CN102934534A - 可调节的遮挡嵌板 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种与设备机架和封罩一起使用的可调节的遮挡嵌板，该遮挡嵌板用于覆盖或充填机架或封罩的空闲部分，以防止高温空气循环流动并重新进入电气和计算机设备的进气口中。可调节的遮挡嵌板包括限定相对的左侧通道和右侧通道的大体矩形的基架以及适于插入所述侧通道内并相对于基架滑动的大体矩形的屏蔽板，以将嵌板的高度调节至空闲部分的尺寸。可调节的遮挡嵌板还可包括可用于升高或降低屏蔽板的唇状件。

Description

可调节的遮挡嵌板

技术领域

本发明涉及与机柜和封罩（enclosure）一起使用的嵌板，所述机柜和封罩容纳安装在机架上的电气和计算机设备。具体而言，本发明涉及用于防止加热的排出空气重新进入电气或计算机设备的空气进气口的高度可调的嵌板。

背景技术

诸如计算机服务器、数据存储装置和电源之类的电气和计算机设备常常使用诸如架子、轨道和/或支架之类的安装部件安装在机架或框架上。如众所周知的，这些电子构件产生大量热量，这些热量必须被散去，以便将装置维持在正常工作状态下并防止损坏和可能的故障。大部分电子装置制造商要求规定温度范围的空气被吸入装置的前部、经过发生热交换的内部构件上方并从装置的后部排出。机柜和封罩以及容纳机柜的数据中心或房间通常设置成适应这种“前-后”空气流动要求。

然而，当功率更大的设备安装在机柜中并且机柜变得更密集地填塞有电子设备时，正常排出机柜内产生的加热的空气变得愈加困难。结果，被吸入装置中的空气的输入温度更可能超过装置的推荐操作范围。结果是，这些电子装置发生故障的趋势上升。此类设备故障不仅仅带来不便，因为一些故障可能导致诸如用于例如紧急响应管理、航空和飞行控制、过程控制和金融中的关键业务系统和通信的中断。

然而，在许多情形中，机架或框架并未完全充装有元件，从而产生空闲部分。这种空闲空间可引起来自后部的热空气被吸入位于前部的空气进气口中，这不容许较冷的空气被吸入电子设备中，并且可能导致设备过热。

该问题最常见的解决方案之一是，将遮挡嵌板（blanking panel）附装到封罩的轨道或支架上，以充当阻挡层并阻挡或充填这些空闲部分。现有技术的遮挡嵌板通常以在从一个机架单位（RU）至四个或更多RU的范围内的固定高度制造和销售。然而，当机架或封罩内部的设备构型改变时，这些固定尺寸的遮挡嵌板可能需要被取下并用不同尺寸的嵌板替换。在许多情形中，已取下的嵌板没有被立即进一步使用。

于是，本领域中需要这样一种遮挡嵌板，该遮挡嵌板能够被调节至不同高度，以允许重新配置封罩和机架而不必取下并替换固定高度的遮挡嵌板。除了可通过使必须被安装在任何一个机柜中或者需要为了将来使用而保留的遮挡嵌板的数量和不同尺寸最小化而实现的成本节省外，高度可调的遮挡嵌板还可减少当重新配置机柜或封罩时所花费的人工量。

发明内容

本文公开的发明提供了用于防止高温空气循环流动并重新进入电气或计算机设备的空气进气口中的高度可调的嵌板和系统。

在一个优选实施例中，描述了一种与封罩一起使用的组件，其中，所述封罩包括一对安装轨道，每个安装轨道都限定多个安装孔，所述组件包括：大体矩形的基部部件，其限定顶部、底部、相对的左侧通道和右侧通道以及一对安装孔；以及大体矩形的滑动部件，其限定顶部、底部、相对的左侧和右侧以及一对安装孔；其中，基部部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过基部部件的安装孔并穿过安装轨道的第一对安装孔插入的第一对紧固件，以将基部部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；其中，滑动部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过滑动部件的安装孔并穿过安装轨道的第二对安装孔插入的第二对紧固件，以将滑动部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；并且，滑动部件的左侧和右侧分别位于基部部件的左侧通道和右侧通道内，以使得滑动部件适于相对于基部部件滑动。

在一方面，滑动部件的顶部限定上部唇状件，该上部唇状件适于允许使用者相对于基部部件升高或降低滑动部件。在另一方面，基部部件的底部限定下部唇状件，以使得当滑动部件完全缩回时滑动部件的底部与下部唇状件接触并搁置在下部唇状件上。在又一方面，滑动部件的顶部限定至少一个上凸耳，以使得当滑动部件完全缩回时上凸耳与基部部件的顶部接触并搁置在基部部件的顶部上。

在一方面，左侧通道和右侧通道都由大体平行于基部部件的前面的第一壁和基本上垂直于基部部件的前面的第二壁限定。在另一方面，左侧通道和右侧通道分别沿基部部件的左侧和右侧的大部分延伸。

在另一个优选实施例中，描述了一种与封罩一起使用的组件，其中，该封罩包括一对安装轨道，所述组件包括基架和屏蔽板，该基架限定大体矩形的后部部分以及相对的左侧保持部件和右侧保持部件；其中，基架的后部部分限定相对的前侧面和后侧面、相对的顶部边缘和底部边缘以及相对的左侧边缘和右侧边缘；其中，左侧保持部件和右侧保持部件分别联接到后部部分的左侧边缘和右侧边缘；所述屏蔽板限定大体矩形的嵌板部分；其中，屏蔽板的嵌板部分限定相对的前侧面和后侧面、相对的顶部边缘和底部边缘以及相对的左侧边缘和右侧边缘；并且，屏蔽板的嵌板部分的左侧边缘和右侧边缘分别位于基架的左侧保持部件和右侧保持部件内，以使得屏蔽板适于相对于基架滑动。

在一方面，基架还限定联接到基架的后部部分的底部边缘上的下部唇状件，以使得当屏蔽板完全缩回时屏蔽板的嵌板部分的底部边缘与下部唇状件接触并搁置在所述下部唇状件上。在另一方面，当屏蔽板位于完全缩回的位置时，屏蔽板的嵌板部分的底部边缘与基架的下部唇状件接触并搁置在所述下部唇状件上。在又一方面，屏蔽板还限定联接到屏蔽板的嵌板部分的顶部边缘上的上部唇状件。

在一方面，屏蔽板还限定联接到屏蔽板的嵌板部分的顶部边缘上的至少一个上凸耳，以使得当屏蔽板位于完全缩回的位置时上凸耳与基架的后嵌板的顶部边缘接触并搁置在所述顶部边缘上。在另一方面，基架还限定靠近基架的后嵌板的顶部边缘的一个或多个安装孔，用于将基架附装到所述一对安装轨道上。在又一方面，屏蔽板还限定靠近屏蔽板的嵌板部分的顶部边缘的一个或多个安装孔，用于将屏蔽板附装到所述一对安装轨道上。

在一方面，左侧保持部件和右侧保持部件都由第一壁和第二壁限定，所述第一壁与基架的后嵌板的前侧面大体平行并间隔开，所述第二壁与基架的后嵌板的前侧面大体垂直。在另一方面，每个保持部件的第二壁都联接到它们相应的前壁和基架的后部部分上。在又一方面，左侧保持部件和右侧保持部件分别沿基架的后嵌板的左侧边缘和右侧边缘的大部分延伸。

在另一个优选实施例中，描述了一种用于安装电子设备的封罩，该封罩包括多个竖直结构部件、一对安装轨道以及联接到所述一对安装轨道上的组件；所述结构部件限定结构部件之间的内部容积；每个安装轨道都联接到竖直结构部件中的其中一个上；其中，所述组件包括限定顶部、底部以及相对的左侧通道和右侧通道的大体矩形的基部部件以及限定顶部、底部和相对的左侧和右侧的大体矩形的滑动部件；并且，滑动部件的左侧和右侧分别位于左侧通道和右侧通道内，以使得滑动部件适于相对于基部部件滑动，以可调节地允许访问（access）所述内部容积。

在一方面，所述基部部件还限定一对安装孔；所述滑动部件还限定一对安装孔；每个安装轨道都限定多个安装孔；所述基部部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过基部部件的安装孔并穿过安装轨道的第一对安装孔插入的一对紧固件，以将所述基部部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；并且所述滑动部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过滑动部件的安装孔并穿过安装轨道的第二对安装孔插入的第二对紧固件，以将滑动部件可移除地联接到所述一对安装轨道。

在另一个优选实施例中，描述了一种可调节地允许访问用于安装电子设备的封罩的内部容积的方法，该方法包括：提供封罩，该封罩包括限定结构部件之间的内部容积的多个竖直结构部件以及一对安装轨道，其中，每个安装轨道都限定多个安装孔并联接到所述竖直结构部件中的至少一个上；提供一组件，所述组件包括限定顶部、底部、相对的左侧通道和右侧通道以及一对安装孔的大体矩形的基部部件以及限定顶部、底部以及相对的左侧和右侧的大体矩形的滑动部件；通过穿过基部部件的安装孔并穿过安装轨道的第一对安装孔插入第一对紧固件，来将基部部件联接到所述一对安装轨道上；将滑动部件的左侧和右侧插入基部部件的左侧通道和右侧通道内；以及使滑动部件相对于基部部件滑动，以调节访问封罩的内部容积的入口。

在一方面，滑动部件还限定一对安装孔，并且所述方法还包括这样的步骤：通过穿过滑动部件的安装孔并穿过安装轨道的第二对安装孔插入第二对紧固件，来将所述滑动部件联接到所述一对安装轨道上。

本发明的实施例可以提供一个或多个优点，包括：

·空气流管理-允许在需要的情况下利用冷却空气并防止加热的空气再循环并损坏设备。

·可逆的应用-能够从上至下或者从下至上安装。

·可调节的应用-能够安装在多个安装装置和轨道位置内。

·模块化应用-能够安装成具有或不具有各种特征和装置并以多种布置和构型安装。

·空间/尺寸适应性-能够适于与在一定的尺寸和高度范围内的电子设备一起使用。

·材料选择-能够由多种材料构成，以满足不同的成本和环境要求。

附图说明

从下面对如附图中所示的本发明的优选实施例的更具体的描述中，将清楚看到本发明的上述及其它目的、特征和优点，在附图中，各不同视图中相似的附图标记指示相同的部件。附图不一定成比例，而是着重于示出本发明的原理。

图1是根据本发明的优选实施例的可调节的遮挡嵌板的透视图；

图2是图1的可调节的遮挡嵌板的基架的透视图；

图3是图1的可调节的遮挡嵌板的屏蔽板的透视图；

图4A和4B示出了可相对于图1的基架调节图1的可调节的遮挡嵌板的屏蔽板的优选方式；以及

图5示出了图1的可调节的遮挡嵌板可安装在封罩中的优选方式。

具体实施方式

在优选实施例中且如图1所示，可调节的遮挡嵌板100包括在图2中详细示出的基架或基座部件200以及在图3中详细示出的屏蔽板或滑动部件300。

进一步参照图2，在优选实施例中，基架200具有大体呈矩形的形状，并限定下部唇状件或架子210、后部部分220、相对的左侧保持部件230a和右侧保持部件230b以及一对安装开口或孔250a和250b。

后部部分220具有大体呈矩形的形状并限定相对的前侧面220a和后侧面220b、相对的顶部边缘220c和底部边缘220d以及相对的左侧边缘220e和右侧边缘220f。

下部唇状件或架子210优选一体地联接到后部部分220的底部边缘220d上。下部唇状件或架子210大体垂直于后部部分220，并延伸离开后部部分220的前侧面220a。在优选实施例中，下部唇状件或架子210沿底部边缘220d的基本上整个长度延伸。在替代实施例中，下部唇状件或架子210可沿底部边缘220d的仅一部分长度延伸。在另外的实施例中，下部唇状件或架子210可由多个不连续的部段构成。

相对的左侧保持部件230a和右侧保持部件230b是优选分别一体地联接到后部部分220的左侧边缘220e和右侧边缘220f上的基本上相同的镜像结构。侧保持部件230a和230b限定第一壁231a和231b以及第二壁232a和232b，第一壁231a和231b大体平行于后部部分220并与之间隔开，第二壁232a和232b大体垂直于后部部分220。第二壁232a和232b优选一体地联接到后部部分210以及第一壁231a、231b两者上。

在优选实施例中，侧保持部件230a和230b分别沿侧边缘220e和220f的基本上整个高度延伸。在替代实施例中，侧保持部件230a和230b可沿侧边缘220e和220f的仅一部分高度延伸。在另外的实施例中，侧保持部件230a和230b中的一者或两者可由多个不连续的部段构成。

如图2所示，第一壁231a、第二壁232a和后部部分220的前侧面220a的布置形成第一通道240a，并且第一壁231b、第二壁232b和后部部分220的前侧面220a的布置形成第二通道240b。在优选实施例中，第一通道240a和第二通道240b构造成分别容纳屏蔽板300的左侧边缘310e和右侧边缘310f，如下文所述。

在优选实施例中，后部部分220还限定位于顶部边缘220c附近的一对切口或凹口260a和260b，所述切口或凹口构造成有利于基架200的安装，如下文所述。切口或凹口260a位于左侧边缘220e附近且切口或凹口260b位于右侧边缘260b附近。切口或凹口260a和260b优选分别地位于安装开口或孔250a和250b上方。

进一步参照图3，在一个优选实施例中，屏蔽板300具有大体呈矩形的形状，并限定嵌板部分310、上部唇状件或架子330、上凸耳320a和320b以及安装开口或孔340a和340b。

嵌板部分310具有大体呈矩形的形状并限定相对的前侧面310a和后侧面310b、相对的顶部边缘310c和底部边缘310d以及相对的左侧边缘310e和右侧边缘310f。

上部唇状件或架子330优选一体地联接到嵌板部分310的顶部边缘310c上。上部唇状件或架子330大体垂直于嵌板部分310，并延伸离开嵌板部分310的前侧面310a。在优选实施例中，上部唇状件或架子330沿顶部边缘310c的中心部分的大部分延伸。

上凸耳320a和320b优选一体地联接到嵌板部分310的顶部边缘300c上并位于上部唇状件或架子330的任一侧。上凸耳320a和320b大体垂直于嵌板部分310，但沿与上部唇状件330相反的方向延伸离开嵌板部分310的后侧面310b。

在优选的使用方法中，如图1、4A和4B所示，将屏蔽板300的嵌板部分310的侧边缘310e和310f分别插入基架200的通道240a和240b中，以使得基架200和屏蔽板300彼此滑动接合。上部唇状件或架子330可被抓握，以允许使用者相对于基架200升高或降低屏蔽板300。

在图1中，在一种优选的使用方法中，示出了可调节的遮挡嵌板100，其中屏蔽板300向下或完全缩回/收起，以使得：（i）嵌板部分310的底部边缘310d与基架200的下部唇状件或架子310接触并搁置在其上；并且（ii）屏蔽板300的上凸耳320a和320b与基架200的嵌板部分310的顶部边缘220c接触并搁靠在其上。在图4A中，示出了可调节的遮挡嵌板100，其中屏蔽板300部分地伸出，以使得嵌板部分310的一部分从前面可见。在图4B中，示出了可调节的遮挡嵌板100，其中屏蔽板300完全伸出。

如图5所示，可调节的遮挡嵌板100可被安装在封罩500中。封罩500包括前封罩结构部件590和591、后封罩结构部件592和593以及水平封罩结构部件594和595。这些结构部件共同限定用于安装电气设备的内部容积。封罩500还包括位于封罩500前部附近的轨道582和584。轨道582和584沿它们的长度包括多个安装开口或孔598。

在一个优选实施例中，基架200可在安装孔250a和250b处经由螺钉或其它紧固件在一对安装孔598处可移除地联接或安装到轨道582和584上，所述螺钉或其它紧固件穿过这两组安装孔插入。屏蔽板300可在安装孔340a和340b处被调节并类似地经由螺钉或其它紧固件在一对安装孔598处可移除地联接或安装到安装轨道582和584上，所述螺钉或其它紧固件穿过这两组安装孔插入。应注意，在替代的优选实施例中，可颠倒过来安装可调节的遮挡嵌板100。

在一个优选实施例中，基架200和屏蔽板300由弯折的和成型的金属板构成，不过这一点并非对本发明的限制。

下面列出可调节的遮挡嵌板100的一个优选实施例的尺寸：

标记	说明	优选尺寸
			H1	基架200的高度	（总RU）/2+2/3RU
H2	屏蔽板300的高度	（总RU）/2+1RU
			L1	基架200的长度/下部唇状件或架子210的长度	19英寸
L2	屏蔽板300的长度	18.8英寸

文中描述的特定结构、材料和尺寸并非对本发明的限制，因为其它结构也能实现文中描述的本发明。

尽管在一些附图中示出了本发明的特定特征而在其它附图中未示出，但这仅仅是为了方便，因为一些特征可与根据本发明的任何或所有其它特征结合。

除非文中另外指出，文中对数值范围的叙述仅旨在用作指出处于该范围内的每个单独数值的简便方法，且每个单独数值都结合在说明书中，好像在文中单独叙述一样。

文中提供的任何和所有示例或示例性语言（例如，“诸如”）的使用仅旨在更好地说明本发明，并非对本发明的范围加以限制。

从文中提供的公开内容，本领域技术人员将清楚地发现文中描述的实施例的各种改型。因此，本发明可采用其它特定形式实施而不脱离本发明的精神或实际属性。

Claims (20)

1.一种与封罩一起使用的组件，所述封罩包括一对安装轨道，每个安装轨道都限定多个安装孔，所述组件包括：

大体矩形的基部部件，该基部部件限定顶部、底部、相对的左侧通道和右侧通道以及一对安装孔；以及

大体矩形的滑动部件，该滑动部件限定顶部、底部、相对的左侧和右侧以及一对安装孔；

其中，所述基部部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过所述基部部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第一对安装孔插入的第一对紧固件，以将所述基部部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；

其中，所述滑动部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过所述滑动部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第二对安装孔插入的第二对紧固件，以将所述滑动部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；并且

其中，所述滑动部件的左侧和右侧分别位于所述基部部件的所述左侧通道和所述右侧通道内，以使得所述滑动部件适于相对于所述基部部件滑动。

2.根据权利要求1的组件，其特征在于：所述滑动部件的顶部限定上部唇状件，所述上部唇状件适于允许使用者相对于所述基部部件升高或降低所述滑动部件。

3.根据权利要求1的组件，其特征在于：所述基部部件的底部限定下部唇状件，以使得当所述滑动部件完全缩回时所述滑动部件的底部与所述下部唇状件接触并搁置在所述下部唇状件上。

4.根据权利要求1的组件，其特征在于：所述滑动部件的顶部限定至少一个上凸耳，以使得当所述滑动部件完全缩回时所述上凸耳与所述基部部件的顶部接触并搁置在所述基部部件的顶部上。

5.根据权利要求1的组件，其特征在于：所述左侧通道和所述右侧通道都由大体平行于所述基部部件的前面的第一壁和基本上垂直于所述基部部件的前面的第二壁限定。

6.根据权利要求1的组件，其特征在于：所述左侧通道和所述右侧通道分别沿所述基部部件的左侧和右侧的大部分延伸。

7.一种与封罩一起使用的组件，所述封罩包括一对安装轨道，所述组件包括：

基架，该基架限定大体矩形的后部部分以及相对的左侧保持部件和右侧保持部件；

其中，所述基架的所述后部部分限定相对的前侧面和后侧面、相对的顶部边缘和底部边缘以及相对的左侧边缘和右侧边缘；

其中，所述左侧保持部件和所述右侧保持部件分别联接到所述后部部分的左侧边缘和右侧边缘上；

屏蔽板，该屏蔽板限定大体矩形的嵌板部分；

其中，所述屏蔽板的所述嵌板部分限定相对的前侧面和后侧面、相对的顶部边缘和底部边缘以及相对的左侧边缘和右侧边缘；并且

其中，所述屏蔽板的所述嵌板部分的左侧边缘和右侧边缘分别位于所述基架的所述左侧保持部件和所述右侧保持部件内，以使得所述屏蔽板适于相对于所述基架滑动。

8.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述基架还限定联接到所述基架的所述后部部分的底部边缘上的下部唇状件，以使得当所述屏蔽板完全缩回时所述屏蔽板的所述嵌板部分的底部边缘与所述下部唇状件接触并搁置在所述下部唇状件上。

9.根据权利要求8的组件，其特征在于：当所述屏蔽板位于完全缩回的位置时，所述屏蔽板的所述嵌板部分的底部边缘与所述基架的所述下部唇状件接触并搁置在所述下部唇状件上。

10.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述屏蔽板还限定联接到所述屏蔽板的所述嵌板部分的顶部边缘上的上部唇状件。

11.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述屏蔽板还限定联接到所述屏蔽板的所述嵌板部分的顶部边缘上的至少一个上凸耳，以使得当所述屏蔽板位于完全缩回的位置时所述上凸耳与所述基架的所述后嵌板的顶部边缘接触并搁置在所述基架的所述后嵌板的顶部边缘上。

12.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述基架还限定靠近所述基架的所述后嵌板的顶部边缘的一个或多个安装孔，用于将所述基架附装到所述一对安装轨道上。

13.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述屏蔽板还限定靠近所述屏蔽板的所述嵌板部分的顶部边缘的一个或多个安装孔，用于将所述屏蔽板附装到所述一对安装轨道上。

14.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述左侧保持部件和所述右侧保持部件都由第一壁和第二壁限定，所述第一壁与所述基架的所述后嵌板的前侧面大体平行并间隔开，所述第二壁与所述基架的所述后嵌板的前侧面大体垂直。

15.根据权利要求7的组件，其特征在于：每个所述保持部件的所述第二壁都联接到它们相应的前壁和所述基架的所述后部部分上。

16.根据权利要求7的组件，其特征在于：所述左侧保持部件和右侧保持部件分别沿所述基架的所述后嵌板的左侧边缘和右侧边缘的大部分延伸。

17.一种用于安装电子设备的封罩，包括：

多个竖直结构部件，其限定所述结构部件之间的内部容积；

一对安装轨道，每个安装轨道都联接到所述竖直结构部件中的其中一个上；以及

联接到所述一对安装轨道上的组件，其中，所述组件包括限定顶部、底部以及相对的左侧通道和右侧通道的大体矩形的基部部件以及限定顶部、底部以及相对的左侧和右侧的大体矩形的滑动部件；并且

其中，所述滑动部件的左侧和右侧分别位于所述左侧通道和所述右侧通道内，以使得所述滑动部件适于相对于所述基部部件滑动，以可调节地允许访问所述内部容积。

18.根据权利要求17所述的封罩，其特征在于：

所述基部部件还限定一对安装孔；

所述滑动部件还限定一对安装孔；

每个安装轨道都限定多个安装孔；

所述基部部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过所述基部部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第一对安装孔插入的第一对紧固件，以将所述基部部件可移除地联接到所述一对安装轨道上；并且

所述滑动部件的安装孔的尺寸和形状形成为能够容纳穿过所述滑动部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第二对安装孔插入的第二对紧固件，以将所述滑动部件可移除地联接到所述一对安装轨道。

19.一种可调节地允许访问用于安装电子设备的封罩的内部容积的方法，包括：

提供封罩，所述封罩包括：

多个竖直结构部件，其限定所述结构部件之间的内部容积；以及

一对安装轨道，其中，每个所述安装轨道都限定多个安装孔并联接到所述竖直结构部件中的至少一个上；

提供一组件，所述组件包括：

大体矩形的基部部件，其限定顶部、底部、相对的左侧通道和右侧通道以及一对安装孔，以及

大体矩形的滑动部件，其限定顶部、底部和相对的左侧和右侧；

通过穿过所述基部部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第一对安装孔插入第一对紧固件，来将所述基部部件联接到所述一对安装轨道上；

将所述滑动部件的左侧和右侧插入所述基部部件的所述左侧通道和所述右侧通道内；以及

使所述滑动部件相对于所述基部部件滑动，以调节访问所述封罩的内部容积的入口。

20.根据权利要求19的方法，其特征在于：所述滑动部件还限定一对安装孔，所述方法还包括这样的步骤：通过穿过所述滑动部件的安装孔并穿过所述安装轨道的第二对安装孔插入第二对紧固件，来将所述滑动部件联接到所述一对安装轨道上。

Images