CN102855233A - 用于语言文字的混排方法和装置 - Google Patents
用于语言文字的混排方法和装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102855233A CN102855233A CN2011101844085A CN201110184408A CN102855233A CN 102855233 A CN102855233 A CN 102855233A CN 2011101844085 A CN2011101844085 A CN 2011101844085A CN 201110184408 A CN201110184408 A CN 201110184408A CN 102855233 A CN102855233 A CN 102855233A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- literal
- language
- text editor
- words
- wei
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
本发明提供了一种用于语言文字的混排方法，包括：提供文本编辑器以接受文字输入；确定文字所属的语言；将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。本发明还提供了一种用于语言文字的混排装置，包括：输入模块，用于提供文本编辑器以接受文字输入；确定模块，用于确定文字所属的语言；显示模块，用于将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。本发明达到了提高文字录入速度的效果。
Description
技术领域
本发明涉及数字排版领域，具体而言，涉及用于语言文字的混排方法和装置。
背景技术
有些语言文字的书写习惯采用从左到右的排版顺序，例如大陆简体、英文、阿拉伯数字等，这种排版顺序在排版软件当中可以称为正向横排。
有些语言文字的书写习惯采用从右到左的排版顺序，例如维哈柯文、阿拉伯文等，这种排版顺序在排版软件当中可以称为反向横排。
发明人发现，当在同一文档中同时排版上述不同排版顺序的语言文字时，需要编辑人员手工地修改文字方向，操作比较麻烦。
例如编辑器设置了主要用于输入正向横排文字，如果要插入反向横排的文字例如维哈柯文或阿拉伯文，则每输入一个字符，光标会自动地落到该字符的右边，录入人员需要将光标移到当前输入字符的左边，然后再输入下一个字符，每一个维哈柯文字符或阿拉伯文字符都需如此操作，非常繁琐。反之，如果编辑器设置了主要用于输入反向横排文字，如果要插入正向横排的文字例如英文，则每输入一个字符，光标会自动地落到该字符的左边，录入人员需要将光标移到当前输入字符的右边，然后再输入下一个字符，每一个英文字符都需如此操作，非常繁琐。
发明内容
本发明旨在提供一种用于语言文字的混排方法和装置，以解决现有技术混排多种语言操作比较麻烦的问题。
在本发明的实施例中，提供了一种用于语言文字的混排方法，包括：提供文本编辑器以接受文字输入；确定文字所属的语言；将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。
在本发明的实施例中，提供了一种用于语言文字的混排装置，包括：输入模块，用于提供文本编辑器以接受文字输入；确定模块，用于确定文字所属的语言；显示模块，用于将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。
本发明上述实施例的用于语言文字的混排方法和装置，因为对文字所属语言进行检测，所以解决了现有技术混排多种语言操作比较麻烦的问题，达到了提高文字录入速度的效果。
附图说明
此处所说明的附图用来提供对本发明的进一步理解，构成本申请的一部分，本发明的示意性实施例及其说明用于解释本发明，并不构成对本发明的不当限定。在附图中：
图1示出了根据本发明实施例的用于语言文字的混排方法的流程图；
图2示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中维文与汉、英、数混排时的屏幕截图；
图3示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中维文录入时的光标位置的屏幕截图；
图4示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中汉字录入时的光标位置的屏幕截图；
图5示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器排汉、英、数等其它字符时的屏幕截图；
图6示出了根据本发明实施例的用于语言文字的混排装置的示意图。
具体实施方式
下面将参考附图并结合实施例，来详细说明本发明。
图1示出了根据本发明实施例的用于语言文字的混排方法的流程图，包括：
步骤S10，提供文本编辑器以接受文字输入；
步骤S20，确定文字所属的语言；
步骤S30，将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。
现有技术中光标会固定地落到当前录入字符的左边或右边，而不论文字属于哪一种语言，因此当在文本编辑器中录入非缺省语言时，如果需要调整横排方向，必须人工地移动光标，这很麻烦。而本实施例当中，首先对当前要录入文字所属的语言进行判断，然后自动地使光标落到符合该语言的书写习惯的方向，这显著地减轻了录入人员的操作负担，提高了混排文字的录入速度。
优选地，本方法还包括：将所有的文字均采用从左往右的顺序保存到文档中。虽然在显示时根据语言的书写习惯来横排文字，但是本优选实施例在保存的文本中，依然是正向保存文字，这符合绝大多数软件的格式要求，可以通过在文件中加入相关的标注，使得显示该文本符合语言的书写习惯。即，本优选实施例只是对文字流按顺序进行特定方向横排显示，但不改变文字的存储习惯，从而能够兼容大多数原有软件。
优选地，文本编辑器为书版软件的小样编辑器，所保存的文档则是小杨文件。当然，本发明并不限定于此，也可以采用WORD软件、记事本等各种文本编辑器。
优选地，确定语言是维哈柯文或阿拉伯文，则将光标移动到文字的左侧。这符合维哈柯文或阿拉伯文的书写习惯，提高了混排录入维哈柯文的速度。
优选地，确定语言不是维哈柯文和阿拉伯文，则将光标移动到文字的右侧。其他绝大多数语言都采用正向横排，本优选实施例提高了其他语言的录入速度。
图2示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中维文与汉、英、数混排时的屏幕截图；图3示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中维文录入时的光标位置的屏幕截图；图4示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器中汉字录入时的光标位置的屏幕截图；图5示出了根据本发明优选实施例的小样编辑器排汉、英、数等其它字符时的屏幕截图。包括以下步骤：
(1)小样编辑器中内容在小样文件中保存顺序为：“
国和共民人华中rednuoF4321”，即与小样编辑器显示顺序相反；小样编辑器打开小样内容时，对内容流简单地反向横排显示，如图2所示。
(2)在小样编辑器中录入维文时，光标移到新录入内容的左侧，如32所示；录入其它字符时，光标移到新录入内容的右侧，如图4所示。
(3)小样编辑器在录入汉、英、数学字符时，文字会往左流动，特别是当前行排不下时会排到下一行去，这会造成汉、英、数字阅读、视觉错误，如图5所示。这里假设用户主要排维文，其中汉、英、数字内容并不长，而且用户可以自己进行调节、换行处理。
从图2到图5可以看出，本发明提高了书版软件的小样编辑器的文字录入速度，有利于拷贝、粘贴、查找、替换等操作，有利于小样编辑器显示。
图6示出了根据本发明实施例的用于语言文字的混排装置的示意图，包括：
输入模块10，用于提供文本编辑器以接受文字输入；
确定模块20，用于确定文字所属的语言；
显示模块30，用于将文字显示到文本编辑器中的当前光标位置，并将光标移动到文字的左侧或右侧以符合语言的书写习惯。
本实施例显著地减轻了录入人员的操作负担，提高了混排文字的录入速度。
优选地，本装置还包括：保存模块，用于将所有的文字均采用从左往右的顺序保存到文档中。这可以与大多数排版软件兼容。
优选地，文本编辑器为书版软件的小样编辑器。当然，本发明并不限定于此，也可以采用WORD软件、记事本等各种文本编辑器。
优选地，确定语言是维哈柯文或阿拉伯文，显示模块将光标移动到文字的左侧。这符合维哈柯文或阿拉伯文的书写习惯，提高了混排录入维哈柯文或阿拉伯文的速度。
优选地，确定语言不是维哈柯文和阿拉伯文，显示模块将光标移动到文字的右侧。其他绝大多数语言都采用正向横排，本优选实施例提高了其他语言的录入速度。
下面结合实施例和附图，对本发明作进一步的阐述：
从以上的描述中可以看出，本发明上述的实施例使维哈柯文或阿拉伯文与汉、英、数字等其它字符混排的编辑录入更加符合阅读习惯，容易修改保存。
显然，本领域的技术人员应该明白，上述的本发明的各模块或各步骤可以用通用的计算装置来实现，它们可以集中在单个的计算装置上，或者分布在多个计算装置所组成的网络上，可选地，它们可以用计算装置可执行的程序代码来实现，从而可以将它们存储在存储装置中由计算装置来执行，或者将它们分别制作成各个集成电路模块，或者将它们中的多个模块或步骤制作成单个集成电路模块来实现。这样，本发明不限制于任何特定的硬件和软件结合。
以上所述仅为本发明的优选实施例而已，并不用于限制本发明，对于本领域的技术人员来说，本发明可以有各种更改和变化。凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。
Claims (10)
1.一种用于语言文字的混排方法，其特征在于，包括：
提供文本编辑器以接受文字输入；
确定所述文字所属的语言；
将所述文字显示到所述文本编辑器中的当前光标位置，并将所述光标移动到所述文字的左侧或右侧以符合所述语言的书写习惯。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：
将所有的所述文字均采用从左往右的顺序保存到文档中。
3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述文本编辑器为书版软件的小样编辑器。
4.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，确定所述语言是维哈柯文或阿拉伯文，将所述光标移动到所述文字的左侧。
5.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，确定所述语言不是维哈柯文和阿拉伯文，将所述光标移动到所述文字的右侧。
6.一种用于语言文字的混排装置，其特征在于，包括：
输入模块，用于提供文本编辑器以接受文字输入；
确定模块，用于确定所述文字所属的语言；
显示模块，用于将所述文字显示到所述文本编辑器中的当前光标位置，并将所述光标移动到所述文字的左侧或右侧以符合所述语言的书写习惯。
7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，还包括：
保存模块，用于将所有的所述文字均采用从左往右的顺序保存到文档中。
8.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述文本编辑器为书版软件的小样编辑器。
9.根据权利要求6-8任一项所述的装置，其特征在于，确定所述语言是维哈柯文或阿拉伯文，所述显示模块将所述光标移动到所述文字的左侧。
10.根据权利要求6-8任一项所述的装置，其特征在于，确定所述语言不是维哈柯文和阿拉伯文，所述显示模块将所述光标移动到所述文字的右侧。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201110184408.5A CN102855233B (zh) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | 用于语言文字的混排方法和装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201110184408.5A CN102855233B (zh) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | 用于语言文字的混排方法和装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102855233A true CN102855233A (zh) | 2013-01-02 |
| CN102855233B CN102855233B (zh) | 2015-11-25 |
Family
ID=47401826
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201110184408.5A Expired - Fee Related CN102855233B (zh) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | 用于语言文字的混排方法和装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102855233B (zh) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103914443A (zh) * | 2013-01-09 | 2014-07-09 | 北大方正集团有限公司 | 一种多语种文字的混排方法及装置 |
| CN107039021A (zh) * | 2015-07-21 | 2017-08-11 | 阿尔派株式会社 | 显示装置及显示装置的文字信息显示方法 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1936884A (zh) * | 2006-10-13 | 2007-03-28 | 北京北大方正电子有限公司 | 一种不同排版顺序的文种混合排版的方法 |
| US20080024449A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Velimir Pletikosa | Keypad and Handheld Electronic Device Having Keys With Phonetically Corresponding Latin and Non-Latin Characters |
-
2011
- 2011-06-30 CN CN201110184408.5A patent/CN102855233B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080024449A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Velimir Pletikosa | Keypad and Handheld Electronic Device Having Keys With Phonetically Corresponding Latin and Non-Latin Characters |
| CN1936884A (zh) * | 2006-10-13 | 2007-03-28 | 北京北大方正电子有限公司 | 一种不同排版顺序的文种混合排版的方法 |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| 艾赛提江·艾拜都拉: "永中Office多语言混合排版设计与实现", 《万方学位论文数据库》 * |
| 苏国平 等: "基于Java的维汉英多文种办公软件的设计与实现", 《计算机工程与应用》 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103914443A (zh) * | 2013-01-09 | 2014-07-09 | 北大方正集团有限公司 | 一种多语种文字的混排方法及装置 |
| CN103914443B (zh) * | 2013-01-09 | 2018-06-12 | 北大方正集团有限公司 | 一种多语种文字的混排方法及装置 |
| CN107039021A (zh) * | 2015-07-21 | 2017-08-11 | 阿尔派株式会社 | 显示装置及显示装置的文字信息显示方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102855233B (zh) | 2015-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108351745B (zh) | 数字笔记记录的系统和方法 | |
| CN105718435A (zh) | 手写内容的重排方法及电子设备 | |
| US20170060819A1 (en) | System and method of digital note taking | |
| US20120189203A1 (en) | Associating captured image data with a spreadsheet | |
| CN103777774B (zh) | 终端装置及输入法的文字纠错方法 | |
| CN104123078A (zh) | 输入信息的方法和设备 | |
| KR20150128921A (ko) | 고정 서식 문서에서의 동아시아 레이아웃 특징들의 검출 및 재구성 | |
| US20210390133A1 (en) | Method, apparatus and electronic device for annotating information of structured document | |
| CN102968474A (zh) | 移动通讯设备浏览网页显示方法 | |
| US9613005B2 (en) | Method and apparatus for bidirectional typesetting | |
| CN105354306A (zh) | 一种应用推荐方法以及终端 | |
| CN106446116A (zh) | 应用于规则引擎中的业务规则参数交互方法及装置 | |
| WO2023016117A1 (zh) | 一种内容排版方法、装置、计算机设备及存储介质 | |
| CN107077515A (zh) | 显示控制装置、显示控制方法及显示控制程序 | |
| CN102855233A (zh) | 用于语言文字的混排方法和装置 | |
| CN100368964C (zh) | 电子设备中正反序排列语言混合输入的方法 | |
| JP6485495B2 (ja) | 文書表示装置、文書表示方法、文書表示システムおよびプログラム | |
| CN105718427B (zh) | 一种信息处理方法及电子设备 | |
| KR102103027B1 (ko) | 영어학습교재 및 이를 이용한 영어 학습 콘텐츠 서비스 제공 방법 | |
| US20150212729A1 (en) | Method for Inputting Chinese in Electronic Device | |
| CN104793963A (zh) | 信息抄录方法及装置 | |
| KR102581745B1 (ko) | 정보처리 장치, 정보처리방법 및 기록매체 | |
| CN113535017B (zh) | 一种绘本文件的处理、同步显示方法、装置及存储介质 | |
| KR101401427B1 (ko) | 전자책 데이터 음성 합성 장치 및 그 방법 | |
| CN102637166A (zh) | 输入法词序优化方法、装置及输入法系统 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20151125 Termination date: 20190630 |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |