Publication of CN103085732A publication Critical patent/CN103085732A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103085732B publication Critical patent/CN103085732B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/113—Scrolling through menu items
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/117—Cursors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/40—Special vehicles
    • B60Y2200/41—Construction vehicles, e.g. graders, excavators
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

本发明公开一种用于车辆的监视器，该监视器在操作或激活一个或多个装置(通常是按钮)时显示多语言选择。在进行语言选择时，该监视器以所选择的语言显示全部后续屏幕。

Description

多语言监视器
技术领域
在此描述和要求保护的本发明涉及用于在车辆的监视器上显示信息的方法和装置，特别地，涉及用于以多种语言显示这种信息的方法和装置。 
背景技术
作业车辆通常配备有将机器状态发送给操作者(即，显示车辆信息)的监视器。这些监视器允许相同的电子部件被使用在不同的市场中，不同的市场往往需要以不同的语言显示信息。传统的显示器可以包括数种不同的语言，通过所述不同的语言显示车辆信息，但是语言设置选择被深藏在菜单结构内，使得在初始显示语言是不被理解的一种语言时，操作者很难进行驾驶。 
发明内容
其中，在操作一个或多个典型的操作选择器(即，开关、按钮、图标等)时，通过以它们各自的语言显示语言选择的列表，这里所描述的本发明克服用于施工车辆的常规显示监视器的限制。这被完成而不需要多个菜单。以这种方式，操作者可以在完成操作可操作选择器的简单行动时，以操作者自己的语言查看选择的语言，从而轻松地进行语言选择。 
附图说明
图1示出了利用本发明(即多语言显示系统)的作业车辆的示例性实施例； 
图2示出了用于多语言显示系统的示例性实施例的示意图； 
图3示出了监视器的示例性实施例； 
图4示出了用于本发明的示例性流程图； 
图5示出了用于本发明的另一种示例性流程图。 
具体实施方式
图1示出了使用本发明的作业车辆的示例性实施例。该作业车辆在这种特殊情况下是一台挖掘机10，包括：驾驶室11；车架12；支撑车架12的底架13；连杆14和包括显示监视器110的多语言显示系统100。 
图2示出了用于多语言显示系统100的示例性实施例，多语言显示系统100包括：常规的电池15；常规的点火器16，该点火器16具有“点火器开启状态”和“点火器关断状态”，在“点火器开启状态”中电力流到多语言显示系统200，在“点火器关断状态”中电力不流到多语言显示系统100；显示监视器110；车辆控制器120；与车辆控制器120通信和可操作地连接至显示监视器110的微控制器113；与微控制器113通信的存储装置114；常规电源115；和操作选择器112a-112b，操作选择器112a-112b在本示例性实施例中包括信息按钮112a；“1”按钮112b；“2”按钮112c；左箭头按钮112d；菜单按钮112e；向下箭头按钮112f；和向上箭头按钮112g。存储装置114在本例中可以是USB记忆棒，USB记忆棒可以特别容纳程序设计(即，软件)和语言内容，程序设计(即，软件)和语言内容可以在点火器16处于点火器开启状态时被加载。请注意，所有的组件相互连接并且电池15是唯一的自供电部件。因此，多语言监视器110及车辆控制器120仅在点火器16允许电力从电池15流向它们时(即，仅当点火器是处于点火器开启状态时)被供电。 
在所描述的实施例中，按钮112a-112g(即，操作选择器)中的任何一个或其组合仅在被按压时被“激活”；并且被按压预定时间长度(例如5秒)时被“操作”。 
图3示出了用于本发明的示例性流程图200。如图所示，在步骤210处，在点火器16开启时，即，在点火器16被置于点火器器开启状态时，监视器110可以在步骤220确定语言菜单是否已经被请求，即，确定操作选择器112a-112g中的至少一个是否在点火器16进入点火器器开启状态时被激活。如果操作选择器112a-112g中的至少一个，例如，菜单选择按钮112e，在点火器16进入点火器开启状态时被激活，则多语言监视器110可以步骤 230处通过编程在液晶显示器111上显示可用语言的列表，如图所示。在所显示的列表中，如在图4中示出，最后选择的语言可以突出显示。可以使用操作选择器112f、112g(即向上和向下箭头按钮)滚动通过该列表。在步骤240处，例如，可以通过激活操作选择器112a-112e中的一个(如菜单选择按钮112e)选择语言。正如在图3中示出，在步骤230处，语言菜单将被继续显示，直至在步骤240处选择语言或点火器16关闭，即，点火器16处于点火器关断状态。 
如在图3中所示，一旦在步骤240处选择语言，则微控制器113检测所述选择，并且在步骤250中，发送编码信号到车辆控制器120，确定所选择的语言。在步骤250中，车辆控制器(1)可以将编码信号发送到显示监视器110，指示显示监视器110以所选择的语言显示所有文本；和(2)可以发送符合所显示的语言的文本的车辆数据值。显示监视器110然后可以显示与所选择的语言相符的数据。 
如图3所示，如果在步骤220处没有操作选择器112a-112e被激活，则多国语言显示系统100可以在步骤270处以最后选择和显示的语言显示其默认开机画面。在所有随后屏幕中的信息也可以被以最后选择的语言显示。如果语言选择器随后在步骤280处被操作，则微控制器113通过软件移动到步骤230，并且多语言显示系统100继续通过如在图3中图示和如上所述的后续步骤。 
已经描述了优选的实施例，但将变得明显的是，在不脱离本发明的如在所附权利要求中限定的保护范围的情况下，可以进行多种修改。 

Claims (8)

1.一种用于车辆的显示系统，包括：
监视器，该监视器具有显示器和多个操作选择器，在所述操作选择器中至少一个被操作时，该监视器能够以多个语言的本国文本显示多个语言选择；
与所述监视器通信的控制器，该控制器能够在通过激活所述多个操作选择器中的至少一个选择所述多个语言选择中的相应的一个时引导所述监视器以多种语言之一显示车辆信息。
2.根据权利要求1所述的显示系统，其中，所述多个操作选择器中的所述至少一个在被激活预定时间长度时被操作。
3.根据权利要求2所述的显示系统，其中，所述预定时间长度为五秒。
4.根据权利要求1所述的显示系统，其中，所述多个操作选择器包括多个选择开关。
5.根据权利要求4所述的显示系统，其中，所述多个选择开关包括多个拨动式开关、多个按钮和多个图标中的至少一种。
6.一种用于作业车辆的显示系统，包括：
监视器，该监视器具有显示器和多个操作选择器；和
与所述监视器通信的控制器，所述控制器能够引导所述监视器以它们各自的语言显示多个语言选择，当所述操作选择器中的至少一个在工作车辆的启动期间被激活时所述多个语言选择被显示。
7.根据权利要求6所述的显示系统，其中，所述多个操作选择器包括多个拨动式开关、多个按钮和多个图标中的至少一种。
8.一种车辆，具有用于该车辆的显示系统，该车辆包括：
点火器，该点火器具有开启状态和关断状态；
监视器，该监视器具有显示器和多个操作选择器，在所述点火器进入所述开启状态时，所述监视器能够在所述操作选择器中的至少一个被激活时以多种语言的本国文本显示多个语言选择；
与所述监视器通信的控制器，该控制器能够在所述多个语言选择中的一个被选择时引导所述监视器以多种语言中对应的一种显示车辆信息。
CN201210428460.5A 2011-10-31 2012-10-31 多语言监视器 Active CN103085732B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/285,356 US9180778B2 (en) 2011-10-31 2011-10-31 Multi-language monitor
US13/285,356 2011-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103085732A true CN103085732A (zh) 2013-05-08
CN103085732B CN103085732B (zh) 2016-11-30

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104994428A (zh) * 2015-07-20 2015-10-21 Tcl集团股份有限公司 一种基于智能电视的开机动画语言配置方法及系统

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020133523A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-19 Anthony Ambler Multilingual graphic user interface system and method
US20030046059A1 (en) * 2001-03-30 2003-03-06 Andre Litster System and method for providing dynamic multiple language support for application programs
US6667726B1 (en) * 1999-01-19 2003-12-23 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni Vehicle display device
CN1575452A (zh) * 2000-10-24 2005-02-02 雷声公司 具有动态语言选择的多语言系统
US20060242202A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 Mitac International Corp. Navigation system and method with switchable multi-language interfaces
CN2858785Y (zh) * 2004-12-24 2007-01-17 中南大学 挖掘机监控装置
CN101346749A (zh) * 2005-07-20 2009-01-14 金矿世界股份有限公司，以世界银行卡服务股份有限公司营业 系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
CN101714086A (zh) * 2009-12-22 2010-05-26 中兴通讯股份有限公司 一种软件界面语言的选择方法及装置

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6667726B1 (en) * 1999-01-19 2003-12-23 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni Vehicle display device
CN1575452A (zh) * 2000-10-24 2005-02-02 雷声公司 具有动态语言选择的多语言系统
US20020133523A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-19 Anthony Ambler Multilingual graphic user interface system and method
US20030046059A1 (en) * 2001-03-30 2003-03-06 Andre Litster System and method for providing dynamic multiple language support for application programs
CN2858785Y (zh) * 2004-12-24 2007-01-17 中南大学 挖掘机监控装置
US20060242202A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 Mitac International Corp. Navigation system and method with switchable multi-language interfaces
CN101346749A (zh) * 2005-07-20 2009-01-14 金矿世界股份有限公司，以世界银行卡服务股份有限公司营业 系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
CN101714086A (zh) * 2009-12-22 2010-05-26 中兴通讯股份有限公司 一种软件界面语言的选择方法及装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104994428A (zh) * 2015-07-20 2015-10-21 Tcl集团股份有限公司 一种基于智能电视的开机动画语言配置方法及系统

Also Published As

Publication number Publication date
US20130110495A1 (en) 2013-05-02
US9180778B2 (en) 2015-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6336529B2 (ja) アプリケーションをダウンロードしてインストールする端末装置およびその方法
CN101604223B (zh) 一种触摸屏的解锁方法、系统及触摸屏设备
ES2659038T3 (es) Interfaz de configuración para un controlador multimedia programable
CN102804131B (zh) 访问计算机预引导例程的装置和方法
CN103955393B (zh) 一种启动应用程序的方法及装置
CN102929498A (zh) 密码展示选择器
WO2006131820A3 (en) Improved mobile communications terminal and method therefore
CN104111728B (zh) 基于操作手势的语音指令输入方法及电子设备
EP3726360B1 (en) Device and method for controlling vehicle component
CN104769601A (zh) 识别用户身份的方法及电子设备
JP2009112821A5 (zh)
JP2005345543A5 (zh)
CN105786568B (zh) 一种升级内容显示方法、装置及智能终端
JP2009168468A (ja) 環境試験装置
CN104915089B (zh) 一种虚拟键盘的显示方法
CN108683809B (zh) 屏幕锁定方法、装置和系统
JP4992466B2 (ja) 情報処理装置、その制御方法及び制御プログラム
CN106814909A (zh) 使用包括语音识别单元的用于飞行器的人机界面装置的方法
TWI511029B (zh) 觸控顯示裝置及其操作方法
CN103085732A (zh) 多语言监视器
US9569229B1 (en) Automatic start of an application at start up for a media player appliance
CN104461305B (zh) 终端设备的场景解锁方法及终端设备
CN102799340A (zh) 一种切换多应用到当前窗口进而激活的操作手势
CN107066284A (zh) 游戏启动方法、装置和终端
WO2007099728A1 (ja) 携帯端末機および入力受付方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant