CN102575870B - 具有维修盖的热水储存器 - Google Patents

Abstract

利用电能加热水的热水储存器，它具有由至少一个第一外壳件和一个第二外壳件构成的外壳以及用于连接至少一个电导线的连接装置，其中该连接装置设置在热水储存器的内腔中，并且至少一个外壳件具有用于导引电导线的导线口，其中所述第一外壳件具有维修盖，维修盖遮盖第一外壳件的缺口，并且维修盖设置在连接装置上方。通过本发明有利地能够更简单、更快速且更成本有利地更换导线，例如由于导线损坏。

Description

具有维修盖的热水储存器

技术领域

本发明涉及利用电能加热水的热水储存器，它具有由至少一个第一外壳件和一个第二外壳件构成的外壳以及用于连接至少一个电导线的连接装置，其中该连接装置设置在热水储存器的内腔中，并且至少一个外壳件具有用于导引电导线的导线口。

背景技术

由现有技术例如DE 23 50 838 A1已知，在其中公开了可以电加热的热水烹调器，其具有馈电线。除了弯曲的软管以外，也穿过接管导引电导线。

由DE 21 48 026 A已知可以电加热的热水储存器，它通过连接电缆供电。在盖中成形舌形环绕的空隙，它用作为连接电缆的拉载荷消除机构。

在市场上获得的可电加热的热水储存器配有连接电缆，它穿过热水储存器的钢制外壳中的开口。为了实现水密封的通孔，使连接电缆与钢外壳固定连接。例如将连接电缆喷射在钢外壳上。为了更换坏的连接电缆，分开与钢外壳的连接并且拆卸钢外壳。在装配时将新电缆通过专用工具重新与钢外壳连接。

发明内容

本发明的目的是，提供与现有技术相比改进的利用电能加热水的热水储存器。

在所有权利要求中的标记符号没有限制作用，而是仅仅要改进其阅读性。

这个目的通过具有权利要求1的特征的热水储存器得以实现。

通过本发明有利地能够更简单、更快速且更成本有利地更换导线，例如由于导线损坏。按照本发明的解决方案的另一优点是，只有在装配热水储存器以后才将电导线例如连接到壁体上。

利用电能加热水的热水储存器指的是这种器具，它们具有储罐，在其中可以加热并储存水。为了加热水设置至少一个电加热元件在储罐中。本发明尤其适用于加热新鲜水。但是也可以设想本发明的实施例用于工业水。加热的水例如可以用于清洁身体、清洁器具或作为饮用水。热水储存器的内腔指的是由外壳包围的腔。该内腔当然可以具有不同的空间，例如水罐和用于水罐热隔绝的空间。第一外壳件的缺口指的是在第一外壳件中的开口或第一外壳件边缘上的凹口。为了供电可以使热水器有利地通过电导线连接在外部电网上。有利地使电导线具有一个或多个电导体，它们也可以称为芯线。电导线指的是例如在市场上获得的具有插头的电缆，它一般可以具有两个或三个芯线。

有利地可以使电导线穿过设置在外壳件上的电缆开口并且连接在设置在热水储存器的内腔中的连接装置上。因为所述维修盖设置在连接装置上方并且可以有利地取下来，因此可以容易地达到连接装置。有利地可以使这个附加地设置在外壳上的维修盖简单且快速地打开，该盖的唯一目的是可以接触到连接装置。可以有利地在取下或敞开维修盖时通过缺口没有费事拆卸地或无需打开外壳地将电导线安置在连接装置上，并由此易于装配或拆卸。有利地使所述连接装置是接线端子（Luesterklemme），它可拆卸地连接电导线并且它可以在频繁装配和拆卸时可靠地连接导线本身。

所述电导线可以有利地用于供电或控制热水储存器。为了供电使电导线有利地连接在电网上。所述电导线、下面称为控制导线同样可以有利地用于控制热水储存器，其中所述热水储存器可以通过第二电导线、下面称为电流导线连接在电网上。由此可以有利地实现电缆导引的遥控。所述电流导线同样可以有利地按照本发明连接。在此按照本发明的解决方案有利地允许，使连接装置或导线口共同地被控制导线和电流导线使用，或者对于每个导线存在自身的连接装置或导线口。在此所有共同和分开使用的连接装置和导线口的组合都能有利地实现。通过本发明可以有利地将电流从电网通过电流导线并接着通过控制导线导引到加热元件。

所述控制导线可以有利地与控制单元连接，它可以位于外壳外部。所述控制单元例如可以是开关，通过它可以接通或断开热水储存器。通过控制单元也能够有利地减小供使用的功率，例如为了节能。使用者可以有利地决定，他期望如何控制热水器。如果他放弃控制，可以有利地通过短的导线段替换控制导线，该导线段不像控制导线那样穿过导线口，并且可以使两个接头在连接装置上短接。这种选择可以有利地用于交货热水储存器。所述控制导线也可以在安装热水储存器以后连接，由此使用者可以有利地对于任意时刻选择控制。为此维护人员可以有利地首先取下维修盖，然后穿过导线口导引控制导线并且连接在连接装置上，最后再安上维修盖。这个工作过程有利地是短的并且可以快速地执行。在此总是能够有利地复位到交货状态，并且可以通过类似的工作过程实现。在具有两个加热元件的热水储存器中使用者可以有利地决定，他是否不想控制或只想控制一个或两个加热元件，并且可以随时改变这种选择。为此所述连接装置有利地具有不同的触头。

从属权利要求的内容是有利的改进方案和改进方案，它们可以单独或相互组合地使用

在优选的实施例中，所述导线口和维修盖设置在不同的外壳件上。由此能够有利地实现连接电导线在连接装置上的特别有利的布置，其中所述导线例如只通过导线口导引并且可以没有弯曲地安置在连接装置上。此外可以实现加工技术上简单地制造外壳件。

所述维修盖最好与外壳件机械连接。特别优选使维修盖通过螺钉或通过卡接装置固定在外壳件上。由此可以有利地方便且快速地拆卸并再装配维修盖，用于例如更换有缺陷的电导线或者将电导线安置在连接装置的其它触头上。特别优选使所述维修盖具有合页。特别优选使所述维修盖具有合页和固定装置。特别优选使这个固定装置是卡接装置、特别优选是螺钉。为了更换电导线可以有利地翻开维修盖。所述固定装置有利地防止无意地打开维修盖。

本发明的改进方案有利地规定，所述热水储存器具有密封机构，它设置在导线口上。特别优选使这个密封机构由弹性材料、特别优选由塑料、最好由橡胶制成。所述密封机构可以有利地密封地封闭有或没有导过电导线的导线口。为了穿过导线口导引导线，并且接着密封地封闭导线口，可以有利地首先将导线穿过或刺穿由橡胶制成的密封机构，接着将密封机构安装到导线口中。由于密封机构的特性可以有利地密封地封闭导线口。可以有利地实现导线基于密封机构的运动。如果要在安装热水储存器以后连接控制导线，可以有利地在连接控制导线到连接装置上以前穿过密封机构。所述密封机构可以有利地在安置维修盖之前罩在导线口上。

所述导线口最好设置在第二外壳件上。可以有利地实现特别简单的几何形状，其中电导线没有弯曲。如果第二外壳件例如由板材成形，可以使导线口有利地例如通过冲压或钻孔加工到未变形的、平面的板材中。

在另一优选的实施例中，所述第一外壳件是外壳罩，并且第二外壳件是外壳体。特别优选所述外壳体具有柱形的形状。特别优选柱形外壳体的横截面具有矩形、特别优选圆形、最好椭圆形的形状。特别优选使所述外壳可以附加地还由第三外壳件构成，它特别优选可以是外壳罩。特别优选使所述外壳件由钢、最好由特种钢制成。由此有利地可以实现简单的外壳几何形状，它可以容易地制成。此外可以有利地实现视觉上满意的外观。此外可以有利地实现良好地接触导线口。所述维修盖可以有利地比设置在外壳体上更容易地设置在外壳罩上。所述例如圆形的导线口可以均匀地设置在外壳罩和外壳体上。

特别优选所述维修盖的尺寸小于外壳罩的尺寸。特别优选所述维修盖的尺寸小于外壳罩尺寸的一半、最好特别优选小于四分之一、最好小于八分之一。由此可以有利地提高外壳罩的稳定性。此外可以稳定地固定维修盖。

按照本发明优选使所述连接装置设置在导线口旁边。在此有利地使连接装置不设置在热水储存器的内腔的中心部位，在该部位例如可以设置储罐，而是设置在内腔周围。所述连接装置与设置在外壳上的开口的距离有利地明显小于连接装置与内腔中心的距离。由此可以有利地使在内腔内部延伸的电导线长度最小化，由此显著简化导线更换，因为可以方便地导引电缆并且只需通过非常小的内腔部分导引导线。

最好在连接装置与导线口之间设置夹紧装置。有利地可以使电导线通过夹紧装置机械承载地固定。由此可以有利地使连接在连接装置上的导线消除拉载荷。作为夹紧装置可以有利地使用成本有利地在市场上获得的零部件，由此可以节省研制成本和加工成本。在对此可选择的实施例中也可以使夹紧装置设置在其它位置上。例如可以使连接装置设置在夹紧装置与导线口之间。如果要在安装热水储存器以后连接控制导线，可以有利地在连接在连接装置之前或之后通过夹紧装置固定控制导线，由此可以消除拉载荷。

所述维修盖最好从连接装置一直延伸到导线口。有利地使所述维修盖密封地紧靠导线口，但是不接触导线口并且不遮盖导线口，由此有利地不会对外壳、开口和维修盖的稳定性产生不利影响。通过可以由维修盖遮盖的缺口有利地使导线口和连接装置在取下维修盖时接触到，由此例如可以方便且快速地更换或换接电缆。

在另一优选的实施例中，所述连接装置设置在维修室中，该维修室由室底、室壁、维修盖和具有导线口的外壳件界定。最好使电导线通过导线口安置在设置在维修室中的连接装置上。特别优选使所述室底和室壁与设置导线口的外壳件固定连接。当然也能够实现这些实施例，在其中所述室底和室壁与其它外壳件、例如与设置维修盖的外壳件连接。有利地可以通过维修室形成空间，它可以附加密封防潮。

本发明的改进方案有利地规定，至少一部分电导线设置在维修盖下面的储室中。因此有利地使导线长度匹配于最佳的长度，无需缩短导线。由此可以有利地避免太长导线的悬垂，它可能是损伤隐患。

附图说明

下面借助于在附图中所示的实施例详细解释其它有利的改进方案，但是本发明不局限于所述实施例。附图中：

图1示出利用电能加热水的热水储存器，

图2示出在取下维修盖时按照图1的细节A的热水储存器细节。

具体实施方式

在下面的本发明优选实施例的描述中相同的标记符号表示相同或类似的部件。

下面借助于图1和图2解释本实施例。在图1中示出利用电能加热水的热水储存器1。图2示出在取下维修盖6时的图1中的细节B。所述热水储存器1的外壳具有柱形的形状并且由外壳罩、第一外壳件2、外壳体、第二外壳件3和另一外壳罩（它在图1和2中由于视图的原因未示出）构成。维修盖6设置在第一外壳件2上，并且遮盖缺口，该缺口具有在第一外壳件2边缘上的凹口的形状。为了保证外壳稳定性、尤其第一外壳件2的稳定性，使维修盖6小于外壳罩，并且小于外壳罩尺寸的八分之一。

为了连接至少一个电导线，在热水储存器1的内腔中设置接线端子形式的连接装置4。这个接线端子具有三个连接电导线的接头。通过位于第二外壳件3上的导线口5可以导引电导线到位于导线口5旁边的连接装置4并且连接在那里。同样可以通过导线口5导引另一电导线到连接装置并且连接在那里。这两个导线可以是热水储存器的供电导线和控制热水储存器1的导线。

所述维修盖6和导线口5设置在不同的外壳件上，由此可以实现用于装配和拆卸电导线的有利位置。所述维修盖6设置在连接装置4上方并且从连接装置4一直延伸到导线口5。通过两个由于视图原因未示出的螺钉使维修盖6与第二外壳件3机械连接。为了使所连接的电导线消除拉载荷，在连接装置4与导线口5之间设置夹紧装置8。为了密封地封闭导线口5，在导线口5上安置由橡胶制成的密封机构7，它由于视图的原因略微离开导线口5地示出。所述连接装置4在维修室中设在室底9上。这个维修室通过室底9、室壁10、第二外壳件3和维修盖6界定。在维修室（它是储室）中可以安置一部分电导线。

按照本发明可以有利地更简单、更快速且成本更有利地更换导线，例如由于导线损坏。

在上述描述、权利要求和附图中公开的特征不仅可以单独而且可以任意组合地以其不同的改进方案有意义地实现本发明。

附图标记清单

1 热水储存器

2 第一外壳件

3 第二外壳件

4 连接装置

5 导线口

6 维修盖

7 密封机构

8 夹紧装置

9 室底

10 室壁。

Claims (10)

1.利用电能加热水的热水储存器（1），它具有由至少一个第一外壳件（2）和一个第二外壳件（3）构成的外壳以及用于连接至少一个电导线的连接装置（4），其中所述连接装置（4）设置在热水储存器（1）的内腔中，并且至少一个外壳件具有用于导引电导线的导线口（5），其特征在于，所述第一外壳件（2）具有维修盖（6），所述维修盖遮盖第一外壳件的缺口，并且所述维修盖设置在连接装置（4）上方，所述第一外壳件（2）是外壳罩，并且第二外壳件（3）是外壳体，所述维修盖（6）的尺寸小于外壳罩的尺寸，其中所述维修盖具有合页和固定装置。

2.如权利要求1所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述导线口（5）和维修盖（6）设置在不同的外壳件上。

3.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述维修盖（6）与外壳件机械连接。

4.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述热水储存器（1）具有密封机构（7），该密封机构设置在导线口（5）上。

5.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述导线口（5）设置在第二外壳件（3）上。

6.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述连接装置（4）设置在导线口（5）旁边。

7.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，在连接装置（4）与导线口（5）之间设有夹紧装置（8）。

8.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述维修盖（6）从连接装置（4）一直延伸到导线口（5）。

9.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，所述连接装置（4）设置在维修室中，该维修室由室底（9）、室壁（10）、维修盖（6）和具有导线口（5）的外壳件界定。

10.如权利要求1或2所述的利用电能加热水的热水储存器（1），其特征在于，至少一部分电导线设置在维修盖（6）下面的储室中。