CN102727370B - 一种治疗颈椎病的中药理疗球 - Google Patents
一种治疗颈椎病的中药理疗球 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102727370B CN102727370B CN2012101566826A CN201210156682A CN102727370B CN 102727370 B CN102727370 B CN 102727370B CN 2012101566826 A CN2012101566826 A CN 2012101566826A CN 201210156682 A CN201210156682 A CN 201210156682A CN 102727370 B CN102727370 B CN 102727370B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- ball
- cervical
- cervical spondylosis
- physical therapy
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
本发明公开了一种治疗颈椎病的中药理疗球,它包括由透气性好的棉布构成的椭圆型球状袋,所述球状袋内装中药粉;其要点是所述中药粉由下述原料药经粉碎混合配制而成:冰片6g、红花6g、艾叶6g、磁石粉20g、荞麦皮30g、苏木6g、伸筋草6g、透骨草6g、桃仁6g、乳香6g、木瓜6g、当归6g、桐皮6g、茶枯6g、威灵草6g、杜仲6g、丹参6g、独活6g。本发明药物有效成分散失小,疗效高,具有标本兼治、无副作用、费用低、疗程短,对治疗各种型号颈椎病及由此引起的头疼、头晕、肩酸、背疼、上肢酸疼、麻木均有特殊疗效,对腰椎病也有一定的治疗作用;坚持使用该球按摩,能大大促进人体的血液循环,曾强经络及筋骨的强健。
Description
技术领域 本发明属于中药理疗技术领域,涉及一种内填中草药用于治疗颈椎病的球状布袋,具体的说是一种治疗颈椎病的中药理疗球。
背景技术 颈椎病是指颈椎间盘退行性变、颈椎肥厚增生以及颈部损伤等引起颈椎骨质增生,或椎间盘脱出、韧带增厚,刺激或压迫颈脊髓、颈部神经、血管而产生一系列症状的临床综合征。主要表现为颈肩痛、头晕头痛、上肢麻木、肌肉萎缩、严重者双下肢痉挛、行走困难,甚至四肢麻痹,大小便障碍,出现瘫痪。多发在中老年人,男性发病率高于女性。
其分类有下述几种类型:
(1)神经根型:颈椎间盘退行性改变或骨质增生的刺激,压迫脊神经根,引起上肢的感觉、运动功能障碍,常表现为一侧上肢节段的运动障碍或感觉麻木。
(2)脊髓型:颈椎间盘突出、韧带肥厚骨化或者其他原因造成颈椎椎管狭窄颈椎间盘突出,脊髓受压和缺血,引起脊髓传导功能障碍者。有的以上肢开始发病,向下肢发展;有的以下肢开始发病,向上肢发展。主要表现为走路不稳、四肢麻木、大小便困难等。
(3)椎动脉型:由于钩椎关节退行性改变的刺激,压迫椎动脉,造成椎基底动脉供血不全者,常伴有头晕、黑朦等症状,与颈部旋转有关。
(4)交感神经型:颈椎间盘退行性改变的刺激,压迫颈部交感神经纤维,引起一系列反射性症状者,临床上比较少见,而且常与心血管疾病、内分泌疾病等混杂在一起,难以鉴别。
(5)其他型:指食管压迫型,吞咽有异物感,临床上非常罕见。
其发病原因:颈椎病是中、老年人常见病、多发病之一。据统计,其发病率随年龄升高而升高。在颈椎病的发生发展中,慢性劳损是首要罪魁祸首,长期的局部肌肉、韧带、关节囊的损伤,可以引起局部出血水肿,发生炎症改变,在病变的部位逐渐出现炎症机化,并形成骨质增生,影响局部的神经及血管。 外伤是颈椎病发生的直接因素。往往,在外伤前人们已经有了不同程度的病变,使颈椎处于高度危险状态,外伤直接诱发症状发生。不良的姿势是颈椎损伤的另外一大原因。长时间低头工作,躺在床上看电视、看书,喜欢高枕,长时间操作电脑,剧烈的旋转颈部或头部,在行驶的车上睡觉,这些不良的姿势均会使颈部肌肉处于长期的疲劳状态,容易发生损伤。颈椎的发育不良或缺陷也是颈椎病发生不可忽视的原因之一,亚洲人种相对于欧美人来说椎管容积更小,更容易发生脊髓受压,产生症状。在单侧椎动脉缺如的患者,椎动脉型颈椎病的发生率几乎是100%,差别的只是时间早晚的问题。另外,颅底凹陷、先天性融椎、根管狭窄、小椎管等等均是先天发育异常,也是本病发生的重要原因。
其病理生理:颈椎病的基本病理变化之一是椎间盘的退行性变。颈椎间盘运动范围较大,容易受到过多的细微创伤和劳损。其主要病理改变是:早期为颈椎间盘的脱水,髓核的含水量减少和纤维环的纤维肿胀,继而发生变性,甚至破裂。颈椎间盘变性后,耐压性能及耐牵拉性能减低。可以发生局限性或广泛性向四周隆突,使椎间盘间隙变窄、关节突重叠、错位,以及椎间孔的纵径变小。
椎间盘退变常会引起继发性的椎间不稳定,椎体间的活动度加大和使椎体有轻度滑脱,继而出现后方小关节、钩椎关节和椎板的骨质增生,黄韧带和项韧带变性,软骨化和骨化等改变。而在椎体与突出的椎间盘及韧带组织之间形成的间隙,由于有组织液积聚,再加上微细损伤所形起的出血,使这种血性液体发生机化然后钙化、骨化,于是形成了骨赘。
椎体前后韧带的松弛,又使颈椎不稳定,更增加了受创伤的机会,使骨赘逐渐增大。骨赘连同膨出的纤维环,后纵韧带和由于创伤反应所引起的水肿或纤维疤痕组织,在相当于椎间盘部位形成一个突向椎管内的混合物,对颈神经或脊髓产生压迫作用。钩椎关节的骨赘可从前向后突入椎间孔压迫神经根及椎动脉。
颈椎病的好发群体:
1.长时间低头看书、坐办公室人员:长期保持头颈部处于单一姿势位置,导致局部过度活动,损伤局部椎间盘、韧带等,易发生颈椎病。
2.头颈部外伤人员:头颈部外伤并不直接引起颈椎病,但却往往是颈椎病产生症状的加重因素,一些病人因颈椎骨质增生,颈椎间盘膨出,椎管内软组织病变等造成颈椎管处于狭窄临界状态中,外加颈部外伤常诱发症状的产生,甚至瘫痪发生。
3.不良姿势:如躺在床上看电视,看书,高枕,坐位睡觉等;卧车上睡觉,睡着时肌肉保护作用差,刹车时易出现颈部损伤。
4.颈椎结构的发育不良:先天性小椎管也是发病基础。颈椎中央椎管、神经根管狭小者颈椎病的发病率比正常人高1倍。
疾病症状:颈椎病的症状非常丰富,多样而复杂,多数患者开始症状较轻,在以后逐渐加重,也有部分症状较重者。常以一个类型为主合并有其它几个类型一起,称为混合型颈椎病。临床表现为:
1、颈肩酸痛可放射至头枕部和上肢;
2、一侧肩背部沉重感,上肢无力,手指发麻,肢体皮肤感觉减退,手握物无力,有时不自觉的握物落地。
3、其严重的典型表现是:下肢无力,行走不稳,二脚麻木,行走时感觉如踏棉花。
4、最严重者甚至出现大、小便失控,性功能障碍,甚至四肢瘫痪。
5、常伴有头颈肩背手臂酸痛,颈脖子僵硬,活动受限。
6、伴有头晕,房屋旋转,重者伴有恶心呕吐,卧床不起,少数可有眩晕,猝倒。
7、当颈椎病累及交感神经时可出现头晕、头痛、视力模糊,二眼发胀、发干、二眼张不开、耳鸣、耳堵、平衡失调、心动过速、心慌,胸部紧束感,有的甚至出现胃肠胀气等症状。也有吞咽困难,发音困难等症状。
临床检查:
1、颈椎X线片:颈椎病X片常表现为颈椎正常生理曲度消失或反张,椎间隙狭窄,椎管狭窄,椎体后缘骨赘形成,在颈椎过伸过屈位片上还可以观察到颈椎节段性不稳定。
2、颈椎CT:可更清晰的观察到颈椎的增生钙化情况,对于椎管狭窄、椎体后缘骨赘形成具有明确的诊断价值。
3、颈椎MRI:可以清晰地观察到椎间盘突出压迫脊髓,常规作为术前影像学检查的证据用以明确手术的节段及切除范围。
4、椎-基底动脉多普勒:用于检测椎动脉血流的情况,也可以观察椎动脉的走行,对于眩晕以主要症状的患者来说鉴别价值较高。
5、肌电图:适用于以肌肉无力为主要表现的患者,主要用途为明确病变神经的定位,与侧索硬化、神经变性等神经内科疾病相鉴别,但对检查条件要求较苛刻,常常会出现假阳性结果。
目前对颈椎病的治疗,大多采取口服药物治疗,口服药物治疗可缓解疼痛、局部消炎、放松肌肉,对于颈椎不稳等继发的局部软组织劳损等疗效较明确,但不能从根本上治疗颈椎病;也有采用牵引法治疗,通过牵引力和反牵引力之间的相互平衡,使头颈部相对固定于生理曲线状态,从而使颈椎曲线不正的现象逐渐改变,但其疗效有限,仅适于轻症神经根型颈椎病患者;还有的采用理疗法治疗,理疗法是物理疗法的简称,就是应用自然界和人工的各种物理因子,如声、光、电、热、磁等作用于人体,以达到治疗和预防疾病的目的,但其作用也较微弱,不能从根本上治疗,且经常理疗易对皮肤产生烫伤;对颈椎病诊断明确,神经根压迫症状严重,大多采取手术治疗,但手术治疗患者痛苦大、费用高,有些患者还易出现手术后遗症。
发明内容 本发明的目的是提供一种标本兼治、无副作用、费用低的治疗颈椎病的中药理疗球,解决现有技术存在副作用大、痛苦大、费用高、疗程长的技术问题。
本发明的解决方案是基于祖国医学对颈椎病的发病机理和认识及治疗原则,参考古、今药理研究成就,从祖国医学宝库中筛选出对颈椎病治疗有效的药物。
本发明治疗颈椎病的中药理疗球,它包括由透气性好的棉布构成的椭圆型球状袋,所述球状袋内装中药粉;其要点是所述中药粉由下述原料药经粉碎混合配制而成:
冰片6g、红花6g、艾叶6g、磁石粉20g、荞麦皮30g、苏木6g、伸筋草6g、透骨草6g、桃仁6g、乳香6g、木瓜6g、当归6g、桐皮6g、茶枯6g、威灵草6g、杜仲6g、丹参6g、独活6g。
本发明中药理疗球定名为:”双年健身球”。
本发明”双年健身球”临床使用结果表明,有下述优点:
1、本发明“双年健身球”是根据中医学关于人体经络理论、人体生病及治疗机理,用精选中草药材、矿物质研发制成的椭圆型球体,故称健身球。
2、本发明药物有效成分散失小,疗效高,具有标本兼治、无副作用、费用低、疗程短,对治疗各种型号颈椎病及由此引起的头疼、头晕、肩酸、背疼、上肢酸疼、麻木均有特殊疗效,对腰椎病也有一定的治疗作用;坚持使用该球按摩,能大大促进人体的血液循环,曾强经络及筋骨的强健。
3、本发明“双年健身球”能有效地缓解颈椎疼痛,并优于常规治疗方式。
健身球的使用方法:
1、患者脱掉上身厚衣服,平躺于平板床上,将健身球最高点放于大椎穴下面,将上体支起30分钟至40分钟,头部轻贴床面。初学者可适当缩短时间,以后逐渐增加至40分钟。
2、臀部以下贴于床面保持平稳做全身下支撑点,用腰部动力使上体在健身球上做左、右摆动,摆动幅度,以颈部皮肤与椎骨之间的左右滑动幅度大小相宜,摆动次数来回120次为宜,开始可适当减少摆动次数,以不伤及皮肤为准,而后适当增加至120次。
3、上体保持不动,将两腿弯曲收回,两脚踩床面,推动上体在健身球上做上下推拉120次。
注意:以上2、3组动作均要求头部不要贴住床面,整个上体均以健身球为支撑点,以增加对大椎穴的按摩力度,增加治疗效果。
4、将身体坐起,可慢慢做左、右摆动脑袋40至60次,尽量向两侧摆动,以加大颈部活动范围。
5、仍保持坐姿,在做左、右转动脑袋40至60次,转动时,尽量使颈部前、后、左、右到位,以加大颈部活动范围,以最短的时间取得按摩效果。
6、按摩时间:按上述方式每天早晚各一次,连续10天为一疗程,早晨在起床穿衣前,晚上在脱衣后做效果最佳。
注意事项:
1、用本发明”双年健身球”及其使用方法,只要按要求开始稍慢,渐渐加快加力,没有任何负作用。
2、在每次用完之后,将按摩球及时用薄膜袋包好,以防止药力损失,以延长使用期限,正常使用条件下,每个球可以使用12个月左右。
3、在治疗期间,仰卧睡眠时,请不要把枕头垫高,以配合治疗,加快疗效。
本发明”双年健身球”对颈椎病的治疗机理:
由中草药、磁石、冰片制成的按摩球,置于颈下大椎穴,进行由轻到重的按摩,按摩时产生的热量可加快病灶对药物有效成分的吸收,用该健身球治疗颈椎病是集药物治疗、磁疗、热敷和牵引为一体,受力集中,从而使某病变原因引起的压迫和不适得到改善从而达到消除病痛和不适的目的。
临床治疗效果:
为表明本发明“双年健身球”的疗效,本发明经多年临床观察选择病例1000例作为试验组,10天为一个疗程,早晚2次,并选择病史、病情、年龄、性别及与口服药物配合传统牵引法治疗,10天为一个疗程(布洛芬片,0.1g/片,每次两片,每日三次,并且配合牵引法治疗)的颈椎病患者100例作为对比组,其疗效评价标准:依据《中医诊疗常规》中的判定标准,病情消除,彻底好转为治愈,病情明显好转为显效,疼痛缓解为好转,同时自觉症状减轻;无效:症状同前者。
1、治疗两个疗程后的治疗结果见表1:
表1:治疗结果及临床指征疗效比较
组别 | 例数 | 治愈/例 | 显效/例 | 好转/例 | 无效/例 | 治愈率/%/ | 有效率/% |
试验组 | 1000 | 534 | 216 | 216 | 34 | 53.4 | 96.6 |
对照组 | 100 | 39 | 25 | 21 | 15 | 39.0 | 85.0 |
T | 2.38 | 5.23 | 5.26 | 3.22 | 3.11 | 4.82 | |
P | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 |
从表1可以看出,试验组与对照组的治愈率和有效率比较;差异显著,P值均<0.01。
2、颈椎疼痛指数评估评估表:
判定标准:MPQ疼痛测试(参照Melzack R,1975年,Pain,1(3):277-299;The McGill painquestionnaire:major properties and scoring methods.),评估治疗前后患者疼痛指数改善情况。
表2:治疗前后患者疼痛指数的改善情况比较
组别 | 治疗前 | 治疗两个疗程后 |
对比组 | 16.09±1.32 | 7.74±1.84 |
试验组 | 15.91±1.02 | 5.28±1.51 |
结论:对比组和试验组均能够带来一定的治疗效果,但是治疗两个疗程后,试验组疗效显著优于对比组,具有显著性差异,P值<0.01。
典型病例
1、刘XX,男,45岁,临床颈椎CT检验为脊髓型颈椎病,由于颈椎间盘突出、韧带肥厚骨化造成颈椎椎管狭窄颈椎间盘突出,脊髓受压和缺血,引起脊髓传导功能障碍,临床表现为走路不稳、四肢麻木、大小便困难。用本发明”双年健身球”治疗6个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
2、公XX,男,48岁,临床颈椎CT检验为神经根型颈椎病,由于骨质增生的刺激,压迫脊神经根,引起上肢的感觉功能障碍,临床表现为右侧上肢节段的感觉麻木。用本发明”双年健身球”治疗3个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
3、王XX,男,40岁,临床CT检验为椎动脉型颈椎病,由于钩椎关节退行性改变的刺激,压迫椎动脉,造成椎基底动脉供血不全,临床表现为伴有头晕、黑朦等症状,用本发明”双年健身球”治疗5个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
4、王XX,男,45岁,临床CT检验为交感神经型颈椎病,由于颈椎间盘退行性改变的刺激,压迫颈部交感神经纤维,引起一系列反射性症状。用本发明”双年健身球”治疗6个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
5、宋XX,男,50岁,临床颈椎CT检验为神经根型颈椎病,由于骨质增生的刺激,压迫脊神经根,引起上肢的感觉、运动功能障碍,临床表现为左侧上肢节段的感觉麻木。用本发明”双年健身球”治疗6个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
6、刘XX,男,40岁,临床颈椎CT检验为脊髓型颈椎病,由于颈椎间盘突出、韧带肥厚骨化造成颈椎椎管狭窄颈椎间盘突出,脊髓受压和缺血,引起脊髓传导功能障碍,临床表现为走路不稳、四肢麻木。用本发明”双年健身球”治疗5个疗程症状消失,一年后随访身体彻底康复。
7、孙XX,男,52岁,临床CT检验为腰椎病,由于骨质增生的刺激,压迫腰椎神经,引起腰部疼痛,下肢无力,行走不稳,二脚麻木。用本发明”双年健身球”压在腰椎疼痛部位参照颈椎治疗法,治疗6个疗程症状消失,一年后随访身体康复。
具体实施方式
本发明治疗颈椎病的中药理疗球,它由透气性好的棉布构成的椭圆型球状袋,所述球状袋内装中药粉,所述中药粉由下述原料药经20目筛粉碎混合配制而成:
冰片6g、红花6g、艾叶6g、磁石粉20g、荞麦皮30g、苏木6g、伸筋草6g、透骨草6g、桃仁6g、乳香6g、木瓜6g、当归6g、桐皮6g、茶枯6g、威灵草6g、杜仲6g、丹参6g、独活6g。
Claims (1)
1.一种治疗颈椎病的中药理疗球,它包括由透气性好的棉布构成的椭圆型球状袋,所述球状袋内装中药粉;其特征是所述中药粉由下述原料药经粉碎混合配制而成:
冰片6g、红花6g、艾叶6g、磁石粉20g、荞麦皮30g、苏木6g、伸筋草6g、透骨草6g、桃仁6g、乳香6g、木瓜6g、当归6g、桐皮6g、茶枯6g、威灵草6g、杜仲6g、丹参6g、独活6g。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN2012101566826A CN102727370B (zh) | 2012-05-18 | 2012-05-18 | 一种治疗颈椎病的中药理疗球 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN2012101566826A CN102727370B (zh) | 2012-05-18 | 2012-05-18 | 一种治疗颈椎病的中药理疗球 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN102727370A CN102727370A (zh) | 2012-10-17 |
CN102727370B true CN102727370B (zh) | 2013-11-20 |
Family
ID=46984147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN2012101566826A Expired - Fee Related CN102727370B (zh) | 2012-05-18 | 2012-05-18 | 一种治疗颈椎病的中药理疗球 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN102727370B (zh) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103071016B (zh) * | 2013-01-08 | 2015-03-25 | 张洪勤 | 治疗骨关节病及其软组织损伤的外用中药膏 |
CN104887474A (zh) * | 2015-06-26 | 2015-09-09 | 陈爱华 | 一种便捷式经络理疗器 |
CN107912938A (zh) * | 2017-10-20 | 2018-04-17 | 安徽奥兹信息科技有限公司 | 护颈枕填充材料和护颈枕 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1175778C (zh) * | 2002-11-12 | 2004-11-17 | 金龙亮 | 治疗颈椎病的药枕 |
CN1613469A (zh) * | 2003-11-08 | 2005-05-11 | 朱爱英 | 药枕 |
CN101361827A (zh) * | 2008-09-25 | 2009-02-11 | 成进学 | 香身健体长寿强化微量元素的功能性药枕 |
CN101756580A (zh) * | 2008-12-09 | 2010-06-30 | 景玲 | 具有安神健脑功效的医疗保健枕 |
CN101756582A (zh) * | 2008-12-09 | 2010-06-30 | 景玲 | 对颈椎病具有治疗功效的药物保健枕 |
CN201426587Y (zh) * | 2009-06-08 | 2010-03-24 | 王淑苹 | 一种保健枕头 |
CN102370401A (zh) * | 2011-10-25 | 2012-03-14 | 晓健科技(大连)有限公司 | 一种治疗颈椎病中药药枕及其制备方法 |
-
2012
- 2012-05-18 CN CN2012101566826A patent/CN102727370B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102727370A (zh) | 2012-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101698069B (zh) | 治疗颈性眩晕的中药制剂 | |
CN106309972A (zh) | 一种用于预防、外治糖尿病的中药组合物及使用方法 | |
CN101757148A (zh) | 一种治疗颈椎病的中药组合物 | |
CN102727370B (zh) | 一种治疗颈椎病的中药理疗球 | |
CN103156461B (zh) | 一种治疗颈、腰椎病的中药枕芯及其制备方法 | |
CN102600264A (zh) | 一种治疗骨科疾病的外用中药组合物 | |
CN101664455B (zh) | 一种治疗腰背痛的中药组合物及制备方法 | |
CN101513470B (zh) | 一种用于治疗颈椎病的中成药 | |
CN103599330A (zh) | 一种用于治疗骨质增生、颈腰椎间盘突出的中药组合物 | |
CN106236859A (zh) | 中药热敷袋配方 | |
CN105902969A (zh) | 一种用于治疗腰腿痛的外用药、工艺以及应用 | |
CN103920102A (zh) | 一种治疗原发性低血压的中药药物 | |
CN102091169A (zh) | 一种具有补益肝肾、活血化瘀、祛风寒湿的中药胶囊 | |
CN101530522B (zh) | 治疗风寒湿痛的中药制剂 | |
CN101288723B (zh) | 治疗颈椎病组合式可加热中药枕 | |
CN100589826C (zh) | 一种外用治疗腰椎间盘突出的中药组合物 | |
CN103405637A (zh) | 一种治疗神经官能症的药物及其制备方法 | |
CN103638510A (zh) | 一种治疗颈肩腰腿痛的中药方剂及其制备方法 | |
CN109646657B (zh) | 一种治疗脊神经元神经炎的中草药水煎剂 | |
CN101219177B (zh) | 颈腰止痛药物 | |
CN105943644A (zh) | 一种针对腰肌劳损的中药灸疗组合物及其制备方法和应用 | |
CN101618200B (zh) | 一种专治颈椎病的外敷膏药及其制备方法 | |
CN105232868A (zh) | 一种治疗筋骨损伤疼痛的中药组合物 | |
CN100446701C (zh) | 养椎枕 | |
CN103349682B (zh) | 一种治疗颈椎病的中药组合物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20131120 Termination date: 20180518 |