CN102939798A

CN102939798A - 用于使光源工作的电路装置的控制装置，以及由电路装置和电路装置构成的系统，以及使光源工作的方法

Info

Publication number: CN102939798A
Application number: CN2011800248410A
Authority: CN
Inventors: 托马斯·波利施安斯凯
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2010-05-19
Filing date: 2011-03-21
Publication date: 2013-02-20
Also published as: US20130063031A1; DE102010029095A1; WO2011144375A1

Abstract

本发明涉及一种用于至少一种使荧光灯和LED工作的电路装置（SA1）的控制装置（10）。通过控制输入端可以在运行荧光灯与运行LED之间切换。

Description

用于使光源工作的电路装置的控制装置,以及由电路装置和电路装置构成的系统,以及使光源工作的方法

技术领域

本发明涉及一种控制装置，用于使至少一个光源工作来调节第一和第二发光状态的至少一个电路装置，其中控制装置包括：用于连接至交流电压网路的一个相的第一接头；用于连接至交流电压网路的零线的第二接头；用于连接至驱动电路使至少一个光源工作的至少一个控制输出端；用于与开关装置连接的第三和第四接头，其中，第三接头与第一接头或第二接头连接，其中，第四接头与第二或第一接头连接；具有至少一个输入端和至少一个输出端的评估装置，其中评估装置的至少一个输入端与第三或第四接头的、没有与第一接头连接的接头连接，其中评估装置的至少一个输出端与至少一个控制输出端连接，其中评估装置被设计用于，如果施加在其输入端上的信号的平均值低于第一可预定阈值，就在其至少一个输出端处至少提供用于调节第一发光状态的接通信号。

此外，本发明还涉及一个系统，其由用于使至少一个光源工作的第一电路装置、用于使至少一个放电灯工作的第二电路装置和这种控制装置构成。

最后，本发明涉及一种用于利用系统使至少一个光源工作的方法，该系统包括：具有用于连接至交流电压网路的一个相的第一接头；用于连接至交流电压网路的零线的第二接头；用于连接至驱动电路使至少一个光源工作的至少一个控制输出端；用于与开关装置连接的第三和第四接头，其中，第三接头与第一或第二接头连接，其中，第四接头与第二或第一接头连接；具有至少一个输入端和至少一个输出端的评估装置，其中评估装置的至少一个输入端与第三或第四接头的、没有与第一接头连接的接头连接，其中评估装置的至少一个输出端与至少一个控制输出端连接，其中评估装置被设计用于，如果施加在其输入端上的信号的平均值低于第一可预定阈值，就在其至少一个输出端处至少提供用于调节第一发光状态的接通信号，还涉及一种第一电路装置，其具有：用于连接至交流电压网路的一个相的第一接头；与控制装置的第二接头连接的第二接头；具有整流器输入端和整流器输出端的第一整流器，其中整流器输入端与第一电路装置的第一和第二接头连接；具有至少一个第一控制输入端和至少一个用于与至少一个光源连接的输出端的至少一个第一驱动电路，控制输入端与控制装置的至少一个控制输出端连接。

背景技术

本发明涉及一个难点，该难点就像例如在混合灯的所谓的运行装置中出现的那样，这种运行装置设计用于使至少一个放电灯、特别是荧光灯以及至少一个LED工作。在从背景技术中已知的用于混合灯的运行装置中，将至少一个LED和至少一个放电灯彼此接通和断开。

从本发明的意义上来说，利用至少一个LED工作被称为第一发光状态，利用至少一个放电灯工作称为第二发光状态。虽然下文中以混合灯为例对本发明进行描述，它同样适用于用于其中一种光源、例如荧光灯的运行装置，其中，第一发光状态与第一调光状态（Dimmstellung）相关，并且第二发光状态与第二调光状态相关。

从背景技术中已知，将所谓的“触摸-调光-输入端（Touch-DIM-Eingang）”用于控制调光过程。另外，控制输入端通过开关装置与交流电压网路的一个相连接。这种触摸-调光-输入端原则上可以用于在第一和第二发光状态之间切换。然而在实践中，当其它运行装置与开关装置连接时就出现了问题。换言之：如果至少另一个运行装置与第一运行装置并联地连接开关装置，则会导致第一运行装置的至少一个光源出现不期望的闪烁。“电路装置”这一概念，如在本申请中应用的那样，尤其是指这种运行装置。

发明内容

因此本发明的目的在于，改进这种控制装置，即当其它运行装置与第一运行装置并联地连接电路装置用于触发切换过程时，实现由第一发光状态至第二发光状态的切换以及相反的切换，而没有不期望的闪烁。本发明的目的还在于，提供一个相应的系统，其由用于使至少一个光源工作的第一电路装置、用于使至少一个放电灯工作的第二电路装置和这种控制装置构成。此外，还应提供一种使至少一个光源工作的相应方法。

这些目的通过一种具有权利要求1中所述特征的控制装置、一种具有权利要求8中所述特征的系统以及一种具有权利要求10中所述特征的方法来实现。

本发明以这一认识为基础，即通过将用于使其它放电灯工作的其它电路装置与开关装置连接来使由评估装置在信号输入端处评估的信号失真

特别是可以通过其它电路装置的输入端电容在评估装置的输入端处生成电平，该电压电平以失真的方式被解释为用于第一电路装置、即用于使至少一个光源工作的电路装置的至少一个放电灯的接通信号。

本发明利用了这一情况，即，如同详细研究得出的那样，然而可以通过电压电平的平均值由于其它电路装置的输入端电容充电而或多或少地连续下降来识别出由另一个电路装置在评估电路的输入端生成的电压电平。如果识别出这种下降，则得出在评估装置的输入端处生成的电压电平不是由开关装置而是由其它电路装置所导致的结论。所以，证实这种故障之后，第一电路装置的光源因此继续保持在第一发光状态中。

所以，评估装置根据本发明还被设计用于在其至少一个输出端处提供用于调节第二发光状态的控制信号，如果a）施加在其至少一个输入端上的信号的平均值在第一和在第二可预定时间点高于第一可预定阈值，并且b）平均值在第一可预定时间点和在第二可预定时间点的振幅的差值小于等于第二可预定阈值。这个第二可预定阈值例如可以是0V。

通过这一措施可以明确地得出结论，通过开关装置是否存在用于至少一个、与第一电路装置连接的光源的切换信号，或者是否仅仅涉及由其它电路装置之一生成的故障。

因此，根据本发明的控制装置提供了可以将多个电路装置与开关装置连接并且仍然能够对于第一电路装置在第一发光状态与第二发光状态之间实现可靠切换的可能性。

在本发明范畴内提到的驱动电路尤其还可以是电子控制装置。

如前文所述，第一发光状态可以与至少一个光源的第一调光状态相关，并且第二发光状态可以与至少一个光源的第二调光状态相关。

可替换地，第一发光状态可以与接通至少一个LED相关，并且第二发光状态可以与接通至少一个放电灯相关。

因此本发明可以通过控制线路实现例如从LED-运行到运行多个放电灯（与第一电路装置或其它电路装置连接）的切换。本发明同样可以实现将与第一电路装置连接的光源从第一发光状态切换至第二发光状态，其中所述的第二发光状态通过接通其它尤其可以是放电灯的电路装置的光源持续。

将第三接头与第一接头或第二接头（反之，第四接头与第二或第一接头）连接的设计考虑到了在本发明中并不重要的是，开关装置的哪个接头与交流电压网路的一个相连接，并且哪个与交流电压网路的零线连接。本发明的运行与此无关。

一种特别优选的实施方式的特征在于，评估装置被设计用于，如果在第一可预定时间点确定施加在其至少一个输入端上的信号的平均值高于第一可预定阈值，则在其至少一个输出端处提供用于预热至少一个放电灯的信号。通过这一措施以及适当地选择第一和第二可预定时间点，建立了使与第一电路装置连接的放电灯充分预热的可能性，于是，能够在第二可预定时间点，即能够确定位于评估装置的输入端处的信号电平是由开关装置的运行还是由至少另一个电路装置的故障而产生的时间点，从LED-运行切换到放电灯-运行而不会出现黑暗状态（Dunkelphase）。因此对于使用者来说感觉不到发光中断。这样一来，例如通过运动传感器，就可以实现直接切换。

另外，评估装置优选地被设计用于，至少在评估装置在其至少一个输出端处提供用于预热至少一个放电灯的信号期间，在其至少一个输出端处提供用于接通至少一个LED的信号。这样一来，就可以保证不中断地在LED-运行和放电灯-运行之间切换。

优选地这样选择第一和第二时间点，即第一和第二可预定时间点之间的差值为至少一个放电灯额定预热持续时间的80%至100%。这样做可以确保放电灯（在对评估装置输入端处的信号进行评估之后）能够直接，即没有其它延误地接通，也就是点亮。

优选地在第三或第四接头的、没有与第一接头连接的接头与评估装置的至少一个输入端之间串联有二极管。这样一来，就对输入电压的负半波进行了过滤，从而更容易求出平均值。

根据本发明的系统的一种优选的实施方式的特征在于，第一电路装置包括：用于连接至交流电压网路的一个相的第一接头；与控制装置的第二接头连接的第二接头；具有整流器输入端和整流器输出端的第一整流器，其中所述的整流器输入端与第一电路装置的第一和第二接头；和至少一个第一驱动电路，该驱动电路具有至少一个与控制装置的至少一个控制输出端连接的控制输入端以及至少一个用于与至少一个光源连接的输出端，其中，第二电路装置包括：第一接头，其中第一接头与控制装置的第三或第四接头的、没有与控制装置的第一接头连接的接头连接；与控制装置的第二接头连接的第二接头；具有整流器输入端和整流器输出端的第二整流器，其中整流器输入端与第二电路装置的第一和第二接头连接；和至少一个第二驱动电路，该驱动电路具有至少一个用于与至少另一个放电灯连接的输出端。

根据本发明的方法，其特征在于以下步骤：首先在步骤a）中检验在第一和第在二可预定时间点施加在评估装置的至少一个输入端上的信号的平均值是否高于第一阈值。如果该检验结果为肯定，则在步骤b）中检验平均值在第一可预定时间点和第二可预定时间点的振幅的差值是否低于第二可预定阈值。如果其检验结果也是肯定的，则在步骤c）中向评估装置的至少一个输出端提供用于调节第二发光状态的控制信号。

如前文所述，至少一个光源在第一调光状态中可以在第一发光状态中工作，并且一个光源在第二调光状态中可以在第二发光状态中工作。

可替换地，可以在第一发光状态期间接通至少一个LED，并在第二发光状态期间接通至少一个放电灯。

优选地，如果在步骤a）中发现，在第一可预定时间点在评估装置的至少一个输入端处的信号的平均值高于第一阈值，则在评估装置的至少一个输出端处为至少一个放电灯提供预热信号。

另外，优选地至少在评估装置在其至少一个输出端处向至少一个放电灯提供预热信号期间，在评估装置的至少一个输出端处提供用于接通至少一个LED的信号。

如果施加在评估装置的至少一个输入端上的信号的平均值在至少一个放电灯的预热持续时间内降至第一可预定阈值以下，则结束对至少一个放电灯的预热。

优选地，如果施加在评估装置的至少一个输入端上的信号的振幅在第一可预定时间点和在第二可预定时间点的差值在至少一个放电灯的预热持续时间内高于第二可预定阈值，则同样结束对至少一个放电灯的预热。

另外，优选地在接通，即点亮，至少一个放电灯之后，断开至少一个LED。

最后，如果施加在评估装置的至少一个输入端上的信号的平均值降至第一可预定阈值以下，就断开至少一个放电灯并接通至少一个LED。

其它优选的实施方式由从属权利要求中得出。

就根据本发明的控制装置而言所介绍的优选的实施方式及其优点相应地适用于、总体上可以应用于根据本发明的系统和根据本发明的方法。

附图说明

以下根据附图对本发明的实施例作进一步阐述。图中示出：

图1以示意图示出根据本发明的系统的一个实施例；

图2以示意图示出图1所示信号S_E的时间变化曲线；

图3以示意图示出根据本发明的方法的第一实施例的逻辑流程图；和

图4以示意图示出根据本发明的方法的第二实施例的逻辑流程图。

具体实施方式

图1以示意图示出根据本发明的系统的一个实施例，该系统具有根据本发明的控制装置10。控制装置包括开关装置S1，该开关装置例如可以是闭合/断路-开关或运动传感器，其第一接头与交流电压网路的一个相L连接并且其第二接头与第一电路装置SA1的输入端E1连接。当前示出的控制装置10是电路装置SA1的一部分，以便和电路装置SA1的元件一起用于控制装置10，这样做能够降低成本。可以单独地、即在电路装置SA1外部实现控制装置10。

电路装置SA1通过第二接头E2与交流电压网路的零线N连接。在不影响本发明功能的条件下，图1中开关S1的、与交流电压网路的一个相L连接的接头可以与交流电压网路的零线N连接，并且电路装置SA1的输入端E2相应地与交流电压网路的一个相L连接。

此外，电路装置SA1可以通过开关S2与交流电压网路的相L连接。因此，开关S2一方面与相L，另一方面与电路装置SA1的输入端E3连接。在电路装置SA1的输入端E2和E3之间连接有电容器C1。包括二极管D1，D2，D3，D4的整流器的输入端与电容器C1并联。整流器具有第一整流器输出端接头GA1以及第二整流器输出端接头GA2。整流器输出端接头GA2示出电路装置SA1的其它组件的参考电位。

二极管D5以及包括欧姆电阻R1和R2的高阻抗的分压器与输入端E1串联。在分压器的测针处下降的电压示出评估装置12的输入端信号S_E，这个信号S_E通过输入端E4输送到其中所述的评估装置。

评估装置12包括第一输出端A1以及可选择的第二输出端A2，其中输出端A1与控制装置10的控制输出端St1连接，并且输出端A2与控制装置10的控制输出端St2连接。控制输出端St1与驱动电路14的输入端E5连接并且控制输出端St2与驱动电路的输入端E6连接，其中驱动电路尤其可以是电子控制装置。

驱动电路14被设计用于，在其输出端接头A3和A4之间驱动至少一个放电灯FL1以及在其输出端接头A5和A6之间驱动多个LED LED1，LEDn。驱动装置为了得到供给，与整流器D1至D4的输出端GA1，GA2连接。如果只使用一个控制输出端St1，则通过一个并且是同一个控制输出端St1为至少一个放电灯FL1和至少一个LED传输控制信号。设计第二控制输出端St2提供了通过第一控制输出端St1为至少一个放电灯FL1传输控制信号，并且通过第二控制输出端St2为至少一个LED传输控制信号的可能性。

图1中的系统还包括具有输入端E7和E8的第二电路装置SA2。输入端E7与第一电路装置SA1的输入端E1连接，而输入端E8与电路装置SA1的输入端E2连接。在输入端接头E7，E8之间连接有电容器C2，其与包括二极管D6，D7，D8，D9的整流器的输入端并联。在整流器D6至D9的输出端GA3，GA4之间连接有驱动电路16，该驱动电路被设计用于在其输出端接头A7，A8之间驱动放电灯FL2。

图2以示意图示出信号S_E在评估装置12的输入端E4处的时间变化曲线的一个示例。如同从该时间变化曲线中可以看出的，因为二极管D5，信号S_E只包括网路交流电压的正半波。第一阈值SW1被引入，在本图中为了达到更好的图解效果，第一阈值当前不是匹配与信号S_E的平均值而是匹配与相应的正网路半波的峰值。

只要这些峰值高于阈值SW1，就有理由认为，已经接通了开关S1。因此如果在时间点t₁发现峰值高于阈值SW1，则评估装置12在其输出端A1处提供促使驱动电路14预热放电灯FL1的信号。在时间点t₂再次对信号S_E进行评估，其中，当前确定的是，信号S_E的峰值还总是高于阈值SW1。为了弄清开关S1实际上是否已经接通，在时间点t₁的信号S_E与在时间点t₂的信号S_E之间形成差值ΔS_E。如果这个差值大于等于第二阈值SW2，其中所述的第二阈值例如可以是0V，则评估装置12认为开关S1实际上没有接通，信号S_E更确切地说是在电路装置SA2的输入端电容C2的基础上产生的。

因此，评估装置12没有在其输出端A1处向驱动电路14提供用于点亮放电灯FL1的信号。然而，如果发现差值ΔS_E小于等于第二阈值，评估装置12则使驱动电路14促使放电灯FL1点亮。

图3示例性地在示意图中示出根据本发明的方法的一个实施例，该方法用于图1所示系统，其中，为了简化起见，将阈值SW2设为等于0V。但是为了考虑到公差，也可以选定不等于0V的SW2。这种方法在状态1中开始，在状态1中断开LED和放电灯FL。如果发现信号S_E在时间点t₁大于阈值SW1，则转入状态2，其中接通LED并开始预热放电灯FL。只要预热时间小于可预定持续时间，例如1s，这一方法就保持在状态2中。在时间点t₁的信号S_E在存储器中保存为值Sp1。

只要预热时间一超过1s，这一方法就转入状态3，其中接通LED并继续预热放电灯FL。信号S_E在时间点t₂的值在存储器中保存为值Sp2。然后如果发现Sp2大于等于Sp1，则这一方法转换入状态6，其中断开LED并点亮放电灯FL。只要信号S_E大于第一阈值SW1，这种方法就保持在这一状态中。如果信号S_E在状态6中降至阈值SW1以下，则这种方法转换入状态5，其中接通LED并断开放电灯。在这种状态下，只要信号S_E小于阈值SW1，这种方法就保持原状。只要信号S_E小于阈值SW1，这种方法在接通系统后同样从状态1转入状态5。

如果在状态3中发现信号S_E降至值Sp1以下，这种方法就从状态3转入状态4，其中接通LED并断开放电灯FL。在状态4中，等到信号S_E降至阈值SW1以下然后转入状态5，或者等到信号升至值SP2以上，然后转入状态2。

如果在状态2中发现信号S_E再次升至阈值SW1以上，则这种方法从状态5转入状态2。

通过根据本发明的方法，能够可靠地避免图1所示的放电灯FL1的不期望地接通或闪烁。

图4在示意图中为将运动传感器用作开关装置S1的应用示出了简化的逻辑流程图。这种方法在状态1中开始于接通LED并断开放电灯FL1。只要没有探测到运动，这种方法就保持在状态1中。如果探测到运动，这种方法就转入状态2，其中LED继续接通，但是对放电灯FL1进行预热。当预热时间大于额定预热持续时间（此处设为1s）时，这种方法就转入状态3，其中点亮、即接通放电灯FL1并断开LED。在这种状态下，如果没有探测到其它运动，这种方法就保持一段可预定的持续时间，例如1min。如果探测到其它的运动，它同样保持在这种状态中，其中持续时间大于1min。持续时间大于1min并且没有探测到运动时，这种方法从状态3返回状态1。

与第二电路装置SA2连接的放电灯FL2相应于第一电路装置SA1连接的放电灯FL1运行，尽管在图3和图4中为了清楚起见而未示出。

代替在至少一个放电灯和至少一个LED之间的切换，也可以使用根据本发明的控制装置、根据本发明的系统以及根据本发明的方法，以便在使用一个并且是同一个与第一电路装置连接的光源、例如放电灯时，在不同的调光等级之间来回切换。

Claims

1.一种用于至少一个电路装置（SA1）使至少一个光源（FL1，LED1）工作来调节第一和第二发光状态的电路装置（SA1）的控制装置（10），其中所述的控制装置（10）包括：

-用于连接至交流电压网路的一个相（L）的第一接头（E1）；

-用于连接至交流电压网路的零线（N）的第二接头（E2）；

-用于连接至用于使至少一个光源（FL1，LED1）工作的驱动电路（14）的至少一个控制输出端（St1）；

-用于与开关装置（S1）连接的第三和第四接头，其中所述第三接头与所述第一接头或所述第二接头连接，其中所述第四接头与所述第二接头或所述第一接头连接；

-具有至少一个输入端（E4）和至少一个输出端（A1）的评估装置（12），其中所评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）与所述第三接头或第四接头的、没有与所述第一接头连接的接头连接，其中所述评估装置（12）的至少一个输出端（A1）与所述至少一个控制输出端（St1）连接，其中，所述评估装置（12）被设计为，如果施加在所述评估装置的所述输入端（E4）上的信号（SE）的平均值低于第一可预定阈值（SW1），则在所述评估装置的至少一个输出端（A1）处至少提供用于调节所述第一发光状态的控制信号，

其特征在于，

所述评估装置（12）还被设计用于在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处提供用于调节所述第二发光状态的控制信号，如果

a）所述施加在所述评估装置的所述至少一个输入端（E4）上的信号的平均值在第一可预定时间点（t1）和第二可预定时间点（t2）高于所述第一可预定阈值（SW1），并且

b）在所述第一可预定时间点（t1）和在所述第二可预定时间点（t2）的所述平均值的振幅的差值（△SE）小于或等于第二可预定阈值（SW2）。

2.根据权利要求1所述的控制装置（10），其特征在于，所述第一发光状态与所述至少一个光源（FL1）的第一调光状态相关，并且所述第二发光状态与所述至少一个光源（FL1）的第二调光状态相关。

3.根据权利要求1所述的控制装置（10），其特征在于，所述第一发光状态与接通至少一个LED（LED1；LEDn）相关，并且所述第二发光状态与接通至少一个放电灯（FL1）相关。

4.根据权利要求3所述的控制装置（10），其特征在于，所述评估装置（12）被设计用于，如果在所述第一可预定时间点（t₁）确定施加在所述评估装置的所述至少一个输入端（E4）上的信号的平均值高于所述第一可预定阈值（SW1），则在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处提供用于预热所述至少一个放电灯（FL1）的信号。

5.根据权利要求3或4中任一项所述的控制装置（10），其特征在于，所述评估装置（12）还被设计用于，至少在所述评估装置（12）在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处提供所述用于预热所述至少一个放电灯（FL1）的信号期间，在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处提供用于接通所述至少一个LED（LED1；LEDn）的信号。

6.根据权利要求3至5中任一项所述的控制装置（10），其特征在于，所述第一可预定时间点（t₁）和所述第二可预定时间点（t₂）之间的所述差值相应于所述至少一个放电灯（FL1）的额定预热持续时间的80%至100%。

7.根据前述权利要求中任一项所述的控制装置（10），其特征在于，在所述第三接头或第四接头的、没有与所述第一接头连接的接头与所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）之间串联有二极管（D5）。

8.一种系统，由用于使至少一个光源（FL1，LED1）工作来调节第一发光状态和第二发光状态的第一电路装置（SA1）、用于使至少一个放电灯（FL1）工作的第二电路装置（SA2）和根据权利要求1至7中任一项所述的控制装置（10）构成。

9.根据权利要求8所述的系统，其特征在于，所述第一电路装置（SA1）包括：

-用于连接至交流电压网路的一个相（L）的第一接头（E3）；

-与所述控制装置（10）的第二接头（E2）连接的第二接头（E2）；

-具有整流器输入端和整流器输出端的第一整流器（D1，D2，D3，D4），其中所述整流器输入端与所述第一电路装置（SA1）的所述第一（E3）和所述第二接头（E2）连接；和

-至少一个第一驱动电路（14），其中所述第一驱动电路具有至少一个与所述控制装置（10）的所述至少一个控制输出端（St1）连接的控制输入端（E5）和至少一个用于与所述至少一个光源（FL1，LED1）连接的输出端（A3，A4；A5，A6）；

其中，所述第二电路装置（SA2）包括：

-与所述控制装置（10）的所述第三接头或第四接头的、没有与所述控制装置（10）的所述第一接头（E1）连接的接头连接的第一接头（E8）；

-与所述控制装置（10）的所述第二接头（E2）连接的第二接头（E7）；

-具有整流器输入端和整流器输出端的第二整流器（D6，D7，D8，D9），其中所述整流器输入端与所述第二电路装置（SA2）的所述第一接头（E8）和所述第二接头（E7）连接；和

-至少一个第二驱动电路（16），所述第二驱动电路具有至少一个用于与至少另一个放电灯（FL2）连接的输出端。

10.一种用于使至少一个光源（FL1，LED1）工作来调节系统中的第一发光状态和第二发光状态的方法，包括

-控制装置（10），所述控制装置具有：用于连接至交流电压网路的一个相（L）的第一接头（E1）；用于连接至所述交流电压网路的零线（N）的第二接头（E2）；用于连接至驱动电路（14）从而使至少一个光源工作的至少一个控制输出端（St1）；用于与开关装置（S1）连接的第三接头和第四接头，其中所述第三接头与所述第一接头或第二接头连接，其中所述第四接头与所述第二接头或第一接头连接；具有至少一个输入端（E4）和至少一个输出端（A1）的评估装置（12），其中所述的评估装置（12）的至少一个输入端（E4）与所述第三接头或第四接头的、没有与所述第一接头连接的接头连接，其中所述的评估装置（12）的所述至少一个输出端（A1）与所述至少一个控制输出端（St1）连接，其中所述的评估装置（12）被设计用于，如果施加在所述评估装置的所述输入端（E4）上的信号的平均值低于第一可预定阈值（SW1），就在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处提供至少一个用于调节所述第一发光状态的控制信号，和

第一电路装置（SA1），所述第一电路装置具有用于连接至所述交流电压网路的一个相（L）的第一接头（E3）；与所述控制装置（10）的所述第二接头（E2）连接的第二接头（E2）；具有整流器输入端和整流器输出端的第一整流器（D1，D2，D3，D4），其中所述整理器输入端与所述第一电路装置（SA1）的所述第一接头（E3）和第二接头（E2）连接；至少一个第一驱动电路（14），所述第一驱动电路（14）具有：至少一个第一控制输入端（E5），所述控制输入端与控制装置（10）的所述至少一个控制输出端（St1）连接；和至少一个用于与得到至少一个光源（FL1，LED1）连接的输出端（A3，A4；A5，A6），

其特征在于以下步骤：

a）检验在第一可预定时间点（t1）和在第二可预定时间点（t2）施加在所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）上的信号的平均值是否高于第一阈值（SW1）；

如果步骤a）的结果为肯定：检验所述平均值在所述第一可预定时间点（t1）和在第二可预定时间点（t2）的振幅的差值（△SE）是否低于或等于第二可预定阈值（SW2）；和

如果步骤b）的结果也为肯定：向所述评估装置（12）的所述至少一个输出端（A1）提供用于调节所述第二发光状态的控制信号。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，在所述第一发光状态期间接通至少一个LED（LED1；LEDn），并且在所述第二发光状态期间接通至少一个放电灯（FL1）。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于以下步骤：

d）如果在步骤a）中发现，在所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）处的所述信号的所述平均值在所述第一可预定时间点（t1）高于所述第一阈值（SW1）：在所述评估装置（12）的所述至少一个输出端（A1）处为所述至少一个放电灯（FL1）提供预热信号。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于以下步骤：

e）至少在所述评估装置（12）在所述评估装置的所述至少一个输出端（A1）处向至少一个放电灯（FL1）提供预热信号期间，在所述评估装置（12）的所述至少一个输出端（A1）处提供用于接通所述至少一个LED（LED1；LEDn）的信号。

14.根据权利要求12或13中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤：

f）如果施加在所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）上的所述信号的所述平均值在所述至少一个放电灯（FL1）预热持续时间内降至所述第一可预定阈值（SW1）以下：结束对所述至少一个放电灯（FL1）的预热。

15.根据权利要求12至14中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤：

i）如果在所述至少一个放电灯（FL1）的预热持续时间中，施加在所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）上的所述信号在所述第一可预定时间点（t₁）和在所述第二可预定时间点（t₂）的所述振幅的所述差值（ΔS_E）高于所述第二可预定阈值（SW2）：结束所述至少一个放电灯（FL1）的预热。

16.根据权利要求11至15中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤：

g）接通所述至少一个放电灯（FL1）之后：断开所述至少一个LED（LED1；LEDn）。

17.根据权利要求16所述的方法，其特征在于以下步骤：

h）如果施加在所述评估装置（12）的所述至少一个输入端（E4）上的所述信号的所述平均值降至所述第一可预定阈值（SW1）以下：断开所述至少一个放电灯（FL1）并接通所述至少一个LED（LED1；LEDn）。